【導語】不寫枯燥攻略，只給你精彩故事。歡迎關注“Liu小順”公眾號：lxslvxing（←長按複製），全中國最會講“故事”的80後旅行作家劉小順將持續提供最獨特的環球旅行故事！
【教你如何用中文遊遍俄羅斯？】
在俄羅斯旅行的體驗，就像在冒險樂園裡“探險”一樣刺激又有趣。
如果你沒去過，你簡直無法想象俄羅斯人的英語可以爛到什麼慘絕人寰的地步，尤其是在首都莫斯科。
莫斯科地鐵沒有英文標識，連語音播報都懶得多念一遍英語，你要是有勇氣去詢問那些看起來酷酷的工作人員，他們也只會毫不留情地當面丟你一大堆俄語，舌頭像彈簧一樣還不帶喘氣的，壓根不管你聽不聽得懂，所以到頭來，你的“幸福”只能靠自己。
那時候，我是這樣在莫斯科坐地鐵的：
首先，在導遊書或網上查好你要去的那一站的俄文名稱，一定要俄文哦。
然後，撅起屁股在地鐵線路表上進行比對搜尋——我不認識俄文字母，只能靠象形思維去辨認——這個蝌蚪對應這個蝌蚪，這個蝸牛對應這個蝸牛……OK，終於找到我要去的那一站了，再看看我現在所在的這一站，數清楚去我那個目的地需要幾站，打個比方，需要3站。
再然後，我等地鐵過來，跳上車，並全神貫注地坐在地鐵車廂裡，不敢看書，不敢玩手機，幹嘛呢？沒錯，數站！因為到站廣播裡沒有英語呀！你壓根不知道自己坐到哪一站了啊，你只能默默地在心裡數著……1站……2站……3站，OK，下，下，下！
在莫斯科坐地鐵這件事，一點都不能含糊，只要任何一個環節出錯，你分分鐘就不知身在何處了，如果你想再找回去，呵呵，那就跟升級“打怪獸”一樣，難度立馬加倍，甚至很有可能，你什麼景點都不用去了，直接叫你在莫斯科城的地底下轉悠一整天，哦耶，歡迎來到莫斯科地鐵一日遊！
你以為只有坐地鐵需要鬥智鬥勇嗎？那就太傻太天真！去餐館吃頓飯也一樣不簡單！
剛到莫斯科的第一個晚上，我在酒店附近的街頭溜達，隨意找到一家順眼的小餐館準備覓食，剛走進去，就發現裡面坐著的幾乎是清一色的當地人。
當我出現在小餐館門口時，如同水聲驚動了螞蟥，當地食客們紛紛轉頭向我展示他們各自標準的俄式冷漠臉，一瞬間，心理壓力倍增！
呃……不就是來吃個飯嗎？怎麼好像穿越到了某部黑幫電影的場景裡了一樣？
我忐忑不安地找個空座位坐下，身穿俄羅斯傳統服裝的美女服務員走過來將菜單遞給我。
俄羅斯美女果然名不虛傳，膚白腿長、鼻高眼深、挺拔高傲，只可惜……也是個“啞巴”，完全無法對話，連聲Hello都不會說。
菜單上根本沒有英文啊，如何是好？我企圖把手機掏出來查俄文，可我不會輸入，肯定只能用翻譯軟件的掃描功能查，想想我得當著美女服務員的面用手機攝像頭在菜單上掃來掃去，那場面必定滑稽得要命，我想把美女服務員支開，可我指手畫腳、雞同鴨講了半天，她始終沒明白意思，反正就那麼一直杵在旁邊，傻盯著我。
我只好硬著頭皮掏出手機，該死的不是整個查詢的過程顯得我像個超級大蠢貨，更該死的是翻譯軟件的掃描功能並不是特別靈敏，我滿頭大汗地查了半天也沒查出什麼名堂，依然一頭霧水，最後只好隨手指著菜單裡的一張照片，示意我要這個，美女服務員點點頭，冷漠地收起菜單走了，她轉身的背影似乎只留給我兩個字：傻X。
幾分鐘過後，我點的菜被端上桌，才知道，那圖片是一碗炒麵條。
等等，這炒麵條怎麼這麼眼熟？我好奇地拿叉子把麵條挑起來仔細檢查一番，又放在嘴裡試了試。沒錯，這就是……一碗蘭州炒拉麵！跟我在中國吃到的味道一模一樣。
