"

種菜吃菜是我們中國人的“種族天賦”,許多中國蔬菜老外都沒見過。但也有一些例外,有些外國蔬菜我們反而很少在中餐中遇到,比如在歐美號稱“蔬菜皇后”的朝鮮薊。

然而大家不要被這個蔬菜的的名字誤導,它跟朝鮮半島沒啥關係,反而是萬里之外的意大利亞平寧半島才是它的老家……

"

種菜吃菜是我們中國人的“種族天賦”,許多中國蔬菜老外都沒見過。但也有一些例外,有些外國蔬菜我們反而很少在中餐中遇到,比如在歐美號稱“蔬菜皇后”的朝鮮薊。

然而大家不要被這個蔬菜的的名字誤導,它跟朝鮮半島沒啥關係,反而是萬里之外的意大利亞平寧半島才是它的老家……

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

這就是朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

如今提到朝鮮薊,我們就不得不先聊聊把這個蔬菜“炒熱”的凱瑟琳·德·美第奇王后了。

風靡上流社會餐桌,全靠王后捧

"

種菜吃菜是我們中國人的“種族天賦”,許多中國蔬菜老外都沒見過。但也有一些例外,有些外國蔬菜我們反而很少在中餐中遇到,比如在歐美號稱“蔬菜皇后”的朝鮮薊。

然而大家不要被這個蔬菜的的名字誤導,它跟朝鮮半島沒啥關係,反而是萬里之外的意大利亞平寧半島才是它的老家……

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

這就是朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

如今提到朝鮮薊,我們就不得不先聊聊把這個蔬菜“炒熱”的凱瑟琳·德·美第奇王后了。

風靡上流社會餐桌,全靠王后捧

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇 圖片來自:《文明6》

1576年夏天,法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇參加完一場婚宴之後,突然感到腹痛難忍。醫生一診斷,原來是她吃多了雞胗和朝鮮薊!這位以冷酷強硬著稱的鐵娘子,其實也有吃貨的一面,正是她把這種蔬菜帶到法國的。

時光回到43年前,年僅14歲的凱瑟琳從佛羅倫薩遠道而來,嫁給了未來的法王亨利二世。能跟著名的美第奇家族聯姻,也是法國王室的榮耀:時任教皇就是美第奇家族的人,而且當時意大利才是歐洲的財富、文化中心,比法國發達多了。

在巴黎宮廷,凱瑟琳一邊忙於宮鬥,一邊掀起了高跟鞋、香水和束胸等時尚革命。她陪嫁的40名園丁和廚師,還帶來了意大利的食材與烹飪技法,包括朝鮮薊、蘆筍、松露、泡芙、冰激凌……就連餐叉都是她帶來的。可以說沒有凱瑟琳的貢獻,就沒有後來聞名天下的法餐。

"

種菜吃菜是我們中國人的“種族天賦”,許多中國蔬菜老外都沒見過。但也有一些例外,有些外國蔬菜我們反而很少在中餐中遇到,比如在歐美號稱“蔬菜皇后”的朝鮮薊。

然而大家不要被這個蔬菜的的名字誤導,它跟朝鮮半島沒啥關係,反而是萬里之外的意大利亞平寧半島才是它的老家……

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

這就是朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

如今提到朝鮮薊,我們就不得不先聊聊把這個蔬菜“炒熱”的凱瑟琳·德·美第奇王后了。

風靡上流社會餐桌,全靠王后捧

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇 圖片來自:《文明6》

1576年夏天,法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇參加完一場婚宴之後,突然感到腹痛難忍。醫生一診斷,原來是她吃多了雞胗和朝鮮薊!這位以冷酷強硬著稱的鐵娘子,其實也有吃貨的一面,正是她把這種蔬菜帶到法國的。

時光回到43年前,年僅14歲的凱瑟琳從佛羅倫薩遠道而來,嫁給了未來的法王亨利二世。能跟著名的美第奇家族聯姻,也是法國王室的榮耀:時任教皇就是美第奇家族的人,而且當時意大利才是歐洲的財富、文化中心,比法國發達多了。

在巴黎宮廷,凱瑟琳一邊忙於宮鬥,一邊掀起了高跟鞋、香水和束胸等時尚革命。她陪嫁的40名園丁和廚師,還帶來了意大利的食材與烹飪技法,包括朝鮮薊、蘆筍、松露、泡芙、冰激凌……就連餐叉都是她帶來的。可以說沒有凱瑟琳的貢獻,就沒有後來聞名天下的法餐。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

對於凱瑟琳這樣的高端食客,嫁妝中必不可少的就是意大利廚師。圖片來自:youeatwhaticookyou.com

凱瑟琳從少女時代就酷愛朝鮮薊,她命令園丁在巴黎的御用菜圃中栽種這種蔬菜,讓廚師將其做成主菜、配菜、沙拉和餐後點心,並在宮廷宴會上大力推廣。到她晚年登上權力巔峰時,朝鮮薊已經風靡法國上流社會的餐桌。

"

種菜吃菜是我們中國人的“種族天賦”,許多中國蔬菜老外都沒見過。但也有一些例外,有些外國蔬菜我們反而很少在中餐中遇到,比如在歐美號稱“蔬菜皇后”的朝鮮薊。

然而大家不要被這個蔬菜的的名字誤導,它跟朝鮮半島沒啥關係,反而是萬里之外的意大利亞平寧半島才是它的老家……

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

這就是朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

如今提到朝鮮薊,我們就不得不先聊聊把這個蔬菜“炒熱”的凱瑟琳·德·美第奇王后了。

風靡上流社會餐桌,全靠王后捧

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇 圖片來自:《文明6》

1576年夏天,法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇參加完一場婚宴之後,突然感到腹痛難忍。醫生一診斷,原來是她吃多了雞胗和朝鮮薊!這位以冷酷強硬著稱的鐵娘子,其實也有吃貨的一面,正是她把這種蔬菜帶到法國的。

時光回到43年前,年僅14歲的凱瑟琳從佛羅倫薩遠道而來,嫁給了未來的法王亨利二世。能跟著名的美第奇家族聯姻,也是法國王室的榮耀:時任教皇就是美第奇家族的人,而且當時意大利才是歐洲的財富、文化中心,比法國發達多了。

在巴黎宮廷,凱瑟琳一邊忙於宮鬥,一邊掀起了高跟鞋、香水和束胸等時尚革命。她陪嫁的40名園丁和廚師,還帶來了意大利的食材與烹飪技法,包括朝鮮薊、蘆筍、松露、泡芙、冰激凌……就連餐叉都是她帶來的。可以說沒有凱瑟琳的貢獻,就沒有後來聞名天下的法餐。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

