'《五行刺客》：那些早年漂洋過海的中國文化'
注：文中有嚴重劇透
《五行刺客》（WU Assassins）是網飛（Netflix）八月份最新出品的一個原創劇集，首季共十集，大家都認識的馮德倫被網飛聘為這個劇試播集的導演，並擔任劇集監製。這個劇的大體世界設定是，一箇舊金山唐人街的“半華人”被選為“五行刺客”，對抗金木水火土這五個“五行軍閥”。這是繼《戰士》（Warrior）之後，又一部由華人擔當主演和主創的劇集。從賣相上，黑幫、玄幻、功夫，幾樣東西混搭，其中既有神祕東方元素，又有港式風格的精彩打鬥，應該精彩好看才對。然而，豆瓣上目前4.5的評分也不是沒來由的。整個第一季看下來，毛病真是不少：敘事上經常沒來由的跳躍嚴重干擾人入戲；人物從黑到白、從白到黑的轉變缺乏邏輯；大段大段的冗長對白很容易讓看的人掉線。唯一值得稱讚的是男一號和男二號兩位主演一看就是練家子，那硬橋硬馬的架勢真不是靠演技能裝出來的。尤其是男主角一個人同時對戰幾個人的戲，一恍惚還以為是年輕時候的成龍附體了。不過這種一板一眼的打鬥風格，現在喜歡看的人估計也不會太多了。然而在IMDB上，這個劇的評分卻是7.1。可見西方觀眾對這個劇還是很買賬的。另外，這個劇本來也就是拍給西方觀眾看的，所以不是人家拍錯了，而是我們這邊罵錯了。
注：文中有嚴重劇透
《五行刺客》（WU Assassins）是網飛（Netflix）八月份最新出品的一個原創劇集，首季共十集，大家都認識的馮德倫被網飛聘為這個劇試播集的導演，並擔任劇集監製。這個劇的大體世界設定是，一箇舊金山唐人街的“半華人”被選為“五行刺客”，對抗金木水火土這五個“五行軍閥”。這是繼《戰士》（Warrior）之後，又一部由華人擔當主演和主創的劇集。從賣相上，黑幫、玄幻、功夫，幾樣東西混搭，其中既有神祕東方元素，又有港式風格的精彩打鬥，應該精彩好看才對。然而，豆瓣上目前4.5的評分也不是沒來由的。整個第一季看下來，毛病真是不少：敘事上經常沒來由的跳躍嚴重干擾人入戲；人物從黑到白、從白到黑的轉變缺乏邏輯；大段大段的冗長對白很容易讓看的人掉線。唯一值得稱讚的是男一號和男二號兩位主演一看就是練家子，那硬橋硬馬的架勢真不是靠演技能裝出來的。尤其是男主角一個人同時對戰幾個人的戲，一恍惚還以為是年輕時候的成龍附體了。不過這種一板一眼的打鬥風格，現在喜歡看的人估計也不會太多了。然而在IMDB上，這個劇的評分卻是7.1。可見西方觀眾對這個劇還是很買賬的。另外，這個劇本來也就是拍給西方觀眾看的，所以不是人家拍錯了，而是我們這邊罵錯了。
《五行刺客》正式海報
先說說這個劇的導演馮德倫吧。這位明明可以靠臉吃飯的帥哥，做導演的路走的並不算順。早些年在香港拍的《精武家庭》（2005）小打小鬧基本合格，後來在內地拍了兩部由華誼兄弟投資的《太極》（2012），票房慘淡；後來又拍了一部《俠盜聯盟》（2017），同樣沒能有太多反響。就個人觀感來說，那兩部《太極》我其實挺喜歡，在武俠片的類型框架裡面大玩蒸汽朋克，可惜這樣的玩法在目前內地的電影市場吃不開。觀眾更喜歡《西虹市首富》那種最簡單、最直接的刺激，梗玩的太深反而直接被大眾給忽略無視了。至於後來拍的《俠盜聯盟》，宣傳說是致敬《縱橫四海》，這個導向又成吃老本了，而影片本身也確實沒什麼新意。
除了導電影以外，馮德倫在美國還擔任了吳彥祖主演的美劇《荒原》的導演。這個劇算是水平中上，不俗，但也談不上有多驚豔。這部《五行刺客》應該算是網飛投拍的第一部武打功夫片，專門聘請馮德倫既當導演又當監製，不管怎麼說也算是華人之光。
注：文中有嚴重劇透
《五行刺客》（WU Assassins）是網飛（Netflix）八月份最新出品的一個原創劇集，首季共十集，大家都認識的馮德倫被網飛聘為這個劇試播集的導演，並擔任劇集監製。這個劇的大體世界設定是，一箇舊金山唐人街的“半華人”被選為“五行刺客”，對抗金木水火土這五個“五行軍閥”。這是繼《戰士》（Warrior）之後，又一部由華人擔當主演和主創的劇集。從賣相上，黑幫、玄幻、功夫，幾樣東西混搭，其中既有神祕東方元素，又有港式風格的精彩打鬥，應該精彩好看才對。然而，豆瓣上目前4.5的評分也不是沒來由的。整個第一季看下來，毛病真是不少：敘事上經常沒來由的跳躍嚴重干擾人入戲；人物從黑到白、從白到黑的轉變缺乏邏輯；大段大段的冗長對白很容易讓看的人掉線。唯一值得稱讚的是男一號和男二號兩位主演一看就是練家子，那硬橋硬馬的架勢真不是靠演技能裝出來的。尤其是男主角一個人同時對戰幾個人的戲，一恍惚還以為是年輕時候的成龍附體了。不過這種一板一眼的打鬥風格，現在喜歡看的人估計也不會太多了。然而在IMDB上，這個劇的評分卻是7.1。可見西方觀眾對這個劇還是很買賬的。另外，這個劇本來也就是拍給西方觀眾看的，所以不是人家拍錯了，而是我們這邊罵錯了。
《五行刺客》正式海報
先說說這個劇的導演馮德倫吧。這位明明可以靠臉吃飯的帥哥，做導演的路走的並不算順。早些年在香港拍的《精武家庭》（2005）小打小鬧基本合格，後來在內地拍了兩部由華誼兄弟投資的《太極》（2012），票房慘淡；後來又拍了一部《俠盜聯盟》（2017），同樣沒能有太多反響。就個人觀感來說，那兩部《太極》我其實挺喜歡，在武俠片的類型框架裡面大玩蒸汽朋克，可惜這樣的玩法在目前內地的電影市場吃不開。觀眾更喜歡《西虹市首富》那種最簡單、最直接的刺激，梗玩的太深反而直接被大眾給忽略無視了。至於後來拍的《俠盜聯盟》，宣傳說是致敬《縱橫四海》，這個導向又成吃老本了，而影片本身也確實沒什麼新意。
除了導電影以外，馮德倫在美國還擔任了吳彥祖主演的美劇《荒原》的導演。這個劇算是水平中上，不俗，但也談不上有多驚豔。這部《五行刺客》應該算是網飛投拍的第一部武打功夫片，專門聘請馮德倫既當導演又當監製，不管怎麼說也算是華人之光。
馮德倫執導《五行刺客》的工作劇照
至於這個劇的主演，可能大家覺得有點臉熟。這哥們兒是來自印尼的動作男星伊科·烏艾斯（Iko Uwais），在這個劇之前，主演過《突襲》（The Raid）、《22英里》（Mile 22）等影片。乍一看長的跟泰國那位託尼·賈（Tony Jaa）還真有點像。演技方面不好說，像他那種一味玩陰狠目露凶光的表演風格，喜歡不喜歡因人而異。但論身手這位伊科·烏艾斯比託尼·賈還是稍遜了些。
注：文中有嚴重劇透
《五行刺客》（WU Assassins）是網飛（Netflix）八月份最新出品的一個原創劇集，首季共十集，大家都認識的馮德倫被網飛聘為這個劇試播集的導演，並擔任劇集監製。這個劇的大體世界設定是，一箇舊金山唐人街的“半華人”被選為“五行刺客”，對抗金木水火土這五個“五行軍閥”。這是繼《戰士》（Warrior）之後，又一部由華人擔當主演和主創的劇集。從賣相上，黑幫、玄幻、功夫，幾樣東西混搭，其中既有神祕東方元素，又有港式風格的精彩打鬥，應該精彩好看才對。然而，豆瓣上目前4.5的評分也不是沒來由的。整個第一季看下來，毛病真是不少：敘事上經常沒來由的跳躍嚴重干擾人入戲；人物從黑到白、從白到黑的轉變缺乏邏輯；大段大段的冗長對白很容易讓看的人掉線。唯一值得稱讚的是男一號和男二號兩位主演一看就是練家子，那硬橋硬馬的架勢真不是靠演技能裝出來的。尤其是男主角一個人同時對戰幾個人的戲，一恍惚還以為是年輕時候的成龍附體了。不過這種一板一眼的打鬥風格，現在喜歡看的人估計也不會太多了。然而在IMDB上，這個劇的評分卻是7.1。可見西方觀眾對這個劇還是很買賬的。另外，這個劇本來也就是拍給西方觀眾看的，所以不是人家拍錯了，而是我們這邊罵錯了。
《五行刺客》正式海報
先說說這個劇的導演馮德倫吧。這位明明可以靠臉吃飯的帥哥，做導演的路走的並不算順。早些年在香港拍的《精武家庭》（2005）小打小鬧基本合格，後來在內地拍了兩部由華誼兄弟投資的《太極》（2012），票房慘淡；後來又拍了一部《俠盜聯盟》（2017），同樣沒能有太多反響。就個人觀感來說，那兩部《太極》我其實挺喜歡，在武俠片的類型框架裡面大玩蒸汽朋克，可惜這樣的玩法在目前內地的電影市場吃不開。觀眾更喜歡《西虹市首富》那種最簡單、最直接的刺激，梗玩的太深反而直接被大眾給忽略無視了。至於後來拍的《俠盜聯盟》，宣傳說是致敬《縱橫四海》，這個導向又成吃老本了，而影片本身也確實沒什麼新意。
除了導電影以外，馮德倫在美國還擔任了吳彥祖主演的美劇《荒原》的導演。這個劇算是水平中上，不俗，但也談不上有多驚豔。這部《五行刺客》應該算是網飛投拍的第一部武打功夫片，專門聘請馮德倫既當導演又當監製，不管怎麼說也算是華人之光。
馮德倫執導《五行刺客》的工作劇照
至於這個劇的主演，可能大家覺得有點臉熟。這哥們兒是來自印尼的動作男星伊科·烏艾斯（Iko Uwais），在這個劇之前，主演過《突襲》（The Raid）、《22英里》（Mile 22）等影片。乍一看長的跟泰國那位託尼·賈（Tony Jaa）還真有點像。演技方面不好說，像他那種一味玩陰狠目露凶光的表演風格，喜歡不喜歡因人而異。但論身手這位伊科·烏艾斯比託尼·賈還是稍遜了些。
印尼動作明星伊科·烏艾斯（Iko Uwais）和任達華（左）的合影
注：文中有嚴重劇透
