俄羅斯美少女:我愛昆明,這裡,一切夢想都可以實現!

俄羅斯美少女:我愛昆明,這裡,一切夢想都可以實現!

文/湯宇 圖/瑾言

鏡頭內,栗色的長髮,深邃的眼眸,加之那件略帶東方風韻的青瓷色連衣裙……精緻中帶著一絲倔傲,這種“傲”源於她不同尋常的閱歷,由內而外,無半點造作。

眼前這個21歲的俄羅斯女孩名叫娜斯佳,7個月前遠離家鄉喀山,作為交換生來到昆明生活。去年十月,她作為第十一屆“漢語橋”世界中學生中文比賽主持人第一次亮相公眾舞臺。

優秀從不偶然。娜斯佳從小對語言教育就有著異於常人的痴迷,除去母語(俄語)外,英語、中文以及烏克蘭語她都信手拈來。在人生閱歷方面,13歲的她就已邁出家門,英語翻譯官、健身教練、營養師、導遊以及政府文祕。都說優秀會讓人上癮,這句話在娜斯佳的身上得到了印證。此時,再執著於金髮碧眼,未免落了些俗套。

七個月的中國初體驗就像有條不紊的故事線,各種新鮮詞藻快速浸透娜斯佳的生活,正如在採訪中她不止一次說起:“我愛昆明,這裡,一切夢想都可以實現!”

俄羅斯美少女:我愛昆明,這裡,一切夢想都可以實現!

中國初體驗 她用7個月時間學會漢語

在喀山上學時,有關中國的描述大多源自她的高中老師。古老淵源的文化,彼時嶄新的信息發展讓娜斯佳對前往中國生活充滿期待。七個月前,她帶著一份對童話國度的希冀踏上了飛往昆明的航班……

“沒來中國之前,我認為這裡就像童話,當然,不是神話(娜斯佳對此進行了強調)!來到之後,我發現的確如此。人們的臉上隨時掛著笑,上了年紀的人會約著一起買菜,溜園,甚至跳廣場舞。”說著,她抑制不住俄羅斯女孩善舞的天性,為我們現場演繹了一番,“熱情,積極,走到哪都是一片朝氣,這和我小時候臆想中的童話一模一樣。”

俄羅斯美少女:我愛昆明,這裡,一切夢想都可以實現!

朋友眼中,娜斯佳就像一個移動式焦點,“聚光燈”如影隨形。高挑,美貌,大多數關注僅僅膚淺的停留於表面,卻很難獲悉到她對於自身要求的嚴苛。例如:巧克力、啤酒、麵包、高熱量肉質食品等常見於俄羅斯餐桌的美食誘惑,到了她這都一一失效。

早上六點半,大多數學生依然睡眼惺忪,而她已經在淡弱的晨曦中做起了瑜伽,這是娜斯佳每天的必修課,周而復始從不停歇。“因為我是一名瑜伽教練,同時也是營養師,這些要求對於我來說都很重要。如果不堅持,就沒有今天這樣的我。”

俄羅斯美少女:我愛昆明,這裡,一切夢想都可以實現!

優秀來的從不偶然。娜斯佳4歲接觸芭蕾舞,一學就是12年,隨著年齡不斷長大,她對自我的認知越發清晰,明白自己想做什麼、善做什麼。“後來,我迷上了語言,嘗試著去了解各種學習渠道。現在的我在中文溝通方面已經沒有障礙,當然,我最擅長還是英語,比起漢語龐大的信息量,它真的非常簡單。”在俄羅斯,娜斯佳曾有過兩年左右的英語翻譯工作經歷,英語就像她的第二母語。而現在,她正全身心的撲在中文的海洋中,奮力直追。

在這七個月裡,娜斯佳對學習漢語深有體會,摸索出了一套有效的捷徑。“這是‘採訪法’。我把一些新學的詞彙,例如‘二維碼,移動支付’,將它們放入相關情景中,再到外面詢問中國人和他們打交道,通過類似情景採訪問答,你能較快的記住這些新詞彙以及它衍生出的句子,而且還能長期記住。學以致用嘛,學了就要用它。”

俄羅斯美少女:我愛昆明,這裡,一切夢想都可以實現!

眼前這個21歲的女孩,樂觀,執著,話語間的自信令人羨慕。很難想象,七個月前她第一次踏入中國,不久便作為第十一屆“漢語橋”世界中學生中文比賽主持人首次亮相公眾舞臺……如今更是能用一口通順的中國話配合我進行採訪。她說:“這次作為交換生來到昆明,我只有一個目標,就是要把中國話學透!”關於這一點,我深信不疑。

火鍋,世上沒有比這更好吃的!

