韓國人到中國旅遊，在火鍋吃了一頓火鍋，服務員看到後瞬間懵了
韓國人到中國旅遊，在火鍋吃了一頓火鍋，服務員看到後瞬間懵了！對於一些資源比較少的國家來說，當地的物價肯定是非常的高，而對於一些資源豐富的國家來說，這些東西...
"
導語：老外到中國吃飯，看到菜單的翻譯，夫妻肺片，虎皮青椒…瑟瑟發抖
愛上網的人應該知道曾經有這樣一個非常出名的梗，“廣東人吃福建人，福建人瑟瑟發抖”，同樣會瑟瑟發抖的是外國人到中國吃飯，看到菜單的翻譯，夫妻肺片，虎皮青椒…以為到了黑店，嚇到瑟瑟發抖。
其實這是因為中國歷史文化和飲食文化深厚帶來的自信，就從簡單的一道菜名就能碾壓各國飲食，讓外國人瑟瑟發抖，不過也給他們帶來了一些困擾。下面一起來看看這些讓老外瑟瑟發抖的中國美食吧。
"
導語：老外到中國吃飯，看到菜單的翻譯，夫妻肺片，虎皮青椒…瑟瑟發抖
愛上網的人應該知道曾經有這樣一個非常出名的梗，“廣東人吃福建人，福建人瑟瑟發抖”，同樣會瑟瑟發抖的是外國人到中國吃飯，看到菜單的翻譯，夫妻肺片，虎皮青椒…以為到了黑店，嚇到瑟瑟發抖。
其實這是因為中國歷史文化和飲食文化深厚帶來的自信，就從簡單的一道菜名就能碾壓各國飲食，讓外國人瑟瑟發抖，不過也給他們帶來了一些困擾。下面一起來看看這些讓老外瑟瑟發抖的中國美食吧。
夫妻肺片，這是一道非常經典的川菜，但在菜單上的翻譯是這樣的，husband and wife lung slice，字面上理解就是用丈夫和妻子的肺做的美食，難怪老外看到了這樣的翻譯被嚇得瑟瑟發抖。
"
導語：老外到中國吃飯，看到菜單的翻譯，夫妻肺片，虎皮青椒…瑟瑟發抖
愛上網的人應該知道曾經有這樣一個非常出名的梗，“廣東人吃福建人，福建人瑟瑟發抖”，同樣會瑟瑟發抖的是外國人到中國吃飯，看到菜單的翻譯，夫妻肺片，虎皮青椒…以為到了黑店，嚇到瑟瑟發抖。
其實這是因為中國歷史文化和飲食文化深厚帶來的自信，就從簡單的一道菜名就能碾壓各國飲食，讓外國人瑟瑟發抖，不過也給他們帶來了一些困擾。下面一起來看看這些讓老外瑟瑟發抖的中國美食吧。
夫妻肺片，這是一道非常經典的川菜，但在菜單上的翻譯是這樣的，husband and wife lung slice，字面上理解就是用丈夫和妻子的肺做的美食，難怪老外看到了這樣的翻譯被嚇得瑟瑟發抖。
虎皮青椒，在南方很多愛吃辣的省份，虎皮青椒是非常受歡迎的一道下飯菜，但到了一些飯店裡面，居然被翻譯成了Tiger pepper，所以老外以為這道菜是老虎皮炒辣椒，心裡在想我是吃還是不吃呢？
"
導語：老外到中國吃飯，看到菜單的翻譯，夫妻肺片，虎皮青椒…瑟瑟發抖
愛上網的人應該知道曾經有這樣一個非常出名的梗，“廣東人吃福建人，福建人瑟瑟發抖”，同樣會瑟瑟發抖的是外國人到中國吃飯，看到菜單的翻譯，夫妻肺片，虎皮青椒…以為到了黑店，嚇到瑟瑟發抖。
其實這是因為中國歷史文化和飲食文化深厚帶來的自信，就從簡單的一道菜名就能碾壓各國飲食，讓外國人瑟瑟發抖，不過也給他們帶來了一些困擾。下面一起來看看這些讓老外瑟瑟發抖的中國美食吧。