《五行刺客》（WU Assassins）是網飛（Netflix）八月份最新出品的一個原創劇集，首季共十集，大家都認識的馮德倫被網飛聘為這個劇試播集的導演，並擔任劇集監製。這個劇的大體世界設定是，一箇舊金山唐人街的“半華人”被選為“五行刺客”，對抗金木水火土這五個“五行軍閥”。這是繼《戰士》（Warrior）之後，又一部由華人擔當主演和主創的劇集。從賣相上，黑幫、玄幻、功夫，幾樣東西混搭，其中既有神祕東方元素，又有港式風格的精彩打鬥，應該精彩好看才對。然而，豆瓣上目前4.5的評分也不是沒來由的。整個第一季看下來，毛病真是不少：敘事上經常沒來由的跳躍嚴重干擾人入戲；人物從黑到白、從白到黑的轉變缺乏邏輯；大段大段的冗長對白很容易讓看的人掉線。唯一值得稱讚的是男一號和男二號兩位主演一看就是練家子，那硬橋硬馬的架勢真不是靠演技能裝出來的。尤其是男主角一個人同時對戰幾個人的戲，一恍惚還以為是年輕時候的成龍附體了。不過這種一板一眼的打鬥風格，現在喜歡看的人估計也不會太多了。然而在IMDB上，這個劇的評分卻是7.1。可見西方觀眾對這個劇還是很買賬的。另外，這個劇本來也就是拍給西方觀眾看的，所以不是人家拍錯了，而是我們這邊罵錯了。
《五行刺客》正式海報
先說說這個劇的導演馮德倫吧。這位明明可以靠臉吃飯的帥哥，做導演的路走的並不算順。早些年在香港拍的《精武家庭》（2005）小打小鬧基本合格，後來在內地拍了兩部由華誼兄弟投資的《太極》（2012），票房慘淡；後來又拍了一部《俠盜聯盟》（2017），同樣沒能有太多反響。就個人觀感來說，那兩部《太極》我其實挺喜歡，在武俠片的類型框架裡面大玩蒸汽朋克，可惜這樣的玩法在目前內地的電影市場吃不開。觀眾更喜歡《西虹市首富》那種最簡單、最直接的刺激，梗玩的太深反而直接被大眾給忽略無視了。至於後來拍的《俠盜聯盟》，宣傳說是致敬《縱橫四海》，這個導向又成吃老本了，而影片本身也確實沒什麼新意。
除了導電影以外，馮德倫在美國還擔任了吳彥祖主演的美劇《荒原》的導演。這個劇算是水平中上，不俗，但也談不上有多驚豔。這部《五行刺客》應該算是網飛投拍的第一部武打功夫片，專門聘請馮德倫既當導演又當監製，不管怎麼說也算是華人之光。
馮德倫執導《五行刺客》的工作劇照
至於這個劇的主演，可能大家覺得有點臉熟。這哥們兒是來自印尼的動作男星伊科·烏艾斯（Iko Uwais），在這個劇之前，主演過《突襲》（The Raid）、《22英里》（Mile 22）等影片。乍一看長的跟泰國那位託尼·賈（Tony Jaa）還真有點像。演技方面不好說，像他那種一味玩陰狠目露凶光的表演風格，喜歡不喜歡因人而異。但論身手這位伊科·烏艾斯比託尼·賈還是稍遜了些。
印尼動作明星伊科·烏艾斯（Iko Uwais）和任達華（左）的合影
泰國動作明星託尼·賈跟馬老師的合影
注：文中有嚴重劇透
《五行刺客》（WU Assassins）是網飛（Netflix）八月份最新出品的一個原創劇集，首季共十集，大家都認識的馮德倫被網飛聘為這個劇試播集的導演，並擔任劇集監製。這個劇的大體世界設定是，一箇舊金山唐人街的“半華人”被選為“五行刺客”，對抗金木水火土這五個“五行軍閥”。這是繼《戰士》（Warrior）之後，又一部由華人擔當主演和主創的劇集。從賣相上，黑幫、玄幻、功夫，幾樣東西混搭，其中既有神祕東方元素，又有港式風格的精彩打鬥，應該精彩好看才對。然而，豆瓣上目前4.5的評分也不是沒來由的。整個第一季看下來，毛病真是不少：敘事上經常沒來由的跳躍嚴重干擾人入戲；人物從黑到白、從白到黑的轉變缺乏邏輯；大段大段的冗長對白很容易讓看的人掉線。唯一值得稱讚的是男一號和男二號兩位主演一看就是練家子，那硬橋硬馬的架勢真不是靠演技能裝出來的。尤其是男主角一個人同時對戰幾個人的戲，一恍惚還以為是年輕時候的成龍附體了。不過這種一板一眼的打鬥風格，現在喜歡看的人估計也不會太多了。然而在IMDB上，這個劇的評分卻是7.1。可見西方觀眾對這個劇還是很買賬的。另外，這個劇本來也就是拍給西方觀眾看的，所以不是人家拍錯了，而是我們這邊罵錯了。
《五行刺客》正式海報
先說說這個劇的導演馮德倫吧。這位明明可以靠臉吃飯的帥哥，做導演的路走的並不算順。早些年在香港拍的《精武家庭》（2005）小打小鬧基本合格，後來在內地拍了兩部由華誼兄弟投資的《太極》（2012），票房慘淡；後來又拍了一部《俠盜聯盟》（2017），同樣沒能有太多反響。就個人觀感來說，那兩部《太極》我其實挺喜歡，在武俠片的類型框架裡面大玩蒸汽朋克，可惜這樣的玩法在目前內地的電影市場吃不開。觀眾更喜歡《西虹市首富》那種最簡單、最直接的刺激，梗玩的太深反而直接被大眾給忽略無視了。至於後來拍的《俠盜聯盟》，宣傳說是致敬《縱橫四海》，這個導向又成吃老本了，而影片本身也確實沒什麼新意。
除了導電影以外，馮德倫在美國還擔任了吳彥祖主演的美劇《荒原》的導演。這個劇算是水平中上，不俗，但也談不上有多驚豔。這部《五行刺客》應該算是網飛投拍的第一部武打功夫片，專門聘請馮德倫既當導演又當監製，不管怎麼說也算是華人之光。
馮德倫執導《五行刺客》的工作劇照
至於這個劇的主演，可能大家覺得有點臉熟。這哥們兒是來自印尼的動作男星伊科·烏艾斯（Iko Uwais），在這個劇之前，主演過《突襲》（The Raid）、《22英里》（Mile 22）等影片。乍一看長的跟泰國那位託尼·賈（Tony Jaa）還真有點像。演技方面不好說，像他那種一味玩陰狠目露凶光的表演風格，喜歡不喜歡因人而異。但論身手這位伊科·烏艾斯比託尼·賈還是稍遜了些。
印尼動作明星伊科·烏艾斯（Iko Uwais）和任達華（左）的合影
泰國動作明星託尼·賈跟馬老師的合影
《五行刺客》中的打鬥場面
按理說這個劇應該找一個華人動作演員當主演更合適，可惜目前還真沒出現這樣的人才。像《戰士》裡的男主角，演的是華人，其實演員本人是日裔。《初來乍到》（Fresh Off The Boat）裡的男主角戲中是華人，演員本人其實是韓裔。《廢柴聯盟》（Community）裡有一個叫“昌”的華人角色，演員本人也是韓裔。這局面讓人覺得稍微有點尷尬了。漫威投拍的《尚氣》不能再糊弄了，總算找了一個華人演員來演這個華人角色，至於效果怎麼樣現在還不好說。
注：文中有嚴重劇透
《五行刺客》（WU Assassins）是網飛（Netflix）八月份最新出品的一個原創劇集，首季共十集，大家都認識的馮德倫被網飛聘為這個劇試播集的導演，並擔任劇集監製。這個劇的大體世界設定是，一箇舊金山唐人街的“半華人”被選為“五行刺客”，對抗金木水火土這五個“五行軍閥”。這是繼《戰士》（Warrior）之後，又一部由華人擔當主演和主創的劇集。從賣相上，黑幫、玄幻、功夫，幾樣東西混搭，其中既有神祕東方元素，又有港式風格的精彩打鬥，應該精彩好看才對。然而，豆瓣上目前4.5的評分也不是沒來由的。整個第一季看下來，毛病真是不少：敘事上經常沒來由的跳躍嚴重干擾人入戲；人物從黑到白、從白到黑的轉變缺乏邏輯；大段大段的冗長對白很容易讓看的人掉線。唯一值得稱讚的是男一號和男二號兩位主演一看就是練家子，那硬橋硬馬的架勢真不是靠演技能裝出來的。尤其是男主角一個人同時對戰幾個人的戲，一恍惚還以為是年輕時候的成龍附體了。不過這種一板一眼的打鬥風格，現在喜歡看的人估計也不會太多了。然而在IMDB上，這個劇的評分卻是7.1。可見西方觀眾對這個劇還是很買賬的。另外，這個劇本來也就是拍給西方觀眾看的，所以不是人家拍錯了，而是我們這邊罵錯了。
《五行刺客》正式海報
先說說這個劇的導演馮德倫吧。這位明明可以靠臉吃飯的帥哥，做導演的路走的並不算順。早些年在香港拍的《精武家庭》（2005）小打小鬧基本合格，後來在內地拍了兩部由華誼兄弟投資的《太極》（2012），票房慘淡；後來又拍了一部《俠盜聯盟》（2017），同樣沒能有太多反響。就個人觀感來說，那兩部《太極》我其實挺喜歡，在武俠片的類型框架裡面大玩蒸汽朋克，可惜這樣的玩法在目前內地的電影市場吃不開。觀眾更喜歡《西虹市首富》那種最簡單、最直接的刺激，梗玩的太深反而直接被大眾給忽略無視了。至於後來拍的《俠盜聯盟》，宣傳說是致敬《縱橫四海》，這個導向又成吃老本了，而影片本身也確實沒什麼新意。
除了導電影以外，馮德倫在美國還擔任了吳彥祖主演的美劇《荒原》的導演。這個劇算是水平中上，不俗，但也談不上有多驚豔。這部《五行刺客》應該算是網飛投拍的第一部武打功夫片，專門聘請馮德倫既當導演又當監製，不管怎麼說也算是華人之光。
馮德倫執導《五行刺客》的工作劇照
至於這個劇的主演，可能大家覺得有點臉熟。這哥們兒是來自印尼的動作男星伊科·烏艾斯（Iko Uwais），在這個劇之前，主演過《突襲》（The Raid）、《22英里》（Mile 22）等影片。乍一看長的跟泰國那位託尼·賈（Tony Jaa）還真有點像。演技方面不好說，像他那種一味玩陰狠目露凶光的表演風格，喜歡不喜歡因人而異。但論身手這位伊科·烏艾斯比託尼·賈還是稍遜了些。
印尼動作明星伊科·烏艾斯（Iko Uwais）和任達華（左）的合影
泰國動作明星託尼·賈跟馬老師的合影
《五行刺客》中的打鬥場面