對於凱瑟琳這樣的高端食客,嫁妝中必不可少的就是意大利廚師。圖片來自:youeatwhaticookyou.com

凱瑟琳從少女時代就酷愛朝鮮薊,她命令園丁在巴黎的御用菜圃中栽種這種蔬菜,讓廚師將其做成主菜、配菜、沙拉和餐後點心,並在宮廷宴會上大力推廣。到她晚年登上權力巔峰時,朝鮮薊已經風靡法國上流社會的餐桌。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

圖片來自:123rf.com.cn

朝鮮薊到底是啥?它的中文正式名叫菜薊,它們有菊科典型的“頭狀花序”(上圖)。但農民們會趕在開花之前,收穫它的花苞(下圖)。

"

種菜吃菜是我們中國人的“種族天賦”,許多中國蔬菜老外都沒見過。但也有一些例外,有些外國蔬菜我們反而很少在中餐中遇到,比如在歐美號稱“蔬菜皇后”的朝鮮薊。

然而大家不要被這個蔬菜的的名字誤導,它跟朝鮮半島沒啥關係,反而是萬里之外的意大利亞平寧半島才是它的老家……

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

這就是朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

如今提到朝鮮薊,我們就不得不先聊聊把這個蔬菜“炒熱”的凱瑟琳·德·美第奇王后了。

風靡上流社會餐桌,全靠王后捧

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇 圖片來自:《文明6》

1576年夏天,法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇參加完一場婚宴之後,突然感到腹痛難忍。醫生一診斷,原來是她吃多了雞胗和朝鮮薊!這位以冷酷強硬著稱的鐵娘子,其實也有吃貨的一面,正是她把這種蔬菜帶到法國的。

時光回到43年前,年僅14歲的凱瑟琳從佛羅倫薩遠道而來,嫁給了未來的法王亨利二世。能跟著名的美第奇家族聯姻,也是法國王室的榮耀:時任教皇就是美第奇家族的人,而且當時意大利才是歐洲的財富、文化中心,比法國發達多了。

在巴黎宮廷,凱瑟琳一邊忙於宮鬥,一邊掀起了高跟鞋、香水和束胸等時尚革命。她陪嫁的40名園丁和廚師,還帶來了意大利的食材與烹飪技法,包括朝鮮薊、蘆筍、松露、泡芙、冰激凌……就連餐叉都是她帶來的。可以說沒有凱瑟琳的貢獻,就沒有後來聞名天下的法餐。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

對於凱瑟琳這樣的高端食客,嫁妝中必不可少的就是意大利廚師。圖片來自:youeatwhaticookyou.com

凱瑟琳從少女時代就酷愛朝鮮薊,她命令園丁在巴黎的御用菜圃中栽種這種蔬菜,讓廚師將其做成主菜、配菜、沙拉和餐後點心,並在宮廷宴會上大力推廣。到她晚年登上權力巔峰時,朝鮮薊已經風靡法國上流社會的餐桌。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

圖片來自:123rf.com.cn

朝鮮薊到底是啥?它的中文正式名叫菜薊,它們有菊科典型的“頭狀花序”(上圖)。但農民們會趕在開花之前,收穫它的花苞(下圖)。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

朝鮮薊每個花苞的可食部分不到一半,處理麻煩,產量又不高。

人們吃它時,一般是像剝洋蔥一樣去掉外層苞片,取其脆嫩的內層苞片和花托。由於每個花苞的可食部分不到一半,處理麻煩,產量又不高,因此朝鮮薊長期被視為菜中貴族。簡而言之,成本太高。

朝鮮薊到底跟朝鮮有啥關係?

早在古羅馬時期,上流人士就把朝鮮薊當作藥膳,相信它能夠治療禿頂、清新口氣、促進消化。由於人們還認為朝鮮薊能催情,因此長期以來只許男人吃,不許女人吃。

羅馬帝國覆滅後,意大利人沿襲了吃朝鮮薊的傳統,直到凱瑟琳打破了這個性別禁忌。

"

種菜吃菜是我們中國人的“種族天賦”,許多中國蔬菜老外都沒見過。但也有一些例外,有些外國蔬菜我們反而很少在中餐中遇到,比如在歐美號稱“蔬菜皇后”的朝鮮薊。

然而大家不要被這個蔬菜的的名字誤導,它跟朝鮮半島沒啥關係,反而是萬里之外的意大利亞平寧半島才是它的老家……

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

這就是朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

如今提到朝鮮薊,我們就不得不先聊聊把這個蔬菜“炒熱”的凱瑟琳·德·美第奇王后了。

風靡上流社會餐桌,全靠王后捧

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇 圖片來自:《文明6》

1576年夏天,法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇參加完一場婚宴之後,突然感到腹痛難忍。醫生一診斷,原來是她吃多了雞胗和朝鮮薊!這位以冷酷強硬著稱的鐵娘子,其實也有吃貨的一面,正是她把這種蔬菜帶到法國的。

時光回到43年前,年僅14歲的凱瑟琳從佛羅倫薩遠道而來,嫁給了未來的法王亨利二世。能跟著名的美第奇家族聯姻,也是法國王室的榮耀:時任教皇就是美第奇家族的人,而且當時意大利才是歐洲的財富、文化中心,比法國發達多了。

在巴黎宮廷,凱瑟琳一邊忙於宮鬥,一邊掀起了高跟鞋、香水和束胸等時尚革命。她陪嫁的40名園丁和廚師,還帶來了意大利的食材與烹飪技法,包括朝鮮薊、蘆筍、松露、泡芙、冰激凌……就連餐叉都是她帶來的。可以說沒有凱瑟琳的貢獻,就沒有後來聞名天下的法餐。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

對於凱瑟琳這樣的高端食客,嫁妝中必不可少的就是意大利廚師。圖片來自:youeatwhaticookyou.com

凱瑟琳從少女時代就酷愛朝鮮薊,她命令園丁在巴黎的御用菜圃中栽種這種蔬菜,讓廚師將其做成主菜、配菜、沙拉和餐後點心,並在宮廷宴會上大力推廣。到她晚年登上權力巔峰時,朝鮮薊已經風靡法國上流社會的餐桌。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

圖片來自:123rf.com.cn

朝鮮薊到底是啥?它的中文正式名叫菜薊,它們有菊科典型的“頭狀花序”(上圖)。但農民們會趕在開花之前,收穫它的花苞(下圖)。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

朝鮮薊每個花苞的可食部分不到一半,處理麻煩,產量又不高。

人們吃它時,一般是像剝洋蔥一樣去掉外層苞片,取其脆嫩的內層苞片和花托。由於每個花苞的可食部分不到一半,處理麻煩,產量又不高,因此朝鮮薊長期被視為菜中貴族。簡而言之,成本太高。

朝鮮薊到底跟朝鮮有啥關係?

