上世紀60到80年代，美國有這麼一家公司，忙於四處奔走，每每剛剛落腳，就被人們呵斥驅逐。
某天光臨一個貧瘠小鎮的他們，意外地受到了所有居民的歡迎。
鎮上的人們歡呼著，捧起他們帶來的金錢，也在悄然中，擁抱他們帶來的疾病。
今天故事的主人公，是曾經被美國官方認證的“癌症村”——湯姆斯河鎮，以及曾經的瑞士化工巨頭汽巴-嘉基公司。
上世紀60到80年代，美國有這麼一家公司，忙於四處奔走，每每剛剛落腳，就被人們呵斥驅逐。
某天光臨一個貧瘠小鎮的他們，意外地受到了所有居民的歡迎。
鎮上的人們歡呼著，捧起他們帶來的金錢，也在悄然中，擁抱他們帶來的疾病。
今天故事的主人公，是曾經被美國官方認證的“癌症村”——湯姆斯河鎮，以及曾經的瑞士化工巨頭汽巴-嘉基公司。
分分合合的公司
在說湯姆斯河鎮之前，我們得先聊聊汽巴-嘉基。因為這家公司和他的兄弟們，有過數次分分合合，過程足夠曲折，最後的結果也足夠離奇。
從名字上看，這很像一家聯合公司的名字，事實上的確如此。
汽巴和嘉基在合併前，處於各自獨立的狀態，但追溯到更早之前，他們卻又是一個聯合的整體。
不過那個時候，聯合體不叫汽巴-嘉基，而是叫巴塞爾股份公司，且除了他們倆以外，還有一個成員，山德士。
上世紀60到80年代，美國有這麼一家公司，忙於四處奔走，每每剛剛落腳，就被人們呵斥驅逐。
某天光臨一個貧瘠小鎮的他們，意外地受到了所有居民的歡迎。
鎮上的人們歡呼著，捧起他們帶來的金錢，也在悄然中，擁抱他們帶來的疾病。
今天故事的主人公，是曾經被美國官方認證的“癌症村”——湯姆斯河鎮，以及曾經的瑞士化工巨頭汽巴-嘉基公司。
分分合合的公司
在說湯姆斯河鎮之前，我們得先聊聊汽巴-嘉基。因為這家公司和他的兄弟們，有過數次分分合合，過程足夠曲折，最後的結果也足夠離奇。
從名字上看，這很像一家聯合公司的名字，事實上的確如此。
汽巴和嘉基在合併前，處於各自獨立的狀態，但追溯到更早之前，他們卻又是一個聯合的整體。
不過那個時候，聯合體不叫汽巴-嘉基，而是叫巴塞爾股份公司，且除了他們倆以外，還有一個成員，山德士。
瑞士最大的三家化工企業組合後的巴塞爾股份公司，基本代表了瑞士的整個化工業，而這一切，都是為了對抗德國的化工壟斷組織——法本公司。
但是巴塞爾最終沒有堅定自己的立場，屈服於市場的他們，選擇了“打不過就加入”，與法本公司一起，拉起了一個泛歐洲的行業壟斷聯盟。
儘管該跨國行業聯盟隨著二戰的爆發而被迫解散，但是巴塞爾股份公司卻一直維持到50年代初。
隨著美國的高速發展，巴塞爾的眼光盯上了其廣闊的市場空間，想要將手伸進其中。
由於自身存在違背了美國的反壟斷法，又不願意放棄肥美的美國市場，在美國政府的壓力下，三家公司各奔東西。
上世紀60到80年代，美國有這麼一家公司，忙於四處奔走，每每剛剛落腳，就被人們呵斥驅逐。
某天光臨一個貧瘠小鎮的他們，意外地受到了所有居民的歡迎。
鎮上的人們歡呼著，捧起他們帶來的金錢，也在悄然中，擁抱他們帶來的疾病。
今天故事的主人公，是曾經被美國官方認證的“癌症村”——湯姆斯河鎮，以及曾經的瑞士化工巨頭汽巴-嘉基公司。
分分合合的公司
在說湯姆斯河鎮之前，我們得先聊聊汽巴-嘉基。因為這家公司和他的兄弟們，有過數次分分合合，過程足夠曲折，最後的結果也足夠離奇。
從名字上看，這很像一家聯合公司的名字，事實上的確如此。
汽巴和嘉基在合併前，處於各自獨立的狀態，但追溯到更早之前，他們卻又是一個聯合的整體。
不過那個時候，聯合體不叫汽巴-嘉基，而是叫巴塞爾股份公司，且除了他們倆以外，還有一個成員，山德士。
瑞士最大的三家化工企業組合後的巴塞爾股份公司，基本代表了瑞士的整個化工業，而這一切，都是為了對抗德國的化工壟斷組織——法本公司。
但是巴塞爾最終沒有堅定自己的立場，屈服於市場的他們，選擇了“打不過就加入”，與法本公司一起，拉起了一個泛歐洲的行業壟斷聯盟。
儘管該跨國行業聯盟隨著二戰的爆發而被迫解散，但是巴塞爾股份公司卻一直維持到50年代初。
隨著美國的高速發展，巴塞爾的眼光盯上了其廣闊的市場空間，想要將手伸進其中。
由於自身存在違背了美國的反壟斷法，又不願意放棄肥美的美國市場，在美國政府的壓力下，三家公司各奔東西。
進入美國後的汽巴與嘉基各自發展，獲得了預料中的急速成長。
但到了20世紀70年代，化工行業的發展速度明顯放慢，化工品出口生意變得越來越難做，尤其是美國。
為了提高競爭力，汽巴和嘉基開始考慮重新合併。
付出一系列代價之後，汽巴與嘉基終於再度攜手，成立了汽巴-嘉基，彼時的山德士，則在自娛自樂地忙著製藥。
上世紀60到80年代，美國有這麼一家公司，忙於四處奔走，每每剛剛落腳，就被人們呵斥驅逐。
某天光臨一個貧瘠小鎮的他們，意外地受到了所有居民的歡迎。
鎮上的人們歡呼著，捧起他們帶來的金錢，也在悄然中，擁抱他們帶來的疾病。
今天故事的主人公，是曾經被美國官方認證的“癌症村”——湯姆斯河鎮，以及曾經的瑞士化工巨頭汽巴-嘉基公司。
分分合合的公司
在說湯姆斯河鎮之前，我們得先聊聊汽巴-嘉基。因為這家公司和他的兄弟們，有過數次分分合合，過程足夠曲折，最後的結果也足夠離奇。
從名字上看，這很像一家聯合公司的名字，事實上的確如此。
汽巴和嘉基在合併前，處於各自獨立的狀態，但追溯到更早之前，他們卻又是一個聯合的整體。
不過那個時候，聯合體不叫汽巴-嘉基，而是叫巴塞爾股份公司，且除了他們倆以外，還有一個成員，山德士。
瑞士最大的三家化工企業組合後的巴塞爾股份公司，基本代表了瑞士的整個化工業，而這一切，都是為了對抗德國的化工壟斷組織——法本公司。
但是巴塞爾最終沒有堅定自己的立場，屈服於市場的他們，選擇了“打不過就加入”，與法本公司一起，拉起了一個泛歐洲的行業壟斷聯盟。
儘管該跨國行業聯盟隨著二戰的爆發而被迫解散，但是巴塞爾股份公司卻一直維持到50年代初。
隨著美國的高速發展，巴塞爾的眼光盯上了其廣闊的市場空間，想要將手伸進其中。
由於自身存在違背了美國的反壟斷法，又不願意放棄肥美的美國市場，在美國政府的壓力下，三家公司各奔東西。
進入美國後的汽巴與嘉基各自發展，獲得了預料中的急速成長。
但到了20世紀70年代，化工行業的發展速度明顯放慢，化工品出口生意變得越來越難做，尤其是美國。
為了提高競爭力，汽巴和嘉基開始考慮重新合併。
付出一系列代價之後，汽巴與嘉基終於再度攜手，成立了汽巴-嘉基，彼時的山德士，則在自娛自樂地忙著製藥。
本以為聯手後能大殺四方，卻很不巧的，迎上了美國環境保護運動的熱潮。
於是，汽巴-嘉基的處境變得很尷尬，就像我們開頭說的一樣，走到哪都會很快被趕跑。
眼看各大城市待不下去了，汽巴-嘉基開始把目光投向了相對貧窮、落後的鄉鎮地帶。
湯姆斯河鎮，就是被他們選中的目標。
小鎮的希望
美國新澤西州的湯姆斯河鎮，因依傍湯姆斯河而得名。
小鎮山清水秀，動植物資源豐富，以現在的眼光看，就是迴歸自然、放鬆身心的好地方。
但放在當時，小鎮純粹依靠農業的經濟模式，已經被一次又一次的工業革命浪潮，衝擊得奄奄一息。
換句話說，他們太窮了，窮怕了。
所以1952年，當小鎮上的居民得知，有一個化工公司決定在鎮上設立工廠的消息後，他們欣喜若狂。
上世紀60到80年代，美國有這麼一家公司，忙於四處奔走，每每剛剛落腳，就被人們呵斥驅逐。
某天光臨一個貧瘠小鎮的他們，意外地受到了所有居民的歡迎。
鎮上的人們歡呼著，捧起他們帶來的金錢，也在悄然中，擁抱他們帶來的疾病。
今天故事的主人公，是曾經被美國官方認證的“癌症村”——湯姆斯河鎮，以及曾經的瑞士化工巨頭汽巴-嘉基公司。
分分合合的公司
在說湯姆斯河鎮之前，我們得先聊聊汽巴-嘉基。因為這家公司和他的兄弟們，有過數次分分合合，過程足夠曲折，最後的結果也足夠離奇。
從名字上看，這很像一家聯合公司的名字，事實上的確如此。
汽巴和嘉基在合併前，處於各自獨立的狀態，但追溯到更早之前，他們卻又是一個聯合的整體。
不過那個時候，聯合體不叫汽巴-嘉基，而是叫巴塞爾股份公司，且除了他們倆以外，還有一個成員，山德士。
瑞士最大的三家化工企業組合後的巴塞爾股份公司，基本代表了瑞士的整個化工業，而這一切，都是為了對抗德國的化工壟斷組織——法本公司。
但是巴塞爾最終沒有堅定自己的立場，屈服於市場的他們，選擇了“打不過就加入”，與法本公司一起，拉起了一個泛歐洲的行業壟斷聯盟。
儘管該跨國行業聯盟隨著二戰的爆發而被迫解散，但是巴塞爾股份公司卻一直維持到50年代初。
隨著美國的高速發展，巴塞爾的眼光盯上了其廣闊的市場空間，想要將手伸進其中。
由於自身存在違背了美國的反壟斷法，又不願意放棄肥美的美國市場，在美國政府的壓力下，三家公司各奔東西。
進入美國後的汽巴與嘉基各自發展，獲得了預料中的急速成長。
但到了20世紀70年代，化工行業的發展速度明顯放慢，化工品出口生意變得越來越難做，尤其是美國。
為了提高競爭力，汽巴和嘉基開始考慮重新合併。
付出一系列代價之後，汽巴與嘉基終於再度攜手，成立了汽巴-嘉基，彼時的山德士，則在自娛自樂地忙著製藥。
本以為聯手後能大殺四方，卻很不巧的，迎上了美國環境保護運動的熱潮。
於是，汽巴-嘉基的處境變得很尷尬，就像我們開頭說的一樣，走到哪都會很快被趕跑。
眼看各大城市待不下去了，汽巴-嘉基開始把目光投向了相對貧窮、落後的鄉鎮地帶。
湯姆斯河鎮，就是被他們選中的目標。
小鎮的希望
美國新澤西州的湯姆斯河鎮，因依傍湯姆斯河而得名。
小鎮山清水秀，動植物資源豐富，以現在的眼光看，就是迴歸自然、放鬆身心的好地方。
但放在當時，小鎮純粹依靠農業的經濟模式，已經被一次又一次的工業革命浪潮，衝擊得奄奄一息。
換句話說，他們太窮了，窮怕了。
所以1952年，當小鎮上的居民得知，有一個化工公司決定在鎮上設立工廠的消息後，他們欣喜若狂。
他們也許不太清楚，化工公司是什麼，要幹什麼，但他們知道，跟工業扯上關係的，就等於有錢。