按理說這個劇應該找一個華人動作演員當主演更合適，可惜目前還真沒出現這樣的人才。像《戰士》裡的男主角，演的是華人，其實演員本人是日裔。《初來乍到》（Fresh Off The Boat）裡的男主角戲中是華人，演員本人其實是韓裔。《廢柴聯盟》（Community）裡有一個叫“昌”的華人角色，演員本人也是韓裔。這局面讓人覺得稍微有點尷尬了。漫威投拍的《尚氣》不能再糊弄了，總算找了一個華人演員來演這個華人角色，至於效果怎麼樣現在還不好說。
安德魯·浩二 Andrew Koji
注：文中有嚴重劇透
《五行刺客》（WU Assassins）是網飛（Netflix）八月份最新出品的一個原創劇集，首季共十集，大家都認識的馮德倫被網飛聘為這個劇試播集的導演，並擔任劇集監製。這個劇的大體世界設定是，一箇舊金山唐人街的“半華人”被選為“五行刺客”，對抗金木水火土這五個“五行軍閥”。這是繼《戰士》（Warrior）之後，又一部由華人擔當主演和主創的劇集。從賣相上，黑幫、玄幻、功夫，幾樣東西混搭，其中既有神祕東方元素，又有港式風格的精彩打鬥，應該精彩好看才對。然而，豆瓣上目前4.5的評分也不是沒來由的。整個第一季看下來，毛病真是不少：敘事上經常沒來由的跳躍嚴重干擾人入戲；人物從黑到白、從白到黑的轉變缺乏邏輯；大段大段的冗長對白很容易讓看的人掉線。唯一值得稱讚的是男一號和男二號兩位主演一看就是練家子，那硬橋硬馬的架勢真不是靠演技能裝出來的。尤其是男主角一個人同時對戰幾個人的戲，一恍惚還以為是年輕時候的成龍附體了。不過這種一板一眼的打鬥風格，現在喜歡看的人估計也不會太多了。然而在IMDB上，這個劇的評分卻是7.1。可見西方觀眾對這個劇還是很買賬的。另外，這個劇本來也就是拍給西方觀眾看的，所以不是人家拍錯了，而是我們這邊罵錯了。
《五行刺客》正式海報
先說說這個劇的導演馮德倫吧。這位明明可以靠臉吃飯的帥哥，做導演的路走的並不算順。早些年在香港拍的《精武家庭》（2005）小打小鬧基本合格，後來在內地拍了兩部由華誼兄弟投資的《太極》（2012），票房慘淡；後來又拍了一部《俠盜聯盟》（2017），同樣沒能有太多反響。就個人觀感來說，那兩部《太極》我其實挺喜歡，在武俠片的類型框架裡面大玩蒸汽朋克，可惜這樣的玩法在目前內地的電影市場吃不開。觀眾更喜歡《西虹市首富》那種最簡單、最直接的刺激，梗玩的太深反而直接被大眾給忽略無視了。至於後來拍的《俠盜聯盟》，宣傳說是致敬《縱橫四海》，這個導向又成吃老本了，而影片本身也確實沒什麼新意。
除了導電影以外，馮德倫在美國還擔任了吳彥祖主演的美劇《荒原》的導演。這個劇算是水平中上，不俗，但也談不上有多驚豔。這部《五行刺客》應該算是網飛投拍的第一部武打功夫片，專門聘請馮德倫既當導演又當監製，不管怎麼說也算是華人之光。
馮德倫執導《五行刺客》的工作劇照
至於這個劇的主演，可能大家覺得有點臉熟。這哥們兒是來自印尼的動作男星伊科·烏艾斯（Iko Uwais），在這個劇之前，主演過《突襲》（The Raid）、《22英里》（Mile 22）等影片。乍一看長的跟泰國那位託尼·賈（Tony Jaa）還真有點像。演技方面不好說，像他那種一味玩陰狠目露凶光的表演風格，喜歡不喜歡因人而異。但論身手這位伊科·烏艾斯比託尼·賈還是稍遜了些。
印尼動作明星伊科·烏艾斯（Iko Uwais）和任達華（左）的合影
泰國動作明星託尼·賈跟馬老師的合影
《五行刺客》中的打鬥場面
按理說這個劇應該找一個華人動作演員當主演更合適，可惜目前還真沒出現這樣的人才。像《戰士》裡的男主角，演的是華人，其實演員本人是日裔。《初來乍到》（Fresh Off The Boat）裡的男主角戲中是華人，演員本人其實是韓裔。《廢柴聯盟》（Community）裡有一個叫“昌”的華人角色，演員本人也是韓裔。這局面讓人覺得稍微有點尷尬了。漫威投拍的《尚氣》不能再糊弄了，總算找了一個華人演員來演這個華人角色，至於效果怎麼樣現在還不好說。
安德魯·浩二 Andrew Koji
蘭道爾·樸 Randall Park
注：文中有嚴重劇透
《五行刺客》（WU Assassins）是網飛（Netflix）八月份最新出品的一個原創劇集，首季共十集，大家都認識的馮德倫被網飛聘為這個劇試播集的導演，並擔任劇集監製。這個劇的大體世界設定是，一箇舊金山唐人街的“半華人”被選為“五行刺客”，對抗金木水火土這五個“五行軍閥”。這是繼《戰士》（Warrior）之後，又一部由華人擔當主演和主創的劇集。從賣相上，黑幫、玄幻、功夫，幾樣東西混搭，其中既有神祕東方元素，又有港式風格的精彩打鬥，應該精彩好看才對。然而，豆瓣上目前4.5的評分也不是沒來由的。整個第一季看下來，毛病真是不少：敘事上經常沒來由的跳躍嚴重干擾人入戲；人物從黑到白、從白到黑的轉變缺乏邏輯；大段大段的冗長對白很容易讓看的人掉線。唯一值得稱讚的是男一號和男二號兩位主演一看就是練家子，那硬橋硬馬的架勢真不是靠演技能裝出來的。尤其是男主角一個人同時對戰幾個人的戲，一恍惚還以為是年輕時候的成龍附體了。不過這種一板一眼的打鬥風格，現在喜歡看的人估計也不會太多了。然而在IMDB上，這個劇的評分卻是7.1。可見西方觀眾對這個劇還是很買賬的。另外，這個劇本來也就是拍給西方觀眾看的，所以不是人家拍錯了，而是我們這邊罵錯了。
《五行刺客》正式海報
先說說這個劇的導演馮德倫吧。這位明明可以靠臉吃飯的帥哥，做導演的路走的並不算順。早些年在香港拍的《精武家庭》（2005）小打小鬧基本合格，後來在內地拍了兩部由華誼兄弟投資的《太極》（2012），票房慘淡；後來又拍了一部《俠盜聯盟》（2017），同樣沒能有太多反響。就個人觀感來說，那兩部《太極》我其實挺喜歡，在武俠片的類型框架裡面大玩蒸汽朋克，可惜這樣的玩法在目前內地的電影市場吃不開。觀眾更喜歡《西虹市首富》那種最簡單、最直接的刺激，梗玩的太深反而直接被大眾給忽略無視了。至於後來拍的《俠盜聯盟》，宣傳說是致敬《縱橫四海》，這個導向又成吃老本了，而影片本身也確實沒什麼新意。
除了導電影以外，馮德倫在美國還擔任了吳彥祖主演的美劇《荒原》的導演。這個劇算是水平中上，不俗，但也談不上有多驚豔。這部《五行刺客》應該算是網飛投拍的第一部武打功夫片，專門聘請馮德倫既當導演又當監製，不管怎麼說也算是華人之光。
馮德倫執導《五行刺客》的工作劇照
至於這個劇的主演，可能大家覺得有點臉熟。這哥們兒是來自印尼的動作男星伊科·烏艾斯（Iko Uwais），在這個劇之前，主演過《突襲》（The Raid）、《22英里》（Mile 22）等影片。乍一看長的跟泰國那位託尼·賈（Tony Jaa）還真有點像。演技方面不好說，像他那種一味玩陰狠目露凶光的表演風格，喜歡不喜歡因人而異。但論身手這位伊科·烏艾斯比託尼·賈還是稍遜了些。
印尼動作明星伊科·烏艾斯（Iko Uwais）和任達華（左）的合影
泰國動作明星託尼·賈跟馬老師的合影
《五行刺客》中的打鬥場面
按理說這個劇應該找一個華人動作演員當主演更合適，可惜目前還真沒出現這樣的人才。像《戰士》裡的男主角，演的是華人，其實演員本人是日裔。《初來乍到》（Fresh Off The Boat）裡的男主角戲中是華人，演員本人其實是韓裔。《廢柴聯盟》（Community）裡有一個叫“昌”的華人角色，演員本人也是韓裔。這局面讓人覺得稍微有點尷尬了。漫威投拍的《尚氣》不能再糊弄了，總算找了一個華人演員來演這個華人角色，至於效果怎麼樣現在還不好說。
安德魯·浩二 Andrew Koji
蘭道爾·樸 Randall Park
，這三位都飾演過華人角色的男演員，其實分別是日裔、韓裔、韓裔
因為這個主演伊科·烏艾斯在形象氣質方面跟華人確實有差別，所以劇中刻意強調了兩次他的印尼身份，把他說成是一個有一半華人血統的印尼華人，其實演員是百分百印尼人。說到印尼這個國家順便再多說一句，在大家印象裡這是一個完全沒有任何文化輸出的國家，所以對這個國家很難有什麼印象。其實這個國家至少有一項是排在世界第四位的，就是他的人口數量，近三億，僅次於美國。《五行刺客》裡面雖然刻意強調了一下主演的印尼身份，但全劇沒有任何印尼文化的影子進來。我們能在劇中看到的，除了唐人街、中餐、漢字這些中國元素以外，其實還有一些似乎應該熟悉，但又有些陌生的中國文化的影子，這大概是這個劇唯一值得分析分析的東西。
注：文中有嚴重劇透
《五行刺客》（WU Assassins）是網飛（Netflix）八月份最新出品的一個原創劇集，首季共十集，大家都認識的馮德倫被網飛聘為這個劇試播集的導演，並擔任劇集監製。這個劇的大體世界設定是，一箇舊金山唐人街的“半華人”被選為“五行刺客”，對抗金木水火土這五個“五行軍閥”。這是繼《戰士》（Warrior）之後，又一部由華人擔當主演和主創的劇集。從賣相上，黑幫、玄幻、功夫，幾樣東西混搭，其中既有神祕東方元素，又有港式風格的精彩打鬥，應該精彩好看才對。然而，豆瓣上目前4.5的評分也不是沒來由的。整個第一季看下來，毛病真是不少：敘事上經常沒來由的跳躍嚴重干擾人入戲；人物從黑到白、從白到黑的轉變缺乏邏輯；大段大段的冗長對白很容易讓看的人掉線。唯一值得稱讚的是男一號和男二號兩位主演一看就是練家子，那硬橋硬馬的架勢真不是靠演技能裝出來的。尤其是男主角一個人同時對戰幾個人的戲，一恍惚還以為是年輕時候的成龍附體了。不過這種一板一眼的打鬥風格，現在喜歡看的人估計也不會太多了。然而在IMDB上，這個劇的評分卻是7.1。可見西方觀眾對這個劇還是很買賬的。另外，這個劇本來也就是拍給西方觀眾看的，所以不是人家拍錯了，而是我們這邊罵錯了。
