丹桂戲院舊址

煙臺，過去有“京劇碼頭”之稱。老煙臺街人愛聽戲也懂戲，是梨園行公認的。

上世紀20年代到40年代初，尤其是丹桂戲院建成後，京劇演出極為興盛，許多名角兒過埠獻藝，首選丹桂戲院，一時留下了許多軼聞趣事。

想聽戲上丹桂

丹桂戲院是掖縣（今萊州）人張子祿先生建的。

張子祿在大連做生意賺了錢，回煙臺籌資建戲院。清光緒三十二年（1906）建成，盈利後，於1911年又進行過一次擴建裝修。

丹桂戲院為二層樓，磚木結構，坐北朝南，正門朝向東南。

戲臺是正方形，兩旁是出將入相口，樂隊在戲臺的左側。戲臺後面中間繪有花卉壁畫。八根圓木立柱支撐樓座，二樓設有包廂，每廂可容8至10人。樓下池中央設有40餘張八仙桌和椅，可三面坐人，兩側設有邊座。一樓兩邊各設有兩側門，為散戲時疏散人群的方便門。

戲院可容納觀眾千餘人，稱得上是當時國內知名的京劇大舞臺。

1941年3月26日《魯東日報》程硯秋演出廣告

1941年8月6日《魯東日報》馬連良張君秋演出廣告

丹桂戲院據說初始起名“德桂茶園”。

筆者所查到的最早的資料，是清朝宣統元年（1909年）4月23號《渤海日報》，稱其為“丹桂茶園”。而當年6月28號《渤海日報》即稱其為“丹桂戲園”。後由煙臺“八大商家”購買，聘曹子臣任經理。

到上世紀30年代初期進行整修，改為長條靠椅，後稱“丹桂舞臺”。1944年由孫雲章購買後，改稱為“金剛戲院”。1951年，改稱為“勝利劇場”。

自清末到民國，來煙臺登臺的名角兒，有資料說至少有200多名，其中很多都是在丹桂戲院演出。

每有名角兒到來，丹桂戲院門口便掛出戲碼看板，大街巷口張貼戲報，在煙臺各報紙刊登演出廣告。

所以當時有民謠說“戲迷看戲報，財迷買彩票”、“吃個飽，喝個醉。想聽戲上丹桂，要下館子盂蘭會，東來燒鍋喝個醉。”可見到丹桂戲院聽戲是煙臺人的一大精神享受。

那時的丹桂戲院，真的是夜夜笙歌，名角兒不斷。

　《鎖麟囊》程硯秋飾薛湘靈劇照

程腔迷倒老煙臺

京劇“四大名旦”，有三位來過丹桂戲院，即程硯秋、尚小云、荀慧生，程硯秋還來過兩次。

1941年3月，程硯秋第二次來煙臺，是應當時的“煙臺市建築孔廟籌款委員會”邀請，作義務演出。

程硯秋和秋聲社三十多人赴煙，其中包括吳富琴（社長、旦角）、劉連榮（淨角）、張春彥（老生）、陳少霖（老生）、顧珏蓀（小生）、鐘鳴岐（武生）、李四廣（丑角）、孫甫亭（老旦）、曹二庚（丑角）、慈少泉（丑角）等，陣容齊整，名角薈萃，這也是秋聲社在煙臺舞臺上第一次大團隊的藝術展現。