夫妻肺片，這是一道非常經典的川菜，但在菜單上的翻譯是這樣的，husband and wife lung slice，字面上理解就是用丈夫和妻子的肺做的美食，難怪老外看到了這樣的翻譯被嚇得瑟瑟發抖。
虎皮青椒，在南方很多愛吃辣的省份，虎皮青椒是非常受歡迎的一道下飯菜，但到了一些飯店裡面，居然被翻譯成了Tiger pepper，所以老外以為這道菜是老虎皮炒辣椒，心裡在想我是吃還是不吃呢？
螞蟻上樹，不要說外國人，就是很多中國人也不知道螞蟻上樹是個啥，當老外到餐廳吃飯看到菜單上赫然寫著Ants climbing trees，心裡就慌了，中國人太能吃了吧，連正在上樹的螞蟻都能抓來做菜吃。
"
"
導語：老外到中國吃飯，看到菜單的翻譯，夫妻肺片，虎皮青椒…瑟瑟發抖
愛上網的人應該知道曾經有這樣一個非常出名的梗，“廣東人吃福建人，福建人瑟瑟發抖”，同樣會瑟瑟發抖的是外國人到中國吃飯，看到菜單的翻譯，夫妻肺片，虎皮青椒…以為到了黑店，嚇到瑟瑟發抖。
其實這是因為中國歷史文化和飲食文化深厚帶來的自信，就從簡單的一道菜名就能碾壓各國飲食，讓外國人瑟瑟發抖，不過也給他們帶來了一些困擾。下面一起來看看這些讓老外瑟瑟發抖的中國美食吧。
夫妻肺片，這是一道非常經典的川菜，但在菜單上的翻譯是這樣的，husband and wife lung slice，字面上理解就是用丈夫和妻子的肺做的美食，難怪老外看到了這樣的翻譯被嚇得瑟瑟發抖。
虎皮青椒，在南方很多愛吃辣的省份，虎皮青椒是非常受歡迎的一道下飯菜，但到了一些飯店裡面，居然被翻譯成了Tiger pepper，所以老外以為這道菜是老虎皮炒辣椒，心裡在想我是吃還是不吃呢？
螞蟻上樹，不要說外國人，就是很多中國人也不知道螞蟻上樹是個啥，當老外到餐廳吃飯看到菜單上赫然寫著Ants climbing trees，心裡就慌了，中國人太能吃了吧，連正在上樹的螞蟻都能抓來做菜吃。
紅燒獅子頭，這是一道淮揚名菜，又名四喜丸子，味道鮮香綿軟，但到了某些經常有外國人光顧的飯店裡，居然被翻譯成了Red burned lion head ，老外看到了心裡發麻了，這店也太黑了吧，竟然將獅子的腦袋紅燒吃，想想都瑟瑟發抖。
大家的還有哪些菜直接翻譯過來會讓老外瑟瑟發抖的呢？歡迎評論區留言一起交流討論。
相關推薦
虎皮青椒新做法，酸辣開胃又下飯，每次家裡做，一鍋飯不夠吃
夏天天氣悶熱難耐，時間久了，人難免會食慾下降，吃什麼都覺得沒味道！這時候不妨試試做上一道糖醋虎皮青椒來嚐嚐，可以幫你瞬間打開食慾！相信很多人日常裡吃過普通...
這些中國美食：老外的反應從“這怎麼能吃”到“不要問，只管吃”
自從中餐食物出現在外國人的餐桌上之後，他們也開始享受中國菜帶來的舌尖美味。但在一開始，因為飲食文化的差異，這些特色中國美食，在外國人眼裡卻是：這怎麼能吃？...
中國遊客去美國吃飯，看到這道中國菜後，直呼：太神奇了吧！
我們都知道，中國美食種類很多，有很多美味還好吃的菜餚還走出了國門，去到遙遠的大洋彼岸。就有一道菜在美國火了，成為了老外心目中中國菜的代表，但是卻很少有國人...
推薦中...