《五行刺客》正式海報
先說說這個劇的導演馮德倫吧。這位明明可以靠臉吃飯的帥哥，做導演的路走的並不算順。早些年在香港拍的《精武家庭》（2005）小打小鬧基本合格，後來在內地拍了兩部由華誼兄弟投資的《太極》（2012），票房慘淡；後來又拍了一部《俠盜聯盟》（2017），同樣沒能有太多反響。就個人觀感來說，那兩部《太極》我其實挺喜歡，在武俠片的類型框架裡面大玩蒸汽朋克，可惜這樣的玩法在目前內地的電影市場吃不開。觀眾更喜歡《西虹市首富》那種最簡單、最直接的刺激，梗玩的太深反而直接被大眾給忽略無視了。至於後來拍的《俠盜聯盟》，宣傳說是致敬《縱橫四海》，這個導向又成吃老本了，而影片本身也確實沒什麼新意。
除了導電影以外，馮德倫在美國還擔任了吳彥祖主演的美劇《荒原》的導演。這個劇算是水平中上，不俗，但也談不上有多驚豔。這部《五行刺客》應該算是網飛投拍的第一部武打功夫片，專門聘請馮德倫既當導演又當監製，不管怎麼說也算是華人之光。
馮德倫執導《五行刺客》的工作劇照
至於這個劇的主演，可能大家覺得有點臉熟。這哥們兒是來自印尼的動作男星伊科·烏艾斯（Iko Uwais），在這個劇之前，主演過《突襲》（The Raid）、《22英里》（Mile 22）等影片。乍一看長的跟泰國那位託尼·賈（Tony Jaa）還真有點像。演技方面不好說，像他那種一味玩陰狠目露凶光的表演風格，喜歡不喜歡因人而異。但論身手這位伊科·烏艾斯比託尼·賈還是稍遜了些。
印尼動作明星伊科·烏艾斯（Iko Uwais）和任達華（左）的合影
泰國動作明星託尼·賈跟馬老師的合影
《五行刺客》中的打鬥場面
按理說這個劇應該找一個華人動作演員當主演更合適，可惜目前還真沒出現這樣的人才。像《戰士》裡的男主角，演的是華人，其實演員本人是日裔。《初來乍到》（Fresh Off The Boat）裡的男主角戲中是華人，演員本人其實是韓裔。《廢柴聯盟》（Community）裡有一個叫“昌”的華人角色，演員本人也是韓裔。這局面讓人覺得稍微有點尷尬了。漫威投拍的《尚氣》不能再糊弄了，總算找了一個華人演員來演這個華人角色，至於效果怎麼樣現在還不好說。
安德魯·浩二 Andrew Koji
蘭道爾·樸 Randall Park
，這三位都飾演過華人角色的男演員，其實分別是日裔、韓裔、韓裔
因為這個主演伊科·烏艾斯在形象氣質方面跟華人確實有差別，所以劇中刻意強調了兩次他的印尼身份，把他說成是一個有一半華人血統的印尼華人，其實演員是百分百印尼人。說到印尼這個國家順便再多說一句，在大家印象裡這是一個完全沒有任何文化輸出的國家，所以對這個國家很難有什麼印象。其實這個國家至少有一項是排在世界第四位的，就是他的人口數量，近三億，僅次於美國。《五行刺客》裡面雖然刻意強調了一下主演的印尼身份，但全劇沒有任何印尼文化的影子進來。我們能在劇中看到的，除了唐人街、中餐、漢字這些中國元素以外，其實還有一些似乎應該熟悉，但又有些陌生的中國文化的影子，這大概是這個劇唯一值得分析分析的東西。
《五行刺客》中讓人感覺有些怪異的中國元素
說評書的常喜歡說，花開兩朵，各表一枝。由海外華人組成的世界，跟我們熟悉的這個偉大的祖國，其實可以看成是在同一個樹幹上開出來的兩支花。從甲午戰爭，到辛亥革命；從抗日戰爭，到新中國成立；從文化大革命，到改革開放……我們全部都生活在這樣的一個歷史序列造就的中國文化裡面。比如我們從小學的漢語拼音、簡化字，這些都是中國近現代以及現當代歷史造就的中國文化的當今狀態。而對於海外華人來說，尤其是對於在舊金山這座城市裡生活的這幾十萬華人來說，前面說的這些歷史對他們基本沒有太多影響。他們身上的中國文化，其實是中國文化在清朝末年那個時代便分離出去的另外一支。所以在他們身上，我們能夠看到過去的那個中國是什麼樣子。這裡我故意沒有用傳統文化這個詞，因為這個詞太容易引起褒貶不清。在舊金山唐人街這個有限的空間，我們能看到的過去的中國的一些影子，比如繁體字、比如中醫館、比如過年時有老人扮福祿壽三星，有些東西在我們內地已經很少見到了。至於好與不好，哪些是國粹哪些是國渣，哪些該繼承哪些該揚棄，那是另外一個話題，而且是可能永遠也爭吵不玩的話題。
所以說，像《戰士》、《五行刺客》這樣的劇，裡面雖然涉及到了中國文化，但全然不是我們熟悉的當下的中國文化，而是早些年便已經漂洋過海，並且已經完全融入進了西方文化中的東方文化。《五行刺客》裡面提到的什麼“道”、“五行刺客”、“五行軍閥”之類的東西，我們既覺得熟悉又覺得陌生，那是因為，什麼陰陽五行之類的東西，綿延到現在，在我們中國內地這樣的語境中已經基本斷掉了，至少不會再是什麼能夠讓所有人共識的主流話語。而在西方語境中，這是一種帶有神祕主義色彩的異域文化，可以作為電影電視劇這類大眾娛樂作品中的作料添加進去。倘若有西方觀眾把這些東西跟現在的中國相混淆，那隻能證明其無知和短視到了何等程度。而在我們這邊，網上有人看個簡介，便說這個劇“辱華”，這帽子扣的未免也太莫名其妙了。請看看下面這段臺詞：
注：文中有嚴重劇透
《五行刺客》（WU Assassins）是網飛（Netflix）八月份最新出品的一個原創劇集，首季共十集，大家都認識的馮德倫被網飛聘為這個劇試播集的導演，並擔任劇集監製。這個劇的大體世界設定是，一箇舊金山唐人街的“半華人”被選為“五行刺客”，對抗金木水火土這五個“五行軍閥”。這是繼《戰士》（Warrior）之後，又一部由華人擔當主演和主創的劇集。從賣相上，黑幫、玄幻、功夫，幾樣東西混搭，其中既有神祕東方元素，又有港式風格的精彩打鬥，應該精彩好看才對。然而，豆瓣上目前4.5的評分也不是沒來由的。整個第一季看下來，毛病真是不少：敘事上經常沒來由的跳躍嚴重干擾人入戲；人物從黑到白、從白到黑的轉變缺乏邏輯；大段大段的冗長對白很容易讓看的人掉線。唯一值得稱讚的是男一號和男二號兩位主演一看就是練家子，那硬橋硬馬的架勢真不是靠演技能裝出來的。尤其是男主角一個人同時對戰幾個人的戲，一恍惚還以為是年輕時候的成龍附體了。不過這種一板一眼的打鬥風格，現在喜歡看的人估計也不會太多了。然而在IMDB上，這個劇的評分卻是7.1。可見西方觀眾對這個劇還是很買賬的。另外，這個劇本來也就是拍給西方觀眾看的，所以不是人家拍錯了，而是我們這邊罵錯了。
《五行刺客》正式海報
先說說這個劇的導演馮德倫吧。這位明明可以靠臉吃飯的帥哥，做導演的路走的並不算順。早些年在香港拍的《精武家庭》（2005）小打小鬧基本合格，後來在內地拍了兩部由華誼兄弟投資的《太極》（2012），票房慘淡；後來又拍了一部《俠盜聯盟》（2017），同樣沒能有太多反響。就個人觀感來說，那兩部《太極》我其實挺喜歡，在武俠片的類型框架裡面大玩蒸汽朋克，可惜這樣的玩法在目前內地的電影市場吃不開。觀眾更喜歡《西虹市首富》那種最簡單、最直接的刺激，梗玩的太深反而直接被大眾給忽略無視了。至於後來拍的《俠盜聯盟》，宣傳說是致敬《縱橫四海》，這個導向又成吃老本了，而影片本身也確實沒什麼新意。
除了導電影以外，馮德倫在美國還擔任了吳彥祖主演的美劇《荒原》的導演。這個劇算是水平中上，不俗，但也談不上有多驚豔。這部《五行刺客》應該算是網飛投拍的第一部武打功夫片，專門聘請馮德倫既當導演又當監製，不管怎麼說也算是華人之光。
馮德倫執導《五行刺客》的工作劇照
至於這個劇的主演，可能大家覺得有點臉熟。這哥們兒是來自印尼的動作男星伊科·烏艾斯（Iko Uwais），在這個劇之前，主演過《突襲》（The Raid）、《22英里》（Mile 22）等影片。乍一看長的跟泰國那位託尼·賈（Tony Jaa）還真有點像。演技方面不好說，像他那種一味玩陰狠目露凶光的表演風格，喜歡不喜歡因人而異。但論身手這位伊科·烏艾斯比託尼·賈還是稍遜了些。
印尼動作明星伊科·烏艾斯（Iko Uwais）和任達華（左）的合影
泰國動作明星託尼·賈跟馬老師的合影
《五行刺客》中的打鬥場面
按理說這個劇應該找一個華人動作演員當主演更合適，可惜目前還真沒出現這樣的人才。像《戰士》裡的男主角，演的是華人，其實演員本人是日裔。《初來乍到》（Fresh Off The Boat）裡的男主角戲中是華人，演員本人其實是韓裔。《廢柴聯盟》（Community）裡有一個叫“昌”的華人角色，演員本人也是韓裔。這局面讓人覺得稍微有點尷尬了。漫威投拍的《尚氣》不能再糊弄了，總算找了一個華人演員來演這個華人角色，至於效果怎麼樣現在還不好說。
安德魯·浩二 Andrew Koji
蘭道爾·樸 Randall Park
，這三位都飾演過華人角色的男演員，其實分別是日裔、韓裔、韓裔
因為這個主演伊科·烏艾斯在形象氣質方面跟華人確實有差別，所以劇中刻意強調了兩次他的印尼身份，把他說成是一個有一半華人血統的印尼華人，其實演員是百分百印尼人。說到印尼這個國家順便再多說一句，在大家印象裡這是一個完全沒有任何文化輸出的國家，所以對這個國家很難有什麼印象。其實這個國家至少有一項是排在世界第四位的，就是他的人口數量，近三億，僅次於美國。《五行刺客》裡面雖然刻意強調了一下主演的印尼身份，但全劇沒有任何印尼文化的影子進來。我們能在劇中看到的，除了唐人街、中餐、漢字這些中國元素以外，其實還有一些似乎應該熟悉，但又有些陌生的中國文化的影子，這大概是這個劇唯一值得分析分析的東西。