在汽巴-嘉基開業當天，小鎮甚至組織了軍樂隊奏樂慶祝，言語行動間，簡直把它當成小鎮的救世主，期盼它能給小鎮帶來新的希望。
之後的幾年裡，汽巴-嘉基果然沒有辜負小鎮，工廠貢獻了誇張的經濟增長，增長速度在全美都能排得上號。
人們沉浸在經濟快速增長的歡愉中，卻沒注意到，汽巴-嘉基的黑暗手腳。
作為當時世界化工行業的巨頭，汽巴-嘉基的業務技術屬實一流，但處理廢棄物的方法，卻像個未開化的原始人。
原始人對待垃圾的態度是什麼？這玩意沒用，扔了吧。
汽巴-嘉基也一樣，順手就將未經任何處理的化工廢棄物，直接排入自然。
上世紀60到80年代，美國有這麼一家公司，忙於四處奔走，每每剛剛落腳，就被人們呵斥驅逐。
某天光臨一個貧瘠小鎮的他們，意外地受到了所有居民的歡迎。
鎮上的人們歡呼著，捧起他們帶來的金錢，也在悄然中，擁抱他們帶來的疾病。
今天故事的主人公，是曾經被美國官方認證的“癌症村”——湯姆斯河鎮，以及曾經的瑞士化工巨頭汽巴-嘉基公司。
分分合合的公司
在說湯姆斯河鎮之前，我們得先聊聊汽巴-嘉基。因為這家公司和他的兄弟們，有過數次分分合合，過程足夠曲折，最後的結果也足夠離奇。
從名字上看，這很像一家聯合公司的名字，事實上的確如此。
汽巴和嘉基在合併前，處於各自獨立的狀態，但追溯到更早之前，他們卻又是一個聯合的整體。
不過那個時候，聯合體不叫汽巴-嘉基，而是叫巴塞爾股份公司，且除了他們倆以外，還有一個成員，山德士。
瑞士最大的三家化工企業組合後的巴塞爾股份公司，基本代表了瑞士的整個化工業，而這一切，都是為了對抗德國的化工壟斷組織——法本公司。
但是巴塞爾最終沒有堅定自己的立場，屈服於市場的他們，選擇了“打不過就加入”，與法本公司一起，拉起了一個泛歐洲的行業壟斷聯盟。
儘管該跨國行業聯盟隨著二戰的爆發而被迫解散，但是巴塞爾股份公司卻一直維持到50年代初。
隨著美國的高速發展，巴塞爾的眼光盯上了其廣闊的市場空間，想要將手伸進其中。
由於自身存在違背了美國的反壟斷法，又不願意放棄肥美的美國市場，在美國政府的壓力下，三家公司各奔東西。
進入美國後的汽巴與嘉基各自發展，獲得了預料中的急速成長。
但到了20世紀70年代，化工行業的發展速度明顯放慢，化工品出口生意變得越來越難做，尤其是美國。
為了提高競爭力，汽巴和嘉基開始考慮重新合併。
付出一系列代價之後，汽巴與嘉基終於再度攜手，成立了汽巴-嘉基，彼時的山德士，則在自娛自樂地忙著製藥。
本以為聯手後能大殺四方，卻很不巧的，迎上了美國環境保護運動的熱潮。
於是，汽巴-嘉基的處境變得很尷尬，就像我們開頭說的一樣，走到哪都會很快被趕跑。
眼看各大城市待不下去了，汽巴-嘉基開始把目光投向了相對貧窮、落後的鄉鎮地帶。
湯姆斯河鎮，就是被他們選中的目標。
小鎮的希望
美國新澤西州的湯姆斯河鎮，因依傍湯姆斯河而得名。
小鎮山清水秀，動植物資源豐富，以現在的眼光看，就是迴歸自然、放鬆身心的好地方。
但放在當時，小鎮純粹依靠農業的經濟模式，已經被一次又一次的工業革命浪潮，衝擊得奄奄一息。
換句話說，他們太窮了，窮怕了。
所以1952年，當小鎮上的居民得知，有一個化工公司決定在鎮上設立工廠的消息後，他們欣喜若狂。
他們也許不太清楚，化工公司是什麼，要幹什麼，但他們知道，跟工業扯上關係的，就等於有錢。
在汽巴-嘉基開業當天，小鎮甚至組織了軍樂隊奏樂慶祝，言語行動間，簡直把它當成小鎮的救世主，期盼它能給小鎮帶來新的希望。
之後的幾年裡，汽巴-嘉基果然沒有辜負小鎮，工廠貢獻了誇張的經濟增長，增長速度在全美都能排得上號。
人們沉浸在經濟快速增長的歡愉中，卻沒注意到，汽巴-嘉基的黑暗手腳。
作為當時世界化工行業的巨頭，汽巴-嘉基的業務技術屬實一流，但處理廢棄物的方法，卻像個未開化的原始人。
原始人對待垃圾的態度是什麼？這玩意沒用，扔了吧。
汽巴-嘉基也一樣，順手就將未經任何處理的化工廢棄物，直接排入自然。
他們在無任何防護處理的大型垃圾場填埋了大約35000桶化工廢料，排放至土壤和河流中的工業溶劑和廢水汙染了30英畝的土地。
其中三氯乙烯、四氯乙烯、苯等有毒化學物質不計其數。
處理廢棄物要錢的，能隨地排放，幹嘛搞那個花費？
建廠後的第5年，也就是1957年，鎮上的供水系統第一次檢測出化學汙染物。
但是，沒有人對此有異議，哪怕汽巴-嘉基每天向小鎮河流土壤排入的有毒廢水，多達500萬加侖。
在鎮民看來，現在的生活比以前要好太多了，而這一切，都來自於汽巴-嘉基，他們簡直感激不盡。
也許是意識到，自己以後或許還要在這裡待很久，汽巴-嘉基的隨地排放行為有所收斂。
他們修了一條長達10英里，通向大西洋的排汙管道，以免湯姆斯河鎮的環境過早崩潰。
上世紀60到80年代，美國有這麼一家公司，忙於四處奔走，每每剛剛落腳，就被人們呵斥驅逐。
某天光臨一個貧瘠小鎮的他們，意外地受到了所有居民的歡迎。
鎮上的人們歡呼著，捧起他們帶來的金錢，也在悄然中，擁抱他們帶來的疾病。
今天故事的主人公，是曾經被美國官方認證的“癌症村”——湯姆斯河鎮，以及曾經的瑞士化工巨頭汽巴-嘉基公司。
分分合合的公司
在說湯姆斯河鎮之前，我們得先聊聊汽巴-嘉基。因為這家公司和他的兄弟們，有過數次分分合合，過程足夠曲折，最後的結果也足夠離奇。
從名字上看，這很像一家聯合公司的名字，事實上的確如此。
汽巴和嘉基在合併前，處於各自獨立的狀態，但追溯到更早之前，他們卻又是一個聯合的整體。
不過那個時候，聯合體不叫汽巴-嘉基，而是叫巴塞爾股份公司，且除了他們倆以外，還有一個成員，山德士。
瑞士最大的三家化工企業組合後的巴塞爾股份公司，基本代表了瑞士的整個化工業，而這一切，都是為了對抗德國的化工壟斷組織——法本公司。
但是巴塞爾最終沒有堅定自己的立場，屈服於市場的他們，選擇了“打不過就加入”，與法本公司一起，拉起了一個泛歐洲的行業壟斷聯盟。
儘管該跨國行業聯盟隨著二戰的爆發而被迫解散，但是巴塞爾股份公司卻一直維持到50年代初。
隨著美國的高速發展，巴塞爾的眼光盯上了其廣闊的市場空間，想要將手伸進其中。
由於自身存在違背了美國的反壟斷法，又不願意放棄肥美的美國市場，在美國政府的壓力下，三家公司各奔東西。
進入美國後的汽巴與嘉基各自發展，獲得了預料中的急速成長。
但到了20世紀70年代，化工行業的發展速度明顯放慢，化工品出口生意變得越來越難做，尤其是美國。
為了提高競爭力，汽巴和嘉基開始考慮重新合併。
付出一系列代價之後，汽巴與嘉基終於再度攜手，成立了汽巴-嘉基，彼時的山德士，則在自娛自樂地忙著製藥。
本以為聯手後能大殺四方，卻很不巧的，迎上了美國環境保護運動的熱潮。
於是，汽巴-嘉基的處境變得很尷尬，就像我們開頭說的一樣，走到哪都會很快被趕跑。
眼看各大城市待不下去了，汽巴-嘉基開始把目光投向了相對貧窮、落後的鄉鎮地帶。
湯姆斯河鎮，就是被他們選中的目標。
小鎮的希望
美國新澤西州的湯姆斯河鎮，因依傍湯姆斯河而得名。
小鎮山清水秀，動植物資源豐富，以現在的眼光看，就是迴歸自然、放鬆身心的好地方。
但放在當時，小鎮純粹依靠農業的經濟模式，已經被一次又一次的工業革命浪潮，衝擊得奄奄一息。
換句話說，他們太窮了，窮怕了。
所以1952年，當小鎮上的居民得知，有一個化工公司決定在鎮上設立工廠的消息後，他們欣喜若狂。
他們也許不太清楚，化工公司是什麼，要幹什麼，但他們知道，跟工業扯上關係的，就等於有錢。
在汽巴-嘉基開業當天，小鎮甚至組織了軍樂隊奏樂慶祝，言語行動間，簡直把它當成小鎮的救世主，期盼它能給小鎮帶來新的希望。
之後的幾年裡，汽巴-嘉基果然沒有辜負小鎮，工廠貢獻了誇張的經濟增長，增長速度在全美都能排得上號。
人們沉浸在經濟快速增長的歡愉中，卻沒注意到，汽巴-嘉基的黑暗手腳。
作為當時世界化工行業的巨頭，汽巴-嘉基的業務技術屬實一流，但處理廢棄物的方法，卻像個未開化的原始人。
原始人對待垃圾的態度是什麼？這玩意沒用，扔了吧。
汽巴-嘉基也一樣，順手就將未經任何處理的化工廢棄物，直接排入自然。
他們在無任何防護處理的大型垃圾場填埋了大約35000桶化工廢料，排放至土壤和河流中的工業溶劑和廢水汙染了30英畝的土地。
其中三氯乙烯、四氯乙烯、苯等有毒化學物質不計其數。
處理廢棄物要錢的，能隨地排放，幹嘛搞那個花費？
建廠後的第5年，也就是1957年，鎮上的供水系統第一次檢測出化學汙染物。
但是，沒有人對此有異議，哪怕汽巴-嘉基每天向小鎮河流土壤排入的有毒廢水，多達500萬加侖。
在鎮民看來，現在的生活比以前要好太多了，而這一切，都來自於汽巴-嘉基，他們簡直感激不盡。
也許是意識到，自己以後或許還要在這裡待很久，汽巴-嘉基的隨地排放行為有所收斂。
他們修了一條長達10英里，通向大西洋的排汙管道，以免湯姆斯河鎮的環境過早崩潰。
但管道只是一種分擔壓力的措施，只要亂排亂放還在繼續，環境惡化的腳步就不會停止。
最早發現廢水已經波及生活用水的還是工廠的員工，他們聲稱在洗澡時聞到刺鼻的異味。
這種聲音，對汽巴-嘉基而言是威脅的源頭，一旦讓其傳播開，自己免不了回到被趕走的命運。
所以他們馬上採取了措施。一方面，對員工進行了足夠的經濟安撫，另一方面，拜訪了當地的自來水公司。
最後，汽巴-嘉基以4.5萬美元的代價，買下了湯姆斯河自來水公司的緘默不語。
上世紀60到80年代，美國有這麼一家公司，忙於四處奔走，每每剛剛落腳，就被人們呵斥驅逐。
某天光臨一個貧瘠小鎮的他們，意外地受到了所有居民的歡迎。
鎮上的人們歡呼著，捧起他們帶來的金錢，也在悄然中，擁抱他們帶來的疾病。
今天故事的主人公，是曾經被美國官方認證的“癌症村”——湯姆斯河鎮，以及曾經的瑞士化工巨頭汽巴-嘉基公司。
分分合合的公司
在說湯姆斯河鎮之前，我們得先聊聊汽巴-嘉基。因為這家公司和他的兄弟們，有過數次分分合合，過程足夠曲折，最後的結果也足夠離奇。
從名字上看，這很像一家聯合公司的名字，事實上的確如此。