3月27日，程先生演出《鎖麟囊》。這是他頭年4月才排出的新戲，新穎的唱腔，詩意的唱詞，柔婉的身段表演，與劇情完美融合，表現出程派藝術的驚人之美。

這出《鎖麟囊》，程硯秋飾薛湘靈，顧珏蓀飾周庭訓，張春彥飾薛良，孫甫亭飾薛老夫人，吳富琴飾趙守貞，除了程硯秋，配演也都是名角兒。

當程硯秋開口唱到那句二黃散板“一霎時把七情俱已味盡，參透了酸辛處淚溼衣襟……”時，立時贏得滿堂彩。

之後，程硯秋還演出了《玉堂春》、《竇娥冤》及全本《青霜劍》等劇目，場場火爆，大受追捧。

老煙臺的戲迷們過足了程腔的癮，真真羨煞後世的程迷們。

從3月19日至3月28日，一共演了十天。當程硯秋和秋聲社的演員要離開煙臺時，觀眾為一睹風采，自發前來送行。

送行的人群自丹桂戲院門口一直排到南大街，把老商會的柵欄都擠倒了，真可謂盛況空前。

老煙臺人都說中國“四大名旦”有三個來過煙臺，唯獨梅蘭芳沒有來過，但也有說來過的。

筆者遍查資料，據知梅先生的確沒來過煙臺街。但有資料顯示，梅蘭芳、程硯秋、尚小云、荀慧生“四大名旦”曾齊聚掖縣祝家村演出過。

那是軍閥張宗昌任山東督辦時，於1927年2月10日為其繼父祝壽，大辦堂會，從北京邀請“四大名旦”及其他名角兒，到濟南珍珠泉督署內唱戲。隨後又邀全部名角兒到了其老家、掖縣祝家村，大演三天。

據資料稱，戲碼有梅蘭芳和姜妙香、肖長華的《貴妃醉酒》，程硯秋和餘叔巖的《賀后罵殿》，荀慧生的《背娃入府》，尚小云的《祭塔》，尚小云和荀慧生的《姑嫂英雄》，李萬春和藍月春的《兩將軍》。

張宗昌當時還邀了煙臺名角兒王亞倫、周桂梅及琴師劉金漢和司鼓馮鶴田。王亞倫和周桂梅第一天演出的是《坐宮》。

有資料說，時稱“濰縣梅蘭芳”的濰縣名旦燕福也參加了演出。他演《雙合印》，燕福當時已經年近五十歲了，扮演一個少女，身輕如燕，跌撲自如，扮相俊美，做唱唸白頗顯功夫。

梅蘭芳曾寫信給這位比自己大十五歲的燕福，大加讚賞，並非常謙遜地自稱“學生梅蘭芳”，在梨園界留下了一段佳話。

《春秋筆》　馬連良飾王彥丞、張君秋飾王妻

滿城學唱馬連良

相隔四個月，馬連良率扶風社來煙臺丹桂獻藝。這是繼程硯秋之後、“煙臺市建築孔廟籌款第二次義演”。從1941年7月16日至8月9日，足足演了25天，轟動港城。

那會兒正是扶風社的鼎盛時期，有“四大鬚生”之一的馬連良、“四小名旦”之一的張君秋、名小生葉盛蘭、名淨劉連榮（後由袁世海替代）、名醜馬富祿，這五位，梨園界人稱“五虎將”，都是全國一等一的名角兒。

還有老生李洪福、男旦角李秀雯、丑角花臉高連峰、淨角薛廣福、馬連良的長子老生馬崇仁等，都是好角兒。琴師、司鼓更是梨園行的重磅人物———楊寶忠、喬玉泉。

7月16日來煙臺的第一場打炮戲後，《魯東日報》專題報道：“十六日晚六點半開演。王秀雯與高連峰合演雙怕妻劇名《背櫈》滑稽百出，觀眾無不捧腹。張君秋與薛廣福合演《宇宙鋒》音韻清脆，坐派穩重。掌聲四起，響徹全園。休息十分鐘後，馬連良之全部《借東風》上場。馬連良前飾魯肅後飾諸葛亮。葉盛蘭飾周瑜，馬富祿飾蔣幹，袁世海飾曹操。全部演員大賣力氣。馬氏唱作，久已馳名，勿令多贅。而葉盛蘭之小生，唱作表情無一不佳。袁世海所飾曹操，膛音充沛，字正腔圓。馬富祿之蔣幹，亦為丑角之巨擎。全劇彩聲雷動。”

在這25天裡，演出劇目有馬連良與張君秋的《四進士》、《甘露寺》、《蘇武牧羊》、《桑園會》、《春秋筆》、《南天門》等，還有葉盛蘭的《羅成叫關》、袁世海的《取洛陽》等，共有20多個不重樣兒的劇目。

