"

在剛剛過去的中秋檔,《哪吒之魔童降世》3天拿到了6131萬票房,雖然敵不過《誅仙1》、《名偵探柯南:紺青之拳》、《羅小黑戰記》和《小小的願望》這4部新片,但《哪吒》畢竟已經上映了52天,影片質量依舊完勝中秋檔的其他對手。

"

在剛剛過去的中秋檔,《哪吒之魔童降世》3天拿到了6131萬票房,雖然敵不過《誅仙1》、《名偵探柯南:紺青之拳》、《羅小黑戰記》和《小小的願望》這4部新片,但《哪吒》畢竟已經上映了52天,影片質量依舊完勝中秋檔的其他對手。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的總票房已經累積到了48.96億,要突破50億有一定難度,但內地影史票房榜第二的位置是很穩的。令人遺憾的是,在這將近50億的票房中,海外票房委實不多。

"

在剛剛過去的中秋檔,《哪吒之魔童降世》3天拿到了6131萬票房,雖然敵不過《誅仙1》、《名偵探柯南:紺青之拳》、《羅小黑戰記》和《小小的願望》這4部新片,但《哪吒》畢竟已經上映了52天,影片質量依舊完勝中秋檔的其他對手。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的總票房已經累積到了48.96億,要突破50億有一定難度,但內地影史票房榜第二的位置是很穩的。令人遺憾的是,在這將近50億的票房中,海外票房委實不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在權威票房網站Box Office Mojo的最新統計中,截至9月12日,《哪吒》的北美票房是294.4萬美元,預計總票房將在350萬美元以內,大約是內地票房的1/250。

"

在剛剛過去的中秋檔,《哪吒之魔童降世》3天拿到了6131萬票房,雖然敵不過《誅仙1》、《名偵探柯南:紺青之拳》、《羅小黑戰記》和《小小的願望》這4部新片,但《哪吒》畢竟已經上映了52天,影片質量依舊完勝中秋檔的其他對手。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的總票房已經累積到了48.96億,要突破50億有一定難度,但內地影史票房榜第二的位置是很穩的。令人遺憾的是,在這將近50億的票房中,海外票房委實不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在權威票房網站Box Office Mojo的最新統計中,截至9月12日,《哪吒》的北美票房是294.4萬美元,預計總票房將在350萬美元以內,大約是內地票房的1/250。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

8月底,《哪吒》在北美上映了IMAX版本,雖然上座率很高,但是因為排映場次少,上映首日的北美票房還不到15萬美元。9月6日,《哪吒》開始在北美全面上映,票房也低於預期。

"

在剛剛過去的中秋檔,《哪吒之魔童降世》3天拿到了6131萬票房,雖然敵不過《誅仙1》、《名偵探柯南:紺青之拳》、《羅小黑戰記》和《小小的願望》這4部新片,但《哪吒》畢竟已經上映了52天,影片質量依舊完勝中秋檔的其他對手。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的總票房已經累積到了48.96億,要突破50億有一定難度,但內地影史票房榜第二的位置是很穩的。令人遺憾的是,在這將近50億的票房中,海外票房委實不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在權威票房網站Box Office Mojo的最新統計中,截至9月12日,《哪吒》的北美票房是294.4萬美元,預計總票房將在350萬美元以內,大約是內地票房的1/250。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

8月底,《哪吒》在北美上映了IMAX版本,雖然上座率很高,但是因為排映場次少,上映首日的北美票房還不到15萬美元。9月6日,《哪吒》開始在北美全面上映,票房也低於預期。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的爛番茄新鮮度高達80%,爆米花指數也高達98%,但是評分的人並不多。

"

在剛剛過去的中秋檔,《哪吒之魔童降世》3天拿到了6131萬票房,雖然敵不過《誅仙1》、《名偵探柯南:紺青之拳》、《羅小黑戰記》和《小小的願望》這4部新片,但《哪吒》畢竟已經上映了52天,影片質量依舊完勝中秋檔的其他對手。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的總票房已經累積到了48.96億,要突破50億有一定難度,但內地影史票房榜第二的位置是很穩的。令人遺憾的是,在這將近50億的票房中,海外票房委實不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在權威票房網站Box Office Mojo的最新統計中,截至9月12日,《哪吒》的北美票房是294.4萬美元,預計總票房將在350萬美元以內,大約是內地票房的1/250。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

8月底,《哪吒》在北美上映了IMAX版本,雖然上座率很高,但是因為排映場次少,上映首日的北美票房還不到15萬美元。9月6日,《哪吒》開始在北美全面上映,票房也低於預期。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的爛番茄新鮮度高達80%,爆米花指數也高達98%,但是評分的人並不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

雖然《哪吒》在澳大利亞和新西蘭的票房都創下了華語片過去10年的最佳成績,但澳大利亞的票房其實只有124萬美元,新西蘭票房也只有22萬美元,能破紀錄只是同行襯托的好。

"

在剛剛過去的中秋檔,《哪吒之魔童降世》3天拿到了6131萬票房,雖然敵不過《誅仙1》、《名偵探柯南:紺青之拳》、《羅小黑戰記》和《小小的願望》這4部新片,但《哪吒》畢竟已經上映了52天,影片質量依舊完勝中秋檔的其他對手。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的總票房已經累積到了48.96億,要突破50億有一定難度,但內地影史票房榜第二的位置是很穩的。令人遺憾的是,在這將近50億的票房中,海外票房委實不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在權威票房網站Box Office Mojo的最新統計中,截至9月12日,《哪吒》的北美票房是294.4萬美元,預計總票房將在350萬美元以內,大約是內地票房的1/250。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

8月底,《哪吒》在北美上映了IMAX版本,雖然上座率很高,但是因為排映場次少,上映首日的北美票房還不到15萬美元。9月6日,《哪吒》開始在北美全面上映,票房也低於預期。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的爛番茄新鮮度高達80%,爆米花指數也高達98%,但是評分的人並不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

雖然《哪吒》在澳大利亞和新西蘭的票房都創下了華語片過去10年的最佳成績,但澳大利亞的票房其實只有124萬美元,新西蘭票房也只有22萬美元,能破紀錄只是同行襯托的好。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的整體海外票房很難超過1000萬美元,但即使如此,它在海外最大票倉——北美的表現依舊算是近十年來不錯的。

"

在剛剛過去的中秋檔,《哪吒之魔童降世》3天拿到了6131萬票房,雖然敵不過《誅仙1》、《名偵探柯南:紺青之拳》、《羅小黑戰記》和《小小的願望》這4部新片,但《哪吒》畢竟已經上映了52天,影片質量依舊完勝中秋檔的其他對手。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的總票房已經累積到了48.96億,要突破50億有一定難度,但內地影史票房榜第二的位置是很穩的。令人遺憾的是,在這將近50億的票房中,海外票房委實不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在權威票房網站Box Office Mojo的最新統計中,截至9月12日,《哪吒》的北美票房是294.4萬美元,預計總票房將在350萬美元以內,大約是內地票房的1/250。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

8月底,《哪吒》在北美上映了IMAX版本,雖然上座率很高,但是因為排映場次少,上映首日的北美票房還不到15萬美元。9月6日,《哪吒》開始在北美全面上映,票房也低於預期。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的爛番茄新鮮度高達80%,爆米花指數也高達98%,但是評分的人並不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

雖然《哪吒》在澳大利亞和新西蘭的票房都創下了華語片過去10年的最佳成績,但澳大利亞的票房其實只有124萬美元,新西蘭票房也只有22萬美元,能破紀錄只是同行襯托的好。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的整體海外票房很難超過1000萬美元,但即使如此,它在海外最大票倉——北美的表現依舊算是近十年來不錯的。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在過去10年裡,北美票房最高的華語片是《一代宗師》,票房是659.5萬美元,第二名是587.5萬美元的《流浪地球》,第三名是323.2萬美元的《美人魚》,《哪吒》目前294.4萬美元的票房已經超過了272.1萬美元的《戰狼2》。

"