汽巴和嘉基在合併前，處於各自獨立的狀態，但追溯到更早之前，他們卻又是一個聯合的整體。
不過那個時候，聯合體不叫汽巴-嘉基，而是叫巴塞爾股份公司，且除了他們倆以外，還有一個成員，山德士。
瑞士最大的三家化工企業組合後的巴塞爾股份公司，基本代表了瑞士的整個化工業，而這一切，都是為了對抗德國的化工壟斷組織——法本公司。
但是巴塞爾最終沒有堅定自己的立場，屈服於市場的他們，選擇了“打不過就加入”，與法本公司一起，拉起了一個泛歐洲的行業壟斷聯盟。
儘管該跨國行業聯盟隨著二戰的爆發而被迫解散，但是巴塞爾股份公司卻一直維持到50年代初。
隨著美國的高速發展，巴塞爾的眼光盯上了其廣闊的市場空間，想要將手伸進其中。
由於自身存在違背了美國的反壟斷法，又不願意放棄肥美的美國市場，在美國政府的壓力下，三家公司各奔東西。
進入美國後的汽巴與嘉基各自發展，獲得了預料中的急速成長。
但到了20世紀70年代，化工行業的發展速度明顯放慢，化工品出口生意變得越來越難做，尤其是美國。
為了提高競爭力，汽巴和嘉基開始考慮重新合併。
付出一系列代價之後，汽巴與嘉基終於再度攜手，成立了汽巴-嘉基，彼時的山德士，則在自娛自樂地忙著製藥。
本以為聯手後能大殺四方，卻很不巧的，迎上了美國環境保護運動的熱潮。
於是，汽巴-嘉基的處境變得很尷尬，就像我們開頭說的一樣，走到哪都會很快被趕跑。
眼看各大城市待不下去了，汽巴-嘉基開始把目光投向了相對貧窮、落後的鄉鎮地帶。
湯姆斯河鎮，就是被他們選中的目標。
小鎮的希望
美國新澤西州的湯姆斯河鎮，因依傍湯姆斯河而得名。
小鎮山清水秀，動植物資源豐富，以現在的眼光看，就是迴歸自然、放鬆身心的好地方。
但放在當時，小鎮純粹依靠農業的經濟模式，已經被一次又一次的工業革命浪潮，衝擊得奄奄一息。
換句話說，他們太窮了，窮怕了。
所以1952年，當小鎮上的居民得知，有一個化工公司決定在鎮上設立工廠的消息後，他們欣喜若狂。
他們也許不太清楚，化工公司是什麼，要幹什麼，但他們知道，跟工業扯上關係的，就等於有錢。
在汽巴-嘉基開業當天，小鎮甚至組織了軍樂隊奏樂慶祝，言語行動間，簡直把它當成小鎮的救世主，期盼它能給小鎮帶來新的希望。
之後的幾年裡，汽巴-嘉基果然沒有辜負小鎮，工廠貢獻了誇張的經濟增長，增長速度在全美都能排得上號。
人們沉浸在經濟快速增長的歡愉中，卻沒注意到，汽巴-嘉基的黑暗手腳。
作為當時世界化工行業的巨頭，汽巴-嘉基的業務技術屬實一流，但處理廢棄物的方法，卻像個未開化的原始人。
原始人對待垃圾的態度是什麼？這玩意沒用，扔了吧。
汽巴-嘉基也一樣，順手就將未經任何處理的化工廢棄物，直接排入自然。
他們在無任何防護處理的大型垃圾場填埋了大約35000桶化工廢料，排放至土壤和河流中的工業溶劑和廢水汙染了30英畝的土地。
其中三氯乙烯、四氯乙烯、苯等有毒化學物質不計其數。
處理廢棄物要錢的，能隨地排放，幹嘛搞那個花費？
建廠後的第5年，也就是1957年，鎮上的供水系統第一次檢測出化學汙染物。
但是，沒有人對此有異議，哪怕汽巴-嘉基每天向小鎮河流土壤排入的有毒廢水，多達500萬加侖。
在鎮民看來，現在的生活比以前要好太多了，而這一切，都來自於汽巴-嘉基，他們簡直感激不盡。
也許是意識到，自己以後或許還要在這裡待很久，汽巴-嘉基的隨地排放行為有所收斂。
他們修了一條長達10英里，通向大西洋的排汙管道，以免湯姆斯河鎮的環境過早崩潰。
但管道只是一種分擔壓力的措施，只要亂排亂放還在繼續，環境惡化的腳步就不會停止。
最早發現廢水已經波及生活用水的還是工廠的員工，他們聲稱在洗澡時聞到刺鼻的異味。
這種聲音，對汽巴-嘉基而言是威脅的源頭，一旦讓其傳播開，自己免不了回到被趕走的命運。
所以他們馬上採取了措施。一方面，對員工進行了足夠的經濟安撫，另一方面，拜訪了當地的自來水公司。
最後，汽巴-嘉基以4.5萬美元的代價，買下了湯姆斯河自來水公司的緘默不語。
雖然自來水公司守住了祕密，但水質下降的問題不可能憑空消失。
當時，美國環保局、聯合碳化物公司、州政府等機構，都陸續探查過小鎮的生活用水井。
結果發現，井水裡的甲苯、苯乙烯、石油化合物等物質含量，遠超人體健康標準。
小鎮的生活用水，屬於嚴重化工汙染水質，致癌的那種。
但這些調查結果都沒有掀起波瀾，背後自然少不了汽巴-嘉基的運作。
事情敗露
靠著一路疏通關係，動之以情曉之以理，汽巴-嘉基擋開了多次關於汙染的控訴，一直到1979年。
這一年，湯姆斯河鎮的一名女教師琳達生下了兒子邁克爾。
上世紀60到80年代，美國有這麼一家公司，忙於四處奔走，每每剛剛落腳，就被人們呵斥驅逐。
某天光臨一個貧瘠小鎮的他們，意外地受到了所有居民的歡迎。
鎮上的人們歡呼著，捧起他們帶來的金錢，也在悄然中，擁抱他們帶來的疾病。
今天故事的主人公，是曾經被美國官方認證的“癌症村”——湯姆斯河鎮，以及曾經的瑞士化工巨頭汽巴-嘉基公司。
分分合合的公司
在說湯姆斯河鎮之前，我們得先聊聊汽巴-嘉基。因為這家公司和他的兄弟們，有過數次分分合合，過程足夠曲折，最後的結果也足夠離奇。
從名字上看，這很像一家聯合公司的名字，事實上的確如此。
汽巴和嘉基在合併前，處於各自獨立的狀態，但追溯到更早之前，他們卻又是一個聯合的整體。
不過那個時候，聯合體不叫汽巴-嘉基，而是叫巴塞爾股份公司，且除了他們倆以外，還有一個成員，山德士。
瑞士最大的三家化工企業組合後的巴塞爾股份公司，基本代表了瑞士的整個化工業，而這一切，都是為了對抗德國的化工壟斷組織——法本公司。
但是巴塞爾最終沒有堅定自己的立場，屈服於市場的他們，選擇了“打不過就加入”，與法本公司一起，拉起了一個泛歐洲的行業壟斷聯盟。
儘管該跨國行業聯盟隨著二戰的爆發而被迫解散，但是巴塞爾股份公司卻一直維持到50年代初。
隨著美國的高速發展，巴塞爾的眼光盯上了其廣闊的市場空間，想要將手伸進其中。
由於自身存在違背了美國的反壟斷法，又不願意放棄肥美的美國市場，在美國政府的壓力下，三家公司各奔東西。
進入美國後的汽巴與嘉基各自發展，獲得了預料中的急速成長。
但到了20世紀70年代，化工行業的發展速度明顯放慢，化工品出口生意變得越來越難做，尤其是美國。
為了提高競爭力，汽巴和嘉基開始考慮重新合併。
付出一系列代價之後，汽巴與嘉基終於再度攜手，成立了汽巴-嘉基，彼時的山德士，則在自娛自樂地忙著製藥。
本以為聯手後能大殺四方，卻很不巧的，迎上了美國環境保護運動的熱潮。
於是，汽巴-嘉基的處境變得很尷尬，就像我們開頭說的一樣，走到哪都會很快被趕跑。
眼看各大城市待不下去了，汽巴-嘉基開始把目光投向了相對貧窮、落後的鄉鎮地帶。
湯姆斯河鎮，就是被他們選中的目標。
小鎮的希望
美國新澤西州的湯姆斯河鎮，因依傍湯姆斯河而得名。
小鎮山清水秀，動植物資源豐富，以現在的眼光看，就是迴歸自然、放鬆身心的好地方。
但放在當時，小鎮純粹依靠農業的經濟模式，已經被一次又一次的工業革命浪潮，衝擊得奄奄一息。
換句話說，他們太窮了，窮怕了。
所以1952年，當小鎮上的居民得知，有一個化工公司決定在鎮上設立工廠的消息後，他們欣喜若狂。
他們也許不太清楚，化工公司是什麼，要幹什麼，但他們知道，跟工業扯上關係的，就等於有錢。
在汽巴-嘉基開業當天，小鎮甚至組織了軍樂隊奏樂慶祝，言語行動間，簡直把它當成小鎮的救世主，期盼它能給小鎮帶來新的希望。
之後的幾年裡，汽巴-嘉基果然沒有辜負小鎮，工廠貢獻了誇張的經濟增長，增長速度在全美都能排得上號。
人們沉浸在經濟快速增長的歡愉中，卻沒注意到，汽巴-嘉基的黑暗手腳。
作為當時世界化工行業的巨頭，汽巴-嘉基的業務技術屬實一流，但處理廢棄物的方法，卻像個未開化的原始人。
原始人對待垃圾的態度是什麼？這玩意沒用，扔了吧。
汽巴-嘉基也一樣，順手就將未經任何處理的化工廢棄物，直接排入自然。
他們在無任何防護處理的大型垃圾場填埋了大約35000桶化工廢料，排放至土壤和河流中的工業溶劑和廢水汙染了30英畝的土地。
其中三氯乙烯、四氯乙烯、苯等有毒化學物質不計其數。
處理廢棄物要錢的，能隨地排放，幹嘛搞那個花費？
建廠後的第5年，也就是1957年，鎮上的供水系統第一次檢測出化學汙染物。
但是，沒有人對此有異議，哪怕汽巴-嘉基每天向小鎮河流土壤排入的有毒廢水，多達500萬加侖。
在鎮民看來，現在的生活比以前要好太多了，而這一切，都來自於汽巴-嘉基，他們簡直感激不盡。
也許是意識到，自己以後或許還要在這裡待很久，汽巴-嘉基的隨地排放行為有所收斂。
他們修了一條長達10英里，通向大西洋的排汙管道，以免湯姆斯河鎮的環境過早崩潰。
但管道只是一種分擔壓力的措施，只要亂排亂放還在繼續，環境惡化的腳步就不會停止。
最早發現廢水已經波及生活用水的還是工廠的員工，他們聲稱在洗澡時聞到刺鼻的異味。
這種聲音，對汽巴-嘉基而言是威脅的源頭，一旦讓其傳播開，自己免不了回到被趕走的命運。
所以他們馬上採取了措施。一方面，對員工進行了足夠的經濟安撫，另一方面，拜訪了當地的自來水公司。
最後，汽巴-嘉基以4.5萬美元的代價，買下了湯姆斯河自來水公司的緘默不語。
雖然自來水公司守住了祕密，但水質下降的問題不可能憑空消失。
當時，美國環保局、聯合碳化物公司、州政府等機構，都陸續探查過小鎮的生活用水井。
結果發現，井水裡的甲苯、苯乙烯、石油化合物等物質含量，遠超人體健康標準。
小鎮的生活用水，屬於嚴重化工汙染水質，致癌的那種。
但這些調查結果都沒有掀起波瀾，背後自然少不了汽巴-嘉基的運作。
事情敗露
靠著一路疏通關係，動之以情曉之以理，汽巴-嘉基擋開了多次關於汙染的控訴，一直到1979年。
這一年，湯姆斯河鎮的一名女教師琳達生下了兒子邁克爾。
但醫生在邁克爾僅3個月大的時候，就對他下了患有神經母細胞瘤的診斷，能活到1歲的機率不到50%。
