醫論：醫生、患者、社會有著天然的契約
原著：龔廷賢（明）
校注試解：謝侗林
現在的患者是幸運地，他們所選擇醫生或醫院就診的機會遠超以前；現在的一些醫生是不幸地，大量的患者湧向部分診所或醫療機構，大部分患者取得了一定的療效，可給醫生、給診所、給醫院帶了許多發展的誤區…其實，醫生、患者和社會有著天然的契約，那就是醫者仁心，不忘初心。
扁鵲論醫，病有六不治：“驕恣不論於理，一不治也；輕身重財，二不治也；衣食不能適，三不治也；陰陽並髒氣不定，四不治也；形羸不能服藥，五不治也；信巫不信醫，六不治也”。雲林子曰：越人之論，一、三、四、五、六是矣，二則於予心有未適然者，何也？輕者，彼輕也，重者，彼重也，彼輕而我重之，則彼之生，可活矣。不然彼以一吝而喪生，固病者之不智，予以一吝而不治，亦醫者之不仁。噫！古之神醫如此意猶存，則世醫可知矣。
譯文(僅供參考）
扁鵲治病救人，有六種類型的患者不建議醫生給予治療。蠻橫無理、頤指氣使、自以為是的患者，病沒辦法治好，是第一種不建議治療的患者；一毛不拔、愛財如命、生死不顧的患者，病沒辦法治好，是第二種不建議治療的患者；不遵醫囑、不顧病情、恣意妄為的患者，病沒法治，是第三種不建議治療的患者；未徵求醫生同意私換處方，或增減藥量的人病沒法治，是第四種不建議治療的患者；日薄西山、奄奄一息、油盡燈枯的患者，病沒法治好，是第五種不建議治療的患者；過於迷信科學、過於迷信醫學全能、過於迷信祕方驗房的患者，病沒法治好，是第六種不建議治療的患者。龔醫生說，扁鵲說的一、三、四、五、六這五個方面，我是贊同的。至於第二點，有些不敢苟同。輕的，使他所不看重的；重的，使他所心繫的。患者輕視錢財而我重視疾病診療，那麼患者的診治療效才有保障。如果患者過分看重錢財而不願接受治療喪失生命，這是患者以及患者家人的不明智。患者重錢財而輕治療，我如果重醫術而吝嗇治療，那也有我不寬厚的地方。唉！古代的大醫們如此認為，現在醫生們的一些決定也是可以原諒滴。
當下一些不健康的生活理論、不健康的生活方式、不健康的診療理念、不健康的就醫觀念、不健康的行醫臨床方法，造成了醫患關係高度緊張，是該反思了、改正了、提高了。
相關推薦
'癌症患者怎麼搭配飲食？醫生：對抗癌症，這3種飲食習慣是關鍵'
"腫瘤病人需要適當的調理飲食，合理的飲食可以提高人體自身的抗病能力，激發人體本身的免疫功能，抗擊腫瘤細胞對人體的侵害，提高各種腫瘤治療手段的療效，減輕放化療及靶向治療的毒副反應。化療期的飲食建議：胃腸功能障礙，食慾不徍時，可適當熬粥或將番茄、木耳、鮮藕、水果煮湯或擠汁服用，...
'彭醫生盤點八個容易傷腎的壞習慣，你有幾個？'
"心肝脾肺腎五臟的保養，對於養生是最重要的內容。特別是養腎，不僅要先天充足，更重要的，還要靠後天的保養。養腎的基本前提就是不要傷腎。只有懂得哪些行為習慣會傷腎，才知道怎樣從源頭養腎。彭醫生認為，在我們日常生活中，容易傷腎的八種壞習慣，包括：不良情緒傷腎：喜怒憂思悲恐驚，是人...
'痛風患者還能喝酒嗎？如何調理好尿酸？醫生為你講出實情'
"對於患有痛風的朋友來說，醫生都會勸你儘量別喝酒，但這個事情是一個很主觀的事情，醫生勸是勸，但具體喝不喝，主要還是在個人。通常說來，高尿酸是引起痛風發作的生理基礎，身體的尿酸水平長期偏高，導致尿酸鹽在血液中析出結晶，這些結晶會進一步的在下肢關節部位沉積，甚至在某些誘因的影響...
推薦中...