""20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)"20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

橙子姐姐

名著之所以為名著,是因為它無論經歷怎樣的風霜打磨,依然散發著思想和藝術的魅力。而不少文學名著中的開篇和結尾,往往是整部著作的神韻所在。

一個新穎的開篇可以將讀者深深吸引,一個深刻的結尾可以令看完整部作品的讀者長久地陷入深思,為之驚歎。今天,橙子便從眾多書目中,精選出20部名著的經典結尾,與君共賞~

"20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

橙子姐姐

名著之所以為名著,是因為它無論經歷怎樣的風霜打磨,依然散發著思想和藝術的魅力。而不少文學名著中的開篇和結尾,往往是整部著作的神韻所在。

一個新穎的開篇可以將讀者深深吸引,一個深刻的結尾可以令看完整部作品的讀者長久地陷入深思,為之驚歎。今天,橙子便從眾多書目中,精選出20部名著的經典結尾,與君共賞~

20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

01

我知道黃昏正在轉瞬即逝,黑夜從天而降了。我看到廣闊的土地袒露著結實的胸膛,那是召喚的姿態,就像女人召喚著她們的兒女,土地召喚著黑夜來臨。

——《活著》餘華

02

讓四個將士把哈姆萊特像一個軍人似的抬到臺上,因為要是他能夠踐登王位,一定會成為一個賢明的君主的;為了表示對他的悲悼,我們要用軍樂和戰地的儀式,向他致敬。把這些屍體一起抬起來。這一種情形在戰場上是不足為奇的,可是在宮廷之內,卻是非常的變故。去,叫兵士放起炮來。

——《哈姆雷特》莎士比亞

03

我不是邪惡的鼓吹者,但不論我在什麼地方,只要聽到高尚的人不幸哀鳴,我都會為他應聲呼籲。

我再說一遍,瑪格麗特的故事非常特殊,要是司空見慣,就沒有必要寫它了。

——《茶花女》小仲馬

"20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

橙子姐姐

名著之所以為名著,是因為它無論經歷怎樣的風霜打磨,依然散發著思想和藝術的魅力。而不少文學名著中的開篇和結尾,往往是整部著作的神韻所在。

一個新穎的開篇可以將讀者深深吸引,一個深刻的結尾可以令看完整部作品的讀者長久地陷入深思,為之驚歎。今天,橙子便從眾多書目中,精選出20部名著的經典結尾,與君共賞~

20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

01

我知道黃昏正在轉瞬即逝,黑夜從天而降了。我看到廣闊的土地袒露著結實的胸膛,那是召喚的姿態,就像女人召喚著她們的兒女,土地召喚著黑夜來臨。

——《活著》餘華

02

讓四個將士把哈姆萊特像一個軍人似的抬到臺上,因為要是他能夠踐登王位,一定會成為一個賢明的君主的;為了表示對他的悲悼,我們要用軍樂和戰地的儀式,向他致敬。把這些屍體一起抬起來。這一種情形在戰場上是不足為奇的,可是在宮廷之內,卻是非常的變故。去,叫兵士放起炮來。

——《哈姆雷特》莎士比亞

03

我不是邪惡的鼓吹者,但不論我在什麼地方,只要聽到高尚的人不幸哀鳴,我都會為他應聲呼籲。

我再說一遍,瑪格麗特的故事非常特殊,要是司空見慣,就沒有必要寫它了。

——《茶花女》小仲馬

20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

04

紛紛世事無窮盡,天數茫茫不可逃。

鼎足三分已成夢,後人憑弔空牢騷。

——《三國演義》羅貫中

05

我今日所做的事遠比我往日的所作所為更好,更好;我今日將享受的安息遠比我所知的一切更好,更好。

——《雙城記》查爾斯·狄更斯

06

三十年前的月亮早已沉了下去,三十年前的人也死了,然而三十年前的故事還沒完——完不了。

——《金鎖記》張愛玲

07

而城裡的輿論卻不佳,他們多半不滿足,以為槍斃並無殺頭這般好看;而且那是怎樣的一個可笑的死囚呵,遊了那麼久的街,竟沒有唱一句戲:他們白跟一趟了。

——《阿Q正傳》魯迅

08

說來好笑。你千萬別跟任何人談任何事情。你只要一談起,就會想念起每一個人。

——《麥田裡的守望者》傑羅姆·大衛·塞林格

"20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

橙子姐姐

名著之所以為名著,是因為它無論經歷怎樣的風霜打磨,依然散發著思想和藝術的魅力。而不少文學名著中的開篇和結尾,往往是整部著作的神韻所在。

一個新穎的開篇可以將讀者深深吸引,一個深刻的結尾可以令看完整部作品的讀者長久地陷入深思,為之驚歎。今天,橙子便從眾多書目中,精選出20部名著的經典結尾,與君共賞~

