當年不肯嫁春風，無端卻被秋風誤
名句的誕生
楊柳回塘，鴛鴦別浦1，綠萍漲斷蓮舟路。斷無蜂蝶慕幽香，紅衣脫盡芳心苦。
返照2迎潮，行雲帶雨，依依3似與騷人4語：當年不肯嫁春風，無端卻被秋風誤。
——賀鑄·踏莎行
完全讀懂名句
1﹒別浦：生長荷花的地方。2﹒返照：夕陽的回光。3﹒依依：形容荷花隨風搖擺的樣子。4﹒騷人：意指詩人墨客。
楊柳低垂、鴛鴦嬉遊的池塘浦岸邊長滿荷花，荷葉間鋪滿翠綠浮萍，阻斷了蓮舟漂浮的行路。夏日時節盛開，沒有蜜蜂蝴蝶追逐荷花的幽香，然一到秋日，又紅衣落盡，芳華消逝。
迎著夕陽的回光、夜晚湧上的水潮，荷花在雲氣與細雨之中來回搖曳，似乎在悄悄地向詩人墨客低語慨嘆：就是因為當年不肯追隨春風，到如今才會反被秋風誤了佳期。
詞人背景小常識
賀鑄（公元1052—1125年），字方回，是宋太祖賀皇后的族孫，但是他對自己的皇家身份卻一點也不在意，更不屑在官場上週旋，做一些阿諛奉承之事，因此得罪了不少權貴。所以縱使他有建功立業的雄心壯志，但卻因個性過於耿直，又好評論時政、使酒尚氣，所以一生仕途坎坷。
相傳賀鑄身高八尺，頭髮稀少、面色青黑、眉目聳拔、嘴脣外翹，相貌奇醜，如城隍廟中判官，因此當時人皆稱他為“賀鬼頭”。他雖不以皇家身份為傲，但卻喜歡提及自己是唐代著名詩人賀知章的後裔，由於賀知章曾旅居慶湖，他便自號為“慶湖遺老”，並有《慶湖遺老前集》、《慶湖遺老後集》傳世。年輕時的賀鑄頗有任俠之風，但到了晚年竟也斂盡年少銳氣，以校箋古籍、編訂舊稿，終老一生。
說起來賀鑄也算是個奇人，但正史中對他的記載卻不多；大體來說，在北宋詞人中，除了蘇軾之外，風格最多變者當推賀鑄。張耒在《東山詞》序中曾如此說道：“盛麗如遊金、張之堂，而嬌冶如攬嬙、施之祛，幽潔如屈、宋，悲壯如蘇、李。”意思便是指賀鑄之詞風可以說兼具“婉約”、“豪放”兩家之長。
名句的故事
賀鑄的《踏莎行》表面看似是詠荷花，但其實卻是作者借荷花性情高傲、孤芳自賞的性格，來表達自己懷才不遇的苦悶，由其中最為人稱頌的“當年不肯嫁春風，無端卻被秋風誤”二句，更可看出詞人那不願趨炎附勢但卻致一身零落、一事無成的無奈與黯然。
其實“當年不肯嫁春風”中的“嫁春風”之語最早出於李賀的《南園》詩：“嫁與東風不用媒。”而韓偓的《寄恨》詩則是賀鑄所引用的根本：“蓮花不肯嫁春風。”雖一則用“蓮”一則用“荷”，但二者意義是相同的，都是意味著在“美人遲暮”後對“不知惜取少年時”的悔恨。
《宋史·文苑傳》中曾如此描述賀鑄：“喜談當世事，可否不少假借……雖要權傾一時，少不中意，極口詆之無遺辭。人以為近俠……竟以尚氣使酒，不得美官，悒悒不得志。”意思便是說賀鑄此人明明具有皇族身份，又喜歡談論國事，只可惜過於心直口快，又好酒、好打抱不平，因此讓許多“要人”都看不順眼，不肯給他一個可以發揮長才的職務，讓他終其一生都鬱鬱寡歡。
在中國歷史上，與賀鑄相同遭遇的文人其實不在少數，李白、杜甫都在其列，究其根本都是因為這些人的“個性”太過於獨特，不肯為五斗米而折腰、改變自己的原本個性，但也正因為如此，中國政壇雖少了不少能人志士，不過中國文壇卻也多了許多千古名作，讓後人得以吟哦傳頌。
歷久彌新說名句
“當年不肯嫁春風，無端卻被秋風誤”，表達的是一種“錯失良機”的無可奈何與悔恨，其間自怨自艾的成分頗高，而今天人們常說的“識時務者為俊傑”一語則恰恰與其相反，它教導人要在最適當的時候把握時機，以免淪至只能感嘆“秋風誤”的窘境。
在中國古代的詩詞之中，要人好好把握光陰、把握時機的可說不在少數，在其中，著名的《金縷衣》可說是最為人所熟知的了：“勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝。”雖然有人曾認為此詩似乎有勸人“及時行樂”之嫌，但若略去此部分不論，這首詩還是頗具代表性。
其實不只中國，在外國俗諺之中也有許多具有相同意義的警語存在，例如：“You cannot have two forenoons in the same day﹒”（一日之中不可能有兩個上午）以及“When any opportuni‐ty is neglected，it never comes back to you﹒”（機不可失，時不再來）
而這類警語，全是為了不讓人在時過境遷、機會喪失之後，再來為自己的錯誤抉擇與判斷終身懊悔，畢竟人們雖有後悔的權利，但卻永遠沒有後悔的機會。現今人們口中常說的戲謔之語“千金難買早知道”，其實也正是勸人不要在自嘆“秋風誤”之後，才後悔當初“不嫁東風”的最好註腳。
相關推薦
