When You Are Old
當你老了
When you are old and gray and full of sleep
And nodding by the fire,take down this book,
And slowly read,and dream of the soft look
Your eyes had once,and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true;
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur,a little sadly,how love fled
And paced upon the mountains overhead,
And hid his face amid a crowd of stars.
當你老了，頭白了，睡思昏沉，
爐火旁打盹，請取下這部詩歌，
慢慢讀，回想你過去眼神的柔和
回想它們過去的濃重的陰影;
多少人愛你年輕環暢的時候
愛慕你的美貌出於假意或真心，
只有一個人愛你那朝聖者的靈魂，
愛你老去的容顏的痛苦的皺紋。
躬身在紅光閃耀的爐火旁，
悽然的低語，愛為何消逝，
在頭頂的山上他緩緩踱著步子，
將臉隱沒在了群星之中。
相關推薦
'食補大全！快收藏，千萬別丟了'
"1：吃芋頭相當於注射免疫球蛋白，增強人體的免疫功能。2：枸杞子：嚼服枸杞口中津液長生，具有抗動脈硬化、降低血糖、促進肝細胞新生等作用，服之有增強體質、延緩衰老之功效。3：揉眼：自尋手部柔軟的部位，揉按眼睛、眼眶四周，促進眼周血液循環，可明目、醒腦，還兼具美容作用。4：常喝...
'“娃哭就不抱，不哭才抱”的創始人，其孩子長大後怎樣了？真諷刺'
"閨蜜在今年生了一個可愛的“豬寶寶”，按時間一算，小寶寶也快滿一百天了。於是就找了個時間過去閨蜜家做客。一進門，沒有看到閨蜜很忙碌的樣子，反而是在煲電視劇。一看她的小寶寶自己靜靜得躺在床上，真的有點佩服她是怎樣帶寶寶的。可是這一問我就嚇了一跳，原來閨蜜用的是哭聲免疫法來帶孩...
'小孩子應該橫抱還是豎抱？抱多了會影響脊柱發育嗎？'
"之前看過很多人問小孩子應該橫抱還是豎抱的問題，總的來說大多都是父母關心則亂。其實抱孩子沒那麼多講究，橫抱豎抱都差不多。按常識來說，平抱豎抱只不過是脊柱承受的重量方向不一樣而已，前者承受橫向的力量，後者承受縱向的力量。平抱的時候用手託著孩子的腰臀部，同時讓孩子的頭頸部枕在臂...
'「百科」科學用腦，有效練琴！你做到了嗎？'
"鋼琴演奏是一門藝術性及科學性要求很高的學科，它既有知識的學習，又要準確把握各種彈奏技巧，學習者只能通過長期艱苦、大量、有步驟的刻苦練習，才能得心應手地演奏各種複雜艱深的作品。 但在實際學習過程中，我們常常會發現學生練琴的時間和學業的進展不成正比，除去條件、環境等因素外，更...
'臉上坑坑窪窪的女生是不是沒救了？如何有效祛除臉上的痘印？'
"十個女生九個坑，這句話一點不假。沒有辦法，男生天天不護膚，也沒見皮膚那麼差的，但是女生又是痘坑又是痘印的，ε=(´ο｀*)))唉，果然做個女人真難做個光滑無痘印的女人更難啊！！！有沒有這樣疑惑過，為啥隔壁老王啥也不長，偏偏就你天天護膚小心謹慎的對待自己的臉，還長了痘，留下...
'第一次當父母，孩子你受苦了，哈哈哈哈哈'
"——生娃之前，一大堆育兒書買！買！買！——生娃之後，這咋回事啊？書上也沒有啊？理想很豐滿，現實很骨感，這句話是沒錯的，都是第一次當父母，為何你格外優秀，在坑娃的道路上一去不復返。01寶貝下嘴脣被蚊子咬了，當媽的第一時間看到是哈哈大笑！第二時間是給爺爺奶奶打電話讓他們看，第...
'小說：在農村長大的楞小子，到了城裡就成了擁有過人之處的大神'
"六瓶二鍋頭擺在面前，李建剛摸了摸肚子，晚飯還沒消化完。成哥坐在正對面，正等著看他笑話。”老六，開酒啊！別讓人家等急了。”李建剛淡定自若，老六打開一瓶，他仰頭喝掉一瓶。到了第六瓶的時候，成哥笑不出來了，門口圍觀的人群也都開始轉而幫李建剛吶喊助威。隨著瓶裡的酒越來越少，成哥臉...
'年紀輕輕，頭髮就變白了？做好這4件小事，或能把頭髮養黑'
"現實生活中，不少人發現自己年紀輕輕就出現了很多的白頭髮，如果頭髮短時間內變白應該查原因，通過合理的方式進行改善，這樣才能讓頭髮慢慢變黑，以免頭髮健康受損。那麼，年紀輕輕頭髮就變白了需要注意哪些問題？年紀輕輕頭髮就變白了，需要注意哪些問題？1、飲食調養如果年紀輕輕就出現了白...
睡眠
2019-09-19
'再不要隨便睡客廳了，快讓你老公從客廳搬回來'
"在客廳睡覺是不好的，會破壞了大家的風水運勢，所以才會有臥室這種地方的，睡覺大家應該要選擇臥室，而不是客廳，風水被破壞了之後大家的生活會開始有不順利的事情發生。那麼今天就跟著小柒一起來看看，客廳睡覺有忌諱嗎？為什麼不能隨便睡客廳呢？客廳睡覺有忌諱 為什麼不能隨便睡客廳影響夫...
推薦中...