20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

01

我知道黃昏正在轉瞬即逝,黑夜從天而降了。我看到廣闊的土地袒露著結實的胸膛,那是召喚的姿態,就像女人召喚著她們的兒女,土地召喚著黑夜來臨。

——《活著》餘華

02

讓四個將士把哈姆萊特像一個軍人似的抬到臺上,因為要是他能夠踐登王位,一定會成為一個賢明的君主的;為了表示對他的悲悼,我們要用軍樂和戰地的儀式,向他致敬。把這些屍體一起抬起來。這一種情形在戰場上是不足為奇的,可是在宮廷之內,卻是非常的變故。去,叫兵士放起炮來。

——《哈姆雷特》莎士比亞

03

我不是邪惡的鼓吹者,但不論我在什麼地方,只要聽到高尚的人不幸哀鳴,我都會為他應聲呼籲。

我再說一遍,瑪格麗特的故事非常特殊,要是司空見慣,就沒有必要寫它了。

——《茶花女》小仲馬

20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

04

紛紛世事無窮盡,天數茫茫不可逃。

鼎足三分已成夢,後人憑弔空牢騷。

——《三國演義》羅貫中

05

我今日所做的事遠比我往日的所作所為更好,更好;我今日將享受的安息遠比我所知的一切更好,更好。

——《雙城記》查爾斯·狄更斯

06

三十年前的月亮早已沉了下去,三十年前的人也死了,然而三十年前的故事還沒完——完不了。

——《金鎖記》張愛玲

07

而城裡的輿論卻不佳,他們多半不滿足,以為槍斃並無殺頭這般好看;而且那是怎樣的一個可笑的死囚呵,遊了那麼久的街,竟沒有唱一句戲:他們白跟一趟了。

——《阿Q正傳》魯迅

08

說來好笑。你千萬別跟任何人談任何事情。你只要一談起,就會想念起每一個人。

——《麥田裡的守望者》傑羅姆·大衛·塞林格

20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

09

如果有個小人出現在你面前,如果他笑著、有一頭金色的頭髮,拒絕回答任何問題,你就會知道他是誰了。如果發生了這一切,請及時告訴我這一切,好讓我得到安慰。請給我捎個話,就說他已經回來了。

——《小王子》安託萬·德·聖埃克蘇佩裡

10

人類的一切智慧是包含在這四個字裡面的:“等待”和“希望”!

——《基督山伯爵》大仲馬

11

這個人也許永遠不回來了,也許明天回來。

——《邊城》沈從文

12

我追。一個成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追,風拂過我的臉龐,我脣上掛著一個像潘傑希爾峽谷那樣大大的微笑。我追。

——《追風箏的人》卡勒德·胡賽尼

13

在大路另一頭老人的窩棚裡,他又睡著了。他依舊臉朝下躺著,孩子坐在他身邊,守著他。老人正夢見獅子。

——《老人與海》海明威

"20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

橙子姐姐

名著之所以為名著,是因為它無論經歷怎樣的風霜打磨,依然散發著思想和藝術的魅力。而不少文學名著中的開篇和結尾,往往是整部著作的神韻所在。

一個新穎的開篇可以將讀者深深吸引,一個深刻的結尾可以令看完整部作品的讀者長久地陷入深思,為之驚歎。今天,橙子便從眾多書目中,精選出20部名著的經典結尾,與君共賞~

20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

01

我知道黃昏正在轉瞬即逝,黑夜從天而降了。我看到廣闊的土地袒露著結實的胸膛,那是召喚的姿態,就像女人召喚著她們的兒女,土地召喚著黑夜來臨。

——《活著》餘華

02

讓四個將士把哈姆萊特像一個軍人似的抬到臺上,因為要是他能夠踐登王位,一定會成為一個賢明的君主的;為了表示對他的悲悼,我們要用軍樂和戰地的儀式,向他致敬。把這些屍體一起抬起來。這一種情形在戰場上是不足為奇的,可是在宮廷之內,卻是非常的變故。去,叫兵士放起炮來。