琳達悲痛萬分，帶著兒子輾轉紐約、費城等大城市求醫問藥，結果醫生們在詢問病情時，都會發出“又一個從湯姆斯河鎮來的”的感慨。
她回想起來，治病途中曾經碰上不少情況相似的家庭，大家都來自湯姆斯河鎮。
琳達意識到，這也許不是偶然。她找來了一些其他患病孩子的父母，統計了他們的居住地，結果顯示，湯姆斯河地區患病的兒童出奇的集中。
事情真相已經很明顯了，環境汙染就是最終的凶手，於是她找到新澤西州衛生部門反映情況。
新澤西州衛生部隨即展開了州內21個縣兒童癌症發病率的比較研究。
研究表明，湯姆斯河鎮所在的歐申縣，兒童癌症整體發病率遠高於全州的平均值，比預期高出70%。
上世紀60到80年代，美國有這麼一家公司，忙於四處奔走，每每剛剛落腳，就被人們呵斥驅逐。
某天光臨一個貧瘠小鎮的他們，意外地受到了所有居民的歡迎。
鎮上的人們歡呼著，捧起他們帶來的金錢，也在悄然中，擁抱他們帶來的疾病。
今天故事的主人公，是曾經被美國官方認證的“癌症村”——湯姆斯河鎮，以及曾經的瑞士化工巨頭汽巴-嘉基公司。
分分合合的公司
在說湯姆斯河鎮之前，我們得先聊聊汽巴-嘉基。因為這家公司和他的兄弟們，有過數次分分合合，過程足夠曲折，最後的結果也足夠離奇。
從名字上看，這很像一家聯合公司的名字，事實上的確如此。
汽巴和嘉基在合併前，處於各自獨立的狀態，但追溯到更早之前，他們卻又是一個聯合的整體。
不過那個時候，聯合體不叫汽巴-嘉基，而是叫巴塞爾股份公司，且除了他們倆以外，還有一個成員，山德士。
瑞士最大的三家化工企業組合後的巴塞爾股份公司，基本代表了瑞士的整個化工業，而這一切，都是為了對抗德國的化工壟斷組織——法本公司。
但是巴塞爾最終沒有堅定自己的立場，屈服於市場的他們，選擇了“打不過就加入”，與法本公司一起，拉起了一個泛歐洲的行業壟斷聯盟。
儘管該跨國行業聯盟隨著二戰的爆發而被迫解散，但是巴塞爾股份公司卻一直維持到50年代初。
隨著美國的高速發展，巴塞爾的眼光盯上了其廣闊的市場空間，想要將手伸進其中。
由於自身存在違背了美國的反壟斷法，又不願意放棄肥美的美國市場，在美國政府的壓力下，三家公司各奔東西。
進入美國後的汽巴與嘉基各自發展，獲得了預料中的急速成長。
但到了20世紀70年代，化工行業的發展速度明顯放慢，化工品出口生意變得越來越難做，尤其是美國。
為了提高競爭力，汽巴和嘉基開始考慮重新合併。
付出一系列代價之後，汽巴與嘉基終於再度攜手，成立了汽巴-嘉基，彼時的山德士，則在自娛自樂地忙著製藥。
本以為聯手後能大殺四方，卻很不巧的，迎上了美國環境保護運動的熱潮。
於是，汽巴-嘉基的處境變得很尷尬，就像我們開頭說的一樣，走到哪都會很快被趕跑。
眼看各大城市待不下去了，汽巴-嘉基開始把目光投向了相對貧窮、落後的鄉鎮地帶。
湯姆斯河鎮，就是被他們選中的目標。
小鎮的希望
美國新澤西州的湯姆斯河鎮，因依傍湯姆斯河而得名。
小鎮山清水秀，動植物資源豐富，以現在的眼光看，就是迴歸自然、放鬆身心的好地方。
但放在當時，小鎮純粹依靠農業的經濟模式，已經被一次又一次的工業革命浪潮，衝擊得奄奄一息。
換句話說，他們太窮了，窮怕了。
所以1952年，當小鎮上的居民得知，有一個化工公司決定在鎮上設立工廠的消息後，他們欣喜若狂。
他們也許不太清楚，化工公司是什麼，要幹什麼，但他們知道，跟工業扯上關係的，就等於有錢。
在汽巴-嘉基開業當天，小鎮甚至組織了軍樂隊奏樂慶祝，言語行動間，簡直把它當成小鎮的救世主，期盼它能給小鎮帶來新的希望。
之後的幾年裡，汽巴-嘉基果然沒有辜負小鎮，工廠貢獻了誇張的經濟增長，增長速度在全美都能排得上號。
人們沉浸在經濟快速增長的歡愉中，卻沒注意到，汽巴-嘉基的黑暗手腳。
作為當時世界化工行業的巨頭，汽巴-嘉基的業務技術屬實一流，但處理廢棄物的方法，卻像個未開化的原始人。
原始人對待垃圾的態度是什麼？這玩意沒用，扔了吧。
汽巴-嘉基也一樣，順手就將未經任何處理的化工廢棄物，直接排入自然。
他們在無任何防護處理的大型垃圾場填埋了大約35000桶化工廢料，排放至土壤和河流中的工業溶劑和廢水汙染了30英畝的土地。
其中三氯乙烯、四氯乙烯、苯等有毒化學物質不計其數。
處理廢棄物要錢的，能隨地排放，幹嘛搞那個花費？
建廠後的第5年，也就是1957年，鎮上的供水系統第一次檢測出化學汙染物。
但是，沒有人對此有異議，哪怕汽巴-嘉基每天向小鎮河流土壤排入的有毒廢水，多達500萬加侖。
在鎮民看來，現在的生活比以前要好太多了，而這一切，都來自於汽巴-嘉基，他們簡直感激不盡。
也許是意識到，自己以後或許還要在這裡待很久，汽巴-嘉基的隨地排放行為有所收斂。
他們修了一條長達10英里，通向大西洋的排汙管道，以免湯姆斯河鎮的環境過早崩潰。
但管道只是一種分擔壓力的措施，只要亂排亂放還在繼續，環境惡化的腳步就不會停止。
最早發現廢水已經波及生活用水的還是工廠的員工，他們聲稱在洗澡時聞到刺鼻的異味。
這種聲音，對汽巴-嘉基而言是威脅的源頭，一旦讓其傳播開，自己免不了回到被趕走的命運。
所以他們馬上採取了措施。一方面，對員工進行了足夠的經濟安撫，另一方面，拜訪了當地的自來水公司。
最後，汽巴-嘉基以4.5萬美元的代價，買下了湯姆斯河自來水公司的緘默不語。
雖然自來水公司守住了祕密，但水質下降的問題不可能憑空消失。
當時，美國環保局、聯合碳化物公司、州政府等機構，都陸續探查過小鎮的生活用水井。
結果發現，井水裡的甲苯、苯乙烯、石油化合物等物質含量，遠超人體健康標準。
小鎮的生活用水，屬於嚴重化工汙染水質，致癌的那種。
但這些調查結果都沒有掀起波瀾，背後自然少不了汽巴-嘉基的運作。
事情敗露
靠著一路疏通關係，動之以情曉之以理，汽巴-嘉基擋開了多次關於汙染的控訴，一直到1979年。
這一年，湯姆斯河鎮的一名女教師琳達生下了兒子邁克爾。
但醫生在邁克爾僅3個月大的時候，就對他下了患有神經母細胞瘤的診斷，能活到1歲的機率不到50%。
琳達悲痛萬分，帶著兒子輾轉紐約、費城等大城市求醫問藥，結果醫生們在詢問病情時，都會發出“又一個從湯姆斯河鎮來的”的感慨。
她回想起來，治病途中曾經碰上不少情況相似的家庭，大家都來自湯姆斯河鎮。
琳達意識到，這也許不是偶然。她找來了一些其他患病孩子的父母，統計了他們的居住地，結果顯示，湯姆斯河地區患病的兒童出奇的集中。
事情真相已經很明顯了，環境汙染就是最終的凶手，於是她找到新澤西州衛生部門反映情況。
新澤西州衛生部隨即展開了州內21個縣兒童癌症發病率的比較研究。
研究表明，湯姆斯河鎮所在的歐申縣，兒童癌症整體發病率遠高於全州的平均值，比預期高出70%。
但是汽巴-嘉基不為所動，因為他們有著整個小鎮居民的袒護。
化工廠的總經理，總是有意無意地提醒當地媒體，公司每年的工資支出是800萬美元。
“儘管人人都向往田園生活，但恐怕沒人願意過得像印第安人吧”。
是的，由儉入奢易，由奢入儉難，若是汽巴-嘉基倒閉，意味著大部分人都要失業。
也許湯姆斯河的老輩人還記得河水清澈、漁業興旺的年代，但他們同樣也記得當年依靠農業、苟延殘喘的經濟。
所以民意調查的結果，簡直讓人瞠目結舌。
86%的人認為化工廠是地區的財富，只有6%的人覺得是負擔；儘管有34%的人認為化工廠是當地水汙染的主因，但如果工廠想擴張，只有4%的人反對。
民意調查員甚至對化工廠說：“你們聞著不像化工廠，倒像玫瑰。”
這樣的想法，伴隨著對汽巴-嘉基的維護，一直持續到1984年。
那一年不知道出於何種原因，汽巴-嘉基隱祕的地下排汙管道突然破裂，汙水瞬間湧上小鎮的街道。
上世紀60到80年代，美國有這麼一家公司，忙於四處奔走，每每剛剛落腳，就被人們呵斥驅逐。
某天光臨一個貧瘠小鎮的他們，意外地受到了所有居民的歡迎。
鎮上的人們歡呼著，捧起他們帶來的金錢，也在悄然中，擁抱他們帶來的疾病。
今天故事的主人公，是曾經被美國官方認證的“癌症村”——湯姆斯河鎮，以及曾經的瑞士化工巨頭汽巴-嘉基公司。
分分合合的公司
在說湯姆斯河鎮之前，我們得先聊聊汽巴-嘉基。因為這家公司和他的兄弟們，有過數次分分合合，過程足夠曲折，最後的結果也足夠離奇。
從名字上看，這很像一家聯合公司的名字，事實上的確如此。
汽巴和嘉基在合併前，處於各自獨立的狀態，但追溯到更早之前，他們卻又是一個聯合的整體。
不過那個時候，聯合體不叫汽巴-嘉基，而是叫巴塞爾股份公司，且除了他們倆以外，還有一個成員，山德士。
瑞士最大的三家化工企業組合後的巴塞爾股份公司，基本代表了瑞士的整個化工業，而這一切，都是為了對抗德國的化工壟斷組織——法本公司。
但是巴塞爾最終沒有堅定自己的立場，屈服於市場的他們，選擇了“打不過就加入”，與法本公司一起，拉起了一個泛歐洲的行業壟斷聯盟。
儘管該跨國行業聯盟隨著二戰的爆發而被迫解散，但是巴塞爾股份公司卻一直維持到50年代初。
隨著美國的高速發展，巴塞爾的眼光盯上了其廣闊的市場空間，想要將手伸進其中。
由於自身存在違背了美國的反壟斷法，又不願意放棄肥美的美國市場，在美國政府的壓力下，三家公司各奔東西。
進入美國後的汽巴與嘉基各自發展，獲得了預料中的急速成長。
但到了20世紀70年代，化工行業的發展速度明顯放慢，化工品出口生意變得越來越難做，尤其是美國。
為了提高競爭力，汽巴和嘉基開始考慮重新合併。
付出一系列代價之後，汽巴與嘉基終於再度攜手，成立了汽巴-嘉基，彼時的山德士，則在自娛自樂地忙著製藥。
本以為聯手後能大殺四方，卻很不巧的，迎上了美國環境保護運動的熱潮。
於是，汽巴-嘉基的處境變得很尷尬，就像我們開頭說的一樣，走到哪都會很快被趕跑。
眼看各大城市待不下去了，汽巴-嘉基開始把目光投向了相對貧窮、落後的鄉鎮地帶。
湯姆斯河鎮，就是被他們選中的目標。
小鎮的希望
美國新澤西州的湯姆斯河鎮，因依傍湯姆斯河而得名。
小鎮山清水秀，動植物資源豐富，以現在的眼光看，就是迴歸自然、放鬆身心的好地方。