早在古羅馬時期,上流人士就把朝鮮薊當作藥膳,相信它能夠治療禿頂、清新口氣、促進消化。由於人們還認為朝鮮薊能催情,因此長期以來只許男人吃,不許女人吃。

羅馬帝國覆滅後,意大利人沿襲了吃朝鮮薊的傳統,直到凱瑟琳打破了這個性別禁忌。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

可食用的朝鮮薊部分 圖片來自:123rf.com.cn

如今,地中海沿岸的意大利、法國和西班牙三國仍是朝鮮薊消費主力,各地超市裡都有售賣,吃法也花樣百出:

切碎了拌沙拉吃,用油煎炸,再複雜點兒就在花苞中間填入橄欖、歐芹、燻肉、麵包屑和奶酪後烤熟了吃。油浸朝鮮薊心則是意大利“四季披薩”的必備食材,代表萬物復甦的春季。

"

種菜吃菜是我們中國人的“種族天賦”,許多中國蔬菜老外都沒見過。但也有一些例外,有些外國蔬菜我們反而很少在中餐中遇到,比如在歐美號稱“蔬菜皇后”的朝鮮薊。

然而大家不要被這個蔬菜的的名字誤導,它跟朝鮮半島沒啥關係,反而是萬里之外的意大利亞平寧半島才是它的老家……

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

這就是朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

如今提到朝鮮薊,我們就不得不先聊聊把這個蔬菜“炒熱”的凱瑟琳·德·美第奇王后了。

風靡上流社會餐桌,全靠王后捧

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇 圖片來自:《文明6》

1576年夏天,法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇參加完一場婚宴之後,突然感到腹痛難忍。醫生一診斷,原來是她吃多了雞胗和朝鮮薊!這位以冷酷強硬著稱的鐵娘子,其實也有吃貨的一面,正是她把這種蔬菜帶到法國的。

時光回到43年前,年僅14歲的凱瑟琳從佛羅倫薩遠道而來,嫁給了未來的法王亨利二世。能跟著名的美第奇家族聯姻,也是法國王室的榮耀:時任教皇就是美第奇家族的人,而且當時意大利才是歐洲的財富、文化中心,比法國發達多了。

在巴黎宮廷,凱瑟琳一邊忙於宮鬥,一邊掀起了高跟鞋、香水和束胸等時尚革命。她陪嫁的40名園丁和廚師,還帶來了意大利的食材與烹飪技法,包括朝鮮薊、蘆筍、松露、泡芙、冰激凌……就連餐叉都是她帶來的。可以說沒有凱瑟琳的貢獻,就沒有後來聞名天下的法餐。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

對於凱瑟琳這樣的高端食客,嫁妝中必不可少的就是意大利廚師。圖片來自:youeatwhaticookyou.com

凱瑟琳從少女時代就酷愛朝鮮薊,她命令園丁在巴黎的御用菜圃中栽種這種蔬菜,讓廚師將其做成主菜、配菜、沙拉和餐後點心,並在宮廷宴會上大力推廣。到她晚年登上權力巔峰時,朝鮮薊已經風靡法國上流社會的餐桌。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

圖片來自:123rf.com.cn

朝鮮薊到底是啥?它的中文正式名叫菜薊,它們有菊科典型的“頭狀花序”(上圖)。但農民們會趕在開花之前,收穫它的花苞(下圖)。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

朝鮮薊每個花苞的可食部分不到一半,處理麻煩,產量又不高。

人們吃它時,一般是像剝洋蔥一樣去掉外層苞片,取其脆嫩的內層苞片和花托。由於每個花苞的可食部分不到一半,處理麻煩,產量又不高,因此朝鮮薊長期被視為菜中貴族。簡而言之,成本太高。

朝鮮薊到底跟朝鮮有啥關係?

早在古羅馬時期,上流人士就把朝鮮薊當作藥膳,相信它能夠治療禿頂、清新口氣、促進消化。由於人們還認為朝鮮薊能催情,因此長期以來只許男人吃,不許女人吃。

羅馬帝國覆滅後,意大利人沿襲了吃朝鮮薊的傳統,直到凱瑟琳打破了這個性別禁忌。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

可食用的朝鮮薊部分 圖片來自:123rf.com.cn

如今,地中海沿岸的意大利、法國和西班牙三國仍是朝鮮薊消費主力,各地超市裡都有售賣,吃法也花樣百出:

切碎了拌沙拉吃,用油煎炸,再複雜點兒就在花苞中間填入橄欖、歐芹、燻肉、麵包屑和奶酪後烤熟了吃。油浸朝鮮薊心則是意大利“四季披薩”的必備食材,代表萬物復甦的春季。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過"

種菜吃菜是我們中國人的“種族天賦”,許多中國蔬菜老外都沒見過。但也有一些例外,有些外國蔬菜我們反而很少在中餐中遇到,比如在歐美號稱“蔬菜皇后”的朝鮮薊。

然而大家不要被這個蔬菜的的名字誤導,它跟朝鮮半島沒啥關係,反而是萬里之外的意大利亞平寧半島才是它的老家……

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

這就是朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

如今提到朝鮮薊,我們就不得不先聊聊把這個蔬菜“炒熱”的凱瑟琳·德·美第奇王后了。

風靡上流社會餐桌,全靠王后捧

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇 圖片來自:《文明6》

1576年夏天,法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇參加完一場婚宴之後,突然感到腹痛難忍。醫生一診斷,原來是她吃多了雞胗和朝鮮薊!這位以冷酷強硬著稱的鐵娘子,其實也有吃貨的一面,正是她把這種蔬菜帶到法國的。

時光回到43年前,年僅14歲的凱瑟琳從佛羅倫薩遠道而來,嫁給了未來的法王亨利二世。能跟著名的美第奇家族聯姻,也是法國王室的榮耀:時任教皇就是美第奇家族的人,而且當時意大利才是歐洲的財富、文化中心,比法國發達多了。