——《哈姆雷特》莎士比亞

03

我不是邪惡的鼓吹者,但不論我在什麼地方,只要聽到高尚的人不幸哀鳴,我都會為他應聲呼籲。

我再說一遍,瑪格麗特的故事非常特殊,要是司空見慣,就沒有必要寫它了。

——《茶花女》小仲馬

20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

04

紛紛世事無窮盡,天數茫茫不可逃。

鼎足三分已成夢,後人憑弔空牢騷。

——《三國演義》羅貫中

05

我今日所做的事遠比我往日的所作所為更好,更好;我今日將享受的安息遠比我所知的一切更好,更好。

——《雙城記》查爾斯·狄更斯

06

三十年前的月亮早已沉了下去,三十年前的人也死了,然而三十年前的故事還沒完——完不了。

——《金鎖記》張愛玲

07

而城裡的輿論卻不佳,他們多半不滿足,以為槍斃並無殺頭這般好看;而且那是怎樣的一個可笑的死囚呵,遊了那麼久的街,竟沒有唱一句戲:他們白跟一趟了。

——《阿Q正傳》魯迅

08

說來好笑。你千萬別跟任何人談任何事情。你只要一談起,就會想念起每一個人。

——《麥田裡的守望者》傑羅姆·大衛·塞林格

20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

09

如果有個小人出現在你面前,如果他笑著、有一頭金色的頭髮,拒絕回答任何問題,你就會知道他是誰了。如果發生了這一切,請及時告訴我這一切,好讓我得到安慰。請給我捎個話,就說他已經回來了。

——《小王子》安託萬·德·聖埃克蘇佩裡

10

人類的一切智慧是包含在這四個字裡面的:“等待”和“希望”!

——《基督山伯爵》大仲馬

11

這個人也許永遠不回來了,也許明天回來。

——《邊城》沈從文

12

我追。一個成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追,風拂過我的臉龐,我脣上掛著一個像潘傑希爾峽谷那樣大大的微笑。我追。

——《追風箏的人》卡勒德·胡賽尼

13

在大路另一頭老人的窩棚裡,他又睡著了。他依舊臉朝下躺著,孩子坐在他身邊,守著他。老人正夢見獅子。

——《老人與海》海明威

20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

14

清晨帶來了淒涼的和解,

太陽也慘得在雲中躲閃。

大家先回去發幾聲感慨,

該恕的、該罰的再聽宣判。

古往今來多少離合悲歡,

誰曾見這樣的哀怨辛酸!

——《羅密歐與朱麗葉》莎士比亞

15

“像一條狗似的!”他說;他的意思似乎是:他死了,但這種恥辱將留存人間。

——《審判》卡夫卡

16

這手稿上所寫的事情過去不曾,將來也永遠不會重複,因為命中註定要一百年處於孤獨的世家,決不會有出現在世上的第二次機會。

——《百年孤獨》加西亞·馬爾克斯

17

“不管怎麼樣,明天又是新的一天。”

——《飄》瑪格麗特·米切爾

18

我繼續握住聽筒抬起臉來,看著電話亭的四周。如今我在什麼地方?我不知道那是什麼地方。我猜不著。到底這裡是哪裡?映入我眼簾的只是不知何處去的人群,行色匆匆地從我身邊走過去。而我只能站在那個不知名的地方,不停地呼喚阿綠的名字。

——《挪威的森林》村上春樹

"20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

橙子姐姐

名著之所以為名著,是因為它無論經歷怎樣的風霜打磨,依然散發著思想和藝術的魅力。而不少文學名著中的開篇和結尾,往往是整部著作的神韻所在。

一個新穎的開篇可以將讀者深深吸引,一個深刻的結尾可以令看完整部作品的讀者長久地陷入深思,為之驚歎。今天,橙子便從眾多書目中,精選出20部名著的經典結尾,與君共賞~

20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

01

我知道黃昏正在轉瞬即逝,黑夜從天而降了。我看到廣闊的土地袒露著結實的胸膛,那是召喚的姿態,就像女人召喚著她們的兒女,土地召喚著黑夜來臨。

——《活著》餘華

02

讓四個將士把哈姆萊特像一個軍人似的抬到臺上,因為要是他能夠踐登王位,一定會成為一個賢明的君主的;為了表示對他的悲悼,我們要用軍樂和戰地的儀式,向他致敬。把這些屍體一起抬起來。這一種情形在戰場上是不足為奇的,可是在宮廷之內,卻是非常的變故。去,叫兵士放起炮來。