在剛剛過去的中秋檔,《哪吒之魔童降世》3天拿到了6131萬票房,雖然敵不過《誅仙1》、《名偵探柯南:紺青之拳》、《羅小黑戰記》和《小小的願望》這4部新片,但《哪吒》畢竟已經上映了52天,影片質量依舊完勝中秋檔的其他對手。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的總票房已經累積到了48.96億,要突破50億有一定難度,但內地影史票房榜第二的位置是很穩的。令人遺憾的是,在這將近50億的票房中,海外票房委實不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在權威票房網站Box Office Mojo的最新統計中,截至9月12日,《哪吒》的北美票房是294.4萬美元,預計總票房將在350萬美元以內,大約是內地票房的1/250。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

8月底,《哪吒》在北美上映了IMAX版本,雖然上座率很高,但是因為排映場次少,上映首日的北美票房還不到15萬美元。9月6日,《哪吒》開始在北美全面上映,票房也低於預期。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的爛番茄新鮮度高達80%,爆米花指數也高達98%,但是評分的人並不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

雖然《哪吒》在澳大利亞和新西蘭的票房都創下了華語片過去10年的最佳成績,但澳大利亞的票房其實只有124萬美元,新西蘭票房也只有22萬美元,能破紀錄只是同行襯托的好。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的整體海外票房很難超過1000萬美元,但即使如此,它在海外最大票倉——北美的表現依舊算是近十年來不錯的。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在過去10年裡,北美票房最高的華語片是《一代宗師》,票房是659.5萬美元,第二名是587.5萬美元的《流浪地球》,第三名是323.2萬美元的《美人魚》,《哪吒》目前294.4萬美元的票房已經超過了272.1萬美元的《戰狼2》。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《一代宗師》是北美觀眾最喜歡的華語功夫片類型,發行也比較給力,開畫就有804家影院排片,不像《流浪地球》、《哪吒》和《戰狼2》都只有兩位數的影院排映。

"

在剛剛過去的中秋檔,《哪吒之魔童降世》3天拿到了6131萬票房,雖然敵不過《誅仙1》、《名偵探柯南:紺青之拳》、《羅小黑戰記》和《小小的願望》這4部新片,但《哪吒》畢竟已經上映了52天,影片質量依舊完勝中秋檔的其他對手。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的總票房已經累積到了48.96億,要突破50億有一定難度,但內地影史票房榜第二的位置是很穩的。令人遺憾的是,在這將近50億的票房中,海外票房委實不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在權威票房網站Box Office Mojo的最新統計中,截至9月12日,《哪吒》的北美票房是294.4萬美元,預計總票房將在350萬美元以內,大約是內地票房的1/250。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

8月底,《哪吒》在北美上映了IMAX版本,雖然上座率很高,但是因為排映場次少,上映首日的北美票房還不到15萬美元。9月6日,《哪吒》開始在北美全面上映,票房也低於預期。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的爛番茄新鮮度高達80%,爆米花指數也高達98%,但是評分的人並不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

雖然《哪吒》在澳大利亞和新西蘭的票房都創下了華語片過去10年的最佳成績,但澳大利亞的票房其實只有124萬美元,新西蘭票房也只有22萬美元,能破紀錄只是同行襯托的好。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的整體海外票房很難超過1000萬美元,但即使如此,它在海外最大票倉——北美的表現依舊算是近十年來不錯的。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在過去10年裡,北美票房最高的華語片是《一代宗師》,票房是659.5萬美元,第二名是587.5萬美元的《流浪地球》,第三名是323.2萬美元的《美人魚》,《哪吒》目前294.4萬美元的票房已經超過了272.1萬美元的《戰狼2》。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《一代宗師》是北美觀眾最喜歡的華語功夫片類型,發行也比較給力,開畫就有804家影院排片,不像《流浪地球》、《哪吒》和《戰狼2》都只有兩位數的影院排映。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

即使《哪吒》在9月6日到8日那個週末的平均影院收益高達6000美元,僅次於熱映的《小丑回魂2》,但因為排映的影院太少,票房總量不多。

"

在剛剛過去的中秋檔,《哪吒之魔童降世》3天拿到了6131萬票房,雖然敵不過《誅仙1》、《名偵探柯南:紺青之拳》、《羅小黑戰記》和《小小的願望》這4部新片,但《哪吒》畢竟已經上映了52天,影片質量依舊完勝中秋檔的其他對手。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的總票房已經累積到了48.96億,要突破50億有一定難度,但內地影史票房榜第二的位置是很穩的。令人遺憾的是,在這將近50億的票房中,海外票房委實不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在權威票房網站Box Office Mojo的最新統計中,截至9月12日,《哪吒》的北美票房是294.4萬美元,預計總票房將在350萬美元以內,大約是內地票房的1/250。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

8月底,《哪吒》在北美上映了IMAX版本,雖然上座率很高,但是因為排映場次少,上映首日的北美票房還不到15萬美元。9月6日,《哪吒》開始在北美全面上映,票房也低於預期。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的爛番茄新鮮度高達80%,爆米花指數也高達98%,但是評分的人並不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

雖然《哪吒》在澳大利亞和新西蘭的票房都創下了華語片過去10年的最佳成績,但澳大利亞的票房其實只有124萬美元,新西蘭票房也只有22萬美元,能破紀錄只是同行襯托的好。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的整體海外票房很難超過1000萬美元,但即使如此,它在海外最大票倉——北美的表現依舊算是近十年來不錯的。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在過去10年裡,北美票房最高的華語片是《一代宗師》,票房是659.5萬美元,第二名是587.5萬美元的《流浪地球》,第三名是323.2萬美元的《美人魚》,《哪吒》目前294.4萬美元的票房已經超過了272.1萬美元的《戰狼2》。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《一代宗師》是北美觀眾最喜歡的華語功夫片類型,發行也比較給力,開畫就有804家影院排片,不像《流浪地球》、《哪吒》和《戰狼2》都只有兩位數的影院排映。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

即使《哪吒》在9月6日到8日那個週末的平均影院收益高達6000美元,僅次於熱映的《小丑回魂2》,但因為排映的影院太少,票房總量不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

對於海外觀眾來說,好萊塢和歐洲電影已經提供了足夠多的高質量科幻片、戰爭片、動畫片,而中國的類型片製作雖然在近幾年取得了可喜的突破,但對海外觀眾來說,無論是劇情還是特效依舊不夠看,而且文化差異也不容忽視。

"

在剛剛過去的中秋檔,《哪吒之魔童降世》3天拿到了6131萬票房,雖然敵不過《誅仙1》、《名偵探柯南:紺青之拳》、《羅小黑戰記》和《小小的願望》這4部新片,但《哪吒》畢竟已經上映了52天,影片質量依舊完勝中秋檔的其他對手。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的總票房已經累積到了48.96億,要突破50億有一定難度,但內地影史票房榜第二的位置是很穩的。令人遺憾的是,在這將近50億的票房中,海外票房委實不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在權威票房網站Box Office Mojo的最新統計中,截至9月12日,《哪吒》的北美票房是294.4萬美元,預計總票房將在350萬美元以內,大約是內地票房的1/250。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

8月底,《哪吒》在北美上映了IMAX版本,雖然上座率很高,但是因為排映場次少,上映首日的北美票房還不到15萬美元。9月6日,《哪吒》開始在北美全面上映,票房也低於預期。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的爛番茄新鮮度高達80%,爆米花指數也高達98%,但是評分的人並不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

雖然《哪吒》在澳大利亞和新西蘭的票房都創下了華語片過去10年的最佳成績,但澳大利亞的票房其實只有124萬美元,新西蘭票房也只有22萬美元,能破紀錄只是同行襯托的好。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的整體海外票房很難超過1000萬美元,但即使如此,它在海外最大票倉——北美的表現依舊算是近十年來不錯的。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在過去10年裡,北美票房最高的華語片是《一代宗師》,票房是659.5萬美元,第二名是587.5萬美元的《流浪地球》,第三名是323.2萬美元的《美人魚》,《哪吒》目前294.4萬美元的票房已經超過了272.1萬美元的《戰狼2》。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《一代宗師》是北美觀眾最喜歡的華語功夫片類型,發行也比較給力,開畫就有804家影院排片,不像《流浪地球》、《哪吒》和《戰狼2》都只有兩位數的影院排映。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

