據《歐洲時報》英國版微信公眾號歐時大參報道，近期，法國一檔電視節目《中國經濟》(Chine Eco)引起民眾注意，節目的主題是教法國人如何在中國致富創業。
這檔節目由法國BFM商業新聞電視臺(BFM Business)開設，從2018年11月19日起開播，由電視臺記者Erwan Morice主持。節目播放時間是每日晚間23點20分，每期會邀請一位企業家與主持人對談，主題只有一個，那就是中國！如何在中國開展商業活動？中國哪些行業發展值得引起注意？中國近期有什麼商業熱點？中國企業又怎樣在法國發展？等等。這檔節目的著眼點很明確：教法國人認識中國，瞭解中國，並學會怎麼和中國人在商場上打交道。
近期，趁著中國新年，節目還給法國人科普了“送紅包”的中國傳統。（《歐洲時報》英國版微信公眾號歐時大參截圖）
在最新2月11日節目中，欄目組邀請了法國波爾多SOVEX GrandsChateaux葡萄酒公司中國出口經理Jean-Charles Letellier，他有一個非常地道的中文名“佳偉”，探討和中國人商業談判協商的“藝術”。雖然對這位商業談判專家的採訪大約只進行了5-6分鐘，但是也實打實提到了一些和中國人做生意的“規則”。
法國“老司機”親授中國商界套路
佳偉提到“Guanxi”這個頗具特色的詞語，並連忙補充法文解釋 réseaux。他也提到信任感在和中國人打交道中的重要性，許多法國企業希望能夠在儘可能短時間內快速開展中國業務，但是佳偉建議在和中方企業溝通談判的時候一定不可操之過急。需要時間來慢慢划動友誼的小船，成為朋友後再開展經濟業務往來會事半功倍。他強調一定要和中國貿易合作方熟識，這對於長線的貿易往來、商業合作肯定會大有幫助。
主持人問及在和中國人做生意時一定不能犯的錯誤是什麼，佳偉表示在和中國人做生意時，一定要顧全對方面子。他還提醒法國人，法國和中國簽訂商業合同不一樣，在法國，簽訂合同是企業商業談判溝通的結束環節。但是在中國，簽訂合同只是商業協商談判的開始。
受訪的法國企業家在小編看來真是熟識中國商場“套路”的人。
每期教法國人一箇中文熱詞
每期採訪企業家之前，這檔節目還設有一個固定環節：用1分鐘連線中國國際廣播電臺北京記者，簡短介紹近期經濟熱點並附上“每日詞彙”。通常這個詞彙是經濟領域的新詞或是與中國相關的熱點詞彙，配上中法文雙語解釋和相關信息。近期已經蹭春節熱點介紹了“春晚” “年貨” “年夜飯” “紅包” 等等。此外，還有“淘寶村”“微信”“主題公園”這些經濟熱詞，都以新興經濟、線上支付、網絡購物的角度進行科普一波，可謂是緊跟中國現代經濟發展潮流。
（《歐洲時報》英國版微信公眾號歐時大參截圖）
法國電視臺這檔節目教法國人在中國開展經濟活動，雖然節目時長一般不超過10分鐘，但是節奏緊湊，內容詳實偏實用化，可謂乾貨滿滿，不論是對於要去中國工作的法國人，還是要用法語向外國人介紹當代中國經濟發展現狀的中國人都值得一看。 (傅嘉麗)