《五行刺客》中讓人感覺有些怪異的中國元素
說評書的常喜歡說，花開兩朵，各表一枝。由海外華人組成的世界，跟我們熟悉的這個偉大的祖國，其實可以看成是在同一個樹幹上開出來的兩支花。從甲午戰爭，到辛亥革命；從抗日戰爭，到新中國成立；從文化大革命，到改革開放……我們全部都生活在這樣的一個歷史序列造就的中國文化裡面。比如我們從小學的漢語拼音、簡化字，這些都是中國近現代以及現當代歷史造就的中國文化的當今狀態。而對於海外華人來說，尤其是對於在舊金山這座城市裡生活的這幾十萬華人來說，前面說的這些歷史對他們基本沒有太多影響。他們身上的中國文化，其實是中國文化在清朝末年那個時代便分離出去的另外一支。所以在他們身上，我們能夠看到過去的那個中國是什麼樣子。這裡我故意沒有用傳統文化這個詞，因為這個詞太容易引起褒貶不清。在舊金山唐人街這個有限的空間，我們能看到的過去的中國的一些影子，比如繁體字、比如中醫館、比如過年時有老人扮福祿壽三星，有些東西在我們內地已經很少見到了。至於好與不好，哪些是國粹哪些是國渣，哪些該繼承哪些該揚棄，那是另外一個話題，而且是可能永遠也爭吵不玩的話題。
所以說，像《戰士》、《五行刺客》這樣的劇，裡面雖然涉及到了中國文化，但全然不是我們熟悉的當下的中國文化，而是早些年便已經漂洋過海，並且已經完全融入進了西方文化中的東方文化。《五行刺客》裡面提到的什麼“道”、“五行刺客”、“五行軍閥”之類的東西，我們既覺得熟悉又覺得陌生，那是因為，什麼陰陽五行之類的東西，綿延到現在，在我們中國內地這樣的語境中已經基本斷掉了，至少不會再是什麼能夠讓所有人共識的主流話語。而在西方語境中，這是一種帶有神祕主義色彩的異域文化，可以作為電影電視劇這類大眾娛樂作品中的作料添加進去。倘若有西方觀眾把這些東西跟現在的中國相混淆，那隻能證明其無知和短視到了何等程度。而在我們這邊，網上有人看個簡介，便說這個劇“辱華”，這帽子扣的未免也太莫名其妙了。請看看下面這段臺詞：
《五行刺客》中一段難得的獨白
能在劇中刻意安排、強行植入這樣一段臺詞，這樣的劇也“辱華”嗎？在這件事上，真的需要這麼敏感嗎？所謂的文化自信，難道不應該是更加的包容才對嗎？
劇中說這段話的這個角色是唐人街黑幫龍頭“六叔”，劇中前幾集他本來是大反派，是“五行軍閥”中的“五行之火”，中間遇到了更大的反派“五行之木”，害怕了，然後莫名其妙就黑轉白了。後面這個“五行之木”成了大BOSS，手下有“五行之水”和“五行之金”。呃，為啥“五行之木”最厲害？這五個大魔頭，所謂的“五行軍閥”，相互之間不應該相生相剋才對嘛？這位六叔“五行之火”知道敵不過“五行之木”，便利用中國傳統的“蠱術”，把身體裡面的“五行之火”給強行逼了出來……
劇透到這個程度，估計想看這個劇的讀者已經減一半了。那就繼續把它劇透完吧。男主角“五行刺客”和六叔這位前“五行之火”，兩個人一起出個遠門，去滅了“五行之土”。最後，“五行刺客”和他的幾個朋友一起大戰反派BOSS“五行之木”，阻止他集合五行的全部力量毀滅世界。最後，反派大BOSS“五行之木”陰謀得逞，集齊了五行的全部力量。然而，折騰半天原來這位老先生不是想要毀滅世界，而是想要利用五行的力量玩個時空穿越，重新遇見五百年前已經遇害的自己的老婆孩子。就在“五行之木”一家三口團聚之時，“五行刺客”也穿越過來，“心狠手辣”的殺死了“五行之木”……看到這裡我徹底懵了，到底誰是好人誰是壞人？？？
注：文中有嚴重劇透
《五行刺客》（WU Assassins）是網飛（Netflix）八月份最新出品的一個原創劇集，首季共十集，大家都認識的馮德倫被網飛聘為這個劇試播集的導演，並擔任劇集監製。這個劇的大體世界設定是，一箇舊金山唐人街的“半華人”被選為“五行刺客”，對抗金木水火土這五個“五行軍閥”。這是繼《戰士》（Warrior）之後，又一部由華人擔當主演和主創的劇集。從賣相上，黑幫、玄幻、功夫，幾樣東西混搭，其中既有神祕東方元素，又有港式風格的精彩打鬥，應該精彩好看才對。然而，豆瓣上目前4.5的評分也不是沒來由的。整個第一季看下來，毛病真是不少：敘事上經常沒來由的跳躍嚴重干擾人入戲；人物從黑到白、從白到黑的轉變缺乏邏輯；大段大段的冗長對白很容易讓看的人掉線。唯一值得稱讚的是男一號和男二號兩位主演一看就是練家子，那硬橋硬馬的架勢真不是靠演技能裝出來的。尤其是男主角一個人同時對戰幾個人的戲，一恍惚還以為是年輕時候的成龍附體了。不過這種一板一眼的打鬥風格，現在喜歡看的人估計也不會太多了。然而在IMDB上，這個劇的評分卻是7.1。可見西方觀眾對這個劇還是很買賬的。另外，這個劇本來也就是拍給西方觀眾看的，所以不是人家拍錯了，而是我們這邊罵錯了。
《五行刺客》正式海報
先說說這個劇的導演馮德倫吧。這位明明可以靠臉吃飯的帥哥，做導演的路走的並不算順。早些年在香港拍的《精武家庭》（2005）小打小鬧基本合格，後來在內地拍了兩部由華誼兄弟投資的《太極》（2012），票房慘淡；後來又拍了一部《俠盜聯盟》（2017），同樣沒能有太多反響。就個人觀感來說，那兩部《太極》我其實挺喜歡，在武俠片的類型框架裡面大玩蒸汽朋克，可惜這樣的玩法在目前內地的電影市場吃不開。觀眾更喜歡《西虹市首富》那種最簡單、最直接的刺激，梗玩的太深反而直接被大眾給忽略無視了。至於後來拍的《俠盜聯盟》，宣傳說是致敬《縱橫四海》，這個導向又成吃老本了，而影片本身也確實沒什麼新意。
除了導電影以外，馮德倫在美國還擔任了吳彥祖主演的美劇《荒原》的導演。這個劇算是水平中上，不俗，但也談不上有多驚豔。這部《五行刺客》應該算是網飛投拍的第一部武打功夫片，專門聘請馮德倫既當導演又當監製，不管怎麼說也算是華人之光。
馮德倫執導《五行刺客》的工作劇照
至於這個劇的主演，可能大家覺得有點臉熟。這哥們兒是來自印尼的動作男星伊科·烏艾斯（Iko Uwais），在這個劇之前，主演過《突襲》（The Raid）、《22英里》（Mile 22）等影片。乍一看長的跟泰國那位託尼·賈（Tony Jaa）還真有點像。演技方面不好說，像他那種一味玩陰狠目露凶光的表演風格，喜歡不喜歡因人而異。但論身手這位伊科·烏艾斯比託尼·賈還是稍遜了些。
印尼動作明星伊科·烏艾斯（Iko Uwais）和任達華（左）的合影
泰國動作明星託尼·賈跟馬老師的合影
《五行刺客》中的打鬥場面
按理說這個劇應該找一個華人動作演員當主演更合適，可惜目前還真沒出現這樣的人才。像《戰士》裡的男主角，演的是華人，其實演員本人是日裔。《初來乍到》（Fresh Off The Boat）裡的男主角戲中是華人，演員本人其實是韓裔。《廢柴聯盟》（Community）裡有一個叫“昌”的華人角色，演員本人也是韓裔。這局面讓人覺得稍微有點尷尬了。漫威投拍的《尚氣》不能再糊弄了，總算找了一個華人演員來演這個華人角色，至於效果怎麼樣現在還不好說。
安德魯·浩二 Andrew Koji
蘭道爾·樸 Randall Park
，這三位都飾演過華人角色的男演員，其實分別是日裔、韓裔、韓裔
因為這個主演伊科·烏艾斯在形象氣質方面跟華人確實有差別，所以劇中刻意強調了兩次他的印尼身份，把他說成是一個有一半華人血統的印尼華人，其實演員是百分百印尼人。說到印尼這個國家順便再多說一句，在大家印象裡這是一個完全沒有任何文化輸出的國家，所以對這個國家很難有什麼印象。其實這個國家至少有一項是排在世界第四位的，就是他的人口數量，近三億，僅次於美國。《五行刺客》裡面雖然刻意強調了一下主演的印尼身份，但全劇沒有任何印尼文化的影子進來。我們能在劇中看到的，除了唐人街、中餐、漢字這些中國元素以外，其實還有一些似乎應該熟悉，但又有些陌生的中國文化的影子，這大概是這個劇唯一值得分析分析的東西。
《五行刺客》中讓人感覺有些怪異的中國元素
說評書的常喜歡說，花開兩朵，各表一枝。由海外華人組成的世界，跟我們熟悉的這個偉大的祖國，其實可以看成是在同一個樹幹上開出來的兩支花。從甲午戰爭，到辛亥革命；從抗日戰爭，到新中國成立；從文化大革命，到改革開放……我們全部都生活在這樣的一個歷史序列造就的中國文化裡面。比如我們從小學的漢語拼音、簡化字，這些都是中國近現代以及現當代歷史造就的中國文化的當今狀態。而對於海外華人來說，尤其是對於在舊金山這座城市裡生活的這幾十萬華人來說，前面說的這些歷史對他們基本沒有太多影響。他們身上的中國文化，其實是中國文化在清朝末年那個時代便分離出去的另外一支。所以在他們身上，我們能夠看到過去的那個中國是什麼樣子。這裡我故意沒有用傳統文化這個詞，因為這個詞太容易引起褒貶不清。在舊金山唐人街這個有限的空間，我們能看到的過去的中國的一些影子，比如繁體字、比如中醫館、比如過年時有老人扮福祿壽三星，有些東西在我們內地已經很少見到了。至於好與不好，哪些是國粹哪些是國渣，哪些該繼承哪些該揚棄，那是另外一個話題，而且是可能永遠也爭吵不玩的話題。