即使《哪吒》在9月6日到8日那個週末的平均影院收益高達6000美元,僅次於熱映的《小丑回魂2》,但因為排映的影院太少,票房總量不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

對於海外觀眾來說,好萊塢和歐洲電影已經提供了足夠多的高質量科幻片、戰爭片、動畫片,而中國的類型片製作雖然在近幾年取得了可喜的突破,但對海外觀眾來說,無論是劇情還是特效依舊不夠看,而且文化差異也不容忽視。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《戰狼2》裡中國英雄揚威非洲,《流浪地球》中國英雄拯救世界,這對於習慣了歐美英雄拯救世界的海外觀眾來說,故事本身就不容易接受。

"

在剛剛過去的中秋檔,《哪吒之魔童降世》3天拿到了6131萬票房,雖然敵不過《誅仙1》、《名偵探柯南:紺青之拳》、《羅小黑戰記》和《小小的願望》這4部新片,但《哪吒》畢竟已經上映了52天,影片質量依舊完勝中秋檔的其他對手。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的總票房已經累積到了48.96億,要突破50億有一定難度,但內地影史票房榜第二的位置是很穩的。令人遺憾的是,在這將近50億的票房中,海外票房委實不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在權威票房網站Box Office Mojo的最新統計中,截至9月12日,《哪吒》的北美票房是294.4萬美元,預計總票房將在350萬美元以內,大約是內地票房的1/250。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

8月底,《哪吒》在北美上映了IMAX版本,雖然上座率很高,但是因為排映場次少,上映首日的北美票房還不到15萬美元。9月6日,《哪吒》開始在北美全面上映,票房也低於預期。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的爛番茄新鮮度高達80%,爆米花指數也高達98%,但是評分的人並不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

雖然《哪吒》在澳大利亞和新西蘭的票房都創下了華語片過去10年的最佳成績,但澳大利亞的票房其實只有124萬美元,新西蘭票房也只有22萬美元,能破紀錄只是同行襯托的好。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的整體海外票房很難超過1000萬美元,但即使如此,它在海外最大票倉——北美的表現依舊算是近十年來不錯的。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在過去10年裡,北美票房最高的華語片是《一代宗師》,票房是659.5萬美元,第二名是587.5萬美元的《流浪地球》,第三名是323.2萬美元的《美人魚》,《哪吒》目前294.4萬美元的票房已經超過了272.1萬美元的《戰狼2》。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《一代宗師》是北美觀眾最喜歡的華語功夫片類型,發行也比較給力,開畫就有804家影院排片,不像《流浪地球》、《哪吒》和《戰狼2》都只有兩位數的影院排映。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

即使《哪吒》在9月6日到8日那個週末的平均影院收益高達6000美元,僅次於熱映的《小丑回魂2》,但因為排映的影院太少,票房總量不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

對於海外觀眾來說,好萊塢和歐洲電影已經提供了足夠多的高質量科幻片、戰爭片、動畫片,而中國的類型片製作雖然在近幾年取得了可喜的突破,但對海外觀眾來說,無論是劇情還是特效依舊不夠看,而且文化差異也不容忽視。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《戰狼2》裡中國英雄揚威非洲,《流浪地球》中國英雄拯救世界,這對於習慣了歐美英雄拯救世界的海外觀眾來說,故事本身就不容易接受。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

從《哪吒》在北美、澳洲、英國放映的情況來看,上座率極佳,但捧場的大多還是華裔觀眾。

"

在剛剛過去的中秋檔,《哪吒之魔童降世》3天拿到了6131萬票房,雖然敵不過《誅仙1》、《名偵探柯南:紺青之拳》、《羅小黑戰記》和《小小的願望》這4部新片,但《哪吒》畢竟已經上映了52天,影片質量依舊完勝中秋檔的其他對手。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的總票房已經累積到了48.96億,要突破50億有一定難度,但內地影史票房榜第二的位置是很穩的。令人遺憾的是,在這將近50億的票房中,海外票房委實不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在權威票房網站Box Office Mojo的最新統計中,截至9月12日,《哪吒》的北美票房是294.4萬美元,預計總票房將在350萬美元以內,大約是內地票房的1/250。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

8月底,《哪吒》在北美上映了IMAX版本,雖然上座率很高,但是因為排映場次少,上映首日的北美票房還不到15萬美元。9月6日,《哪吒》開始在北美全面上映,票房也低於預期。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的爛番茄新鮮度高達80%,爆米花指數也高達98%,但是評分的人並不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

雖然《哪吒》在澳大利亞和新西蘭的票房都創下了華語片過去10年的最佳成績,但澳大利亞的票房其實只有124萬美元,新西蘭票房也只有22萬美元,能破紀錄只是同行襯托的好。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的整體海外票房很難超過1000萬美元,但即使如此,它在海外最大票倉——北美的表現依舊算是近十年來不錯的。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在過去10年裡,北美票房最高的華語片是《一代宗師》,票房是659.5萬美元,第二名是587.5萬美元的《流浪地球》,第三名是323.2萬美元的《美人魚》,《哪吒》目前294.4萬美元的票房已經超過了272.1萬美元的《戰狼2》。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《一代宗師》是北美觀眾最喜歡的華語功夫片類型,發行也比較給力,開畫就有804家影院排片,不像《流浪地球》、《哪吒》和《戰狼2》都只有兩位數的影院排映。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

即使《哪吒》在9月6日到8日那個週末的平均影院收益高達6000美元,僅次於熱映的《小丑回魂2》,但因為排映的影院太少,票房總量不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

對於海外觀眾來說,好萊塢和歐洲電影已經提供了足夠多的高質量科幻片、戰爭片、動畫片,而中國的類型片製作雖然在近幾年取得了可喜的突破,但對海外觀眾來說,無論是劇情還是特效依舊不夠看,而且文化差異也不容忽視。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《戰狼2》裡中國英雄揚威非洲,《流浪地球》中國英雄拯救世界,這對於習慣了歐美英雄拯救世界的海外觀眾來說,故事本身就不容易接受。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

從《哪吒》在北美、澳洲、英國放映的情況來看,上座率極佳,但捧場的大多還是華裔觀眾。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

而且語言也是個大問題,北美觀眾很不習慣看字幕,就算《哪吒》的英文字幕做得再精良、再接地氣,依舊把大多數拒看字幕的北美成人觀眾和兒童觀眾擋在了門外。

"

在剛剛過去的中秋檔,《哪吒之魔童降世》3天拿到了6131萬票房,雖然敵不過《誅仙1》、《名偵探柯南:紺青之拳》、《羅小黑戰記》和《小小的願望》這4部新片,但《哪吒》畢竟已經上映了52天,影片質量依舊完勝中秋檔的其他對手。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的總票房已經累積到了48.96億,要突破50億有一定難度,但內地影史票房榜第二的位置是很穩的。令人遺憾的是,在這將近50億的票房中,海外票房委實不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在權威票房網站Box Office Mojo的最新統計中,截至9月12日,《哪吒》的北美票房是294.4萬美元,預計總票房將在350萬美元以內,大約是內地票房的1/250。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

8月底,《哪吒》在北美上映了IMAX版本,雖然上座率很高,但是因為排映場次少,上映首日的北美票房還不到15萬美元。9月6日,《哪吒》開始在北美全面上映,票房也低於預期。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的爛番茄新鮮度高達80%,爆米花指數也高達98%,但是評分的人並不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