在巴黎宮廷,凱瑟琳一邊忙於宮鬥,一邊掀起了高跟鞋、香水和束胸等時尚革命。她陪嫁的40名園丁和廚師,還帶來了意大利的食材與烹飪技法,包括朝鮮薊、蘆筍、松露、泡芙、冰激凌……就連餐叉都是她帶來的。可以說沒有凱瑟琳的貢獻,就沒有後來聞名天下的法餐。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

對於凱瑟琳這樣的高端食客,嫁妝中必不可少的就是意大利廚師。圖片來自:youeatwhaticookyou.com

凱瑟琳從少女時代就酷愛朝鮮薊,她命令園丁在巴黎的御用菜圃中栽種這種蔬菜,讓廚師將其做成主菜、配菜、沙拉和餐後點心,並在宮廷宴會上大力推廣。到她晚年登上權力巔峰時,朝鮮薊已經風靡法國上流社會的餐桌。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

圖片來自:123rf.com.cn

朝鮮薊到底是啥?它的中文正式名叫菜薊,它們有菊科典型的“頭狀花序”(上圖)。但農民們會趕在開花之前,收穫它的花苞(下圖)。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

朝鮮薊每個花苞的可食部分不到一半,處理麻煩,產量又不高。

人們吃它時,一般是像剝洋蔥一樣去掉外層苞片,取其脆嫩的內層苞片和花托。由於每個花苞的可食部分不到一半,處理麻煩,產量又不高,因此朝鮮薊長期被視為菜中貴族。簡而言之,成本太高。

朝鮮薊到底跟朝鮮有啥關係?

早在古羅馬時期,上流人士就把朝鮮薊當作藥膳,相信它能夠治療禿頂、清新口氣、促進消化。由於人們還認為朝鮮薊能催情,因此長期以來只許男人吃,不許女人吃。

羅馬帝國覆滅後,意大利人沿襲了吃朝鮮薊的傳統,直到凱瑟琳打破了這個性別禁忌。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

可食用的朝鮮薊部分 圖片來自:123rf.com.cn

如今,地中海沿岸的意大利、法國和西班牙三國仍是朝鮮薊消費主力,各地超市裡都有售賣,吃法也花樣百出:

切碎了拌沙拉吃,用油煎炸,再複雜點兒就在花苞中間填入橄欖、歐芹、燻肉、麵包屑和奶酪後烤熟了吃。油浸朝鮮薊心則是意大利“四季披薩”的必備食材,代表萬物復甦的春季。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

沙拉里的朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

"

種菜吃菜是我們中國人的“種族天賦”,許多中國蔬菜老外都沒見過。但也有一些例外,有些外國蔬菜我們反而很少在中餐中遇到,比如在歐美號稱“蔬菜皇后”的朝鮮薊。

然而大家不要被這個蔬菜的的名字誤導,它跟朝鮮半島沒啥關係,反而是萬里之外的意大利亞平寧半島才是它的老家……

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

這就是朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

如今提到朝鮮薊,我們就不得不先聊聊把這個蔬菜“炒熱”的凱瑟琳·德·美第奇王后了。

風靡上流社會餐桌,全靠王后捧

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇 圖片來自:《文明6》

1576年夏天,法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇參加完一場婚宴之後,突然感到腹痛難忍。醫生一診斷,原來是她吃多了雞胗和朝鮮薊!這位以冷酷強硬著稱的鐵娘子,其實也有吃貨的一面,正是她把這種蔬菜帶到法國的。

時光回到43年前,年僅14歲的凱瑟琳從佛羅倫薩遠道而來,嫁給了未來的法王亨利二世。能跟著名的美第奇家族聯姻,也是法國王室的榮耀:時任教皇就是美第奇家族的人,而且當時意大利才是歐洲的財富、文化中心,比法國發達多了。

在巴黎宮廷,凱瑟琳一邊忙於宮鬥,一邊掀起了高跟鞋、香水和束胸等時尚革命。她陪嫁的40名園丁和廚師,還帶來了意大利的食材與烹飪技法,包括朝鮮薊、蘆筍、松露、泡芙、冰激凌……就連餐叉都是她帶來的。可以說沒有凱瑟琳的貢獻,就沒有後來聞名天下的法餐。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

對於凱瑟琳這樣的高端食客,嫁妝中必不可少的就是意大利廚師。圖片來自:youeatwhaticookyou.com

凱瑟琳從少女時代就酷愛朝鮮薊,她命令園丁在巴黎的御用菜圃中栽種這種蔬菜,讓廚師將其做成主菜、配菜、沙拉和餐後點心,並在宮廷宴會上大力推廣。到她晚年登上權力巔峰時,朝鮮薊已經風靡法國上流社會的餐桌。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

圖片來自:123rf.com.cn

朝鮮薊到底是啥?它的中文正式名叫菜薊,它們有菊科典型的“頭狀花序”(上圖)。但農民們會趕在開花之前,收穫它的花苞(下圖)。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

朝鮮薊每個花苞的可食部分不到一半,處理麻煩,產量又不高。

人們吃它時,一般是像剝洋蔥一樣去掉外層苞片,取其脆嫩的內層苞片和花托。由於每個花苞的可食部分不到一半,處理麻煩,產量又不高,因此朝鮮薊長期被視為菜中貴族。簡而言之,成本太高。

朝鮮薊到底跟朝鮮有啥關係?

早在古羅馬時期,上流人士就把朝鮮薊當作藥膳,相信它能夠治療禿頂、清新口氣、促進消化。由於人們還認為朝鮮薊能催情,因此長期以來只許男人吃,不許女人吃。

羅馬帝國覆滅後,意大利人沿襲了吃朝鮮薊的傳統,直到凱瑟琳打破了這個性別禁忌。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

可食用的朝鮮薊部分 圖片來自:123rf.com.cn

如今,地中海沿岸的意大利、法國和西班牙三國仍是朝鮮薊消費主力,各地超市裡都有售賣,吃法也花樣百出:

切碎了拌沙拉吃,用油煎炸,再複雜點兒就在花苞中間填入橄欖、歐芹、燻肉、麵包屑和奶酪後烤熟了吃。油浸朝鮮薊心則是意大利“四季披薩”的必備食材,代表萬物復甦的春季。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

沙拉里的朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

烤著吃的朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

"