所以說，像《戰士》、《五行刺客》這樣的劇，裡面雖然涉及到了中國文化，但全然不是我們熟悉的當下的中國文化，而是早些年便已經漂洋過海，並且已經完全融入進了西方文化中的東方文化。《五行刺客》裡面提到的什麼“道”、“五行刺客”、“五行軍閥”之類的東西，我們既覺得熟悉又覺得陌生，那是因為，什麼陰陽五行之類的東西，綿延到現在，在我們中國內地這樣的語境中已經基本斷掉了，至少不會再是什麼能夠讓所有人共識的主流話語。而在西方語境中，這是一種帶有神祕主義色彩的異域文化，可以作為電影電視劇這類大眾娛樂作品中的作料添加進去。倘若有西方觀眾把這些東西跟現在的中國相混淆，那隻能證明其無知和短視到了何等程度。而在我們這邊，網上有人看個簡介，便說這個劇“辱華”，這帽子扣的未免也太莫名其妙了。請看看下面這段臺詞：
《五行刺客》中一段難得的獨白
能在劇中刻意安排、強行植入這樣一段臺詞，這樣的劇也“辱華”嗎？在這件事上，真的需要這麼敏感嗎？所謂的文化自信，難道不應該是更加的包容才對嗎？
劇中說這段話的這個角色是唐人街黑幫龍頭“六叔”，劇中前幾集他本來是大反派，是“五行軍閥”中的“五行之火”，中間遇到了更大的反派“五行之木”，害怕了，然後莫名其妙就黑轉白了。後面這個“五行之木”成了大BOSS，手下有“五行之水”和“五行之金”。呃，為啥“五行之木”最厲害？這五個大魔頭，所謂的“五行軍閥”，相互之間不應該相生相剋才對嘛？這位六叔“五行之火”知道敵不過“五行之木”，便利用中國傳統的“蠱術”，把身體裡面的“五行之火”給強行逼了出來……
劇透到這個程度，估計想看這個劇的讀者已經減一半了。那就繼續把它劇透完吧。男主角“五行刺客”和六叔這位前“五行之火”，兩個人一起出個遠門，去滅了“五行之土”。最後，“五行刺客”和他的幾個朋友一起大戰反派BOSS“五行之木”，阻止他集合五行的全部力量毀滅世界。最後，反派大BOSS“五行之木”陰謀得逞，集齊了五行的全部力量。然而，折騰半天原來這位老先生不是想要毀滅世界，而是想要利用五行的力量玩個時空穿越，重新遇見五百年前已經遇害的自己的老婆孩子。就在“五行之木”一家三口團聚之時，“五行刺客”也穿越過來，“心狠手辣”的殺死了“五行之木”……看到這裡我徹底懵了，到底誰是好人誰是壞人？？？
注：文中有嚴重劇透
《五行刺客》（WU Assassins）是網飛（Netflix）八月份最新出品的一個原創劇集，首季共十集，大家都認識的馮德倫被網飛聘為這個劇試播集的導演，並擔任劇集監製。這個劇的大體世界設定是，一箇舊金山唐人街的“半華人”被選為“五行刺客”，對抗金木水火土這五個“五行軍閥”。這是繼《戰士》（Warrior）之後，又一部由華人擔當主演和主創的劇集。從賣相上，黑幫、玄幻、功夫，幾樣東西混搭，其中既有神祕東方元素，又有港式風格的精彩打鬥，應該精彩好看才對。然而，豆瓣上目前4.5的評分也不是沒來由的。整個第一季看下來，毛病真是不少：敘事上經常沒來由的跳躍嚴重干擾人入戲；人物從黑到白、從白到黑的轉變缺乏邏輯；大段大段的冗長對白很容易讓看的人掉線。唯一值得稱讚的是男一號和男二號兩位主演一看就是練家子，那硬橋硬馬的架勢真不是靠演技能裝出來的。尤其是男主角一個人同時對戰幾個人的戲，一恍惚還以為是年輕時候的成龍附體了。不過這種一板一眼的打鬥風格，現在喜歡看的人估計也不會太多了。然而在IMDB上，這個劇的評分卻是7.1。可見西方觀眾對這個劇還是很買賬的。另外，這個劇本來也就是拍給西方觀眾看的，所以不是人家拍錯了，而是我們這邊罵錯了。
《五行刺客》正式海報
先說說這個劇的導演馮德倫吧。這位明明可以靠臉吃飯的帥哥，做導演的路走的並不算順。早些年在香港拍的《精武家庭》（2005）小打小鬧基本合格，後來在內地拍了兩部由華誼兄弟投資的《太極》（2012），票房慘淡；後來又拍了一部《俠盜聯盟》（2017），同樣沒能有太多反響。就個人觀感來說，那兩部《太極》我其實挺喜歡，在武俠片的類型框架裡面大玩蒸汽朋克，可惜這樣的玩法在目前內地的電影市場吃不開。觀眾更喜歡《西虹市首富》那種最簡單、最直接的刺激，梗玩的太深反而直接被大眾給忽略無視了。至於後來拍的《俠盜聯盟》，宣傳說是致敬《縱橫四海》，這個導向又成吃老本了，而影片本身也確實沒什麼新意。
除了導電影以外，馮德倫在美國還擔任了吳彥祖主演的美劇《荒原》的導演。這個劇算是水平中上，不俗，但也談不上有多驚豔。這部《五行刺客》應該算是網飛投拍的第一部武打功夫片，專門聘請馮德倫既當導演又當監製，不管怎麼說也算是華人之光。
馮德倫執導《五行刺客》的工作劇照
至於這個劇的主演，可能大家覺得有點臉熟。這哥們兒是來自印尼的動作男星伊科·烏艾斯（Iko Uwais），在這個劇之前，主演過《突襲》（The Raid）、《22英里》（Mile 22）等影片。乍一看長的跟泰國那位託尼·賈（Tony Jaa）還真有點像。演技方面不好說，像他那種一味玩陰狠目露凶光的表演風格，喜歡不喜歡因人而異。但論身手這位伊科·烏艾斯比託尼·賈還是稍遜了些。
印尼動作明星伊科·烏艾斯（Iko Uwais）和任達華（左）的合影
泰國動作明星託尼·賈跟馬老師的合影
《五行刺客》中的打鬥場面
按理說這個劇應該找一個華人動作演員當主演更合適，可惜目前還真沒出現這樣的人才。像《戰士》裡的男主角，演的是華人，其實演員本人是日裔。《初來乍到》（Fresh Off The Boat）裡的男主角戲中是華人，演員本人其實是韓裔。《廢柴聯盟》（Community）裡有一個叫“昌”的華人角色，演員本人也是韓裔。這局面讓人覺得稍微有點尷尬了。漫威投拍的《尚氣》不能再糊弄了，總算找了一個華人演員來演這個華人角色，至於效果怎麼樣現在還不好說。
安德魯·浩二 Andrew Koji
蘭道爾·樸 Randall Park
，這三位都飾演過華人角色的男演員，其實分別是日裔、韓裔、韓裔
因為這個主演伊科·烏艾斯在形象氣質方面跟華人確實有差別，所以劇中刻意強調了兩次他的印尼身份，把他說成是一個有一半華人血統的印尼華人，其實演員是百分百印尼人。說到印尼這個國家順便再多說一句，在大家印象裡這是一個完全沒有任何文化輸出的國家，所以對這個國家很難有什麼印象。其實這個國家至少有一項是排在世界第四位的，就是他的人口數量，近三億，僅次於美國。《五行刺客》裡面雖然刻意強調了一下主演的印尼身份，但全劇沒有任何印尼文化的影子進來。我們能在劇中看到的，除了唐人街、中餐、漢字這些中國元素以外，其實還有一些似乎應該熟悉，但又有些陌生的中國文化的影子，這大概是這個劇唯一值得分析分析的東西。
《五行刺客》中讓人感覺有些怪異的中國元素
說評書的常喜歡說，花開兩朵，各表一枝。由海外華人組成的世界，跟我們熟悉的這個偉大的祖國，其實可以看成是在同一個樹幹上開出來的兩支花。從甲午戰爭，到辛亥革命；從抗日戰爭，到新中國成立；從文化大革命，到改革開放……我們全部都生活在這樣的一個歷史序列造就的中國文化裡面。比如我們從小學的漢語拼音、簡化字，這些都是中國近現代以及現當代歷史造就的中國文化的當今狀態。而對於海外華人來說，尤其是對於在舊金山這座城市裡生活的這幾十萬華人來說，前面說的這些歷史對他們基本沒有太多影響。他們身上的中國文化，其實是中國文化在清朝末年那個時代便分離出去的另外一支。所以在他們身上，我們能夠看到過去的那個中國是什麼樣子。這裡我故意沒有用傳統文化這個詞，因為這個詞太容易引起褒貶不清。在舊金山唐人街這個有限的空間，我們能看到的過去的中國的一些影子，比如繁體字、比如中醫館、比如過年時有老人扮福祿壽三星，有些東西在我們內地已經很少見到了。至於好與不好，哪些是國粹哪些是國渣，哪些該繼承哪些該揚棄，那是另外一個話題，而且是可能永遠也爭吵不玩的話題。
所以說，像《戰士》、《五行刺客》這樣的劇，裡面雖然涉及到了中國文化，但全然不是我們熟悉的當下的中國文化，而是早些年便已經漂洋過海，並且已經完全融入進了西方文化中的東方文化。《五行刺客》裡面提到的什麼“道”、“五行刺客”、“五行軍閥”之類的東西，我們既覺得熟悉又覺得陌生，那是因為，什麼陰陽五行之類的東西，綿延到現在，在我們中國內地這樣的語境中已經基本斷掉了，至少不會再是什麼能夠讓所有人共識的主流話語。而在西方語境中，這是一種帶有神祕主義色彩的異域文化，可以作為電影電視劇這類大眾娛樂作品中的作料添加進去。倘若有西方觀眾把這些東西跟現在的中國相混淆，那隻能證明其無知和短視到了何等程度。而在我們這邊，網上有人看個簡介，便說這個劇“辱華”，這帽子扣的未免也太莫名其妙了。請看看下面這段臺詞：
《五行刺客》中一段難得的獨白
能在劇中刻意安排、強行植入這樣一段臺詞，這樣的劇也“辱華”嗎？在這件事上，真的需要這麼敏感嗎？所謂的文化自信，難道不應該是更加的包容才對嗎？
劇中說這段話的這個角色是唐人街黑幫龍頭“六叔”，劇中前幾集他本來是大反派，是“五行軍閥”中的“五行之火”，中間遇到了更大的反派“五行之木”，害怕了，然後莫名其妙就黑轉白了。後面這個“五行之木”成了大BOSS，手下有“五行之水”和“五行之金”。呃，為啥“五行之木”最厲害？這五個大魔頭，所謂的“五行軍閥”，相互之間不應該相生相剋才對嘛？這位六叔“五行之火”知道敵不過“五行之木”，便利用中國傳統的“蠱術”，把身體裡面的“五行之火”給強行逼了出來……