雖然《哪吒》在澳大利亞和新西蘭的票房都創下了華語片過去10年的最佳成績,但澳大利亞的票房其實只有124萬美元,新西蘭票房也只有22萬美元,能破紀錄只是同行襯托的好。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的整體海外票房很難超過1000萬美元,但即使如此,它在海外最大票倉——北美的表現依舊算是近十年來不錯的。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在過去10年裡,北美票房最高的華語片是《一代宗師》,票房是659.5萬美元,第二名是587.5萬美元的《流浪地球》,第三名是323.2萬美元的《美人魚》,《哪吒》目前294.4萬美元的票房已經超過了272.1萬美元的《戰狼2》。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《一代宗師》是北美觀眾最喜歡的華語功夫片類型,發行也比較給力,開畫就有804家影院排片,不像《流浪地球》、《哪吒》和《戰狼2》都只有兩位數的影院排映。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

即使《哪吒》在9月6日到8日那個週末的平均影院收益高達6000美元,僅次於熱映的《小丑回魂2》,但因為排映的影院太少,票房總量不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

對於海外觀眾來說,好萊塢和歐洲電影已經提供了足夠多的高質量科幻片、戰爭片、動畫片,而中國的類型片製作雖然在近幾年取得了可喜的突破,但對海外觀眾來說,無論是劇情還是特效依舊不夠看,而且文化差異也不容忽視。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《戰狼2》裡中國英雄揚威非洲,《流浪地球》中國英雄拯救世界,這對於習慣了歐美英雄拯救世界的海外觀眾來說,故事本身就不容易接受。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

從《哪吒》在北美、澳洲、英國放映的情況來看,上座率極佳,但捧場的大多還是華裔觀眾。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

而且語言也是個大問題,北美觀眾很不習慣看字幕,就算《哪吒》的英文字幕做得再精良、再接地氣,依舊把大多數拒看字幕的北美成人觀眾和兒童觀眾擋在了門外。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

與此相對應的是,日本電影《龍珠超:布羅利》今年在北美上映取得了3071萬美元票房,全英文配音很是加分,而《哪吒》中文臺詞+英文字幕就顯得很趕客了。

"

在剛剛過去的中秋檔,《哪吒之魔童降世》3天拿到了6131萬票房,雖然敵不過《誅仙1》、《名偵探柯南:紺青之拳》、《羅小黑戰記》和《小小的願望》這4部新片,但《哪吒》畢竟已經上映了52天,影片質量依舊完勝中秋檔的其他對手。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的總票房已經累積到了48.96億,要突破50億有一定難度,但內地影史票房榜第二的位置是很穩的。令人遺憾的是,在這將近50億的票房中,海外票房委實不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在權威票房網站Box Office Mojo的最新統計中,截至9月12日,《哪吒》的北美票房是294.4萬美元,預計總票房將在350萬美元以內,大約是內地票房的1/250。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

8月底,《哪吒》在北美上映了IMAX版本,雖然上座率很高,但是因為排映場次少,上映首日的北美票房還不到15萬美元。9月6日,《哪吒》開始在北美全面上映,票房也低於預期。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的爛番茄新鮮度高達80%,爆米花指數也高達98%,但是評分的人並不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

雖然《哪吒》在澳大利亞和新西蘭的票房都創下了華語片過去10年的最佳成績,但澳大利亞的票房其實只有124萬美元,新西蘭票房也只有22萬美元,能破紀錄只是同行襯托的好。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的整體海外票房很難超過1000萬美元,但即使如此,它在海外最大票倉——北美的表現依舊算是近十年來不錯的。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在過去10年裡,北美票房最高的華語片是《一代宗師》,票房是659.5萬美元,第二名是587.5萬美元的《流浪地球》,第三名是323.2萬美元的《美人魚》,《哪吒》目前294.4萬美元的票房已經超過了272.1萬美元的《戰狼2》。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《一代宗師》是北美觀眾最喜歡的華語功夫片類型,發行也比較給力,開畫就有804家影院排片,不像《流浪地球》、《哪吒》和《戰狼2》都只有兩位數的影院排映。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

即使《哪吒》在9月6日到8日那個週末的平均影院收益高達6000美元,僅次於熱映的《小丑回魂2》,但因為排映的影院太少,票房總量不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

對於海外觀眾來說,好萊塢和歐洲電影已經提供了足夠多的高質量科幻片、戰爭片、動畫片,而中國的類型片製作雖然在近幾年取得了可喜的突破,但對海外觀眾來說,無論是劇情還是特效依舊不夠看,而且文化差異也不容忽視。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《戰狼2》裡中國英雄揚威非洲,《流浪地球》中國英雄拯救世界,這對於習慣了歐美英雄拯救世界的海外觀眾來說,故事本身就不容易接受。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

從《哪吒》在北美、澳洲、英國放映的情況來看,上座率極佳,但捧場的大多還是華裔觀眾。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

而且語言也是個大問題,北美觀眾很不習慣看字幕,就算《哪吒》的英文字幕做得再精良、再接地氣,依舊把大多數拒看字幕的北美成人觀眾和兒童觀眾擋在了門外。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

與此相對應的是,日本電影《龍珠超:布羅利》今年在北美上映取得了3071萬美元票房,全英文配音很是加分,而《哪吒》中文臺詞+英文字幕就顯得很趕客了。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

海外發行商和觀眾願意為哪種華語片買單呢?還是功夫片!因為華語功夫片是海外稀缺的影片類型,也是最符合海外觀眾對中國傳統認知的影片類型。

"

在剛剛過去的中秋檔,《哪吒之魔童降世》3天拿到了6131萬票房,雖然敵不過《誅仙1》、《名偵探柯南:紺青之拳》、《羅小黑戰記》和《小小的願望》這4部新片,但《哪吒》畢竟已經上映了52天,影片質量依舊完勝中秋檔的其他對手。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的總票房已經累積到了48.96億,要突破50億有一定難度,但內地影史票房榜第二的位置是很穩的。令人遺憾的是,在這將近50億的票房中,海外票房委實不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在權威票房網站Box Office Mojo的最新統計中,截至9月12日,《哪吒》的北美票房是294.4萬美元,預計總票房將在350萬美元以內,大約是內地票房的1/250。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

8月底,《哪吒》在北美上映了IMAX版本,雖然上座率很高,但是因為排映場次少,上映首日的北美票房還不到15萬美元。9月6日,《哪吒》開始在北美全面上映,票房也低於預期。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的爛番茄新鮮度高達80%,爆米花指數也高達98%,但是評分的人並不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

雖然《哪吒》在澳大利亞和新西蘭的票房都創下了華語片過去10年的最佳成績,但澳大利亞的票房其實只有124萬美元,新西蘭票房也只有22萬美元,能破紀錄只是同行襯托的好。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的整體海外票房很難超過1000萬美元,但即使如此,它在海外最大票倉——北美的表現依舊算是近十年來不錯的。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在過去10年裡,北美票房最高的華語片是《一代宗師》,票房是659.5萬美元,第二名是587.5萬美元的《流浪地球》,第三名是323.2萬美元的《美人魚》,《哪吒》目前294.4萬美元的票房已經超過了272.1萬美元的《戰狼2》。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《一代宗師》是北美觀眾最喜歡的華語功夫片類型,發行也比較給力,開畫就有804家影院排片,不像《流浪地球》、《哪吒》和《戰狼2》都只有兩位數的影院排映。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

即使《哪吒》在9月6日到8日那個週末的平均影院收益高達6000美元,僅次於熱映的《小丑回魂2》,但因為排映的影院太少,票房總量不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

對於海外觀眾來說,好萊塢和歐洲電影已經提供了足夠多的高質量科幻片、戰爭片、動畫片,而中國的類型片製作雖然在近幾年取得了可喜的突破,但對海外觀眾來說,無論是劇情還是特效依舊不夠看,而且文化差異也不容忽視。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《戰狼2》裡中國英雄揚威非洲,《流浪地球》中國英雄拯救世界,這對於習慣了歐美英雄拯救世界的海外觀眾來說,故事本身就不容易接受。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

從《哪吒》在北美、澳洲、英國放映的情況來看,上座率極佳,但捧場的大多還是華裔觀眾。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

而且語言也是個大問題,北美觀眾很不習慣看字幕,就算《哪吒》的英文字幕做得再精良、再接地氣,依舊把大多數拒看字幕的北美成人觀眾和兒童觀眾擋在了門外。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

