今日頭條正能量小站致力於介紹、傳播方言，留住慢慢消逝的方言。重點是紀錄人們用的越來越少的方言詞彙，希望真正懂和愛方言的大家積極評論。
評論內容：
- 自己喜歡這個方言的原因
- 本方言最精髓的詞彙
- 最能彰顯本方言特點的詞彙
- 一個詞能讓你在茫茫人海里認出老鄉的詞彙
- 本方言慢慢被人淡忘的詞彙
- 你與方言的故事
今天我們要留住的方言是河南新縣話。新縣話是信陽市幾個縣裡最特殊的一種方言了，不說河南省，信陽市的都聽不懂新縣話，究其原因，除了新縣的獨特的地理位置以外，明末的人口遷移也是一個重要的原因，據說新縣地區在明朝末年接收了許多江西地方的移民，也難怪新縣話除了和臨近的湖北紅安地區方言相似以外還和江西九江地區的方言大部分都相同。今天讓我們一起走近這個美麗的將軍縣瞭解一下他們的方言。
許世友故居
新縣如圖未標示
新縣西河村
新縣丁李灣
新縣位於河南省南部大別山腹地的江準分水嶺處,鄂、豫、皖三省在此交界,屬信陽市。
東與商城縣接壤,南、西面分別與湖北省麻城市、紅安縣、大悟縣及本省羅山縣居鄰,北與
光山縣緣連。新縣歷史悠久,處於中原文化與楚文化的交融帶。語言上,該地區處在中原官
話、下江官話和西南官話的包圍之中,受三者的影響較為明顯,也呈現出“交融”的特點
但又保持自己獨特的個性:該地區又介於南北之間,處於南方型方言向北方型方言過渡的地帶
呈現岀“過渡”的特點。同時,有很大一部分新縣人的祖上是從江西九江遷過來的,因而
也繼承了一些九江方言的特點,經過長期的發展,就形成了今天頗具特色的新縣方言。新縣
靠近湖北,方言又有湖北話成分,但絕對不等同於湖北話,同武漢話的差別更大。
這裡講一下新縣的歷史,以前歷史上是沒有新縣的,新縣原來是信陽光山縣新集鎮,後來
由於20世紀初的戰事,新縣出了不少革命將領(現在新縣是將軍縣),從光山中脫離出來單
獨成立一個縣,這個過程中從湖北省得到一些土地,所以部分人原來是胡北人,那些地區湖
北口音更重
新縣話語音多以八里、許灣一帶為標準。特徵:以張口音為主,閉口音和伸縮音較少。因
為口型自然伸縮,故而語速極快,較普通話約快1.3倍。動詞富於變化,很多普通話的動詞
詞彙都可以找新縣話的動詞詞彙來膂代。同北邊的正宗河南話和南邊的湖北話相比,很多詞
匯都不一樣,更別提語音語調了。
經典詞彙：
有一種失敗叫:靠裸死!
有一種漂亮叫:痛人!
有一種接吻叫:痛嘴!
有一種驚訝:檀懸
有一種腿叫:體杆子!
有一種蜻蜓叫:扛雞兒!
有一種游泳叫;扣浦湫!
有一種捉泥鰍叫:扒泥拱子!
有一種無奈叫:沒吊整
有一種可憐叫:算涼心
有一種算了叫:去裸B
有一種醉酒叫:喝衩了,
有一種稱呼叫:這老幾,
有一種騙叫:考達人,
有一種傻叫:半吊勺
有一種討厭叫:鹹人,
有一種漂亮叫:痛人
有一種風涼話叫:雀人
有一種拍馬屁叫:喝蛋泡
有一種吹牛叫:扛二蛋
有一種肉麻叫:呵人
有一種蟾蜍叫:克蟆
有一種喊聲叫:邪喝
有一種胖男孩叫:老嗨
有一種厲害女孩叫:口女子
有一種好動叫:閒賤
有一種髮型叫:尿壇垛子
有一種狂吃叫:倒衣路
歡迎補充
鄂豫皖蘇區革命根據地
來考試了：
一 選擇題（共15小題，每小題2分，共30分）。
1“昨天晚上搞麼四去了？”，問“搞麼四”是什麼意思？
A 上哪兒去了 B 幹什麼去了 C 怎麼了
2 昨天我看見個新大姐兒長的真排場，新大姐的意思是：
A 大姐 B新娘 C 小姑娘
3 江滿子你沒瞧到，幾搞笑白！“江滿子”是新縣話裡一個很常用的
時間代詞它說的是什麼時候
A 昨天 B 前天 C 剛才
4 “給裸氣”是一個_詞
A 感嘆詞 B 形容詞 C 名詞
5 剛豆子是一在新縣很常見的蔬菜，它指的是
A 豇（jiang）豆 B黃豆 C 豆芽