簡直哭笑不得，在我處心積慮、費盡心機地點完菜，最後的結果竟是花了將近50人民幣大洋在莫斯科路邊的一家小餐館裡吃了一碗蘭州炒拉麵。
當美女服務員站在櫃檯遠遠地望著我像警察探案一樣翻來翻去地檢查眼前這一盤面條時，估計我又被她在心裡又罵了我好幾遍傻X吧？以至於後來我想點杯飲料都不敢要菜單了，而是自己走到冰櫃前，取了一瓶可樂出來，並對她晃了晃，示意我要這個。
吃個飯，我容易嗎我？從那以後，我在俄羅斯的每一頓飯幾乎都在滿大街尋找自助餐，看到什麼菜拿什麼菜的那種店，簡單粗暴，不用太多交流就好。
既然在俄羅斯旅行，英語一點用都沒有，實在需要交流的情況下，我也慢慢懶得絞盡腦汁講英語了，一旦他們開始跟我飆俄語，我就“以其道還治其人之身”，跟他們飆中文，沒錯，標準的南方普通話。
於是我在莫斯科超市買東西結賬時，場面就變成了這樣：
收銀員：“嘰裡呱啦，嘰裡呱啦…… ”
我指著手邊的商品，對她喊中文：“一袋餅乾，一杯酸奶，多少錢？”
收銀員伸出1根手指：“嘰裡呱啦，嘰裡呱啦，嘰裡呱啦……”
我理解了她的意思，繼續對她喊中文（我也不知道為什麼要大聲喊，好像她耳背似的）：“100盧布，對嗎？”
收銀員點頭：“嘰裡呱啦，嘰裡呱啦……”
我用中文自言自語：“廢話，肯定不可能是10盧比或者1000盧比啊。”然後掏出100盧比鈔票遞給她。
收銀員打印收款單並遞給我：“嘰裡呱啦，嘰裡呱啦……”
“好的，再見！”我拎起購物袋，微笑著跟她告別。
照樣很順利啊，有沒有？那些覺得自己英語不好，沒辦法出國旅行的朋友們，告訴你們：有時候，英語真的沒啥用。尤其是到了俄羅斯這種大家都死活不肯說英語的國家，你說中文和說英文對他們來說，是一樣的效果，就是三個字：聽不懂。
接下來，我更放心大膽地開始用中文遊遍俄羅斯了，”嘰裡呱啦，嘰裡呱啦……““老闆，來一份冰淇淋”“嘰裡呱啦，嘰裡呱啦……”“請問對面是地鐵2號線嗎？”“嘰裡呱啦，嘰裡呱啦……”“好貴啊！能便宜點嗎？”“嘰裡呱啦，嘰裡呱啦……”“嘰裡呱啦，嘰裡呱啦……”
你看，我不是活著回來了嗎？找個機會，你也可以去試試看哦，微笑臉。
雖說在俄羅斯旅行時，我基本上“解決”了語言障礙問題，但重要信息還是必須重度依賴手機，查路線、查景點、查翻譯……走在路上都幾乎時時刻刻都低頭抱著手機，全神貫注地查東查西，一刻不敢鬆懈，你說這樣能不招賊嗎？所以在我俄羅斯之行的最後幾天，手機終於還是在聖彼得堡的地鐵上被偷走了，哦耶，聖彼得堡！
那麼，關於聖彼得堡好玩的故事，下次再講給大家聽囉，反正在俄羅斯另一座神奇的城市裡，我和一個大胸部的俄羅斯妹子還互相“性騷擾”了對方，真是一件好清純又好汙的體驗呢！
你想不想看？那就幫我轉發一下吧：）
－小順明天見！小順（爭取）天天見！－
【前文回顧】
逃什麼逃？你逃不掉的，永遠是別人的那張嘴
臺灣人說的話，呵呵，你也就不要全信了
對，我在創業，但我沒有你們想象中那麼上進，可以嗎？
【更多精彩】
關注"Liu小順"微信公眾號：lxslvxing（←長按複製）並回復關鍵詞【目錄】即可獲取全部文章目錄，或者回復關鍵詞【小順家】即可遇見劉小順。
Liu小順（微信公眾號：lxslvxing）
人生不需要太順，小順就好。