與此相對應的是,日本電影《龍珠超:布羅利》今年在北美上映取得了3071萬美元票房,全英文配音很是加分,而《哪吒》中文臺詞+英文字幕就顯得很趕客了。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

海外發行商和觀眾願意為哪種華語片買單呢?還是功夫片!因為華語功夫片是海外稀缺的影片類型,也是最符合海外觀眾對中國傳統認知的影片類型。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

縱觀北美票房榜上排名前十的華語片,10部中有8部都是功夫片。李安的《臥虎藏龍》拿到過1.28億美元的驚人票房,張藝謀的《英雄》拿到過5371萬美元的票房。《霍元甲》、《功夫》、《少年黃飛鴻》、《十面埋伏》的票房也都超過了千萬美元。

"

在剛剛過去的中秋檔,《哪吒之魔童降世》3天拿到了6131萬票房,雖然敵不過《誅仙1》、《名偵探柯南:紺青之拳》、《羅小黑戰記》和《小小的願望》這4部新片,但《哪吒》畢竟已經上映了52天,影片質量依舊完勝中秋檔的其他對手。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的總票房已經累積到了48.96億,要突破50億有一定難度,但內地影史票房榜第二的位置是很穩的。令人遺憾的是,在這將近50億的票房中,海外票房委實不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在權威票房網站Box Office Mojo的最新統計中,截至9月12日,《哪吒》的北美票房是294.4萬美元,預計總票房將在350萬美元以內,大約是內地票房的1/250。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

8月底,《哪吒》在北美上映了IMAX版本,雖然上座率很高,但是因為排映場次少,上映首日的北美票房還不到15萬美元。9月6日,《哪吒》開始在北美全面上映,票房也低於預期。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的爛番茄新鮮度高達80%,爆米花指數也高達98%,但是評分的人並不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

雖然《哪吒》在澳大利亞和新西蘭的票房都創下了華語片過去10年的最佳成績,但澳大利亞的票房其實只有124萬美元,新西蘭票房也只有22萬美元,能破紀錄只是同行襯托的好。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的整體海外票房很難超過1000萬美元,但即使如此,它在海外最大票倉——北美的表現依舊算是近十年來不錯的。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在過去10年裡,北美票房最高的華語片是《一代宗師》,票房是659.5萬美元,第二名是587.5萬美元的《流浪地球》,第三名是323.2萬美元的《美人魚》,《哪吒》目前294.4萬美元的票房已經超過了272.1萬美元的《戰狼2》。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《一代宗師》是北美觀眾最喜歡的華語功夫片類型,發行也比較給力,開畫就有804家影院排片,不像《流浪地球》、《哪吒》和《戰狼2》都只有兩位數的影院排映。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

即使《哪吒》在9月6日到8日那個週末的平均影院收益高達6000美元,僅次於熱映的《小丑回魂2》,但因為排映的影院太少,票房總量不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

對於海外觀眾來說,好萊塢和歐洲電影已經提供了足夠多的高質量科幻片、戰爭片、動畫片,而中國的類型片製作雖然在近幾年取得了可喜的突破,但對海外觀眾來說,無論是劇情還是特效依舊不夠看,而且文化差異也不容忽視。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《戰狼2》裡中國英雄揚威非洲,《流浪地球》中國英雄拯救世界,這對於習慣了歐美英雄拯救世界的海外觀眾來說,故事本身就不容易接受。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

從《哪吒》在北美、澳洲、英國放映的情況來看,上座率極佳,但捧場的大多還是華裔觀眾。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

而且語言也是個大問題,北美觀眾很不習慣看字幕,就算《哪吒》的英文字幕做得再精良、再接地氣,依舊把大多數拒看字幕的北美成人觀眾和兒童觀眾擋在了門外。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

與此相對應的是,日本電影《龍珠超:布羅利》今年在北美上映取得了3071萬美元票房,全英文配音很是加分,而《哪吒》中文臺詞+英文字幕就顯得很趕客了。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

海外發行商和觀眾願意為哪種華語片買單呢?還是功夫片!因為華語功夫片是海外稀缺的影片類型,也是最符合海外觀眾對中國傳統認知的影片類型。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

縱觀北美票房榜上排名前十的華語片,10部中有8部都是功夫片。李安的《臥虎藏龍》拿到過1.28億美元的驚人票房,張藝謀的《英雄》拿到過5371萬美元的票房。《霍元甲》、《功夫》、《少年黃飛鴻》、《十面埋伏》的票房也都超過了千萬美元。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

李安導演在海外的票房號召力不容小覷,他的《飲食男女》、《喜宴》雖然不是功夫片,但也賣出了739.4萬美元和693.3萬美元的票房。

"

在剛剛過去的中秋檔,《哪吒之魔童降世》3天拿到了6131萬票房,雖然敵不過《誅仙1》、《名偵探柯南:紺青之拳》、《羅小黑戰記》和《小小的願望》這4部新片,但《哪吒》畢竟已經上映了52天,影片質量依舊完勝中秋檔的其他對手。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的總票房已經累積到了48.96億,要突破50億有一定難度,但內地影史票房榜第二的位置是很穩的。令人遺憾的是,在這將近50億的票房中,海外票房委實不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在權威票房網站Box Office Mojo的最新統計中,截至9月12日,《哪吒》的北美票房是294.4萬美元,預計總票房將在350萬美元以內,大約是內地票房的1/250。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

8月底,《哪吒》在北美上映了IMAX版本,雖然上座率很高,但是因為排映場次少,上映首日的北美票房還不到15萬美元。9月6日,《哪吒》開始在北美全面上映,票房也低於預期。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的爛番茄新鮮度高達80%,爆米花指數也高達98%,但是評分的人並不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

雖然《哪吒》在澳大利亞和新西蘭的票房都創下了華語片過去10年的最佳成績,但澳大利亞的票房其實只有124萬美元,新西蘭票房也只有22萬美元,能破紀錄只是同行襯托的好。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的整體海外票房很難超過1000萬美元,但即使如此,它在海外最大票倉——北美的表現依舊算是近十年來不錯的。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在過去10年裡,北美票房最高的華語片是《一代宗師》,票房是659.5萬美元,第二名是587.5萬美元的《流浪地球》,第三名是323.2萬美元的《美人魚》,《哪吒》目前294.4萬美元的票房已經超過了272.1萬美元的《戰狼2》。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《一代宗師》是北美觀眾最喜歡的華語功夫片類型,發行也比較給力,開畫就有804家影院排片,不像《流浪地球》、《哪吒》和《戰狼2》都只有兩位數的影院排映。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

即使《哪吒》在9月6日到8日那個週末的平均影院收益高達6000美元,僅次於熱映的《小丑回魂2》,但因為排映的影院太少,票房總量不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

對於海外觀眾來說,好萊塢和歐洲電影已經提供了足夠多的高質量科幻片、戰爭片、動畫片,而中國的類型片製作雖然在近幾年取得了可喜的突破,但對海外觀眾來說,無論是劇情還是特效依舊不夠看,而且文化差異也不容忽視。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《戰狼2》裡中國英雄揚威非洲,《流浪地球》中國英雄拯救世界,這對於習慣了歐美英雄拯救世界的海外觀眾來說,故事本身就不容易接受。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

從《哪吒》在北美、澳洲、英國放映的情況來看,上座率極佳,但捧場的大多還是華裔觀眾。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

而且語言也是個大問題,北美觀眾很不習慣看字幕,就算《哪吒》的英文字幕做得再精良、再接地氣,依舊把大多數拒看字幕的北美成人觀眾和兒童觀眾擋在了門外。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

與此相對應的是,日本電影《龍珠超:布羅利》今年在北美上映取得了3071萬美元票房,全英文配音很是加分,而《哪吒》中文臺詞+英文字幕就顯得很趕客了。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

海外發行商和觀眾願意為哪種華語片買單呢?還是功夫片!因為華語功夫片是海外稀缺的影片類型,也是最符合海外觀眾對中國傳統認知的影片類型。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