劇透到這個程度，估計想看這個劇的讀者已經減一半了。那就繼續把它劇透完吧。男主角“五行刺客”和六叔這位前“五行之火”，兩個人一起出個遠門，去滅了“五行之土”。最後，“五行刺客”和他的幾個朋友一起大戰反派BOSS“五行之木”，阻止他集合五行的全部力量毀滅世界。最後，反派大BOSS“五行之木”陰謀得逞，集齊了五行的全部力量。然而，折騰半天原來這位老先生不是想要毀滅世界，而是想要利用五行的力量玩個時空穿越，重新遇見五百年前已經遇害的自己的老婆孩子。就在“五行之木”一家三口團聚之時，“五行刺客”也穿越過來，“心狠手辣”的殺死了“五行之木”……看到這裡我徹底懵了，到底誰是好人誰是壞人？？？
第一季結尾，男主角“五行刺客”終於殺死了大BOSS“五行之木”
飾演“六叔”的這位華人演員文峰，應該算是這個劇裡面演技最純熟的，那份舉手投足間的大佬氣質，瞬間把這些年輕演員給比了下去。為此我還專門查了一下這位演員的其他作品，雖然很多，但好像沒有演過什麼太重要的角色。早一點的，在環球影業出品，尚格·雲頓（Jean-Claude Van Damme）主演的這部《街頭霸王》（Street Fighter，1994）裡面，他倒是演過赤龍這個角色，形象氣質跟現在差別很大。
注：文中有嚴重劇透
《五行刺客》（WU Assassins）是網飛（Netflix）八月份最新出品的一個原創劇集，首季共十集，大家都認識的馮德倫被網飛聘為這個劇試播集的導演，並擔任劇集監製。這個劇的大體世界設定是，一箇舊金山唐人街的“半華人”被選為“五行刺客”，對抗金木水火土這五個“五行軍閥”。這是繼《戰士》（Warrior）之後，又一部由華人擔當主演和主創的劇集。從賣相上，黑幫、玄幻、功夫，幾樣東西混搭，其中既有神祕東方元素，又有港式風格的精彩打鬥，應該精彩好看才對。然而，豆瓣上目前4.5的評分也不是沒來由的。整個第一季看下來，毛病真是不少：敘事上經常沒來由的跳躍嚴重干擾人入戲；人物從黑到白、從白到黑的轉變缺乏邏輯；大段大段的冗長對白很容易讓看的人掉線。唯一值得稱讚的是男一號和男二號兩位主演一看就是練家子，那硬橋硬馬的架勢真不是靠演技能裝出來的。尤其是男主角一個人同時對戰幾個人的戲，一恍惚還以為是年輕時候的成龍附體了。不過這種一板一眼的打鬥風格，現在喜歡看的人估計也不會太多了。然而在IMDB上，這個劇的評分卻是7.1。可見西方觀眾對這個劇還是很買賬的。另外，這個劇本來也就是拍給西方觀眾看的，所以不是人家拍錯了，而是我們這邊罵錯了。
《五行刺客》正式海報
先說說這個劇的導演馮德倫吧。這位明明可以靠臉吃飯的帥哥，做導演的路走的並不算順。早些年在香港拍的《精武家庭》（2005）小打小鬧基本合格，後來在內地拍了兩部由華誼兄弟投資的《太極》（2012），票房慘淡；後來又拍了一部《俠盜聯盟》（2017），同樣沒能有太多反響。就個人觀感來說，那兩部《太極》我其實挺喜歡，在武俠片的類型框架裡面大玩蒸汽朋克，可惜這樣的玩法在目前內地的電影市場吃不開。觀眾更喜歡《西虹市首富》那種最簡單、最直接的刺激，梗玩的太深反而直接被大眾給忽略無視了。至於後來拍的《俠盜聯盟》，宣傳說是致敬《縱橫四海》，這個導向又成吃老本了，而影片本身也確實沒什麼新意。
除了導電影以外，馮德倫在美國還擔任了吳彥祖主演的美劇《荒原》的導演。這個劇算是水平中上，不俗，但也談不上有多驚豔。這部《五行刺客》應該算是網飛投拍的第一部武打功夫片，專門聘請馮德倫既當導演又當監製，不管怎麼說也算是華人之光。
馮德倫執導《五行刺客》的工作劇照
至於這個劇的主演，可能大家覺得有點臉熟。這哥們兒是來自印尼的動作男星伊科·烏艾斯（Iko Uwais），在這個劇之前，主演過《突襲》（The Raid）、《22英里》（Mile 22）等影片。乍一看長的跟泰國那位託尼·賈（Tony Jaa）還真有點像。演技方面不好說，像他那種一味玩陰狠目露凶光的表演風格，喜歡不喜歡因人而異。但論身手這位伊科·烏艾斯比託尼·賈還是稍遜了些。
印尼動作明星伊科·烏艾斯（Iko Uwais）和任達華（左）的合影
泰國動作明星託尼·賈跟馬老師的合影
《五行刺客》中的打鬥場面
按理說這個劇應該找一個華人動作演員當主演更合適，可惜目前還真沒出現這樣的人才。像《戰士》裡的男主角，演的是華人，其實演員本人是日裔。《初來乍到》（Fresh Off The Boat）裡的男主角戲中是華人，演員本人其實是韓裔。《廢柴聯盟》（Community）裡有一個叫“昌”的華人角色，演員本人也是韓裔。這局面讓人覺得稍微有點尷尬了。漫威投拍的《尚氣》不能再糊弄了，總算找了一個華人演員來演這個華人角色，至於效果怎麼樣現在還不好說。
安德魯·浩二 Andrew Koji
蘭道爾·樸 Randall Park
，這三位都飾演過華人角色的男演員，其實分別是日裔、韓裔、韓裔
因為這個主演伊科·烏艾斯在形象氣質方面跟華人確實有差別，所以劇中刻意強調了兩次他的印尼身份，把他說成是一個有一半華人血統的印尼華人，其實演員是百分百印尼人。說到印尼這個國家順便再多說一句，在大家印象裡這是一個完全沒有任何文化輸出的國家，所以對這個國家很難有什麼印象。其實這個國家至少有一項是排在世界第四位的，就是他的人口數量，近三億，僅次於美國。《五行刺客》裡面雖然刻意強調了一下主演的印尼身份，但全劇沒有任何印尼文化的影子進來。我們能在劇中看到的，除了唐人街、中餐、漢字這些中國元素以外，其實還有一些似乎應該熟悉，但又有些陌生的中國文化的影子，這大概是這個劇唯一值得分析分析的東西。
《五行刺客》中讓人感覺有些怪異的中國元素
說評書的常喜歡說，花開兩朵，各表一枝。由海外華人組成的世界，跟我們熟悉的這個偉大的祖國，其實可以看成是在同一個樹幹上開出來的兩支花。從甲午戰爭，到辛亥革命；從抗日戰爭，到新中國成立；從文化大革命，到改革開放……我們全部都生活在這樣的一個歷史序列造就的中國文化裡面。比如我們從小學的漢語拼音、簡化字，這些都是中國近現代以及現當代歷史造就的中國文化的當今狀態。而對於海外華人來說，尤其是對於在舊金山這座城市裡生活的這幾十萬華人來說，前面說的這些歷史對他們基本沒有太多影響。他們身上的中國文化，其實是中國文化在清朝末年那個時代便分離出去的另外一支。所以在他們身上，我們能夠看到過去的那個中國是什麼樣子。這裡我故意沒有用傳統文化這個詞，因為這個詞太容易引起褒貶不清。在舊金山唐人街這個有限的空間，我們能看到的過去的中國的一些影子，比如繁體字、比如中醫館、比如過年時有老人扮福祿壽三星，有些東西在我們內地已經很少見到了。至於好與不好，哪些是國粹哪些是國渣，哪些該繼承哪些該揚棄，那是另外一個話題，而且是可能永遠也爭吵不玩的話題。
所以說，像《戰士》、《五行刺客》這樣的劇，裡面雖然涉及到了中國文化，但全然不是我們熟悉的當下的中國文化，而是早些年便已經漂洋過海，並且已經完全融入進了西方文化中的東方文化。《五行刺客》裡面提到的什麼“道”、“五行刺客”、“五行軍閥”之類的東西，我們既覺得熟悉又覺得陌生，那是因為，什麼陰陽五行之類的東西，綿延到現在，在我們中國內地這樣的語境中已經基本斷掉了，至少不會再是什麼能夠讓所有人共識的主流話語。而在西方語境中，這是一種帶有神祕主義色彩的異域文化，可以作為電影電視劇這類大眾娛樂作品中的作料添加進去。倘若有西方觀眾把這些東西跟現在的中國相混淆，那隻能證明其無知和短視到了何等程度。而在我們這邊，網上有人看個簡介，便說這個劇“辱華”，這帽子扣的未免也太莫名其妙了。請看看下面這段臺詞：
《五行刺客》中一段難得的獨白
能在劇中刻意安排、強行植入這樣一段臺詞，這樣的劇也“辱華”嗎？在這件事上，真的需要這麼敏感嗎？所謂的文化自信，難道不應該是更加的包容才對嗎？
劇中說這段話的這個角色是唐人街黑幫龍頭“六叔”，劇中前幾集他本來是大反派，是“五行軍閥”中的“五行之火”，中間遇到了更大的反派“五行之木”，害怕了，然後莫名其妙就黑轉白了。後面這個“五行之木”成了大BOSS，手下有“五行之水”和“五行之金”。呃，為啥“五行之木”最厲害？這五個大魔頭，所謂的“五行軍閥”，相互之間不應該相生相剋才對嘛？這位六叔“五行之火”知道敵不過“五行之木”，便利用中國傳統的“蠱術”，把身體裡面的“五行之火”給強行逼了出來……
劇透到這個程度，估計想看這個劇的讀者已經減一半了。那就繼續把它劇透完吧。男主角“五行刺客”和六叔這位前“五行之火”，兩個人一起出個遠門，去滅了“五行之土”。最後，“五行刺客”和他的幾個朋友一起大戰反派BOSS“五行之木”，阻止他集合五行的全部力量毀滅世界。最後，反派大BOSS“五行之木”陰謀得逞，集齊了五行的全部力量。然而，折騰半天原來這位老先生不是想要毀滅世界，而是想要利用五行的力量玩個時空穿越，重新遇見五百年前已經遇害的自己的老婆孩子。就在“五行之木”一家三口團聚之時，“五行刺客”也穿越過來，“心狠手辣”的殺死了“五行之木”……看到這裡我徹底懵了，到底誰是好人誰是壞人？？？
第一季結尾，男主角“五行刺客”終於殺死了大BOSS“五行之木”
飾演“六叔”的這位華人演員文峰，應該算是這個劇裡面演技最純熟的，那份舉手投足間的大佬氣質，瞬間把這些年輕演員給比了下去。為此我還專門查了一下這位演員的其他作品，雖然很多，但好像沒有演過什麼太重要的角色。早一點的，在環球影業出品，尚格·雲頓（Jean-Claude Van Damme）主演的這部《街頭霸王》（Street Fighter，1994）裡面，他倒是演過赤龍這個角色，形象氣質跟現在差別很大。