種菜吃菜是我們中國人的“種族天賦”,許多中國蔬菜老外都沒見過。但也有一些例外,有些外國蔬菜我們反而很少在中餐中遇到,比如在歐美號稱“蔬菜皇后”的朝鮮薊。

然而大家不要被這個蔬菜的的名字誤導,它跟朝鮮半島沒啥關係,反而是萬里之外的意大利亞平寧半島才是它的老家……

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

這就是朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

如今提到朝鮮薊,我們就不得不先聊聊把這個蔬菜“炒熱”的凱瑟琳·德·美第奇王后了。

風靡上流社會餐桌,全靠王后捧

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇 圖片來自:《文明6》

1576年夏天,法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇參加完一場婚宴之後,突然感到腹痛難忍。醫生一診斷,原來是她吃多了雞胗和朝鮮薊!這位以冷酷強硬著稱的鐵娘子,其實也有吃貨的一面,正是她把這種蔬菜帶到法國的。

時光回到43年前,年僅14歲的凱瑟琳從佛羅倫薩遠道而來,嫁給了未來的法王亨利二世。能跟著名的美第奇家族聯姻,也是法國王室的榮耀:時任教皇就是美第奇家族的人,而且當時意大利才是歐洲的財富、文化中心,比法國發達多了。

在巴黎宮廷,凱瑟琳一邊忙於宮鬥,一邊掀起了高跟鞋、香水和束胸等時尚革命。她陪嫁的40名園丁和廚師,還帶來了意大利的食材與烹飪技法,包括朝鮮薊、蘆筍、松露、泡芙、冰激凌……就連餐叉都是她帶來的。可以說沒有凱瑟琳的貢獻,就沒有後來聞名天下的法餐。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

對於凱瑟琳這樣的高端食客,嫁妝中必不可少的就是意大利廚師。圖片來自:youeatwhaticookyou.com

凱瑟琳從少女時代就酷愛朝鮮薊,她命令園丁在巴黎的御用菜圃中栽種這種蔬菜,讓廚師將其做成主菜、配菜、沙拉和餐後點心,並在宮廷宴會上大力推廣。到她晚年登上權力巔峰時,朝鮮薊已經風靡法國上流社會的餐桌。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

圖片來自:123rf.com.cn

朝鮮薊到底是啥?它的中文正式名叫菜薊,它們有菊科典型的“頭狀花序”(上圖)。但農民們會趕在開花之前,收穫它的花苞(下圖)。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

朝鮮薊每個花苞的可食部分不到一半,處理麻煩,產量又不高。

人們吃它時,一般是像剝洋蔥一樣去掉外層苞片,取其脆嫩的內層苞片和花托。由於每個花苞的可食部分不到一半,處理麻煩,產量又不高,因此朝鮮薊長期被視為菜中貴族。簡而言之,成本太高。

朝鮮薊到底跟朝鮮有啥關係?

早在古羅馬時期,上流人士就把朝鮮薊當作藥膳,相信它能夠治療禿頂、清新口氣、促進消化。由於人們還認為朝鮮薊能催情,因此長期以來只許男人吃,不許女人吃。

羅馬帝國覆滅後,意大利人沿襲了吃朝鮮薊的傳統,直到凱瑟琳打破了這個性別禁忌。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

可食用的朝鮮薊部分 圖片來自:123rf.com.cn

如今,地中海沿岸的意大利、法國和西班牙三國仍是朝鮮薊消費主力,各地超市裡都有售賣,吃法也花樣百出:

切碎了拌沙拉吃,用油煎炸,再複雜點兒就在花苞中間填入橄欖、歐芹、燻肉、麵包屑和奶酪後烤熟了吃。油浸朝鮮薊心則是意大利“四季披薩”的必備食材,代表萬物復甦的春季。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

沙拉里的朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

烤著吃的朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

在花苞中間填入橄欖、歐芹、燻肉、麵包屑和奶酪後烤熟了吃。

"

種菜吃菜是我們中國人的“種族天賦”,許多中國蔬菜老外都沒見過。但也有一些例外,有些外國蔬菜我們反而很少在中餐中遇到,比如在歐美號稱“蔬菜皇后”的朝鮮薊。

然而大家不要被這個蔬菜的的名字誤導,它跟朝鮮半島沒啥關係,反而是萬里之外的意大利亞平寧半島才是它的老家……

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

這就是朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

如今提到朝鮮薊,我們就不得不先聊聊把這個蔬菜“炒熱”的凱瑟琳·德·美第奇王后了。

風靡上流社會餐桌,全靠王后捧

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇 圖片來自:《文明6》

1576年夏天,法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇參加完一場婚宴之後,突然感到腹痛難忍。醫生一診斷,原來是她吃多了雞胗和朝鮮薊!這位以冷酷強硬著稱的鐵娘子,其實也有吃貨的一面,正是她把這種蔬菜帶到法國的。

時光回到43年前,年僅14歲的凱瑟琳從佛羅倫薩遠道而來,嫁給了未來的法王亨利二世。能跟著名的美第奇家族聯姻,也是法國王室的榮耀:時任教皇就是美第奇家族的人,而且當時意大利才是歐洲的財富、文化中心,比法國發達多了。

在巴黎宮廷,凱瑟琳一邊忙於宮鬥,一邊掀起了高跟鞋、香水和束胸等時尚革命。她陪嫁的40名園丁和廚師,還帶來了意大利的食材與烹飪技法,包括朝鮮薊、蘆筍、松露、泡芙、冰激凌……就連餐叉都是她帶來的。可以說沒有凱瑟琳的貢獻,就沒有後來聞名天下的法餐。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

對於凱瑟琳這樣的高端食客,嫁妝中必不可少的就是意大利廚師。圖片來自:youeatwhaticookyou.com

凱瑟琳從少女時代就酷愛朝鮮薊,她命令園丁在巴黎的御用菜圃中栽種這種蔬菜,讓廚師將其做成主菜、配菜、沙拉和餐後點心,並在宮廷宴會上大力推廣。到她晚年登上權力巔峰時,朝鮮薊已經風靡法國上流社會的餐桌。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

圖片來自:123rf.com.cn

朝鮮薊到底是啥?它的中文正式名叫菜薊,它們有菊科典型的“頭狀花序”(上圖)。但農民們會趕在開花之前,收穫它的花苞(下圖)。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

朝鮮薊每個花苞的可食部分不到一半,處理麻煩,產量又不高。

人們吃它時,一般是像剝洋蔥一樣去掉外層苞片,取其脆嫩的內層苞片和花托。由於每個花苞的可食部分不到一半,處理麻煩,產量又不高,因此朝鮮薊長期被視為菜中貴族。簡而言之,成本太高。

朝鮮薊到底跟朝鮮有啥關係?