縱觀北美票房榜上排名前十的華語片,10部中有8部都是功夫片。李安的《臥虎藏龍》拿到過1.28億美元的驚人票房,張藝謀的《英雄》拿到過5371萬美元的票房。《霍元甲》、《功夫》、《少年黃飛鴻》、《十面埋伏》的票房也都超過了千萬美元。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

李安導演在海外的票房號召力不容小覷,他的《飲食男女》、《喜宴》雖然不是功夫片,但也賣出了739.4萬美元和693.3萬美元的票房。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在近十年的華語片裡,只有《一代宗師》在北美的票房還算不錯,進入華語片票房榜前十。

"

在剛剛過去的中秋檔,《哪吒之魔童降世》3天拿到了6131萬票房,雖然敵不過《誅仙1》、《名偵探柯南:紺青之拳》、《羅小黑戰記》和《小小的願望》這4部新片,但《哪吒》畢竟已經上映了52天,影片質量依舊完勝中秋檔的其他對手。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的總票房已經累積到了48.96億,要突破50億有一定難度,但內地影史票房榜第二的位置是很穩的。令人遺憾的是,在這將近50億的票房中,海外票房委實不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在權威票房網站Box Office Mojo的最新統計中,截至9月12日,《哪吒》的北美票房是294.4萬美元,預計總票房將在350萬美元以內,大約是內地票房的1/250。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

8月底,《哪吒》在北美上映了IMAX版本,雖然上座率很高,但是因為排映場次少,上映首日的北美票房還不到15萬美元。9月6日,《哪吒》開始在北美全面上映,票房也低於預期。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的爛番茄新鮮度高達80%,爆米花指數也高達98%,但是評分的人並不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

雖然《哪吒》在澳大利亞和新西蘭的票房都創下了華語片過去10年的最佳成績,但澳大利亞的票房其實只有124萬美元,新西蘭票房也只有22萬美元,能破紀錄只是同行襯托的好。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的整體海外票房很難超過1000萬美元,但即使如此,它在海外最大票倉——北美的表現依舊算是近十年來不錯的。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在過去10年裡,北美票房最高的華語片是《一代宗師》,票房是659.5萬美元,第二名是587.5萬美元的《流浪地球》,第三名是323.2萬美元的《美人魚》,《哪吒》目前294.4萬美元的票房已經超過了272.1萬美元的《戰狼2》。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《一代宗師》是北美觀眾最喜歡的華語功夫片類型,發行也比較給力,開畫就有804家影院排片,不像《流浪地球》、《哪吒》和《戰狼2》都只有兩位數的影院排映。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

即使《哪吒》在9月6日到8日那個週末的平均影院收益高達6000美元,僅次於熱映的《小丑回魂2》,但因為排映的影院太少,票房總量不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

對於海外觀眾來說,好萊塢和歐洲電影已經提供了足夠多的高質量科幻片、戰爭片、動畫片,而中國的類型片製作雖然在近幾年取得了可喜的突破,但對海外觀眾來說,無論是劇情還是特效依舊不夠看,而且文化差異也不容忽視。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《戰狼2》裡中國英雄揚威非洲,《流浪地球》中國英雄拯救世界,這對於習慣了歐美英雄拯救世界的海外觀眾來說,故事本身就不容易接受。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

從《哪吒》在北美、澳洲、英國放映的情況來看,上座率極佳,但捧場的大多還是華裔觀眾。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

而且語言也是個大問題,北美觀眾很不習慣看字幕,就算《哪吒》的英文字幕做得再精良、再接地氣,依舊把大多數拒看字幕的北美成人觀眾和兒童觀眾擋在了門外。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

與此相對應的是,日本電影《龍珠超:布羅利》今年在北美上映取得了3071萬美元票房,全英文配音很是加分,而《哪吒》中文臺詞+英文字幕就顯得很趕客了。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

海外發行商和觀眾願意為哪種華語片買單呢?還是功夫片!因為華語功夫片是海外稀缺的影片類型,也是最符合海外觀眾對中國傳統認知的影片類型。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

縱觀北美票房榜上排名前十的華語片,10部中有8部都是功夫片。李安的《臥虎藏龍》拿到過1.28億美元的驚人票房,張藝謀的《英雄》拿到過5371萬美元的票房。《霍元甲》、《功夫》、《少年黃飛鴻》、《十面埋伏》的票房也都超過了千萬美元。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

李安導演在海外的票房號召力不容小覷,他的《飲食男女》、《喜宴》雖然不是功夫片,但也賣出了739.4萬美元和693.3萬美元的票房。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在近十年的華語片裡,只有《一代宗師》在北美的票房還算不錯,進入華語片票房榜前十。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

十年來,中國內地票房體量越來越大,年度票房超越北美只是個時間問題,可華語片的海外票房卻很不能打,是不是說明華語片都在自娛自樂呢?

"

在剛剛過去的中秋檔,《哪吒之魔童降世》3天拿到了6131萬票房,雖然敵不過《誅仙1》、《名偵探柯南:紺青之拳》、《羅小黑戰記》和《小小的願望》這4部新片,但《哪吒》畢竟已經上映了52天,影片質量依舊完勝中秋檔的其他對手。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的總票房已經累積到了48.96億,要突破50億有一定難度,但內地影史票房榜第二的位置是很穩的。令人遺憾的是,在這將近50億的票房中,海外票房委實不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在權威票房網站Box Office Mojo的最新統計中,截至9月12日,《哪吒》的北美票房是294.4萬美元,預計總票房將在350萬美元以內,大約是內地票房的1/250。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

8月底,《哪吒》在北美上映了IMAX版本,雖然上座率很高,但是因為排映場次少,上映首日的北美票房還不到15萬美元。9月6日,《哪吒》開始在北美全面上映,票房也低於預期。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的爛番茄新鮮度高達80%,爆米花指數也高達98%,但是評分的人並不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

雖然《哪吒》在澳大利亞和新西蘭的票房都創下了華語片過去10年的最佳成績,但澳大利亞的票房其實只有124萬美元,新西蘭票房也只有22萬美元,能破紀錄只是同行襯托的好。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的整體海外票房很難超過1000萬美元,但即使如此,它在海外最大票倉——北美的表現依舊算是近十年來不錯的。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在過去10年裡,北美票房最高的華語片是《一代宗師》,票房是659.5萬美元,第二名是587.5萬美元的《流浪地球》,第三名是323.2萬美元的《美人魚》,《哪吒》目前294.4萬美元的票房已經超過了272.1萬美元的《戰狼2》。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《一代宗師》是北美觀眾最喜歡的華語功夫片類型,發行也比較給力,開畫就有804家影院排片,不像《流浪地球》、《哪吒》和《戰狼2》都只有兩位數的影院排映。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

即使《哪吒》在9月6日到8日那個週末的平均影院收益高達6000美元,僅次於熱映的《小丑回魂2》,但因為排映的影院太少,票房總量不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

對於海外觀眾來說,好萊塢和歐洲電影已經提供了足夠多的高質量科幻片、戰爭片、動畫片,而中國的類型片製作雖然在近幾年取得了可喜的突破,但對海外觀眾來說,無論是劇情還是特效依舊不夠看,而且文化差異也不容忽視。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《戰狼2》裡中國英雄揚威非洲,《流浪地球》中國英雄拯救世界,這對於習慣了歐美英雄拯救世界的海外觀眾來說,故事本身就不容易接受。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

從《哪吒》在北美、澳洲、英國放映的情況來看,上座率極佳,但捧場的大多還是華裔觀眾。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

而且語言也是個大問題,北美觀眾很不習慣看字幕,就算《哪吒》的英文字幕做得再精良、再接地氣,依舊把大多數拒看字幕的北美成人觀眾和兒童觀眾擋在了門外。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

與此相對應的是,日本電影《龍珠超:布羅利》今年在北美上映取得了3071萬美元票房,全英文配音很是加分,而《哪吒》中文臺詞+英文字幕就顯得很趕客了。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

海外發行商和觀眾願意為哪種華語片買單呢?還是功夫片!因為華語功夫片是海外稀缺的影片類型,也是最符合海外觀眾對中國傳統認知的影片類型。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

縱觀北美票房榜上排名前十的華語片,10部中有8部都是功夫片。李安的《臥虎藏龍》拿到過1.28億美元的驚人票房,張藝謀的《英雄》拿到過5371萬美元的票房。《霍元甲》、《功夫》、《少年黃飛鴻》、《十面埋伏》的票房也都超過了千萬美元。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

李安導演在海外的票房號召力不容小覷,他的《飲食男女》、《喜宴》雖然不是功夫片,但也賣出了739.4萬美元和693.3萬美元的票房。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在近十年的華語片裡,只有《一代宗師》在北美的票房還算不錯,進入華語片票房榜前十。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

十年來,中國內地票房體量越來越大,年度票房超越北美只是個時間問題,可華語片的海外票房卻很不能打,是不是說明華語片都在自娛自樂呢?