但放在當時，小鎮純粹依靠農業的經濟模式，已經被一次又一次的工業革命浪潮，衝擊得奄奄一息。
換句話說，他們太窮了，窮怕了。
所以1952年，當小鎮上的居民得知，有一個化工公司決定在鎮上設立工廠的消息後，他們欣喜若狂。
他們也許不太清楚，化工公司是什麼，要幹什麼，但他們知道，跟工業扯上關係的，就等於有錢。
在汽巴-嘉基開業當天，小鎮甚至組織了軍樂隊奏樂慶祝，言語行動間，簡直把它當成小鎮的救世主，期盼它能給小鎮帶來新的希望。
之後的幾年裡，汽巴-嘉基果然沒有辜負小鎮，工廠貢獻了誇張的經濟增長，增長速度在全美都能排得上號。
人們沉浸在經濟快速增長的歡愉中，卻沒注意到，汽巴-嘉基的黑暗手腳。
作為當時世界化工行業的巨頭，汽巴-嘉基的業務技術屬實一流，但處理廢棄物的方法，卻像個未開化的原始人。
原始人對待垃圾的態度是什麼？這玩意沒用，扔了吧。
汽巴-嘉基也一樣，順手就將未經任何處理的化工廢棄物，直接排入自然。
他們在無任何防護處理的大型垃圾場填埋了大約35000桶化工廢料，排放至土壤和河流中的工業溶劑和廢水汙染了30英畝的土地。
其中三氯乙烯、四氯乙烯、苯等有毒化學物質不計其數。
處理廢棄物要錢的，能隨地排放，幹嘛搞那個花費？
建廠後的第5年，也就是1957年，鎮上的供水系統第一次檢測出化學汙染物。
但是，沒有人對此有異議，哪怕汽巴-嘉基每天向小鎮河流土壤排入的有毒廢水，多達500萬加侖。
在鎮民看來，現在的生活比以前要好太多了，而這一切，都來自於汽巴-嘉基，他們簡直感激不盡。
也許是意識到，自己以後或許還要在這裡待很久，汽巴-嘉基的隨地排放行為有所收斂。
他們修了一條長達10英里，通向大西洋的排汙管道，以免湯姆斯河鎮的環境過早崩潰。
但管道只是一種分擔壓力的措施，只要亂排亂放還在繼續，環境惡化的腳步就不會停止。
最早發現廢水已經波及生活用水的還是工廠的員工，他們聲稱在洗澡時聞到刺鼻的異味。
這種聲音，對汽巴-嘉基而言是威脅的源頭，一旦讓其傳播開，自己免不了回到被趕走的命運。
所以他們馬上採取了措施。一方面，對員工進行了足夠的經濟安撫，另一方面，拜訪了當地的自來水公司。
最後，汽巴-嘉基以4.5萬美元的代價，買下了湯姆斯河自來水公司的緘默不語。
雖然自來水公司守住了祕密，但水質下降的問題不可能憑空消失。
當時，美國環保局、聯合碳化物公司、州政府等機構，都陸續探查過小鎮的生活用水井。
結果發現，井水裡的甲苯、苯乙烯、石油化合物等物質含量，遠超人體健康標準。
小鎮的生活用水，屬於嚴重化工汙染水質，致癌的那種。
但這些調查結果都沒有掀起波瀾，背後自然少不了汽巴-嘉基的運作。
事情敗露
靠著一路疏通關係，動之以情曉之以理，汽巴-嘉基擋開了多次關於汙染的控訴，一直到1979年。
這一年，湯姆斯河鎮的一名女教師琳達生下了兒子邁克爾。
但醫生在邁克爾僅3個月大的時候，就對他下了患有神經母細胞瘤的診斷，能活到1歲的機率不到50%。
琳達悲痛萬分，帶著兒子輾轉紐約、費城等大城市求醫問藥，結果醫生們在詢問病情時，都會發出“又一個從湯姆斯河鎮來的”的感慨。
她回想起來，治病途中曾經碰上不少情況相似的家庭，大家都來自湯姆斯河鎮。
琳達意識到，這也許不是偶然。她找來了一些其他患病孩子的父母，統計了他們的居住地，結果顯示，湯姆斯河地區患病的兒童出奇的集中。
事情真相已經很明顯了，環境汙染就是最終的凶手，於是她找到新澤西州衛生部門反映情況。
新澤西州衛生部隨即展開了州內21個縣兒童癌症發病率的比較研究。
研究表明，湯姆斯河鎮所在的歐申縣，兒童癌症整體發病率遠高於全州的平均值，比預期高出70%。
但是汽巴-嘉基不為所動，因為他們有著整個小鎮居民的袒護。
化工廠的總經理，總是有意無意地提醒當地媒體，公司每年的工資支出是800萬美元。
“儘管人人都向往田園生活，但恐怕沒人願意過得像印第安人吧”。
是的，由儉入奢易，由奢入儉難，若是汽巴-嘉基倒閉，意味著大部分人都要失業。
也許湯姆斯河的老輩人還記得河水清澈、漁業興旺的年代，但他們同樣也記得當年依靠農業、苟延殘喘的經濟。
所以民意調查的結果，簡直讓人瞠目結舌。
86%的人認為化工廠是地區的財富，只有6%的人覺得是負擔；儘管有34%的人認為化工廠是當地水汙染的主因，但如果工廠想擴張，只有4%的人反對。
民意調查員甚至對化工廠說：“你們聞著不像化工廠，倒像玫瑰。”
這樣的想法，伴隨著對汽巴-嘉基的維護，一直持續到1984年。
那一年不知道出於何種原因，汽巴-嘉基隱祕的地下排汙管道突然破裂，汙水瞬間湧上小鎮的街道。
惡臭、汙濁的廢水讓居民們不知所措，想到自己一直生活在這樣的水源中，整個小鎮轟動了。
而汽巴-嘉基的負責人依然頭鐵，聲稱，“99%是水，只有一點點的鹽！”
聯想起頻頻出現的患癌新生兒，哪怕再遲鈍的人，也能意識到不對勁了。
群情激忿中，再次聯繫政府機構對汙水進行取樣和化驗，結果自然讓人臉色發黑。
這下瞞無可瞞，被錘的汽巴-嘉基沒有辦法，只能支付了新澤西州有史以來最大的一筆環境違法罰款，共計145萬美元，並且需要花費400萬美元清理掉埋在垃圾場裡的14000個廢料桶。
上世紀60到80年代，美國有這麼一家公司，忙於四處奔走，每每剛剛落腳，就被人們呵斥驅逐。
某天光臨一個貧瘠小鎮的他們，意外地受到了所有居民的歡迎。
鎮上的人們歡呼著，捧起他們帶來的金錢，也在悄然中，擁抱他們帶來的疾病。
今天故事的主人公，是曾經被美國官方認證的“癌症村”——湯姆斯河鎮，以及曾經的瑞士化工巨頭汽巴-嘉基公司。
分分合合的公司
在說湯姆斯河鎮之前，我們得先聊聊汽巴-嘉基。因為這家公司和他的兄弟們，有過數次分分合合，過程足夠曲折，最後的結果也足夠離奇。
從名字上看，這很像一家聯合公司的名字，事實上的確如此。
汽巴和嘉基在合併前，處於各自獨立的狀態，但追溯到更早之前，他們卻又是一個聯合的整體。
不過那個時候，聯合體不叫汽巴-嘉基，而是叫巴塞爾股份公司，且除了他們倆以外，還有一個成員，山德士。
瑞士最大的三家化工企業組合後的巴塞爾股份公司，基本代表了瑞士的整個化工業，而這一切，都是為了對抗德國的化工壟斷組織——法本公司。
但是巴塞爾最終沒有堅定自己的立場，屈服於市場的他們，選擇了“打不過就加入”，與法本公司一起，拉起了一個泛歐洲的行業壟斷聯盟。
儘管該跨國行業聯盟隨著二戰的爆發而被迫解散，但是巴塞爾股份公司卻一直維持到50年代初。
隨著美國的高速發展，巴塞爾的眼光盯上了其廣闊的市場空間，想要將手伸進其中。
由於自身存在違背了美國的反壟斷法，又不願意放棄肥美的美國市場，在美國政府的壓力下，三家公司各奔東西。
進入美國後的汽巴與嘉基各自發展，獲得了預料中的急速成長。
但到了20世紀70年代，化工行業的發展速度明顯放慢，化工品出口生意變得越來越難做，尤其是美國。
為了提高競爭力，汽巴和嘉基開始考慮重新合併。
付出一系列代價之後，汽巴與嘉基終於再度攜手，成立了汽巴-嘉基，彼時的山德士，則在自娛自樂地忙著製藥。
本以為聯手後能大殺四方，卻很不巧的，迎上了美國環境保護運動的熱潮。
於是，汽巴-嘉基的處境變得很尷尬，就像我們開頭說的一樣，走到哪都會很快被趕跑。
眼看各大城市待不下去了，汽巴-嘉基開始把目光投向了相對貧窮、落後的鄉鎮地帶。
湯姆斯河鎮，就是被他們選中的目標。
小鎮的希望
美國新澤西州的湯姆斯河鎮，因依傍湯姆斯河而得名。
小鎮山清水秀，動植物資源豐富，以現在的眼光看，就是迴歸自然、放鬆身心的好地方。
但放在當時，小鎮純粹依靠農業的經濟模式，已經被一次又一次的工業革命浪潮，衝擊得奄奄一息。
換句話說，他們太窮了，窮怕了。
所以1952年，當小鎮上的居民得知，有一個化工公司決定在鎮上設立工廠的消息後，他們欣喜若狂。
他們也許不太清楚，化工公司是什麼，要幹什麼，但他們知道，跟工業扯上關係的，就等於有錢。
在汽巴-嘉基開業當天，小鎮甚至組織了軍樂隊奏樂慶祝，言語行動間，簡直把它當成小鎮的救世主，期盼它能給小鎮帶來新的希望。
之後的幾年裡，汽巴-嘉基果然沒有辜負小鎮，工廠貢獻了誇張的經濟增長，增長速度在全美都能排得上號。
人們沉浸在經濟快速增長的歡愉中，卻沒注意到，汽巴-嘉基的黑暗手腳。
作為當時世界化工行業的巨頭，汽巴-嘉基的業務技術屬實一流，但處理廢棄物的方法，卻像個未開化的原始人。
原始人對待垃圾的態度是什麼？這玩意沒用，扔了吧。
汽巴-嘉基也一樣，順手就將未經任何處理的化工廢棄物，直接排入自然。
他們在無任何防護處理的大型垃圾場填埋了大約35000桶化工廢料，排放至土壤和河流中的工業溶劑和廢水汙染了30英畝的土地。
其中三氯乙烯、四氯乙烯、苯等有毒化學物質不計其數。
處理廢棄物要錢的，能隨地排放，幹嘛搞那個花費？
建廠後的第5年，也就是1957年，鎮上的供水系統第一次檢測出化學汙染物。
但是，沒有人對此有異議，哪怕汽巴-嘉基每天向小鎮河流土壤排入的有毒廢水，多達500萬加侖。
在鎮民看來，現在的生活比以前要好太多了，而這一切，都來自於汽巴-嘉基，他們簡直感激不盡。
也許是意識到，自己以後或許還要在這裡待很久，汽巴-嘉基的隨地排放行為有所收斂。
他們修了一條長達10英里，通向大西洋的排汙管道，以免湯姆斯河鎮的環境過早崩潰。
但管道只是一種分擔壓力的措施，只要亂排亂放還在繼續，環境惡化的腳步就不會停止。
最早發現廢水已經波及生活用水的還是工廠的員工，他們聲稱在洗澡時聞到刺鼻的異味。
這種聲音，對汽巴-嘉基而言是威脅的源頭，一旦讓其傳播開，自己免不了回到被趕走的命運。
所以他們馬上採取了措施。一方面，對員工進行了足夠的經濟安撫，另一方面，拜訪了當地的自來水公司。
最後，汽巴-嘉基以4.5萬美元的代價，買下了湯姆斯河自來水公司的緘默不語。
雖然自來水公司守住了祕密，但水質下降的問題不可能憑空消失。
當時，美國環保局、聯合碳化物公司、州政府等機構，都陸續探查過小鎮的生活用水井。