初來乍到,昆明無處不散發著新奇的味道。移動式支付,這在俄羅斯並不是什麼稀奇事,但如此廣泛性的使用卻著實難見。“在俄羅斯,我們會使用蘋果的Apple Pay,但大多時候還是支付現金。到了昆明後一切都變了,無論商超還是飯店,掃碼支付無處不在。一開始我還覺得有些奇怪,習慣後發現真的很方便,不管到哪隻要掃一掃就能搞定。”

俄羅斯美少女:我愛昆明,這裡,一切夢想都可以實現!

去年十月,娜斯佳在中國朋友的生日聚會上第一次接觸火鍋,這次經歷對她舌尖上的世界觀產生了顛覆式的影響,最直觀莫過於“不屑”牛肉的她,竟然也墜入了涮牛肉的美味中,一發不可收拾。

“我真的非常非常喜愛火鍋,它是我心中的NO·1,沒有之一!”她略顯興奮,語速也隨著加快,“你知道嗎,那味道簡直太神奇了!尤其是涮牛肉配上蘸水,美味至極!哦,對了,還有豆腐皮兒(一不注意還蹦出了句京味),這些都是我的最愛。”

俄羅斯美少女:我愛昆明,這裡,一切夢想都可以實現!

如果說,火鍋給了娜斯佳昆明生活最佳的體驗,那圓通寺則是她探索東方文化最直白的追溯。“我經常週末獨自一人到翠湖邊的圓通寺,裡面的香爐,雕塑,廟宇都給人一種神祕的感覺。我非常享受在那裡的時光,聽著不知從哪傳來的禪音(鐘聲,誦經),很靜,也很慢。”

當問及如果自己給家人做一天昆明地接導遊,會怎樣安排行程時?她回答說:“我不想把時間安排太滿,這座城市需要慢下來一點點品味,我們會用半天的時間仔細遊覽翠湖,感受那裡的市井文化和中國老人的閒情逸致。然後還要去圓通寺上一炷香,相信我的家人一定會喜歡上那種感覺。當然,不能少了火鍋!這是我最想向他們推薦的,涮火鍋!”

相識“漢語橋”

2018年10月,第十一屆“漢語橋”世界中學生中文比賽在昆明揭開帷幕。來自99個國家,110個參賽隊,215名選手展開了一系列精彩角逐。

這是娜斯佳第一次作為主持人在公眾性舞臺亮相,即使她擁有太多一般人難以奢望的經歷,但這次挑戰著實讓她捏了一把汗。

俄羅斯美少女:我愛昆明,這裡,一切夢想都可以實現!

“被選作‘漢語橋’主持,我心裡也沒底。因為那時剛到昆明不久,中國話說的還不連貫,尤其站在舞臺上,面對那麼多國家的選手,心裡總是……”說著,她用身體哆嗦了一下。

“那你是怎麼減壓的?”

娜斯佳笑了,她側身介紹坐在身邊的女孩:“這是我最好的朋友,貝妮。我們一起主持‘漢語橋’,一起選衣服,一起睡覺,還一起‘閨蜜夜話’。”她不好意思的腆笑了一下,繼續說,“每次主持前我們都會互相打勁,在一些細節方面好夥伴也會給我提示和幫助。晚上是最放鬆的,我們會用中英文自由切換的方式聊文化,聊生活,聊八卦,就像你們常說的閨蜜那樣,感覺真的很好。”

對於娜斯佳和她的夥伴而言,十月的“漢語橋”就像一幀定格的夢,有遺憾,有留白,值得一生回味。

俄羅斯美少女:我愛昆明,這裡,一切夢想都可以實現!

說起閨蜜的話題,貝妮對我們說:“外人眼裡,娜斯佳無時無刻脫不開‘女神’、‘才女’的話題標籤,但她的內心其實很敏感,因為她真的是一個完美主義者,對有關自己的一切都保持著高度的嚴苛。”

娜斯佳也向我們坦言,自己是一個內心相對敏感和悲觀的人,很容易受到外界影響,哪怕只是一件不起眼的小事,她也會自然而然的陷進去。“我不善於去同別人分享不開心,只是憋在心裡慢慢消化,因為你很難找到一個願意傾聽的人。”

俄羅斯美少女:我愛昆明,這裡,一切夢想都可以實現!

或許是生活方式發生了某些不經意的變化,這種長期透明式的消極,在近幾個月中發生了改變……她開始學會接受缺憾,同閨蜜訴說苦惱,七個月的中國初體驗就像有條不紊的故事線,各種新鮮元素快速浸透著她的生活。

“在昆明,一切夢想都可以實現。我嘗試著樂觀的看待周邊發生的事,也找到了可以分享心事的夥伴,這種改變不知從什麼時候開始,但我很享受現在的狀態,我愛昆明!”

相關推薦

推薦中...