特別是還演出了在北京被日本鬼子禁演過的《串龍珠》。劇情是元末徐州被完顏父子血腥統治，知府徐達為百姓申冤，舉起義旗消滅完顏父子的故事。

馬連良飾演的州官徐達出場，一句西皮三眼“嘆英雄枉掛那三尺利劍，怎能夠滅胡兒掃蕩狼煙”，聲震全場，這一段最後一句散板“要憑隻手挽狂瀾”，楊寶忠為其操琴，烘托得天衣無縫，馬連良唱的是飽滿酣暢，韻味醇厚，剎那間，觀眾掌聲暴起。

馬連良的扶風社在丹桂戲院演出，票價比程硯秋來煙時還高。甲級票是8元、乙級7元、丙級6元，最低的邊座也3元，黑票炒到20元。包廂甲級80元、乙級70元、丙級60元。

那時一袋50斤的麵粉才賣7元錢。許多買不到或買不起票的戲迷，便天天晚上集聚在丹桂戲院四邊側門，如痴如醉地聽戲。

扶風社非常明白煙臺人對京劇的情懷和厚愛，便在報紙打廣告：“為酬答本市觀眾盛意，並作臨別紀念，特於八日晚贈演一宵。”這是他們對煙臺觀眾表達的真誠謝意。

馬連良那渾厚柔潤脆亮的嗓音，新穎俏麗的唱腔，瀟灑飄逸的做功，傳神的唸白，令煙臺觀眾為之傾倒。此後，港城興起了學唱馬派的熱潮，一般百姓隨口都能唱幾句“習天書學兵法猶如反掌，設壇臺借東風相助周郎”的馬派唱腔。

而今，京劇已不復當年的輝煌，丹桂戲院也沒有了昔日的模樣，但在老煙臺人的心中，紅氍毹的濃濃粉墨悠悠皮黃，是記憶裡的一抹珍藏，捨不得淡忘。（ 姜振友 撰文/供圖 發表於《煙臺晚報》）

"

丹桂戲院舊址

煙臺，過去有“京劇碼頭”之稱。老煙臺街人愛聽戲也懂戲，是梨園行公認的。

上世紀20年代到40年代初，尤其是丹桂戲院建成後，京劇演出極為興盛，許多名角兒過埠獻藝，首選丹桂戲院，一時留下了許多軼聞趣事。

想聽戲上丹桂

丹桂戲院是掖縣（今萊州）人張子祿先生建的。

張子祿在大連做生意賺了錢，回煙臺籌資建戲院。清光緒三十二年（1906）建成，盈利後，於1911年又進行過一次擴建裝修。

丹桂戲院為二層樓，磚木結構，坐北朝南，正門朝向東南。

戲臺是正方形，兩旁是出將入相口，樂隊在戲臺的左側。戲臺後面中間繪有花卉壁畫。八根圓木立柱支撐樓座，二樓設有包廂，每廂可容8至10人。樓下池中央設有40餘張八仙桌和椅，可三面坐人，兩側設有邊座。一樓兩邊各設有兩側門，為散戲時疏散人群的方便門。

戲院可容納觀眾千餘人，稱得上是當時國內知名的京劇大舞臺。

1941年3月26日《魯東日報》程硯秋演出廣告

1941年8月6日《魯東日報》馬連良張君秋演出廣告

丹桂戲院據說初始起名“德桂茶園”。

筆者所查到的最早的資料，是清朝宣統元年（1909年）4月23號《渤海日報》，稱其為“丹桂茶園”。而當年6月28號《渤海日報》即稱其為“丹桂戲園”。後由煙臺“八大商家”購買，聘曹子臣任經理。