結果發現，井水裡的甲苯、苯乙烯、石油化合物等物質含量，遠超人體健康標準。
小鎮的生活用水，屬於嚴重化工汙染水質，致癌的那種。
但這些調查結果都沒有掀起波瀾，背後自然少不了汽巴-嘉基的運作。
事情敗露
靠著一路疏通關係，動之以情曉之以理，汽巴-嘉基擋開了多次關於汙染的控訴，一直到1979年。
這一年，湯姆斯河鎮的一名女教師琳達生下了兒子邁克爾。
但醫生在邁克爾僅3個月大的時候，就對他下了患有神經母細胞瘤的診斷，能活到1歲的機率不到50%。
琳達悲痛萬分，帶著兒子輾轉紐約、費城等大城市求醫問藥，結果醫生們在詢問病情時，都會發出“又一個從湯姆斯河鎮來的”的感慨。
她回想起來，治病途中曾經碰上不少情況相似的家庭，大家都來自湯姆斯河鎮。
琳達意識到，這也許不是偶然。她找來了一些其他患病孩子的父母，統計了他們的居住地，結果顯示，湯姆斯河地區患病的兒童出奇的集中。
事情真相已經很明顯了，環境汙染就是最終的凶手，於是她找到新澤西州衛生部門反映情況。
新澤西州衛生部隨即展開了州內21個縣兒童癌症發病率的比較研究。
研究表明，湯姆斯河鎮所在的歐申縣，兒童癌症整體發病率遠高於全州的平均值，比預期高出70%。
但是汽巴-嘉基不為所動，因為他們有著整個小鎮居民的袒護。
化工廠的總經理，總是有意無意地提醒當地媒體，公司每年的工資支出是800萬美元。
“儘管人人都向往田園生活，但恐怕沒人願意過得像印第安人吧”。
是的，由儉入奢易，由奢入儉難，若是汽巴-嘉基倒閉，意味著大部分人都要失業。
也許湯姆斯河的老輩人還記得河水清澈、漁業興旺的年代，但他們同樣也記得當年依靠農業、苟延殘喘的經濟。
所以民意調查的結果，簡直讓人瞠目結舌。
86%的人認為化工廠是地區的財富，只有6%的人覺得是負擔；儘管有34%的人認為化工廠是當地水汙染的主因，但如果工廠想擴張，只有4%的人反對。
民意調查員甚至對化工廠說：“你們聞著不像化工廠，倒像玫瑰。”
這樣的想法，伴隨著對汽巴-嘉基的維護，一直持續到1984年。
那一年不知道出於何種原因，汽巴-嘉基隱祕的地下排汙管道突然破裂，汙水瞬間湧上小鎮的街道。
惡臭、汙濁的廢水讓居民們不知所措，想到自己一直生活在這樣的水源中，整個小鎮轟動了。
而汽巴-嘉基的負責人依然頭鐵，聲稱，“99%是水，只有一點點的鹽！”
聯想起頻頻出現的患癌新生兒，哪怕再遲鈍的人，也能意識到不對勁了。
群情激忿中，再次聯繫政府機構對汙水進行取樣和化驗，結果自然讓人臉色發黑。
這下瞞無可瞞，被錘的汽巴-嘉基沒有辦法，只能支付了新澤西州有史以來最大的一筆環境違法罰款，共計145萬美元，並且需要花費400萬美元清理掉埋在垃圾場裡的14000個廢料桶。
政府的懲罰只是第一步，後續的各種官司讓汽巴-嘉基應接不暇，處在絕對劣勢的他們，不得不付出一筆又一筆鉅款，來償還自己犯下的錯誤。
連續的鉅額支出把汽巴-嘉基徹底拖垮，只能選擇逐漸關停工廠，到1996年湯姆斯河鎮的化工廠全部關閉。
事件後續
正義有可能會遲到，但永遠不會缺席。
2000年5月，4名律師代表湯姆斯河鎮的600名居民，以造成約200人患癌症或其他問題的名義，起訴汽巴-嘉基公司。
最後的裁判結果，以居民一方勝訴告終。汽巴-嘉基需要支付3500~4000萬美元，為自己的錯誤行為買單。
上世紀60到80年代，美國有這麼一家公司，忙於四處奔走，每每剛剛落腳，就被人們呵斥驅逐。
某天光臨一個貧瘠小鎮的他們，意外地受到了所有居民的歡迎。
鎮上的人們歡呼著，捧起他們帶來的金錢，也在悄然中，擁抱他們帶來的疾病。
今天故事的主人公，是曾經被美國官方認證的“癌症村”——湯姆斯河鎮，以及曾經的瑞士化工巨頭汽巴-嘉基公司。
分分合合的公司
在說湯姆斯河鎮之前，我們得先聊聊汽巴-嘉基。因為這家公司和他的兄弟們，有過數次分分合合，過程足夠曲折，最後的結果也足夠離奇。
從名字上看，這很像一家聯合公司的名字，事實上的確如此。
汽巴和嘉基在合併前，處於各自獨立的狀態，但追溯到更早之前，他們卻又是一個聯合的整體。
不過那個時候，聯合體不叫汽巴-嘉基，而是叫巴塞爾股份公司，且除了他們倆以外，還有一個成員，山德士。
瑞士最大的三家化工企業組合後的巴塞爾股份公司，基本代表了瑞士的整個化工業，而這一切，都是為了對抗德國的化工壟斷組織——法本公司。
但是巴塞爾最終沒有堅定自己的立場，屈服於市場的他們，選擇了“打不過就加入”，與法本公司一起，拉起了一個泛歐洲的行業壟斷聯盟。
儘管該跨國行業聯盟隨著二戰的爆發而被迫解散，但是巴塞爾股份公司卻一直維持到50年代初。
隨著美國的高速發展，巴塞爾的眼光盯上了其廣闊的市場空間，想要將手伸進其中。
由於自身存在違背了美國的反壟斷法，又不願意放棄肥美的美國市場，在美國政府的壓力下，三家公司各奔東西。
進入美國後的汽巴與嘉基各自發展，獲得了預料中的急速成長。
但到了20世紀70年代，化工行業的發展速度明顯放慢，化工品出口生意變得越來越難做，尤其是美國。
為了提高競爭力，汽巴和嘉基開始考慮重新合併。
付出一系列代價之後，汽巴與嘉基終於再度攜手，成立了汽巴-嘉基，彼時的山德士，則在自娛自樂地忙著製藥。
本以為聯手後能大殺四方，卻很不巧的，迎上了美國環境保護運動的熱潮。
於是，汽巴-嘉基的處境變得很尷尬，就像我們開頭說的一樣，走到哪都會很快被趕跑。
眼看各大城市待不下去了，汽巴-嘉基開始把目光投向了相對貧窮、落後的鄉鎮地帶。
湯姆斯河鎮，就是被他們選中的目標。
小鎮的希望
美國新澤西州的湯姆斯河鎮，因依傍湯姆斯河而得名。
小鎮山清水秀，動植物資源豐富，以現在的眼光看，就是迴歸自然、放鬆身心的好地方。
但放在當時，小鎮純粹依靠農業的經濟模式，已經被一次又一次的工業革命浪潮，衝擊得奄奄一息。
換句話說，他們太窮了，窮怕了。
所以1952年，當小鎮上的居民得知，有一個化工公司決定在鎮上設立工廠的消息後，他們欣喜若狂。
他們也許不太清楚，化工公司是什麼，要幹什麼，但他們知道，跟工業扯上關係的，就等於有錢。
在汽巴-嘉基開業當天，小鎮甚至組織了軍樂隊奏樂慶祝，言語行動間，簡直把它當成小鎮的救世主，期盼它能給小鎮帶來新的希望。
之後的幾年裡，汽巴-嘉基果然沒有辜負小鎮，工廠貢獻了誇張的經濟增長，增長速度在全美都能排得上號。
人們沉浸在經濟快速增長的歡愉中，卻沒注意到，汽巴-嘉基的黑暗手腳。
作為當時世界化工行業的巨頭，汽巴-嘉基的業務技術屬實一流，但處理廢棄物的方法，卻像個未開化的原始人。
原始人對待垃圾的態度是什麼？這玩意沒用，扔了吧。
汽巴-嘉基也一樣，順手就將未經任何處理的化工廢棄物，直接排入自然。
他們在無任何防護處理的大型垃圾場填埋了大約35000桶化工廢料，排放至土壤和河流中的工業溶劑和廢水汙染了30英畝的土地。
其中三氯乙烯、四氯乙烯、苯等有毒化學物質不計其數。
處理廢棄物要錢的，能隨地排放，幹嘛搞那個花費？
建廠後的第5年，也就是1957年，鎮上的供水系統第一次檢測出化學汙染物。
但是，沒有人對此有異議，哪怕汽巴-嘉基每天向小鎮河流土壤排入的有毒廢水，多達500萬加侖。
在鎮民看來，現在的生活比以前要好太多了，而這一切，都來自於汽巴-嘉基，他們簡直感激不盡。
也許是意識到，自己以後或許還要在這裡待很久，汽巴-嘉基的隨地排放行為有所收斂。
他們修了一條長達10英里，通向大西洋的排汙管道，以免湯姆斯河鎮的環境過早崩潰。
但管道只是一種分擔壓力的措施，只要亂排亂放還在繼續，環境惡化的腳步就不會停止。
最早發現廢水已經波及生活用水的還是工廠的員工，他們聲稱在洗澡時聞到刺鼻的異味。
這種聲音，對汽巴-嘉基而言是威脅的源頭，一旦讓其傳播開，自己免不了回到被趕走的命運。
所以他們馬上採取了措施。一方面，對員工進行了足夠的經濟安撫，另一方面，拜訪了當地的自來水公司。
最後，汽巴-嘉基以4.5萬美元的代價，買下了湯姆斯河自來水公司的緘默不語。
雖然自來水公司守住了祕密，但水質下降的問題不可能憑空消失。
當時，美國環保局、聯合碳化物公司、州政府等機構，都陸續探查過小鎮的生活用水井。
結果發現，井水裡的甲苯、苯乙烯、石油化合物等物質含量，遠超人體健康標準。
小鎮的生活用水，屬於嚴重化工汙染水質，致癌的那種。
但這些調查結果都沒有掀起波瀾，背後自然少不了汽巴-嘉基的運作。
事情敗露
靠著一路疏通關係，動之以情曉之以理，汽巴-嘉基擋開了多次關於汙染的控訴，一直到1979年。
這一年，湯姆斯河鎮的一名女教師琳達生下了兒子邁克爾。
但醫生在邁克爾僅3個月大的時候，就對他下了患有神經母細胞瘤的診斷，能活到1歲的機率不到50%。
琳達悲痛萬分，帶著兒子輾轉紐約、費城等大城市求醫問藥，結果醫生們在詢問病情時，都會發出“又一個從湯姆斯河鎮來的”的感慨。
她回想起來，治病途中曾經碰上不少情況相似的家庭，大家都來自湯姆斯河鎮。
琳達意識到，這也許不是偶然。她找來了一些其他患病孩子的父母，統計了他們的居住地，結果顯示，湯姆斯河地區患病的兒童出奇的集中。
事情真相已經很明顯了，環境汙染就是最終的凶手，於是她找到新澤西州衛生部門反映情況。
新澤西州衛生部隨即展開了州內21個縣兒童癌症發病率的比較研究。
研究表明，湯姆斯河鎮所在的歐申縣，兒童癌症整體發病率遠高於全州的平均值，比預期高出70%。
但是汽巴-嘉基不為所動，因為他們有著整個小鎮居民的袒護。
化工廠的總經理，總是有意無意地提醒當地媒體，公司每年的工資支出是800萬美元。
“儘管人人都向往田園生活，但恐怕沒人願意過得像印第安人吧”。
是的，由儉入奢易，由奢入儉難，若是汽巴-嘉基倒閉，意味著大部分人都要失業。
也許湯姆斯河的老輩人還記得河水清澈、漁業興旺的年代，但他們同樣也記得當年依靠農業、苟延殘喘的經濟。
所以民意調查的結果，簡直讓人瞠目結舌。
86%的人認為化工廠是地區的財富，只有6%的人覺得是負擔；儘管有34%的人認為化工廠是當地水汙染的主因，但如果工廠想擴張，只有4%的人反對。