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

一方面,華語功夫片這幾年是真的衰落了,幾乎是拍一部撲一部的節奏,《一代宗師》的國內票房都還不到3億。在國內都難以出圈,又怎麼能在海外大賺特賺呢?

"

在剛剛過去的中秋檔,《哪吒之魔童降世》3天拿到了6131萬票房,雖然敵不過《誅仙1》、《名偵探柯南:紺青之拳》、《羅小黑戰記》和《小小的願望》這4部新片,但《哪吒》畢竟已經上映了52天,影片質量依舊完勝中秋檔的其他對手。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的總票房已經累積到了48.96億,要突破50億有一定難度,但內地影史票房榜第二的位置是很穩的。令人遺憾的是,在這將近50億的票房中,海外票房委實不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在權威票房網站Box Office Mojo的最新統計中,截至9月12日,《哪吒》的北美票房是294.4萬美元,預計總票房將在350萬美元以內,大約是內地票房的1/250。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

8月底,《哪吒》在北美上映了IMAX版本,雖然上座率很高,但是因為排映場次少,上映首日的北美票房還不到15萬美元。9月6日,《哪吒》開始在北美全面上映,票房也低於預期。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的爛番茄新鮮度高達80%,爆米花指數也高達98%,但是評分的人並不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

雖然《哪吒》在澳大利亞和新西蘭的票房都創下了華語片過去10年的最佳成績,但澳大利亞的票房其實只有124萬美元,新西蘭票房也只有22萬美元,能破紀錄只是同行襯托的好。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的整體海外票房很難超過1000萬美元,但即使如此,它在海外最大票倉——北美的表現依舊算是近十年來不錯的。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在過去10年裡,北美票房最高的華語片是《一代宗師》,票房是659.5萬美元,第二名是587.5萬美元的《流浪地球》,第三名是323.2萬美元的《美人魚》,《哪吒》目前294.4萬美元的票房已經超過了272.1萬美元的《戰狼2》。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《一代宗師》是北美觀眾最喜歡的華語功夫片類型,發行也比較給力,開畫就有804家影院排片,不像《流浪地球》、《哪吒》和《戰狼2》都只有兩位數的影院排映。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

即使《哪吒》在9月6日到8日那個週末的平均影院收益高達6000美元,僅次於熱映的《小丑回魂2》,但因為排映的影院太少,票房總量不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

對於海外觀眾來說,好萊塢和歐洲電影已經提供了足夠多的高質量科幻片、戰爭片、動畫片,而中國的類型片製作雖然在近幾年取得了可喜的突破,但對海外觀眾來說,無論是劇情還是特效依舊不夠看,而且文化差異也不容忽視。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《戰狼2》裡中國英雄揚威非洲,《流浪地球》中國英雄拯救世界,這對於習慣了歐美英雄拯救世界的海外觀眾來說,故事本身就不容易接受。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

從《哪吒》在北美、澳洲、英國放映的情況來看,上座率極佳,但捧場的大多還是華裔觀眾。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

而且語言也是個大問題,北美觀眾很不習慣看字幕,就算《哪吒》的英文字幕做得再精良、再接地氣,依舊把大多數拒看字幕的北美成人觀眾和兒童觀眾擋在了門外。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

與此相對應的是,日本電影《龍珠超:布羅利》今年在北美上映取得了3071萬美元票房,全英文配音很是加分,而《哪吒》中文臺詞+英文字幕就顯得很趕客了。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

海外發行商和觀眾願意為哪種華語片買單呢?還是功夫片!因為華語功夫片是海外稀缺的影片類型,也是最符合海外觀眾對中國傳統認知的影片類型。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

縱觀北美票房榜上排名前十的華語片,10部中有8部都是功夫片。李安的《臥虎藏龍》拿到過1.28億美元的驚人票房,張藝謀的《英雄》拿到過5371萬美元的票房。《霍元甲》、《功夫》、《少年黃飛鴻》、《十面埋伏》的票房也都超過了千萬美元。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

李安導演在海外的票房號召力不容小覷,他的《飲食男女》、《喜宴》雖然不是功夫片,但也賣出了739.4萬美元和693.3萬美元的票房。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在近十年的華語片裡,只有《一代宗師》在北美的票房還算不錯,進入華語片票房榜前十。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

十年來,中國內地票房體量越來越大,年度票房超越北美只是個時間問題,可華語片的海外票房卻很不能打,是不是說明華語片都在自娛自樂呢?

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

一方面,華語功夫片這幾年是真的衰落了,幾乎是拍一部撲一部的節奏,《一代宗師》的國內票房都還不到3億。在國內都難以出圈,又怎麼能在海外大賺特賺呢?

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

另一方面,華語片在製作上和歐美電影確實還有差距。平心而論,讓國人無比驚喜的《流浪地球》沒法和好萊塢的頂級科幻大片相比,《哪吒》所講述的故事也不像迪士尼那樣令全球觀眾通俗易懂,但華語片正在進步中,中國的電影工業也在日漸強大,這幾年佳片倍出,值得期待。

"

在剛剛過去的中秋檔,《哪吒之魔童降世》3天拿到了6131萬票房,雖然敵不過《誅仙1》、《名偵探柯南:紺青之拳》、《羅小黑戰記》和《小小的願望》這4部新片,但《哪吒》畢竟已經上映了52天,影片質量依舊完勝中秋檔的其他對手。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的總票房已經累積到了48.96億,要突破50億有一定難度,但內地影史票房榜第二的位置是很穩的。令人遺憾的是,在這將近50億的票房中,海外票房委實不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在權威票房網站Box Office Mojo的最新統計中,截至9月12日,《哪吒》的北美票房是294.4萬美元,預計總票房將在350萬美元以內,大約是內地票房的1/250。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

8月底,《哪吒》在北美上映了IMAX版本,雖然上座率很高,但是因為排映場次少,上映首日的北美票房還不到15萬美元。9月6日,《哪吒》開始在北美全面上映,票房也低於預期。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的爛番茄新鮮度高達80%,爆米花指數也高達98%,但是評分的人並不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

雖然《哪吒》在澳大利亞和新西蘭的票房都創下了華語片過去10年的最佳成績,但澳大利亞的票房其實只有124萬美元,新西蘭票房也只有22萬美元,能破紀錄只是同行襯托的好。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的整體海外票房很難超過1000萬美元,但即使如此,它在海外最大票倉——北美的表現依舊算是近十年來不錯的。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在過去10年裡,北美票房最高的華語片是《一代宗師》,票房是659.5萬美元,第二名是587.5萬美元的《流浪地球》,第三名是323.2萬美元的《美人魚》,《哪吒》目前294.4萬美元的票房已經超過了272.1萬美元的《戰狼2》。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《一代宗師》是北美觀眾最喜歡的華語功夫片類型,發行也比較給力,開畫就有804家影院排片,不像《流浪地球》、《哪吒》和《戰狼2》都只有兩位數的影院排映。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

即使《哪吒》在9月6日到8日那個週末的平均影院收益高達6000美元,僅次於熱映的《小丑回魂2》,但因為排映的影院太少,票房總量不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