到上世紀30年代初期進行整修，改為長條靠椅，後稱“丹桂舞臺”。1944年由孫雲章購買後，改稱為“金剛戲院”。1951年，改稱為“勝利劇場”。

自清末到民國，來煙臺登臺的名角兒，有資料說至少有200多名，其中很多都是在丹桂戲院演出。

每有名角兒到來，丹桂戲院門口便掛出戲碼看板，大街巷口張貼戲報，在煙臺各報紙刊登演出廣告。

所以當時有民謠說“戲迷看戲報，財迷買彩票”、“吃個飽，喝個醉。想聽戲上丹桂，要下館子盂蘭會，東來燒鍋喝個醉。”可見到丹桂戲院聽戲是煙臺人的一大精神享受。

那時的丹桂戲院，真的是夜夜笙歌，名角兒不斷。

　《鎖麟囊》程硯秋飾薛湘靈劇照

程腔迷倒老煙臺

京劇“四大名旦”，有三位來過丹桂戲院，即程硯秋、尚小云、荀慧生，程硯秋還來過兩次。

1941年3月，程硯秋第二次來煙臺，是應當時的“煙臺市建築孔廟籌款委員會”邀請，作義務演出。

程硯秋和秋聲社三十多人赴煙，其中包括吳富琴（社長、旦角）、劉連榮（淨角）、張春彥（老生）、陳少霖（老生）、顧珏蓀（小生）、鐘鳴岐（武生）、李四廣（丑角）、孫甫亭（老旦）、曹二庚（丑角）、慈少泉（丑角）等，陣容齊整，名角薈萃，這也是秋聲社在煙臺舞臺上第一次大團隊的藝術展現。

3月27日，程先生演出《鎖麟囊》。這是他頭年4月才排出的新戲，新穎的唱腔，詩意的唱詞，柔婉的身段表演，與劇情完美融合，表現出程派藝術的驚人之美。

這出《鎖麟囊》，程硯秋飾薛湘靈，顧珏蓀飾周庭訓，張春彥飾薛良，孫甫亭飾薛老夫人，吳富琴飾趙守貞，除了程硯秋，配演也都是名角兒。

當程硯秋開口唱到那句二黃散板“一霎時把七情俱已味盡，參透了酸辛處淚溼衣襟……”時，立時贏得滿堂彩。

之後，程硯秋還演出了《玉堂春》、《竇娥冤》及全本《青霜劍》等劇目，場場火爆，大受追捧。

老煙臺的戲迷們過足了程腔的癮，真真羨煞後世的程迷們。

從3月19日至3月28日，一共演了十天。當程硯秋和秋聲社的演員要離開煙臺時，觀眾為一睹風采，自發前來送行。

送行的人群自丹桂戲院門口一直排到南大街，把老商會的柵欄都擠倒了，真可謂盛況空前。

老煙臺人都說中國“四大名旦”有三個來過煙臺，唯獨梅蘭芳沒有來過，但也有說來過的。

筆者遍查資料，據知梅先生的確沒來過煙臺街。但有資料顯示，梅蘭芳、程硯秋、尚小云、荀慧生“四大名旦”曾齊聚掖縣祝家村演出過。

那是軍閥張宗昌任山東督辦時，於1927年2月10日為其繼父祝壽，大辦堂會，從北京邀請“四大名旦”及其他名角兒，到濟南珍珠泉督署內唱戲。隨後又邀全部名角兒到了其老家、掖縣祝家村，大演三天。

據資料稱，戲碼有梅蘭芳和姜妙香、肖長華的《貴妃醉酒》，程硯秋和餘叔巖的《賀后罵殿》，荀慧生的《背娃入府》，尚小云的《祭塔》，尚小云和荀慧生的《姑嫂英雄》，李萬春和藍月春的《兩將軍》。

