對《權力的遊戲》不滿?不如推測下《冰與火之歌》中的合理結局

黑城堡 第378期

對《權力的遊戲》不滿?不如推測下《冰與火之歌》中的合理結局

作者 HBCART

「我知道他的結局,」丹妮傷感地說,「他們同時害了雷加的女兒,小公主雷妮絲,她也照著伊耿的妹妹取的名。他說龍有三個頭,獨獨缺了維桑尼亞。而且,冰與火之歌又是什麼呢?」


「我沒聽過這首歌。」


「我向男巫們尋求答案,他們卻給我一百個新問題。」


——《冰與火之歌》卷二《列王的紛爭》

看完《權力的遊戲》最後一集,是不是覺得萬念俱灰,九年熱愛餵了狗,編劇魔改,悲從中來?

實際上我們多次強調,這些結局至少有一部分是合理的,只是編劇講述的方式太不合理。比如丹妮的覆滅方式,崩潰過程,瓊恩是否會犯下弒親的滔天大罪,如果他真的要那樣做,他的動機是什麼等等。

為了把大家掉光的san值往回撿一撿,還讀者一個合理的《冰與火之歌》,妮妮特意向Zionius約了本文。Z大是Reddit冰火版塊的版主,也是微博@學城樞機會 的管理員,黑城堡《馬丁如是說》系列欄目的譯者。大家有什麼疑問也可以繼續在本文下面或直接微博找他解答。

如果你對結局有更好的改編方式,必須參加我們的首屆(可能也沒有下一屆)「夜王杯改寫大賽」,我們的口號是:我can我up,我can我bb!七大王國的吟遊詩人,塗了油的鍵盤騎士們,你們的時刻來到了!

水中望月

——《冰與火之歌》原著向猜測

作者:Zionius

《權力的遊戲》落下帷幕,許多人最想知道的,自然是劇集的結局,有多少會出現在書裡,又會以何種形式出現。畢竟,馬丁多年來一直都說,書與劇的大部分主要人物結局,將是殊途同歸。當然兩位編劇也早就說了,不會所有結局都一樣。他們更與馬丁約好,不去談哪些結局是一致的。所以,我們只能試著穿透劇集改編的重重迷霧,去追尋原著可能走向的蛛絲馬跡。

| 詹姆&瑟曦

「來日你將母儀天下……直到另一位女人的到來,比你年輕也比你美麗,她會推翻你,並奪走所有你珍愛的東西……將來有一天,當你被淚水淹沒時,valonqar將扼住你蒼白的脖子,奪走你的生命。」


——《群鴉的盛宴·瑟曦VIII》


瑟曦的valonqar預言說,她將被弟弟掐死。多年來,大家普遍認為,這個弟弟將是詹姆。

對《權力的遊戲》不滿?不如推測下《冰與火之歌》中的合理結局

作者:orpheelin

而劇集中,詹姆與瑟曦死在一起,似乎正是劇集對這一結局的改編。

詹姆殺死瑟曦的原因,或許是為了再一次拯救君臨免遭野火荼毒。當年瘋王伊里斯眼見君臨不保,決心玉石俱焚:

「‘篡奪者別想奪取我的王都’,我聽他聲嘶力竭地對羅薩特喊,‘我要留給他們一座灰燼之城。就讓勞勃君臨焦黑骨骸和烤熟血肉吧。’坦格利安家族世代實行火葬,沒有墳墓,伊里斯要把整個君臨城化為他的火葬堆。」


——《冰雨的風暴·詹姆V》

對《權力的遊戲》不滿?不如推測下《冰與火之歌》中的合理結局

詹姆選擇背誓成為萬人唾棄的弒君者,拯救了君臨。而今,他在瑟曦身上看到了伊里斯的影子:

看著姐姐,他憂心忡忡,因為她令他想起了伊里斯·坦格利安,先王也是如此地為焚燒著迷。就讓篡奪者君臨焦黑骨骸和烤熟血肉吧,詹姆看著姐姐的笑臉,心事重重,讓他去當灰燼之王。