早在古羅馬時期,上流人士就把朝鮮薊當作藥膳,相信它能夠治療禿頂、清新口氣、促進消化。由於人們還認為朝鮮薊能催情,因此長期以來只許男人吃,不許女人吃。

羅馬帝國覆滅後,意大利人沿襲了吃朝鮮薊的傳統,直到凱瑟琳打破了這個性別禁忌。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

可食用的朝鮮薊部分 圖片來自:123rf.com.cn

如今,地中海沿岸的意大利、法國和西班牙三國仍是朝鮮薊消費主力,各地超市裡都有售賣,吃法也花樣百出:

切碎了拌沙拉吃,用油煎炸,再複雜點兒就在花苞中間填入橄欖、歐芹、燻肉、麵包屑和奶酪後烤熟了吃。油浸朝鮮薊心則是意大利“四季披薩”的必備食材,代表萬物復甦的春季。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

沙拉里的朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

烤著吃的朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

在花苞中間填入橄欖、歐芹、燻肉、麵包屑和奶酪後烤熟了吃。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

我們還會在披薩中見到朝鮮薊的身影

至於“朝鮮薊”這個中文名字,是近代史上的一個烏龍。

鴉片戰爭後,上海被迫開放為通商口岸,有法國人把朝鮮薊帶來栽種。當時中國老百姓對這種洋蔬菜不感興趣,卻有日本商人吃了讚不絕口,經由朝鮮把它運到本土。日本民眾誤以為它來自朝鮮,稱之為“朝鮮薊”,後來這名字繞了一大圈又傳回中國……

還有一種說法,認為人們把這種蔬菜跟模樣相近的大薊弄混了,就用大薊的原產地之一朝鮮來命名它。直到今天,朝鮮薊在中國仍然種植不多,而且主要用於出口。

黑手黨也“炒”菜,搞出“朝鮮薊”戰爭

"

種菜吃菜是我們中國人的“種族天賦”,許多中國蔬菜老外都沒見過。但也有一些例外,有些外國蔬菜我們反而很少在中餐中遇到,比如在歐美號稱“蔬菜皇后”的朝鮮薊。

然而大家不要被這個蔬菜的的名字誤導,它跟朝鮮半島沒啥關係,反而是萬里之外的意大利亞平寧半島才是它的老家……

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

這就是朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

如今提到朝鮮薊,我們就不得不先聊聊把這個蔬菜“炒熱”的凱瑟琳·德·美第奇王后了。

風靡上流社會餐桌,全靠王后捧

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇 圖片來自:《文明6》

1576年夏天,法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇參加完一場婚宴之後,突然感到腹痛難忍。醫生一診斷,原來是她吃多了雞胗和朝鮮薊!這位以冷酷強硬著稱的鐵娘子,其實也有吃貨的一面,正是她把這種蔬菜帶到法國的。

時光回到43年前,年僅14歲的凱瑟琳從佛羅倫薩遠道而來,嫁給了未來的法王亨利二世。能跟著名的美第奇家族聯姻,也是法國王室的榮耀:時任教皇就是美第奇家族的人,而且當時意大利才是歐洲的財富、文化中心,比法國發達多了。

在巴黎宮廷,凱瑟琳一邊忙於宮鬥,一邊掀起了高跟鞋、香水和束胸等時尚革命。她陪嫁的40名園丁和廚師,還帶來了意大利的食材與烹飪技法,包括朝鮮薊、蘆筍、松露、泡芙、冰激凌……就連餐叉都是她帶來的。可以說沒有凱瑟琳的貢獻,就沒有後來聞名天下的法餐。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

對於凱瑟琳這樣的高端食客,嫁妝中必不可少的就是意大利廚師。圖片來自:youeatwhaticookyou.com

凱瑟琳從少女時代就酷愛朝鮮薊,她命令園丁在巴黎的御用菜圃中栽種這種蔬菜,讓廚師將其做成主菜、配菜、沙拉和餐後點心,並在宮廷宴會上大力推廣。到她晚年登上權力巔峰時,朝鮮薊已經風靡法國上流社會的餐桌。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

圖片來自:123rf.com.cn

朝鮮薊到底是啥?它的中文正式名叫菜薊,它們有菊科典型的“頭狀花序”(上圖)。但農民們會趕在開花之前,收穫它的花苞(下圖)。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

朝鮮薊每個花苞的可食部分不到一半,處理麻煩,產量又不高。

人們吃它時,一般是像剝洋蔥一樣去掉外層苞片,取其脆嫩的內層苞片和花托。由於每個花苞的可食部分不到一半,處理麻煩,產量又不高,因此朝鮮薊長期被視為菜中貴族。簡而言之,成本太高。

朝鮮薊到底跟朝鮮有啥關係?

早在古羅馬時期,上流人士就把朝鮮薊當作藥膳,相信它能夠治療禿頂、清新口氣、促進消化。由於人們還認為朝鮮薊能催情,因此長期以來只許男人吃,不許女人吃。

羅馬帝國覆滅後,意大利人沿襲了吃朝鮮薊的傳統,直到凱瑟琳打破了這個性別禁忌。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

可食用的朝鮮薊部分 圖片來自:123rf.com.cn

如今,地中海沿岸的意大利、法國和西班牙三國仍是朝鮮薊消費主力,各地超市裡都有售賣,吃法也花樣百出:

切碎了拌沙拉吃,用油煎炸,再複雜點兒就在花苞中間填入橄欖、歐芹、燻肉、麵包屑和奶酪後烤熟了吃。油浸朝鮮薊心則是意大利“四季披薩”的必備食材,代表萬物復甦的春季。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

沙拉里的朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

烤著吃的朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

在花苞中間填入橄欖、歐芹、燻肉、麵包屑和奶酪後烤熟了吃。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

我們還會在披薩中見到朝鮮薊的身影

至於“朝鮮薊”這個中文名字,是近代史上的一個烏龍。

鴉片戰爭後,上海被迫開放為通商口岸,有法國人把朝鮮薊帶來栽種。當時中國老百姓對這種洋蔬菜不感興趣,卻有日本商人吃了讚不絕口,經由朝鮮把它運到本土。日本民眾誤以為它來自朝鮮,稱之為“朝鮮薊”,後來這名字繞了一大圈又傳回中國……