張宗昌當時還邀了煙臺名角兒王亞倫、周桂梅及琴師劉金漢和司鼓馮鶴田。王亞倫和周桂梅第一天演出的是《坐宮》。

有資料說，時稱“濰縣梅蘭芳”的濰縣名旦燕福也參加了演出。他演《雙合印》，燕福當時已經年近五十歲了，扮演一個少女，身輕如燕，跌撲自如，扮相俊美，做唱唸白頗顯功夫。

梅蘭芳曾寫信給這位比自己大十五歲的燕福，大加讚賞，並非常謙遜地自稱“學生梅蘭芳”，在梨園界留下了一段佳話。

《春秋筆》　馬連良飾王彥丞、張君秋飾王妻

滿城學唱馬連良

相隔四個月，馬連良率扶風社來煙臺丹桂獻藝。這是繼程硯秋之後、“煙臺市建築孔廟籌款第二次義演”。從1941年7月16日至8月9日，足足演了25天，轟動港城。

那會兒正是扶風社的鼎盛時期，有“四大鬚生”之一的馬連良、“四小名旦”之一的張君秋、名小生葉盛蘭、名淨劉連榮（後由袁世海替代）、名醜馬富祿，這五位，梨園界人稱“五虎將”，都是全國一等一的名角兒。

還有老生李洪福、男旦角李秀雯、丑角花臉高連峰、淨角薛廣福、馬連良的長子老生馬崇仁等，都是好角兒。琴師、司鼓更是梨園行的重磅人物———楊寶忠、喬玉泉。

7月16日來煙臺的第一場打炮戲後，《魯東日報》專題報道：“十六日晚六點半開演。王秀雯與高連峰合演雙怕妻劇名《背櫈》滑稽百出，觀眾無不捧腹。張君秋與薛廣福合演《宇宙鋒》音韻清脆，坐派穩重。掌聲四起，響徹全園。休息十分鐘後，馬連良之全部《借東風》上場。馬連良前飾魯肅後飾諸葛亮。葉盛蘭飾周瑜，馬富祿飾蔣幹，袁世海飾曹操。全部演員大賣力氣。馬氏唱作，久已馳名，勿令多贅。而葉盛蘭之小生，唱作表情無一不佳。袁世海所飾曹操，膛音充沛，字正腔圓。馬富祿之蔣幹，亦為丑角之巨擎。全劇彩聲雷動。”

在這25天裡，演出劇目有馬連良與張君秋的《四進士》、《甘露寺》、《蘇武牧羊》、《桑園會》、《春秋筆》、《南天門》等，還有葉盛蘭的《羅成叫關》、袁世海的《取洛陽》等，共有20多個不重樣兒的劇目。

特別是還演出了在北京被日本鬼子禁演過的《串龍珠》。劇情是元末徐州被完顏父子血腥統治，知府徐達為百姓申冤，舉起義旗消滅完顏父子的故事。

馬連良飾演的州官徐達出場，一句西皮三眼“嘆英雄枉掛那三尺利劍，怎能夠滅胡兒掃蕩狼煙”，聲震全場，這一段最後一句散板“要憑隻手挽狂瀾”，楊寶忠為其操琴，烘托得天衣無縫，馬連良唱的是飽滿酣暢，韻味醇厚，剎那間，觀眾掌聲暴起。

馬連良的扶風社在丹桂戲院演出，票價比程硯秋來煙時還高。甲級票是8元、乙級7元、丙級6元，最低的邊座也3元，黑票炒到20元。包廂甲級80元、乙級70元、丙級60元。

那時一袋50斤的麵粉才賣7元錢。許多買不到或買不起票的戲迷，便天天晚上集聚在丹桂戲院四邊側門，如痴如醉地聽戲。

扶風社非常明白煙臺人對京劇的情懷和厚愛，便在報紙打廣告：“為酬答本市觀眾盛意，並作臨別紀念，特於八日晚贈演一宵。”這是他們對煙臺觀眾表達的真誠謝意。

馬連良那渾厚柔潤脆亮的嗓音，新穎俏麗的唱腔，瀟灑飄逸的做功，傳神的唸白，令煙臺觀眾為之傾倒。此後，港城興起了學唱馬派的熱潮，一般百姓隨口都能唱幾句“習天書學兵法猶如反掌，設壇臺借東風相助周郎”的馬派唱腔。

而今，京劇已不復當年的輝煌，丹桂戲院也沒有了昔日的模樣，但在老煙臺人的心中，紅氍毹的濃濃粉墨悠悠皮黃，是記憶裡的一抹珍藏，捨不得淡忘。（ 姜振友 撰文/供圖 發表於《煙臺晚報》）

《煙臺晚報》

"