民意調查員甚至對化工廠說：“你們聞著不像化工廠，倒像玫瑰。”
這樣的想法，伴隨著對汽巴-嘉基的維護，一直持續到1984年。
那一年不知道出於何種原因，汽巴-嘉基隱祕的地下排汙管道突然破裂，汙水瞬間湧上小鎮的街道。
惡臭、汙濁的廢水讓居民們不知所措，想到自己一直生活在這樣的水源中，整個小鎮轟動了。
而汽巴-嘉基的負責人依然頭鐵，聲稱，“99%是水，只有一點點的鹽！”
聯想起頻頻出現的患癌新生兒，哪怕再遲鈍的人，也能意識到不對勁了。
群情激忿中，再次聯繫政府機構對汙水進行取樣和化驗，結果自然讓人臉色發黑。
這下瞞無可瞞，被錘的汽巴-嘉基沒有辦法，只能支付了新澤西州有史以來最大的一筆環境違法罰款，共計145萬美元，並且需要花費400萬美元清理掉埋在垃圾場裡的14000個廢料桶。
政府的懲罰只是第一步，後續的各種官司讓汽巴-嘉基應接不暇，處在絕對劣勢的他們，不得不付出一筆又一筆鉅款，來償還自己犯下的錯誤。
連續的鉅額支出把汽巴-嘉基徹底拖垮，只能選擇逐漸關停工廠，到1996年湯姆斯河鎮的化工廠全部關閉。
事件後續
正義有可能會遲到，但永遠不會缺席。
2000年5月，4名律師代表湯姆斯河鎮的600名居民，以造成約200人患癌症或其他問題的名義，起訴汽巴-嘉基公司。
最後的裁判結果，以居民一方勝訴告終。汽巴-嘉基需要支付3500~4000萬美元，為自己的錯誤行為買單。
而居民們也都意識到，環境始終是人類賴以生存的根基，“先汙染，後治理”之類的話，都是狗屁。
所以，這20多年來，湯姆斯河鎮的居民們都不辭辛勞，日夜治理著汽巴-嘉基用半個世紀的時間，留下的汙染。
所幸，大自然的自愈能力足夠強大，如今湯姆斯河的水質，又恢復到了一開始的清澈。
上世紀60到80年代，美國有這麼一家公司，忙於四處奔走，每每剛剛落腳，就被人們呵斥驅逐。
某天光臨一個貧瘠小鎮的他們，意外地受到了所有居民的歡迎。
鎮上的人們歡呼著，捧起他們帶來的金錢，也在悄然中，擁抱他們帶來的疾病。
今天故事的主人公，是曾經被美國官方認證的“癌症村”——湯姆斯河鎮，以及曾經的瑞士化工巨頭汽巴-嘉基公司。
分分合合的公司
在說湯姆斯河鎮之前，我們得先聊聊汽巴-嘉基。因為這家公司和他的兄弟們，有過數次分分合合，過程足夠曲折，最後的結果也足夠離奇。
從名字上看，這很像一家聯合公司的名字，事實上的確如此。
汽巴和嘉基在合併前，處於各自獨立的狀態，但追溯到更早之前，他們卻又是一個聯合的整體。
不過那個時候，聯合體不叫汽巴-嘉基，而是叫巴塞爾股份公司，且除了他們倆以外，還有一個成員，山德士。
瑞士最大的三家化工企業組合後的巴塞爾股份公司，基本代表了瑞士的整個化工業，而這一切，都是為了對抗德國的化工壟斷組織——法本公司。
但是巴塞爾最終沒有堅定自己的立場，屈服於市場的他們，選擇了“打不過就加入”，與法本公司一起，拉起了一個泛歐洲的行業壟斷聯盟。
儘管該跨國行業聯盟隨著二戰的爆發而被迫解散，但是巴塞爾股份公司卻一直維持到50年代初。
隨著美國的高速發展，巴塞爾的眼光盯上了其廣闊的市場空間，想要將手伸進其中。
由於自身存在違背了美國的反壟斷法，又不願意放棄肥美的美國市場，在美國政府的壓力下，三家公司各奔東西。
進入美國後的汽巴與嘉基各自發展，獲得了預料中的急速成長。
但到了20世紀70年代，化工行業的發展速度明顯放慢，化工品出口生意變得越來越難做，尤其是美國。
為了提高競爭力，汽巴和嘉基開始考慮重新合併。
付出一系列代價之後，汽巴與嘉基終於再度攜手，成立了汽巴-嘉基，彼時的山德士，則在自娛自樂地忙著製藥。
本以為聯手後能大殺四方，卻很不巧的，迎上了美國環境保護運動的熱潮。
於是，汽巴-嘉基的處境變得很尷尬，就像我們開頭說的一樣，走到哪都會很快被趕跑。
眼看各大城市待不下去了，汽巴-嘉基開始把目光投向了相對貧窮、落後的鄉鎮地帶。
湯姆斯河鎮，就是被他們選中的目標。
小鎮的希望
美國新澤西州的湯姆斯河鎮，因依傍湯姆斯河而得名。
小鎮山清水秀，動植物資源豐富，以現在的眼光看，就是迴歸自然、放鬆身心的好地方。
但放在當時，小鎮純粹依靠農業的經濟模式，已經被一次又一次的工業革命浪潮，衝擊得奄奄一息。
換句話說，他們太窮了，窮怕了。
所以1952年，當小鎮上的居民得知，有一個化工公司決定在鎮上設立工廠的消息後，他們欣喜若狂。
他們也許不太清楚，化工公司是什麼，要幹什麼，但他們知道，跟工業扯上關係的，就等於有錢。
在汽巴-嘉基開業當天，小鎮甚至組織了軍樂隊奏樂慶祝，言語行動間，簡直把它當成小鎮的救世主，期盼它能給小鎮帶來新的希望。
之後的幾年裡，汽巴-嘉基果然沒有辜負小鎮，工廠貢獻了誇張的經濟增長，增長速度在全美都能排得上號。
人們沉浸在經濟快速增長的歡愉中，卻沒注意到，汽巴-嘉基的黑暗手腳。
作為當時世界化工行業的巨頭，汽巴-嘉基的業務技術屬實一流，但處理廢棄物的方法，卻像個未開化的原始人。
原始人對待垃圾的態度是什麼？這玩意沒用，扔了吧。
汽巴-嘉基也一樣，順手就將未經任何處理的化工廢棄物，直接排入自然。
他們在無任何防護處理的大型垃圾場填埋了大約35000桶化工廢料，排放至土壤和河流中的工業溶劑和廢水汙染了30英畝的土地。
其中三氯乙烯、四氯乙烯、苯等有毒化學物質不計其數。
處理廢棄物要錢的，能隨地排放，幹嘛搞那個花費？
建廠後的第5年，也就是1957年，鎮上的供水系統第一次檢測出化學汙染物。
但是，沒有人對此有異議，哪怕汽巴-嘉基每天向小鎮河流土壤排入的有毒廢水，多達500萬加侖。
在鎮民看來，現在的生活比以前要好太多了，而這一切，都來自於汽巴-嘉基，他們簡直感激不盡。
也許是意識到，自己以後或許還要在這裡待很久，汽巴-嘉基的隨地排放行為有所收斂。
他們修了一條長達10英里，通向大西洋的排汙管道，以免湯姆斯河鎮的環境過早崩潰。
但管道只是一種分擔壓力的措施，只要亂排亂放還在繼續，環境惡化的腳步就不會停止。
最早發現廢水已經波及生活用水的還是工廠的員工，他們聲稱在洗澡時聞到刺鼻的異味。
這種聲音，對汽巴-嘉基而言是威脅的源頭，一旦讓其傳播開，自己免不了回到被趕走的命運。
所以他們馬上採取了措施。一方面，對員工進行了足夠的經濟安撫，另一方面，拜訪了當地的自來水公司。
最後，汽巴-嘉基以4.5萬美元的代價，買下了湯姆斯河自來水公司的緘默不語。
雖然自來水公司守住了祕密，但水質下降的問題不可能憑空消失。
當時，美國環保局、聯合碳化物公司、州政府等機構，都陸續探查過小鎮的生活用水井。
結果發現，井水裡的甲苯、苯乙烯、石油化合物等物質含量，遠超人體健康標準。
小鎮的生活用水，屬於嚴重化工汙染水質，致癌的那種。
但這些調查結果都沒有掀起波瀾，背後自然少不了汽巴-嘉基的運作。
事情敗露
靠著一路疏通關係，動之以情曉之以理，汽巴-嘉基擋開了多次關於汙染的控訴，一直到1979年。
這一年，湯姆斯河鎮的一名女教師琳達生下了兒子邁克爾。
但醫生在邁克爾僅3個月大的時候，就對他下了患有神經母細胞瘤的診斷，能活到1歲的機率不到50%。
琳達悲痛萬分，帶著兒子輾轉紐約、費城等大城市求醫問藥，結果醫生們在詢問病情時，都會發出“又一個從湯姆斯河鎮來的”的感慨。
她回想起來，治病途中曾經碰上不少情況相似的家庭，大家都來自湯姆斯河鎮。
琳達意識到，這也許不是偶然。她找來了一些其他患病孩子的父母，統計了他們的居住地，結果顯示，湯姆斯河地區患病的兒童出奇的集中。
事情真相已經很明顯了，環境汙染就是最終的凶手，於是她找到新澤西州衛生部門反映情況。
新澤西州衛生部隨即展開了州內21個縣兒童癌症發病率的比較研究。
研究表明，湯姆斯河鎮所在的歐申縣，兒童癌症整體發病率遠高於全州的平均值，比預期高出70%。
但是汽巴-嘉基不為所動，因為他們有著整個小鎮居民的袒護。
化工廠的總經理，總是有意無意地提醒當地媒體，公司每年的工資支出是800萬美元。
“儘管人人都向往田園生活，但恐怕沒人願意過得像印第安人吧”。
是的，由儉入奢易，由奢入儉難，若是汽巴-嘉基倒閉，意味著大部分人都要失業。
也許湯姆斯河的老輩人還記得河水清澈、漁業興旺的年代，但他們同樣也記得當年依靠農業、苟延殘喘的經濟。
所以民意調查的結果，簡直讓人瞠目結舌。
86%的人認為化工廠是地區的財富，只有6%的人覺得是負擔；儘管有34%的人認為化工廠是當地水汙染的主因，但如果工廠想擴張，只有4%的人反對。
民意調查員甚至對化工廠說：“你們聞著不像化工廠，倒像玫瑰。”
這樣的想法，伴隨著對汽巴-嘉基的維護，一直持續到1984年。
那一年不知道出於何種原因，汽巴-嘉基隱祕的地下排汙管道突然破裂，汙水瞬間湧上小鎮的街道。
惡臭、汙濁的廢水讓居民們不知所措，想到自己一直生活在這樣的水源中，整個小鎮轟動了。
而汽巴-嘉基的負責人依然頭鐵，聲稱，“99%是水，只有一點點的鹽！”
聯想起頻頻出現的患癌新生兒，哪怕再遲鈍的人，也能意識到不對勁了。
群情激忿中，再次聯繫政府機構對汙水進行取樣和化驗，結果自然讓人臉色發黑。
這下瞞無可瞞，被錘的汽巴-嘉基沒有辦法，只能支付了新澤西州有史以來最大的一筆環境違法罰款，共計145萬美元，並且需要花費400萬美元清理掉埋在垃圾場裡的14000個廢料桶。
政府的懲罰只是第一步，後續的各種官司讓汽巴-嘉基應接不暇，處在絕對劣勢的他們，不得不付出一筆又一筆鉅款，來償還自己犯下的錯誤。
連續的鉅額支出把汽巴-嘉基徹底拖垮，只能選擇逐漸關停工廠，到1996年湯姆斯河鎮的化工廠全部關閉。
事件後續
正義有可能會遲到，但永遠不會缺席。
2000年5月，4名律師代表湯姆斯河鎮的600名居民，以造成約200人患癌症或其他問題的名義，起訴汽巴-嘉基公司。
最後的裁判結果，以居民一方勝訴告終。汽巴-嘉基需要支付3500~4000萬美元，為自己的錯誤行為買單。