還有一種說法,認為人們把這種蔬菜跟模樣相近的大薊弄混了,就用大薊的原產地之一朝鮮來命名它。直到今天,朝鮮薊在中國仍然種植不多,而且主要用於出口。

黑手黨也“炒”菜,搞出“朝鮮薊”戰爭

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

美國加州的朝鮮薊田

朝鮮薊在東亞水土不服,卻在北美找到了第二故鄉。19世紀後期,大批意大利人移居美國。意裔移民主要住在美國東北部,這裡冬季嚴寒種不了朝鮮薊,不過美國西部的加利福尼亞州倒剛好是地中海氣候。為了吃到故鄉的味道,許多意裔移民不惜花費高價,購買用冷藏火車運來的加州朝鮮薊。

"

種菜吃菜是我們中國人的“種族天賦”,許多中國蔬菜老外都沒見過。但也有一些例外,有些外國蔬菜我們反而很少在中餐中遇到,比如在歐美號稱“蔬菜皇后”的朝鮮薊。

然而大家不要被這個蔬菜的的名字誤導,它跟朝鮮半島沒啥關係,反而是萬里之外的意大利亞平寧半島才是它的老家……

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

這就是朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

如今提到朝鮮薊,我們就不得不先聊聊把這個蔬菜“炒熱”的凱瑟琳·德·美第奇王后了。

風靡上流社會餐桌,全靠王后捧

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇 圖片來自:《文明6》

1576年夏天,法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇參加完一場婚宴之後,突然感到腹痛難忍。醫生一診斷,原來是她吃多了雞胗和朝鮮薊!這位以冷酷強硬著稱的鐵娘子,其實也有吃貨的一面,正是她把這種蔬菜帶到法國的。

時光回到43年前,年僅14歲的凱瑟琳從佛羅倫薩遠道而來,嫁給了未來的法王亨利二世。能跟著名的美第奇家族聯姻,也是法國王室的榮耀:時任教皇就是美第奇家族的人,而且當時意大利才是歐洲的財富、文化中心,比法國發達多了。

在巴黎宮廷,凱瑟琳一邊忙於宮鬥,一邊掀起了高跟鞋、香水和束胸等時尚革命。她陪嫁的40名園丁和廚師,還帶來了意大利的食材與烹飪技法,包括朝鮮薊、蘆筍、松露、泡芙、冰激凌……就連餐叉都是她帶來的。可以說沒有凱瑟琳的貢獻,就沒有後來聞名天下的法餐。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

對於凱瑟琳這樣的高端食客,嫁妝中必不可少的就是意大利廚師。圖片來自:youeatwhaticookyou.com

凱瑟琳從少女時代就酷愛朝鮮薊,她命令園丁在巴黎的御用菜圃中栽種這種蔬菜,讓廚師將其做成主菜、配菜、沙拉和餐後點心,並在宮廷宴會上大力推廣。到她晚年登上權力巔峰時,朝鮮薊已經風靡法國上流社會的餐桌。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

圖片來自:123rf.com.cn

朝鮮薊到底是啥?它的中文正式名叫菜薊,它們有菊科典型的“頭狀花序”(上圖)。但農民們會趕在開花之前,收穫它的花苞(下圖)。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

朝鮮薊每個花苞的可食部分不到一半,處理麻煩,產量又不高。

人們吃它時,一般是像剝洋蔥一樣去掉外層苞片,取其脆嫩的內層苞片和花托。由於每個花苞的可食部分不到一半,處理麻煩,產量又不高,因此朝鮮薊長期被視為菜中貴族。簡而言之,成本太高。

朝鮮薊到底跟朝鮮有啥關係?

早在古羅馬時期,上流人士就把朝鮮薊當作藥膳,相信它能夠治療禿頂、清新口氣、促進消化。由於人們還認為朝鮮薊能催情,因此長期以來只許男人吃,不許女人吃。

羅馬帝國覆滅後,意大利人沿襲了吃朝鮮薊的傳統,直到凱瑟琳打破了這個性別禁忌。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

可食用的朝鮮薊部分 圖片來自:123rf.com.cn

如今,地中海沿岸的意大利、法國和西班牙三國仍是朝鮮薊消費主力,各地超市裡都有售賣,吃法也花樣百出:

切碎了拌沙拉吃,用油煎炸,再複雜點兒就在花苞中間填入橄欖、歐芹、燻肉、麵包屑和奶酪後烤熟了吃。油浸朝鮮薊心則是意大利“四季披薩”的必備食材,代表萬物復甦的春季。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

沙拉里的朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

烤著吃的朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

在花苞中間填入橄欖、歐芹、燻肉、麵包屑和奶酪後烤熟了吃。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

我們還會在披薩中見到朝鮮薊的身影

至於“朝鮮薊”這個中文名字,是近代史上的一個烏龍。

鴉片戰爭後,上海被迫開放為通商口岸,有法國人把朝鮮薊帶來栽種。當時中國老百姓對這種洋蔬菜不感興趣,卻有日本商人吃了讚不絕口,經由朝鮮把它運到本土。日本民眾誤以為它來自朝鮮,稱之為“朝鮮薊”,後來這名字繞了一大圈又傳回中國……

還有一種說法,認為人們把這種蔬菜跟模樣相近的大薊弄混了,就用大薊的原產地之一朝鮮來命名它。直到今天,朝鮮薊在中國仍然種植不多,而且主要用於出口。

黑手黨也“炒”菜,搞出“朝鮮薊”戰爭

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

美國加州的朝鮮薊田

朝鮮薊在東亞水土不服,卻在北美找到了第二故鄉。19世紀後期,大批意大利人移居美國。意裔移民主要住在美國東北部,這裡冬季嚴寒種不了朝鮮薊,不過美國西部的加利福尼亞州倒剛好是地中海氣候。為了吃到故鄉的味道,許多意裔移民不惜花費高價,購買用冷藏火車運來的加州朝鮮薊。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

除了新鮮的朝鮮薊,現在也有朝鮮薊罐頭。

除了朝鮮薊,意裔移民帶到美國的還有披薩、意麵,以及另一樣“名產”——黑手黨。

當時的美國黑手黨老大特拉諾瓦看到商機,便動起了歪腦筋。他強迫朝鮮薊供貨商低價賣給自己、又以雙倍價格強賣給零售商,從中大賺差價。後來他的手腕一直延伸到了非洲的朝鮮薊產地,從而壟斷了幾乎全美國的朝鮮薊市場,把它炒出了天價。

直到1935年紐約市政府出手整治朝鮮薊的價格才恢復正常。這場黑幫和政府之間的“朝鮮薊戰爭”,成了當時媒體炒作的熱點,從此朝鮮薊在美國躋身主流蔬菜。

"