——《群鴉的盛宴·詹姆II》

對《權力的遊戲》不滿?不如推測下《冰與火之歌》中的合理結局

作者 Susan Ramirez

史坦尼斯兵臨城下時,瑟曦就曾下定玉石俱焚的決心。當君臨未來再次面臨危機時,她恐怕會作出同樣的選擇。

「告訴珊莎小姐,我為何讓你留在這裡。」瑟曦命令。


伊林爵士張開嘴,發出一連串哽住的咯咯聲,麻子臉上毫無表情。


「他說,他為我們而來,」太后道,「史坦尼斯也許能攻進都城,奪取王位,但我決不會接受他的審判。我不會讓他擒住我們。」


——《列王的紛爭·珊莎VI》

| 小伊耿

人群圍著旗杆上飄揚的布龍歡鬧。


——《列王的紛爭·丹妮莉絲IV》

與瑟曦對戰的是誰?劇集中是丹妮。在原著裡,則可能是小伊耿。他業已拿下風息堡,還有望得到多恩的全力支持,君臨已是近在咫尺。

小伊耿與多恩亞蓮恩的聯合,將使亞蓮恩成為預言裡推翻瑟曦的「更年輕更美麗的女人」

劇集裡,丹妮攻打君臨時,在鐘聲中突然瘋了。這一不合邏輯的行為,也許是因為編劇把另一位人物的鐘聲PTSD移花接木到了丹妮身上:

對《權力的遊戲》不滿?不如推測下《冰與火之歌》中的合理結局

對就是瓊恩·克林頓,最愛雷加的男人

昨晚他又夢見了石堂鎮。他獨自一人手持長劍,挨家挨戶搜查。他踢碎房門,衝上樓梯,從一個屋頂跳到另一個屋頂,耳邊始終迴響著遠處的鐘聲。青銅鐘的轟鳴和銀鈴鐺的搖晃,聯合起來在他腦海裡敲打,令人發狂的不諧音符逐步膨脹,直到他腦袋似被貫穿,直到他頭痛欲裂。


鳴鐘之役過去了十七年,但那鐘聲卻纏上了他,猶如一場慢性疾病。人們說,江山易主是因為雷加王子在三叉戟河上倒在了勞勃的戰錘下,可要是獅鷲能在石堂鎮殺掉雄鹿的話,後來的事根本不會發生。那天的喪鐘為大家而鳴。為伊里斯及其王后,為多恩的伊莉亞和她的小女兒,為七大王國正直誠實的男男女女。為他的銀王子。


——《魔龍的狂舞·流亡首相》

對《權力的遊戲》不滿?不如推測下《冰與火之歌》中的合理結局

瓊恩·克林頓,作者:FilipeHattori

馬丁曾說過,將來會發生「第二次血龍狂舞」,指的恐怕就是小伊耿與丹妮之間的戰爭。小伊耿與亞蓮恩都對丹妮報有疑慮:

「丹妮莉絲不過是雷加王子的妹妹,我卻是雷加的嫡生長子。你們只需要我這一條真龍……我憑什麼要像乞丐一樣到我姑姑駕前搖尾乞憐?我的繼承順位在她之上。就讓她來找我吧……來維斯特洛找我。」


——《魔龍的狂舞·流亡首相》

道朗親王多年的密謀原是把她許配給韋賽里斯王子,而不是讓昆廷娶丹妮莉絲。可當韋賽里斯死在了多斯拉克草原上,全盤計劃都改變了。他被扣上了融化的皇冠。

「殺死他的是多斯拉克的卡奧,」亞蓮恩說,「正是龍女王的丈夫。」


「我也是這麼聽說的。這又說明什麼?」


「只是.......丹妮莉絲為什麼要聽之任之?韋賽里斯可是她的哥哥,她唯一的親人。」


「多斯拉克是個蠻族,誰知道他們會為了什麼殺人呢?或許韋賽里斯在擦屁股的時候用錯了手。」


或許吧,亞蓮恩想,或者丹妮莉絲已經意識到,一旦她的哥哥被加冕並迎娶了我,她就只能一輩子一身馬騷味地呆在帳篷裡了。「她是瘋王的女兒,」公主說道,「我們怎麼知道....」


——《凜冬的寒風·亞蓮恩I》

對《權力的遊戲》不滿?不如推測下《冰與火之歌》中的合理結局

亞蓮恩質疑自己的父親道朗親王,作者:Borja Pindado

疑慮的種子將在一次次誤解與揣測中不斷生長,終釀成無可挽回的衝突。

「在我夢中,諸龍狂舞。龍舞之處,無人生還。」


——《凜冬的寒風·亞蓮恩I》

(此章節為先行篇,現在還沒有出版,可點這裡閱讀該章節全部內容)

| 史坦尼斯

我既不會乞討,也不會再次逃跑。我是勞勃的繼承人,維斯特洛合法的國王。我的位置就在這裡,和我的人一起。


——《凜冬的寒風·席恩I》

(此章節為先行篇,現在還沒有出版,請回復「卷六」調取該章節全部內容)