對於海外觀眾來說,好萊塢和歐洲電影已經提供了足夠多的高質量科幻片、戰爭片、動畫片,而中國的類型片製作雖然在近幾年取得了可喜的突破,但對海外觀眾來說,無論是劇情還是特效依舊不夠看,而且文化差異也不容忽視。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《戰狼2》裡中國英雄揚威非洲,《流浪地球》中國英雄拯救世界,這對於習慣了歐美英雄拯救世界的海外觀眾來說,故事本身就不容易接受。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

從《哪吒》在北美、澳洲、英國放映的情況來看,上座率極佳,但捧場的大多還是華裔觀眾。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

而且語言也是個大問題,北美觀眾很不習慣看字幕,就算《哪吒》的英文字幕做得再精良、再接地氣,依舊把大多數拒看字幕的北美成人觀眾和兒童觀眾擋在了門外。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

與此相對應的是,日本電影《龍珠超:布羅利》今年在北美上映取得了3071萬美元票房,全英文配音很是加分,而《哪吒》中文臺詞+英文字幕就顯得很趕客了。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

海外發行商和觀眾願意為哪種華語片買單呢?還是功夫片!因為華語功夫片是海外稀缺的影片類型,也是最符合海外觀眾對中國傳統認知的影片類型。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

縱觀北美票房榜上排名前十的華語片,10部中有8部都是功夫片。李安的《臥虎藏龍》拿到過1.28億美元的驚人票房,張藝謀的《英雄》拿到過5371萬美元的票房。《霍元甲》、《功夫》、《少年黃飛鴻》、《十面埋伏》的票房也都超過了千萬美元。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

李安導演在海外的票房號召力不容小覷,他的《飲食男女》、《喜宴》雖然不是功夫片,但也賣出了739.4萬美元和693.3萬美元的票房。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在近十年的華語片裡,只有《一代宗師》在北美的票房還算不錯,進入華語片票房榜前十。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

十年來,中國內地票房體量越來越大,年度票房超越北美只是個時間問題,可華語片的海外票房卻很不能打,是不是說明華語片都在自娛自樂呢?

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

一方面,華語功夫片這幾年是真的衰落了,幾乎是拍一部撲一部的節奏,《一代宗師》的國內票房都還不到3億。在國內都難以出圈,又怎麼能在海外大賺特賺呢?

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

另一方面,華語片在製作上和歐美電影確實還有差距。平心而論,讓國人無比驚喜的《流浪地球》沒法和好萊塢的頂級科幻大片相比,《哪吒》所講述的故事也不像迪士尼那樣令全球觀眾通俗易懂,但華語片正在進步中,中國的電影工業也在日漸強大,這幾年佳片倍出,值得期待。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

立足根本,先征服國內的觀眾,提升國內觀眾的觀影審美,再去考慮海外市場吧!

"

在剛剛過去的中秋檔,《哪吒之魔童降世》3天拿到了6131萬票房,雖然敵不過《誅仙1》、《名偵探柯南:紺青之拳》、《羅小黑戰記》和《小小的願望》這4部新片,但《哪吒》畢竟已經上映了52天,影片質量依舊完勝中秋檔的其他對手。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的總票房已經累積到了48.96億,要突破50億有一定難度,但內地影史票房榜第二的位置是很穩的。令人遺憾的是,在這將近50億的票房中,海外票房委實不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在權威票房網站Box Office Mojo的最新統計中,截至9月12日,《哪吒》的北美票房是294.4萬美元,預計總票房將在350萬美元以內,大約是內地票房的1/250。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

8月底,《哪吒》在北美上映了IMAX版本,雖然上座率很高,但是因為排映場次少,上映首日的北美票房還不到15萬美元。9月6日,《哪吒》開始在北美全面上映,票房也低於預期。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的爛番茄新鮮度高達80%,爆米花指數也高達98%,但是評分的人並不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

雖然《哪吒》在澳大利亞和新西蘭的票房都創下了華語片過去10年的最佳成績,但澳大利亞的票房其實只有124萬美元,新西蘭票房也只有22萬美元,能破紀錄只是同行襯托的好。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《哪吒》的整體海外票房很難超過1000萬美元,但即使如此,它在海外最大票倉——北美的表現依舊算是近十年來不錯的。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在過去10年裡,北美票房最高的華語片是《一代宗師》,票房是659.5萬美元,第二名是587.5萬美元的《流浪地球》,第三名是323.2萬美元的《美人魚》,《哪吒》目前294.4萬美元的票房已經超過了272.1萬美元的《戰狼2》。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《一代宗師》是北美觀眾最喜歡的華語功夫片類型,發行也比較給力,開畫就有804家影院排片,不像《流浪地球》、《哪吒》和《戰狼2》都只有兩位數的影院排映。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

即使《哪吒》在9月6日到8日那個週末的平均影院收益高達6000美元,僅次於熱映的《小丑回魂2》,但因為排映的影院太少,票房總量不多。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

對於海外觀眾來說,好萊塢和歐洲電影已經提供了足夠多的高質量科幻片、戰爭片、動畫片,而中國的類型片製作雖然在近幾年取得了可喜的突破,但對海外觀眾來說,無論是劇情還是特效依舊不夠看,而且文化差異也不容忽視。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

《戰狼2》裡中國英雄揚威非洲,《流浪地球》中國英雄拯救世界,這對於習慣了歐美英雄拯救世界的海外觀眾來說,故事本身就不容易接受。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

從《哪吒》在北美、澳洲、英國放映的情況來看,上座率極佳,但捧場的大多還是華裔觀眾。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

而且語言也是個大問題,北美觀眾很不習慣看字幕,就算《哪吒》的英文字幕做得再精良、再接地氣,依舊把大多數拒看字幕的北美成人觀眾和兒童觀眾擋在了門外。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

與此相對應的是,日本電影《龍珠超:布羅利》今年在北美上映取得了3071萬美元票房,全英文配音很是加分,而《哪吒》中文臺詞+英文字幕就顯得很趕客了。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

海外發行商和觀眾願意為哪種華語片買單呢?還是功夫片!因為華語功夫片是海外稀缺的影片類型,也是最符合海外觀眾對中國傳統認知的影片類型。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

縱觀北美票房榜上排名前十的華語片,10部中有8部都是功夫片。李安的《臥虎藏龍》拿到過1.28億美元的驚人票房,張藝謀的《英雄》拿到過5371萬美元的票房。《霍元甲》、《功夫》、《少年黃飛鴻》、《十面埋伏》的票房也都超過了千萬美元。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

李安導演在海外的票房號召力不容小覷,他的《飲食男女》、《喜宴》雖然不是功夫片,但也賣出了739.4萬美元和693.3萬美元的票房。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

在近十年的華語片裡,只有《一代宗師》在北美的票房還算不錯,進入華語片票房榜前十。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

十年來,中國內地票房體量越來越大,年度票房超越北美只是個時間問題,可華語片的海外票房卻很不能打,是不是說明華語片都在自娛自樂呢?

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

一方面,華語功夫片這幾年是真的衰落了,幾乎是拍一部撲一部的節奏,《一代宗師》的國內票房都還不到3億。在國內都難以出圈,又怎麼能在海外大賺特賺呢?

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

另一方面,華語片在製作上和歐美電影確實還有差距。平心而論,讓國人無比驚喜的《流浪地球》沒法和好萊塢的頂級科幻大片相比,《哪吒》所講述的故事也不像迪士尼那樣令全球觀眾通俗易懂,但華語片正在進步中,中國的電影工業也在日漸強大,這幾年佳片倍出,值得期待。

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

立足根本,先征服國內的觀眾,提升國內觀眾的觀影審美,再去考慮海外市場吧!

《哪吒》北美票房只有國內1/250!這十年華語片海外票房為何慘淡

本文由“獨家影視”作者“雲影”原創,未經作者授權同意,任何其他平臺號不得轉載本文,違者追究法律責任。歡迎各位訂閱“獨家影視”,感謝大家支持!

"

相關推薦

推薦中...