種菜吃菜是我們中國人的“種族天賦”,許多中國蔬菜老外都沒見過。但也有一些例外,有些外國蔬菜我們反而很少在中餐中遇到,比如在歐美號稱“蔬菜皇后”的朝鮮薊。

然而大家不要被這個蔬菜的的名字誤導,它跟朝鮮半島沒啥關係,反而是萬里之外的意大利亞平寧半島才是它的老家……

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

這就是朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

如今提到朝鮮薊,我們就不得不先聊聊把這個蔬菜“炒熱”的凱瑟琳·德·美第奇王后了。

風靡上流社會餐桌,全靠王后捧

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇 圖片來自:《文明6》

1576年夏天,法國攝政王太后凱瑟琳·德·美第奇參加完一場婚宴之後,突然感到腹痛難忍。醫生一診斷,原來是她吃多了雞胗和朝鮮薊!這位以冷酷強硬著稱的鐵娘子,其實也有吃貨的一面,正是她把這種蔬菜帶到法國的。

時光回到43年前,年僅14歲的凱瑟琳從佛羅倫薩遠道而來,嫁給了未來的法王亨利二世。能跟著名的美第奇家族聯姻,也是法國王室的榮耀:時任教皇就是美第奇家族的人,而且當時意大利才是歐洲的財富、文化中心,比法國發達多了。

在巴黎宮廷,凱瑟琳一邊忙於宮鬥,一邊掀起了高跟鞋、香水和束胸等時尚革命。她陪嫁的40名園丁和廚師,還帶來了意大利的食材與烹飪技法,包括朝鮮薊、蘆筍、松露、泡芙、冰激凌……就連餐叉都是她帶來的。可以說沒有凱瑟琳的貢獻,就沒有後來聞名天下的法餐。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

對於凱瑟琳這樣的高端食客,嫁妝中必不可少的就是意大利廚師。圖片來自:youeatwhaticookyou.com

凱瑟琳從少女時代就酷愛朝鮮薊,她命令園丁在巴黎的御用菜圃中栽種這種蔬菜,讓廚師將其做成主菜、配菜、沙拉和餐後點心,並在宮廷宴會上大力推廣。到她晚年登上權力巔峰時,朝鮮薊已經風靡法國上流社會的餐桌。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

圖片來自:123rf.com.cn

朝鮮薊到底是啥?它的中文正式名叫菜薊,它們有菊科典型的“頭狀花序”(上圖)。但農民們會趕在開花之前,收穫它的花苞(下圖)。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

朝鮮薊每個花苞的可食部分不到一半,處理麻煩,產量又不高。

人們吃它時,一般是像剝洋蔥一樣去掉外層苞片,取其脆嫩的內層苞片和花托。由於每個花苞的可食部分不到一半,處理麻煩,產量又不高,因此朝鮮薊長期被視為菜中貴族。簡而言之,成本太高。

朝鮮薊到底跟朝鮮有啥關係?

早在古羅馬時期,上流人士就把朝鮮薊當作藥膳,相信它能夠治療禿頂、清新口氣、促進消化。由於人們還認為朝鮮薊能催情,因此長期以來只許男人吃,不許女人吃。

羅馬帝國覆滅後,意大利人沿襲了吃朝鮮薊的傳統,直到凱瑟琳打破了這個性別禁忌。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

可食用的朝鮮薊部分 圖片來自:123rf.com.cn

如今,地中海沿岸的意大利、法國和西班牙三國仍是朝鮮薊消費主力,各地超市裡都有售賣,吃法也花樣百出:

切碎了拌沙拉吃,用油煎炸,再複雜點兒就在花苞中間填入橄欖、歐芹、燻肉、麵包屑和奶酪後烤熟了吃。油浸朝鮮薊心則是意大利“四季披薩”的必備食材,代表萬物復甦的春季。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

沙拉里的朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

烤著吃的朝鮮薊 圖片來自:123rf.com.cn

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

在花苞中間填入橄欖、歐芹、燻肉、麵包屑和奶酪後烤熟了吃。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

我們還會在披薩中見到朝鮮薊的身影

至於“朝鮮薊”這個中文名字,是近代史上的一個烏龍。

鴉片戰爭後,上海被迫開放為通商口岸,有法國人把朝鮮薊帶來栽種。當時中國老百姓對這種洋蔬菜不感興趣,卻有日本商人吃了讚不絕口,經由朝鮮把它運到本土。日本民眾誤以為它來自朝鮮,稱之為“朝鮮薊”,後來這名字繞了一大圈又傳回中國……

還有一種說法,認為人們把這種蔬菜跟模樣相近的大薊弄混了,就用大薊的原產地之一朝鮮來命名它。直到今天,朝鮮薊在中國仍然種植不多,而且主要用於出口。

黑手黨也“炒”菜,搞出“朝鮮薊”戰爭

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

美國加州的朝鮮薊田

朝鮮薊在東亞水土不服,卻在北美找到了第二故鄉。19世紀後期,大批意大利人移居美國。意裔移民主要住在美國東北部,這裡冬季嚴寒種不了朝鮮薊,不過美國西部的加利福尼亞州倒剛好是地中海氣候。為了吃到故鄉的味道,許多意裔移民不惜花費高價,購買用冷藏火車運來的加州朝鮮薊。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

除了新鮮的朝鮮薊,現在也有朝鮮薊罐頭。

除了朝鮮薊,意裔移民帶到美國的還有披薩、意麵,以及另一樣“名產”——黑手黨。

當時的美國黑手黨老大特拉諾瓦看到商機,便動起了歪腦筋。他強迫朝鮮薊供貨商低價賣給自己、又以雙倍價格強賣給零售商,從中大賺差價。後來他的手腕一直延伸到了非洲的朝鮮薊產地,從而壟斷了幾乎全美國的朝鮮薊市場,把它炒出了天價。

直到1935年紐約市政府出手整治朝鮮薊的價格才恢復正常。這場黑幫和政府之間的“朝鮮薊戰爭”,成了當時媒體炒作的熱點,從此朝鮮薊在美國躋身主流蔬菜。

別不服氣,這個菜你可能真的沒見過

圖片來自:123rf.com.com

別看就是個菜,這故事可真是多呢。下次你吃到朝鮮薊的時候,不妨和小夥伴聊聊它的歷史哦。

本文來自:《博物》2018年1月刊

撰文 | 語泰

微信編輯 | 小餅

"

相關推薦

推薦中...