華人演員文峰（右）在電影《街頭霸王》裡飾演赤龍
海外華人這個群體和我們之間同根同源。儘管天各一方，大家在相貌上依舊能夠一眼識別出來，在文化上依舊有著千絲萬縷的聯繫。《五行刺客》這樣的劇，在一定程度上也算是華人面向西方觀眾的一次文化輸出。儘管這裡面有各種想象、各種誤讀，以及各種對於想象和誤讀的反向認同，但能做到有文化輸出，終歸還是利大於弊。至於去粗取精，那還是需要一步一步的來。
注：文中有嚴重劇透
《五行刺客》（WU Assassins）是網飛（Netflix）八月份最新出品的一個原創劇集，首季共十集，大家都認識的馮德倫被網飛聘為這個劇試播集的導演，並擔任劇集監製。這個劇的大體世界設定是，一箇舊金山唐人街的“半華人”被選為“五行刺客”，對抗金木水火土這五個“五行軍閥”。這是繼《戰士》（Warrior）之後，又一部由華人擔當主演和主創的劇集。從賣相上，黑幫、玄幻、功夫，幾樣東西混搭，其中既有神祕東方元素，又有港式風格的精彩打鬥，應該精彩好看才對。然而，豆瓣上目前4.5的評分也不是沒來由的。整個第一季看下來，毛病真是不少：敘事上經常沒來由的跳躍嚴重干擾人入戲；人物從黑到白、從白到黑的轉變缺乏邏輯；大段大段的冗長對白很容易讓看的人掉線。唯一值得稱讚的是男一號和男二號兩位主演一看就是練家子，那硬橋硬馬的架勢真不是靠演技能裝出來的。尤其是男主角一個人同時對戰幾個人的戲，一恍惚還以為是年輕時候的成龍附體了。不過這種一板一眼的打鬥風格，現在喜歡看的人估計也不會太多了。然而在IMDB上，這個劇的評分卻是7.1。可見西方觀眾對這個劇還是很買賬的。另外，這個劇本來也就是拍給西方觀眾看的，所以不是人家拍錯了，而是我們這邊罵錯了。
《五行刺客》正式海報
先說說這個劇的導演馮德倫吧。這位明明可以靠臉吃飯的帥哥，做導演的路走的並不算順。早些年在香港拍的《精武家庭》（2005）小打小鬧基本合格，後來在內地拍了兩部由華誼兄弟投資的《太極》（2012），票房慘淡；後來又拍了一部《俠盜聯盟》（2017），同樣沒能有太多反響。就個人觀感來說，那兩部《太極》我其實挺喜歡，在武俠片的類型框架裡面大玩蒸汽朋克，可惜這樣的玩法在目前內地的電影市場吃不開。觀眾更喜歡《西虹市首富》那種最簡單、最直接的刺激，梗玩的太深反而直接被大眾給忽略無視了。至於後來拍的《俠盜聯盟》，宣傳說是致敬《縱橫四海》，這個導向又成吃老本了，而影片本身也確實沒什麼新意。
除了導電影以外，馮德倫在美國還擔任了吳彥祖主演的美劇《荒原》的導演。這個劇算是水平中上，不俗，但也談不上有多驚豔。這部《五行刺客》應該算是網飛投拍的第一部武打功夫片，專門聘請馮德倫既當導演又當監製，不管怎麼說也算是華人之光。
馮德倫執導《五行刺客》的工作劇照
至於這個劇的主演，可能大家覺得有點臉熟。這哥們兒是來自印尼的動作男星伊科·烏艾斯（Iko Uwais），在這個劇之前，主演過《突襲》（The Raid）、《22英里》（Mile 22）等影片。乍一看長的跟泰國那位託尼·賈（Tony Jaa）還真有點像。演技方面不好說，像他那種一味玩陰狠目露凶光的表演風格，喜歡不喜歡因人而異。但論身手這位伊科·烏艾斯比託尼·賈還是稍遜了些。
印尼動作明星伊科·烏艾斯（Iko Uwais）和任達華（左）的合影
泰國動作明星託尼·賈跟馬老師的合影
《五行刺客》中的打鬥場面
按理說這個劇應該找一個華人動作演員當主演更合適，可惜目前還真沒出現這樣的人才。像《戰士》裡的男主角，演的是華人，其實演員本人是日裔。《初來乍到》（Fresh Off The Boat）裡的男主角戲中是華人，演員本人其實是韓裔。《廢柴聯盟》（Community）裡有一個叫“昌”的華人角色，演員本人也是韓裔。這局面讓人覺得稍微有點尷尬了。漫威投拍的《尚氣》不能再糊弄了，總算找了一個華人演員來演這個華人角色，至於效果怎麼樣現在還不好說。
安德魯·浩二 Andrew Koji
蘭道爾·樸 Randall Park
，這三位都飾演過華人角色的男演員，其實分別是日裔、韓裔、韓裔
因為這個主演伊科·烏艾斯在形象氣質方面跟華人確實有差別，所以劇中刻意強調了兩次他的印尼身份，把他說成是一個有一半華人血統的印尼華人，其實演員是百分百印尼人。說到印尼這個國家順便再多說一句，在大家印象裡這是一個完全沒有任何文化輸出的國家，所以對這個國家很難有什麼印象。其實這個國家至少有一項是排在世界第四位的，就是他的人口數量，近三億，僅次於美國。《五行刺客》裡面雖然刻意強調了一下主演的印尼身份，但全劇沒有任何印尼文化的影子進來。我們能在劇中看到的，除了唐人街、中餐、漢字這些中國元素以外，其實還有一些似乎應該熟悉，但又有些陌生的中國文化的影子，這大概是這個劇唯一值得分析分析的東西。
《五行刺客》中讓人感覺有些怪異的中國元素
說評書的常喜歡說，花開兩朵，各表一枝。由海外華人組成的世界，跟我們熟悉的這個偉大的祖國，其實可以看成是在同一個樹幹上開出來的兩支花。從甲午戰爭，到辛亥革命；從抗日戰爭，到新中國成立；從文化大革命，到改革開放……我們全部都生活在這樣的一個歷史序列造就的中國文化裡面。比如我們從小學的漢語拼音、簡化字，這些都是中國近現代以及現當代歷史造就的中國文化的當今狀態。而對於海外華人來說，尤其是對於在舊金山這座城市裡生活的這幾十萬華人來說，前面說的這些歷史對他們基本沒有太多影響。他們身上的中國文化，其實是中國文化在清朝末年那個時代便分離出去的另外一支。所以在他們身上，我們能夠看到過去的那個中國是什麼樣子。這裡我故意沒有用傳統文化這個詞，因為這個詞太容易引起褒貶不清。在舊金山唐人街這個有限的空間，我們能看到的過去的中國的一些影子，比如繁體字、比如中醫館、比如過年時有老人扮福祿壽三星，有些東西在我們內地已經很少見到了。至於好與不好，哪些是國粹哪些是國渣，哪些該繼承哪些該揚棄，那是另外一個話題，而且是可能永遠也爭吵不玩的話題。
所以說，像《戰士》、《五行刺客》這樣的劇，裡面雖然涉及到了中國文化，但全然不是我們熟悉的當下的中國文化，而是早些年便已經漂洋過海，並且已經完全融入進了西方文化中的東方文化。《五行刺客》裡面提到的什麼“道”、“五行刺客”、“五行軍閥”之類的東西，我們既覺得熟悉又覺得陌生，那是因為，什麼陰陽五行之類的東西，綿延到現在，在我們中國內地這樣的語境中已經基本斷掉了，至少不會再是什麼能夠讓所有人共識的主流話語。而在西方語境中，這是一種帶有神祕主義色彩的異域文化，可以作為電影電視劇這類大眾娛樂作品中的作料添加進去。倘若有西方觀眾把這些東西跟現在的中國相混淆，那隻能證明其無知和短視到了何等程度。而在我們這邊，網上有人看個簡介，便說這個劇“辱華”，這帽子扣的未免也太莫名其妙了。請看看下面這段臺詞：
《五行刺客》中一段難得的獨白
能在劇中刻意安排、強行植入這樣一段臺詞，這樣的劇也“辱華”嗎？在這件事上，真的需要這麼敏感嗎？所謂的文化自信，難道不應該是更加的包容才對嗎？
劇中說這段話的這個角色是唐人街黑幫龍頭“六叔”，劇中前幾集他本來是大反派，是“五行軍閥”中的“五行之火”，中間遇到了更大的反派“五行之木”，害怕了，然後莫名其妙就黑轉白了。後面這個“五行之木”成了大BOSS，手下有“五行之水”和“五行之金”。呃，為啥“五行之木”最厲害？這五個大魔頭，所謂的“五行軍閥”，相互之間不應該相生相剋才對嘛？這位六叔“五行之火”知道敵不過“五行之木”，便利用中國傳統的“蠱術”，把身體裡面的“五行之火”給強行逼了出來……
劇透到這個程度，估計想看這個劇的讀者已經減一半了。那就繼續把它劇透完吧。男主角“五行刺客”和六叔這位前“五行之火”，兩個人一起出個遠門，去滅了“五行之土”。最後，“五行刺客”和他的幾個朋友一起大戰反派BOSS“五行之木”，阻止他集合五行的全部力量毀滅世界。最後，反派大BOSS“五行之木”陰謀得逞，集齊了五行的全部力量。然而，折騰半天原來這位老先生不是想要毀滅世界，而是想要利用五行的力量玩個時空穿越，重新遇見五百年前已經遇害的自己的老婆孩子。就在“五行之木”一家三口團聚之時，“五行刺客”也穿越過來，“心狠手辣”的殺死了“五行之木”……看到這裡我徹底懵了，到底誰是好人誰是壞人？？？
第一季結尾，男主角“五行刺客”終於殺死了大BOSS“五行之木”
飾演“六叔”的這位華人演員文峰，應該算是這個劇裡面演技最純熟的，那份舉手投足間的大佬氣質，瞬間把這些年輕演員給比了下去。為此我還專門查了一下這位演員的其他作品，雖然很多，但好像沒有演過什麼太重要的角色。早一點的，在環球影業出品，尚格·雲頓（Jean-Claude Van Damme）主演的這部《街頭霸王》（Street Fighter，1994）裡面，他倒是演過赤龍這個角色，形象氣質跟現在差別很大。
華人演員文峰（右）在電影《街頭霸王》裡飾演赤龍
海外華人這個群體和我們之間同根同源。儘管天各一方，大家在相貌上依舊能夠一眼識別出來，在文化上依舊有著千絲萬縷的聯繫。《五行刺客》這樣的劇，在一定程度上也算是華人面向西方觀眾的一次文化輸出。儘管這裡面有各種想象、各種誤讀，以及各種對於想象和誤讀的反向認同，但能做到有文化輸出，終歸還是利大於弊。至於去粗取精，那還是需要一步一步的來。
《五行刺客》海報