6 “半轉”是指哪一類人
A 很聰明的人 B 比較笨的人 C 身體有殘疾的人
7 箭河鄉的方言是新縣的鄉鎮裡面比較個性的方言，箭河話裡的“手副”指的是
A 副手 B 手套 C 毛巾
8 “刺補洞子“是說的
A 衣服上的洞 B 洞穴 C雜草荊棘叢生的地方
9 有時候新縣的混混喜歡說“你給我招虎點”他所 表達的意思是
A 你給我小心點 B 你幫我照看一下 C 你幫我罩著點
10 “急奏”是形容一個人
A 脾氣比較暴躁 B 做事比較利索 C 做事比較毒辣，無恥
11 新縣人對親戚的稱呼也是很個性的，問“霸欠”指的是哪種關係
A 老表 B表兄弟或表表姐妹之間的稱呼 C老婆的妹夫或姐夫和自己之間的稱呼
12 如果你發表某個觀點，新縣人說你“合音兒”，那他的意思是
A 有道理 B 說你所說的沒經過大腦 C 跟你有同樣的看法
13 “把你的還趴上”說的是
A 把你的鞋子穿好 B 把你的衣服扣好 C 把你的帽子帶著
14 “那滿子”，說的是
A 那個人 B 那個地方 C 剛才
15 說某人不在屋的是說他
A 心不在焉 B 頭腦很清醒 C 不在家
二、名詞解釋（每小題2分共十小題，20分）
1、麻份子 2、克腳包 3、喝譜 4、痛嘴 5、心疙瘩兒
6、麻利骨 7、洋活兒 8、風獎樹條子 9、咳嘛 10、打挑跨
二．翻譯題（請將下列新縣話句子翻譯成普通話，每小題3分，亂寫的不給分）。
1 我照你體趕子奏是一麻利古。
2 你還說客，客在外頭盡說俄的拐話,你不曉的汗?
3 奏不人你拐的，莫緊額歹住了，歹住了額我不靠你真今。
4 昨日我幾氣打撲鰍，你奏不曉得有幾齣坦！
5 你幾社的霧起樓喝的，說的是麼裸汗，麼樣奏是聽不董喊？
6 我鉗兒在那坡坡,瞧到一個男疊一兒八子悠到那個女疊耳門子高頭
7 猛通叫我靴我還真奏靴不出來，到底是麼四汗？
8 聽說你琢兒答了一高，把客腳包答腫了連腳支安兒都痛，門頭哪汗兒都莫氣 奏在屋的
三. 語境題（根據語境回答後面的問題，共兩題，每題13分）
場景一：
今天真是給裸氣，欺半碗飯就把我漲吊經了。把剩的半碗給道了，我爸就決了我幾句，我氣的掂著書包就走了。氣學校路上的風還真催的出坦! 樹上的急釀子在唱歌，河溝子裡的咳麻也在叫飯。我沒的事用棍棒子挑挑土兜的臭串子，一會打打棵林子裡的嗎咋。
哈麼斯兒奏到了靴校，我一眼就看到我們校最痛人的女囡——靜靜，我喜吊經子了，過去對她說：“給你兩個選擇:要麼給我兩個糖疙瘩，要麼給我痛個嘴，要不是你揍麼想走！”。靜靜沒吊整說道：“你再成精我投你爸打死你”。我最討裸厭人家投我爸。我一氣之下，上去照她兩體杆子一腳，又掂了個氓古要砸她。列個時候，聽到班長的吼聲:“搞麼裸嗨!又在敲筋!又槓禍是白，真是把你沒吊整啦……學習不裸叼照，槓禍算一個。打她不怕算良心”，我也火了:“要你扯屁蛋，管你吊事？你算麼裸撒，有本事我兩來板跟頭試試？以後給我照虎點.......
問題一：我和靜靜發生了什麼矛盾？都做了什麼？(5分)
問題二：班長對我說了什麼，我又是如何回擊的？請用書面語表述過程。(7分)
場景二：
馬場奏快過年了，灣的些人背大蛇皮袋子，提大騾子哈往垓上跑……老頭老麻麻訪的有癮的狠……還有小呃兒蛋子一個人撈個棍子瞧到哪個屋的狗子在露上奏氣攆……要不奏要幾毛錢，跑到小店去買那一毛錢一盒的火柴炮……莫蛇鏈，還老偷屋的打火機……過年那天七了少午飯，女的剁角線子，男的搞漿子，帖門地子……
湊一的大親早上又起來煮餃子……七了餃子，那些小鵝毛吧蛋子一個人掂一個袋子氣拜年…肥的時候一個個的袋子都悶了……大點的還弄幾根菸，湊一拜了年湊二往後的氣走榮個……
那訪的還有勁西，那老孃，老爺，大舅，二舅……給壓歲錢還不訪的有勁啊……