——《哈姆雷特》莎士比亞

03

我不是邪惡的鼓吹者,但不論我在什麼地方,只要聽到高尚的人不幸哀鳴,我都會為他應聲呼籲。

我再說一遍,瑪格麗特的故事非常特殊,要是司空見慣,就沒有必要寫它了。

——《茶花女》小仲馬

20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

04

紛紛世事無窮盡,天數茫茫不可逃。

鼎足三分已成夢,後人憑弔空牢騷。

——《三國演義》羅貫中

05

我今日所做的事遠比我往日的所作所為更好,更好;我今日將享受的安息遠比我所知的一切更好,更好。

——《雙城記》查爾斯·狄更斯

06

三十年前的月亮早已沉了下去,三十年前的人也死了,然而三十年前的故事還沒完——完不了。

——《金鎖記》張愛玲

07

而城裡的輿論卻不佳,他們多半不滿足,以為槍斃並無殺頭這般好看;而且那是怎樣的一個可笑的死囚呵,遊了那麼久的街,竟沒有唱一句戲:他們白跟一趟了。

——《阿Q正傳》魯迅

08

說來好笑。你千萬別跟任何人談任何事情。你只要一談起,就會想念起每一個人。

——《麥田裡的守望者》傑羅姆·大衛·塞林格

20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

09

如果有個小人出現在你面前,如果他笑著、有一頭金色的頭髮,拒絕回答任何問題,你就會知道他是誰了。如果發生了這一切,請及時告訴我這一切,好讓我得到安慰。請給我捎個話,就說他已經回來了。

——《小王子》安託萬·德·聖埃克蘇佩裡

10

人類的一切智慧是包含在這四個字裡面的:“等待”和“希望”!

——《基督山伯爵》大仲馬

11

這個人也許永遠不回來了,也許明天回來。

——《邊城》沈從文

12

我追。一個成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追,風拂過我的臉龐,我脣上掛著一個像潘傑希爾峽谷那樣大大的微笑。我追。

——《追風箏的人》卡勒德·胡賽尼

13

在大路另一頭老人的窩棚裡,他又睡著了。他依舊臉朝下躺著,孩子坐在他身邊,守著他。老人正夢見獅子。

——《老人與海》海明威

20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

14

清晨帶來了淒涼的和解,

太陽也慘得在雲中躲閃。

大家先回去發幾聲感慨,

該恕的、該罰的再聽宣判。

古往今來多少離合悲歡,

誰曾見這樣的哀怨辛酸!

——《羅密歐與朱麗葉》莎士比亞

15

“像一條狗似的!”他說;他的意思似乎是:他死了,但這種恥辱將留存人間。

——《審判》卡夫卡

16

這手稿上所寫的事情過去不曾,將來也永遠不會重複,因為命中註定要一百年處於孤獨的世家,決不會有出現在世上的第二次機會。

——《百年孤獨》加西亞·馬爾克斯

17

“不管怎麼樣,明天又是新的一天。”

——《飄》瑪格麗特·米切爾

18

我繼續握住聽筒抬起臉來,看著電話亭的四周。如今我在什麼地方?我不知道那是什麼地方。我猜不著。到底這裡是哪裡?映入我眼簾的只是不知何處去的人群,行色匆匆地從我身邊走過去。而我只能站在那個不知名的地方,不停地呼喚阿綠的名字。

——《挪威的森林》村上春樹

20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

19

有時我在小禮拜堂和黑欄杆之間默默地站著。沉痛的回憶突然湧上我的心頭。我想:難道上天把我同這兩個人結合在一起,就是為了使我終身為她們惋惜嗎?……

——《童年》列夫·托爾斯泰

20

我在那溫和的天空下面,在這三塊墓碑前留連!瞅著飛蛾在石南叢和藍鈴花中飛舞,聽著柔風在草間吹動,我納悶有誰會想象得到那平靜的土地下面的長眠者竟會有並不平靜的睡眠。

——《呼嘯山莊》艾米莉·勃朗特

這些或意味雋永、或明媚昂揚、或淡泊滄桑的結篇文字,你看完之後是否會為之震撼呢?歡迎在下方留言區分享你心目中的經典名著!

今天你參賽了嗎?

猛戳“圖片”報名!

大獎等著你喲!

"20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

橙子姐姐

名著之所以為名著,是因為它無論經歷怎樣的風霜打磨,依然散發著思想和藝術的魅力。而不少文學名著中的開篇和結尾,往往是整部著作的神韻所在。

一個新穎的開篇可以將讀者深深吸引,一個深刻的結尾可以令看完整部作品的讀者長久地陷入深思,為之驚歎。今天,橙子便從眾多書目中,精選出20部名著的經典結尾,與君共賞~

20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

01

我知道黃昏正在轉瞬即逝,黑夜從天而降了。我看到廣闊的土地袒露著結實的胸膛,那是召喚的姿態,就像女人召喚著她們的兒女,土地召喚著黑夜來臨。

——《活著》餘華

02

讓四個將士把哈姆萊特像一個軍人似的抬到臺上,因為要是他能夠踐登王位,一定會成為一個賢明的君主的;為了表示對他的悲悼,我們要用軍樂和戰地的儀式,向他致敬。把這些屍體一起抬起來。這一種情形在戰場上是不足為奇的,可是在宮廷之內,卻是非常的變故。去,叫兵士放起炮來。

