'王傳福:用中文按鍵可能錯了,但涉及中國文化底子,我們要堅持'

"

王傳福:用中文按鍵可能錯了,但涉及中國文化底子,我們要堅持!

相信大家都發現了,無論是合資車還是自主品牌,大多數汽車內部的實體按鍵上,基本都是用英文來標註按鍵的用途,很多人表示疑惑:為什麼就不能用中文來標註呢?還真有一個自主品牌多年來一直堅持用中文來標註按鍵用途,這個自主品牌就是比亞迪。

"

王傳福:用中文按鍵可能錯了,但涉及中國文化底子,我們要堅持!

相信大家都發現了,無論是合資車還是自主品牌,大多數汽車內部的實體按鍵上,基本都是用英文來標註按鍵的用途,很多人表示疑惑:為什麼就不能用中文來標註呢?還真有一個自主品牌多年來一直堅持用中文來標註按鍵用途,這個自主品牌就是比亞迪。

王傳福:用中文按鍵可能錯了,但涉及中國文化底子,我們要堅持

比亞迪之所以一直堅持用中文標註汽車按鍵用途,是認為涉及到中國文化,這才義無反顧的堅持了下來,不得不說這個回答讓其他自主汽車品牌有些自慚形愧。

除了比亞迪以外,其實日本本田的謳歌進口車,也曾在汽車按鍵上使用過中文,來表面本田對中國市場的重視,但後來隨著謳歌國產後,中文按鍵便重新被英文取代了。

"

王傳福:用中文按鍵可能錯了,但涉及中國文化底子,我們要堅持!

相信大家都發現了,無論是合資車還是自主品牌,大多數汽車內部的實體按鍵上,基本都是用英文來標註按鍵的用途,很多人表示疑惑:為什麼就不能用中文來標註呢?還真有一個自主品牌多年來一直堅持用中文來標註按鍵用途,這個自主品牌就是比亞迪。

王傳福:用中文按鍵可能錯了,但涉及中國文化底子,我們要堅持

比亞迪之所以一直堅持用中文標註汽車按鍵用途,是認為涉及到中國文化,這才義無反顧的堅持了下來,不得不說這個回答讓其他自主汽車品牌有些自慚形愧。

除了比亞迪以外,其實日本本田的謳歌進口車,也曾在汽車按鍵上使用過中文,來表面本田對中國市場的重視,但後來隨著謳歌國產後,中文按鍵便重新被英文取代了。

王傳福:用中文按鍵可能錯了,但涉及中國文化底子,我們要堅持

對於大多數國人來說,中文按鍵可以一目瞭然的瞭解按鍵意思,但除了比亞迪和謳歌以外,還真是很難找出第三個使用中文按鍵的汽車品牌。其實除了汽車,像電視、電腦、收音機、隨身聽等,很多東西也基本都是用英文來標註。至於原因,就是大多數電子產品都是源於歐美,再加上英文本來就是全世界通用的國際語言,因此,久而久之英文按鍵就成為了全球通用標誌。

"

王傳福:用中文按鍵可能錯了,但涉及中國文化底子,我們要堅持!

相信大家都發現了,無論是合資車還是自主品牌,大多數汽車內部的實體按鍵上,基本都是用英文來標註按鍵的用途,很多人表示疑惑:為什麼就不能用中文來標註呢?還真有一個自主品牌多年來一直堅持用中文來標註按鍵用途,這個自主品牌就是比亞迪。

王傳福:用中文按鍵可能錯了,但涉及中國文化底子,我們要堅持

比亞迪之所以一直堅持用中文標註汽車按鍵用途,是認為涉及到中國文化,這才義無反顧的堅持了下來,不得不說這個回答讓其他自主汽車品牌有些自慚形愧。

除了比亞迪以外,其實日本本田的謳歌進口車,也曾在汽車按鍵上使用過中文,來表面本田對中國市場的重視,但後來隨著謳歌國產後,中文按鍵便重新被英文取代了。

王傳福:用中文按鍵可能錯了,但涉及中國文化底子,我們要堅持

對於大多數國人來說,中文按鍵可以一目瞭然的瞭解按鍵意思,但除了比亞迪和謳歌以外,還真是很難找出第三個使用中文按鍵的汽車品牌。其實除了汽車,像電視、電腦、收音機、隨身聽等,很多東西也基本都是用英文來標註。至於原因,就是大多數電子產品都是源於歐美,再加上英文本來就是全世界通用的國際語言,因此,久而久之英文按鍵就成為了全球通用標誌。

王傳福:用中文按鍵可能錯了,但涉及中國文化底子,我們要堅持

尤其合資車,很多車型都是全球通用車型,使用英文按鍵的話,不用再額外開發中文模具,不僅節約成本,還更省事省力,而自主品牌由於會走出國門,出口至全球其他國家,當然也是為了節約成本考慮了。

"

王傳福:用中文按鍵可能錯了,但涉及中國文化底子,我們要堅持!

相信大家都發現了,無論是合資車還是自主品牌,大多數汽車內部的實體按鍵上,基本都是用英文來標註按鍵的用途,很多人表示疑惑:為什麼就不能用中文來標註呢?還真有一個自主品牌多年來一直堅持用中文來標註按鍵用途,這個自主品牌就是比亞迪。

王傳福:用中文按鍵可能錯了,但涉及中國文化底子,我們要堅持

比亞迪之所以一直堅持用中文標註汽車按鍵用途,是認為涉及到中國文化,這才義無反顧的堅持了下來,不得不說這個回答讓其他自主汽車品牌有些自慚形愧。

除了比亞迪以外,其實日本本田的謳歌進口車,也曾在汽車按鍵上使用過中文,來表面本田對中國市場的重視,但後來隨著謳歌國產後,中文按鍵便重新被英文取代了。

王傳福:用中文按鍵可能錯了,但涉及中國文化底子,我們要堅持

對於大多數國人來說,中文按鍵可以一目瞭然的瞭解按鍵意思,但除了比亞迪和謳歌以外,還真是很難找出第三個使用中文按鍵的汽車品牌。其實除了汽車,像電視、電腦、收音機、隨身聽等,很多東西也基本都是用英文來標註。至於原因,就是大多數電子產品都是源於歐美,再加上英文本來就是全世界通用的國際語言,因此,久而久之英文按鍵就成為了全球通用標誌。

王傳福:用中文按鍵可能錯了,但涉及中國文化底子,我們要堅持

尤其合資車,很多車型都是全球通用車型,使用英文按鍵的話,不用再額外開發中文模具,不僅節約成本,還更省事省力,而自主品牌由於會走出國門,出口至全球其他國家,當然也是為了節約成本考慮了。

王傳福:用中文按鍵可能錯了,但涉及中國文化底子,我們要堅持

雖然,採用英文按鍵標誌性較強,但比亞迪用中文按鍵取代英文按鍵一事,還是非常值得推崇的,因為博大精深的中文,也未必就不能比英文更好的表達出按鍵的意思。說到底,大多數自主品牌之所以都採用英文按鍵,應該是設計師缺乏或懶得思考,這才奔著省心、省事、省錢的態度一直使用英文按鍵。

"

相關推薦

推薦中...