而居民們也都意識到，環境始終是人類賴以生存的根基，“先汙染，後治理”之類的話，都是狗屁。
所以，這20多年來，湯姆斯河鎮的居民們都不辭辛勞，日夜治理著汽巴-嘉基用半個世紀的時間，留下的汙染。
所幸，大自然的自愈能力足夠強大，如今湯姆斯河的水質，又恢復到了一開始的清澈。
那麼，那個汙染大王汽巴-嘉基，又去了哪裡呢？
大家是否還記得，我們一開始提到的，瑞士化工三巨頭之一的山德士？
那時候的山德士，趕上製藥革命的浪潮，成為了美國小有名氣的一家制藥公司。
我們姑且認為，汽巴-嘉基經此一事之後，已經深刻認識到了自己的罪惡吧。
狼狽奔走的他，再次與曾經的兄弟聯手，研究起了抗癌藥物。
別說，這一弄，還真的讓他們弄出人類歷史上第一個小分子靶向藥物，為慢粒白血病人帶去生存的希望。
這種藥，在去年成為了《我不是藥神》裡的主角——天價抗癌藥，格列衛。
而三兄弟聯合後的公司，就叫諾華。
上世紀60到80年代，美國有這麼一家公司，忙於四處奔走，每每剛剛落腳，就被人們呵斥驅逐。
某天光臨一個貧瘠小鎮的他們，意外地受到了所有居民的歡迎。
鎮上的人們歡呼著，捧起他們帶來的金錢，也在悄然中，擁抱他們帶來的疾病。
今天故事的主人公，是曾經被美國官方認證的“癌症村”——湯姆斯河鎮，以及曾經的瑞士化工巨頭汽巴-嘉基公司。
分分合合的公司
在說湯姆斯河鎮之前，我們得先聊聊汽巴-嘉基。因為這家公司和他的兄弟們，有過數次分分合合，過程足夠曲折，最後的結果也足夠離奇。
從名字上看，這很像一家聯合公司的名字，事實上的確如此。
汽巴和嘉基在合併前，處於各自獨立的狀態，但追溯到更早之前，他們卻又是一個聯合的整體。
不過那個時候，聯合體不叫汽巴-嘉基，而是叫巴塞爾股份公司，且除了他們倆以外，還有一個成員，山德士。
瑞士最大的三家化工企業組合後的巴塞爾股份公司，基本代表了瑞士的整個化工業，而這一切，都是為了對抗德國的化工壟斷組織——法本公司。
但是巴塞爾最終沒有堅定自己的立場，屈服於市場的他們，選擇了“打不過就加入”，與法本公司一起，拉起了一個泛歐洲的行業壟斷聯盟。
儘管該跨國行業聯盟隨著二戰的爆發而被迫解散，但是巴塞爾股份公司卻一直維持到50年代初。
隨著美國的高速發展，巴塞爾的眼光盯上了其廣闊的市場空間，想要將手伸進其中。
由於自身存在違背了美國的反壟斷法，又不願意放棄肥美的美國市場，在美國政府的壓力下，三家公司各奔東西。
進入美國後的汽巴與嘉基各自發展，獲得了預料中的急速成長。
但到了20世紀70年代，化工行業的發展速度明顯放慢，化工品出口生意變得越來越難做，尤其是美國。
為了提高競爭力，汽巴和嘉基開始考慮重新合併。
付出一系列代價之後，汽巴與嘉基終於再度攜手，成立了汽巴-嘉基，彼時的山德士，則在自娛自樂地忙著製藥。
本以為聯手後能大殺四方，卻很不巧的，迎上了美國環境保護運動的熱潮。
於是，汽巴-嘉基的處境變得很尷尬，就像我們開頭說的一樣，走到哪都會很快被趕跑。
眼看各大城市待不下去了，汽巴-嘉基開始把目光投向了相對貧窮、落後的鄉鎮地帶。
湯姆斯河鎮，就是被他們選中的目標。
小鎮的希望
美國新澤西州的湯姆斯河鎮，因依傍湯姆斯河而得名。
小鎮山清水秀，動植物資源豐富，以現在的眼光看，就是迴歸自然、放鬆身心的好地方。
但放在當時，小鎮純粹依靠農業的經濟模式，已經被一次又一次的工業革命浪潮，衝擊得奄奄一息。
換句話說，他們太窮了，窮怕了。
所以1952年，當小鎮上的居民得知，有一個化工公司決定在鎮上設立工廠的消息後，他們欣喜若狂。
他們也許不太清楚，化工公司是什麼，要幹什麼，但他們知道，跟工業扯上關係的，就等於有錢。
在汽巴-嘉基開業當天，小鎮甚至組織了軍樂隊奏樂慶祝，言語行動間，簡直把它當成小鎮的救世主，期盼它能給小鎮帶來新的希望。
之後的幾年裡，汽巴-嘉基果然沒有辜負小鎮，工廠貢獻了誇張的經濟增長，增長速度在全美都能排得上號。
人們沉浸在經濟快速增長的歡愉中，卻沒注意到，汽巴-嘉基的黑暗手腳。
作為當時世界化工行業的巨頭，汽巴-嘉基的業務技術屬實一流，但處理廢棄物的方法，卻像個未開化的原始人。
原始人對待垃圾的態度是什麼？這玩意沒用，扔了吧。
汽巴-嘉基也一樣，順手就將未經任何處理的化工廢棄物，直接排入自然。
他們在無任何防護處理的大型垃圾場填埋了大約35000桶化工廢料，排放至土壤和河流中的工業溶劑和廢水汙染了30英畝的土地。
其中三氯乙烯、四氯乙烯、苯等有毒化學物質不計其數。
處理廢棄物要錢的，能隨地排放，幹嘛搞那個花費？
建廠後的第5年，也就是1957年，鎮上的供水系統第一次檢測出化學汙染物。
但是，沒有人對此有異議，哪怕汽巴-嘉基每天向小鎮河流土壤排入的有毒廢水，多達500萬加侖。
在鎮民看來，現在的生活比以前要好太多了，而這一切，都來自於汽巴-嘉基，他們簡直感激不盡。
也許是意識到，自己以後或許還要在這裡待很久，汽巴-嘉基的隨地排放行為有所收斂。
他們修了一條長達10英里，通向大西洋的排汙管道，以免湯姆斯河鎮的環境過早崩潰。
但管道只是一種分擔壓力的措施，只要亂排亂放還在繼續，環境惡化的腳步就不會停止。
最早發現廢水已經波及生活用水的還是工廠的員工，他們聲稱在洗澡時聞到刺鼻的異味。
這種聲音，對汽巴-嘉基而言是威脅的源頭，一旦讓其傳播開，自己免不了回到被趕走的命運。
所以他們馬上採取了措施。一方面，對員工進行了足夠的經濟安撫，另一方面，拜訪了當地的自來水公司。
最後，汽巴-嘉基以4.5萬美元的代價，買下了湯姆斯河自來水公司的緘默不語。
雖然自來水公司守住了祕密，但水質下降的問題不可能憑空消失。
當時，美國環保局、聯合碳化物公司、州政府等機構，都陸續探查過小鎮的生活用水井。
結果發現，井水裡的甲苯、苯乙烯、石油化合物等物質含量，遠超人體健康標準。
小鎮的生活用水，屬於嚴重化工汙染水質，致癌的那種。
但這些調查結果都沒有掀起波瀾，背後自然少不了汽巴-嘉基的運作。
事情敗露
靠著一路疏通關係，動之以情曉之以理，汽巴-嘉基擋開了多次關於汙染的控訴，一直到1979年。
這一年，湯姆斯河鎮的一名女教師琳達生下了兒子邁克爾。
但醫生在邁克爾僅3個月大的時候，就對他下了患有神經母細胞瘤的診斷，能活到1歲的機率不到50%。
琳達悲痛萬分，帶著兒子輾轉紐約、費城等大城市求醫問藥，結果醫生們在詢問病情時，都會發出“又一個從湯姆斯河鎮來的”的感慨。
她回想起來，治病途中曾經碰上不少情況相似的家庭，大家都來自湯姆斯河鎮。
琳達意識到，這也許不是偶然。她找來了一些其他患病孩子的父母，統計了他們的居住地，結果顯示，湯姆斯河地區患病的兒童出奇的集中。
事情真相已經很明顯了，環境汙染就是最終的凶手，於是她找到新澤西州衛生部門反映情況。
新澤西州衛生部隨即展開了州內21個縣兒童癌症發病率的比較研究。
研究表明，湯姆斯河鎮所在的歐申縣，兒童癌症整體發病率遠高於全州的平均值，比預期高出70%。
但是汽巴-嘉基不為所動，因為他們有著整個小鎮居民的袒護。
化工廠的總經理，總是有意無意地提醒當地媒體，公司每年的工資支出是800萬美元。
“儘管人人都向往田園生活，但恐怕沒人願意過得像印第安人吧”。
是的，由儉入奢易，由奢入儉難，若是汽巴-嘉基倒閉，意味著大部分人都要失業。
也許湯姆斯河的老輩人還記得河水清澈、漁業興旺的年代，但他們同樣也記得當年依靠農業、苟延殘喘的經濟。
所以民意調查的結果，簡直讓人瞠目結舌。
86%的人認為化工廠是地區的財富，只有6%的人覺得是負擔；儘管有34%的人認為化工廠是當地水汙染的主因，但如果工廠想擴張，只有4%的人反對。
民意調查員甚至對化工廠說：“你們聞著不像化工廠，倒像玫瑰。”
這樣的想法，伴隨著對汽巴-嘉基的維護，一直持續到1984年。
那一年不知道出於何種原因，汽巴-嘉基隱祕的地下排汙管道突然破裂，汙水瞬間湧上小鎮的街道。
惡臭、汙濁的廢水讓居民們不知所措，想到自己一直生活在這樣的水源中，整個小鎮轟動了。
而汽巴-嘉基的負責人依然頭鐵，聲稱，“99%是水，只有一點點的鹽！”
聯想起頻頻出現的患癌新生兒，哪怕再遲鈍的人，也能意識到不對勁了。
群情激忿中，再次聯繫政府機構對汙水進行取樣和化驗，結果自然讓人臉色發黑。
這下瞞無可瞞，被錘的汽巴-嘉基沒有辦法，只能支付了新澤西州有史以來最大的一筆環境違法罰款，共計145萬美元，並且需要花費400萬美元清理掉埋在垃圾場裡的14000個廢料桶。
政府的懲罰只是第一步，後續的各種官司讓汽巴-嘉基應接不暇，處在絕對劣勢的他們，不得不付出一筆又一筆鉅款，來償還自己犯下的錯誤。
連續的鉅額支出把汽巴-嘉基徹底拖垮，只能選擇逐漸關停工廠，到1996年湯姆斯河鎮的化工廠全部關閉。
事件後續
正義有可能會遲到，但永遠不會缺席。
2000年5月，4名律師代表湯姆斯河鎮的600名居民，以造成約200人患癌症或其他問題的名義，起訴汽巴-嘉基公司。
最後的裁判結果，以居民一方勝訴告終。汽巴-嘉基需要支付3500~4000萬美元，為自己的錯誤行為買單。
而居民們也都意識到，環境始終是人類賴以生存的根基，“先汙染，後治理”之類的話，都是狗屁。
所以，這20多年來，湯姆斯河鎮的居民們都不辭辛勞，日夜治理著汽巴-嘉基用半個世紀的時間，留下的汙染。
所幸，大自然的自愈能力足夠強大，如今湯姆斯河的水質，又恢復到了一開始的清澈。
那麼，那個汙染大王汽巴-嘉基，又去了哪裡呢？
大家是否還記得，我們一開始提到的，瑞士化工三巨頭之一的山德士？
那時候的山德士，趕上製藥革命的浪潮，成為了美國小有名氣的一家制藥公司。
我們姑且認為，汽巴-嘉基經此一事之後，已經深刻認識到了自己的罪惡吧。
狼狽奔走的他，再次與曾經的兄弟聯手，研究起了抗癌藥物。
別說，這一弄，還真的讓他們弄出人類歷史上第一個小分子靶向藥物，為慢粒白血病人帶去生存的希望。
這種藥，在去年成為了《我不是藥神》裡的主角——天價抗癌藥，格列衛。
而三兄弟聯合後的公司，就叫諾華。