——《哈姆雷特》莎士比亞

03

我不是邪惡的鼓吹者,但不論我在什麼地方,只要聽到高尚的人不幸哀鳴,我都會為他應聲呼籲。

我再說一遍,瑪格麗特的故事非常特殊,要是司空見慣,就沒有必要寫它了。

——《茶花女》小仲馬

20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

04

紛紛世事無窮盡,天數茫茫不可逃。

鼎足三分已成夢,後人憑弔空牢騷。

——《三國演義》羅貫中

05

我今日所做的事遠比我往日的所作所為更好,更好;我今日將享受的安息遠比我所知的一切更好,更好。

——《雙城記》查爾斯·狄更斯

06

三十年前的月亮早已沉了下去,三十年前的人也死了,然而三十年前的故事還沒完——完不了。

——《金鎖記》張愛玲

07

而城裡的輿論卻不佳,他們多半不滿足,以為槍斃並無殺頭這般好看;而且那是怎樣的一個可笑的死囚呵,遊了那麼久的街,竟沒有唱一句戲:他們白跟一趟了。

——《阿Q正傳》魯迅

08

說來好笑。你千萬別跟任何人談任何事情。你只要一談起,就會想念起每一個人。

——《麥田裡的守望者》傑羅姆·大衛·塞林格

20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

09

如果有個小人出現在你面前,如果他笑著、有一頭金色的頭髮,拒絕回答任何問題,你就會知道他是誰了。如果發生了這一切,請及時告訴我這一切,好讓我得到安慰。請給我捎個話,就說他已經回來了。

——《小王子》安託萬·德·聖埃克蘇佩裡

10

人類的一切智慧是包含在這四個字裡面的:“等待”和“希望”!

——《基督山伯爵》大仲馬

11

這個人也許永遠不回來了,也許明天回來。

——《邊城》沈從文

12

我追。一個成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追,風拂過我的臉龐,我脣上掛著一個像潘傑希爾峽谷那樣大大的微笑。我追。

——《追風箏的人》卡勒德·胡賽尼

13

在大路另一頭老人的窩棚裡,他又睡著了。他依舊臉朝下躺著,孩子坐在他身邊,守著他。老人正夢見獅子。

——《老人與海》海明威

20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

14

清晨帶來了淒涼的和解,

太陽也慘得在雲中躲閃。

大家先回去發幾聲感慨,

該恕的、該罰的再聽宣判。

古往今來多少離合悲歡,

誰曾見這樣的哀怨辛酸!

——《羅密歐與朱麗葉》莎士比亞

15

“像一條狗似的!”他說;他的意思似乎是:他死了,但這種恥辱將留存人間。

——《審判》卡夫卡

16

這手稿上所寫的事情過去不曾,將來也永遠不會重複,因為命中註定要一百年處於孤獨的世家,決不會有出現在世上的第二次機會。

——《百年孤獨》加西亞·馬爾克斯

17

“不管怎麼樣,明天又是新的一天。”

——《飄》瑪格麗特·米切爾

18

我繼續握住聽筒抬起臉來,看著電話亭的四周。如今我在什麼地方?我不知道那是什麼地方。我猜不著。到底這裡是哪裡?映入我眼簾的只是不知何處去的人群,行色匆匆地從我身邊走過去。而我只能站在那個不知名的地方,不停地呼喚阿綠的名字。

——《挪威的森林》村上春樹

20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

19

有時我在小禮拜堂和黑欄杆之間默默地站著。沉痛的回憶突然湧上我的心頭。我想:難道上天把我同這兩個人結合在一起,就是為了使我終身為她們惋惜嗎?……

——《童年》列夫·托爾斯泰

20

我在那溫和的天空下面,在這三塊墓碑前留連!瞅著飛蛾在石南叢和藍鈴花中飛舞,聽著柔風在草間吹動,我納悶有誰會想象得到那平靜的土地下面的長眠者竟會有並不平靜的睡眠。

——《呼嘯山莊》艾米莉·勃朗特

這些或意味雋永、或明媚昂揚、或淡泊滄桑的結篇文字,你看完之後是否會為之震撼呢?歡迎在下方留言區分享你心目中的經典名著!

今天你參賽了嗎?

猛戳“圖片”報名!

大獎等著你喲!

20部中外經典文學名著結尾,驚豔了時光!(建議收藏)

點孩成金

"

相關推薦

推薦中...