對《權力的遊戲》不滿?不如推測下《冰與火之歌》中的合理結局

2005年,卷四剛出版時,馬丁告訴大家,「角色們有可能會聽說史坦尼斯死了,但完全可能是煙幕彈,就像瓦里斯用假消息操縱真相一樣。」由此觀之,粉紅信或許是謠言,史坦尼斯在臨冬城大戰中勝出或倖存。

之後,他將為了對抗異鬼,獻祭希琳。

對《權力的遊戲》不滿?不如推測下《冰與火之歌》中的合理結局

「我從沒有要求過這頂王冠,黃金戴在頭上又冷又沉,但只要我還當國王一天,就有責任……假如我必須犧牲一個孩子,把他獻給火焰,以拯救千百萬人民,免遭黑暗的侵襲……犧牲……從來不是件容易事,戴佛斯,否則就不成其為犧牲了。」


——《冰雨的風暴·戴佛斯VI》

| 攸倫

如今「鴉眼」的身下是一張金屬座椅,龐大、高聳而扭曲,由利鐵、倒鉤、刀刃和碎劍製成,全都滴著鮮血。長刃上刺掛著諸神的屍體,少女,天父和聖母,戰士、老嫗和鐵匠都在……連陌客也在。他們身邊是各種古怪的異邦神祇:至高牧神與黑山羊,三顆頭顱的三首神與蒼白聖童巴卡隆,光之王,納斯島的蝴蝶神。淹神也在,綠色而腫脹,有一半已被螃蟹吞噬,與其他神在一起腐爛,鬚髮仍滴著海水。


——《凜冬的寒風·被棄者》

(此章節為先行篇,現在還沒有出版,可點擊閱讀該章節全部內容)

對《權力的遊戲》不滿?不如推測下《冰與火之歌》中的合理結局

書裡沒有夜王,異鬼似乎沒有頭目。取而代之,書裡最大的Boss,看起來就是攸倫了。

劇裡夜王獲得了一條龍,而攸倫殺死了一條龍。這或許是書中情節的改編:攸倫將通過龍之號角,馴服丹妮的一條龍。地點則可能是舊鎮參天塔:

你們聽到的號角是我在瓦雷利亞的煙火廢墟中發現的,除了我,沒有活人敢踏上那裡的土地。你們體驗了它的聲音,感受到它的力量。這是龍之號角,在那些用火紅的金子和瓦雷利亞鋼煅制而成的條紋上銘刻著遠古魔符。古代龍王們吹著同樣的號角,直到末日降臨。透過它,鐵民們,我能讓巨龍服從我的召喚。


——《群鴉的盛宴·淹人》

對《權力的遊戲》不滿?不如推測下《冰與火之歌》中的合理結局

我看到海邊的群塔,被血腥的黑潮吞沒,那才是敵人攻擊的重點。


——《魔龍的狂舞·梅麗珊卓》

《凜冬的寒風》的封面是一隻號角。可以預見,龍之號角和/或冬之號角將推動卷六的核心情節。

對《權力的遊戲》不滿?不如推測下《冰與火之歌》中的合理結局

| 丹妮

丹妮就像一枚龍蛋,拿在手裡很漂亮,但裡面只有死亡。


——《魔龍的狂舞·提利昂II初稿》

對《權力的遊戲》不滿?不如推測下《冰與火之歌》中的合理結局

《魔龍的狂舞》中,丹妮一直面臨內心的掙扎,極力壓制自己的天性和慾望,維繫著脆弱的和平。她一直害怕自己成為瘋王一樣的怪物。

龍之母,丹妮想著,不如說是怪物之母。我把什麼釋放到了世間?我是個女王,但我的王座乃是焦骨堆成,立在流沙之上。沒有龍,她憑什麼統治彌林?更別提贏回維斯特洛。 我是真龍血脈,她認定,如果龍是怪物,我也是。


——《魔龍的狂舞·丹妮莉絲II》

「所有的恐懼都在浴火重生那一日焚燒殆盡了。如今只有一件事會讓我害怕。」


「那是什麼呢,我最可愛的女王?」


「我只是個愚蠢的年輕女子,」丹妮踮起腳尖,輕吻他的面頰,「但沒傻到把這個也告訴您。」


——《魔龍的狂舞·丹妮莉絲III》

(在這一章的初稿中,丹妮直接說出了答案:「我自己」。)

對《權力的遊戲》不滿?不如推測下《冰與火之歌》中的合理結局

到了終章,丹妮選擇屈從天性,不再糾結於平民的生命,誓將血與火帶給一切反抗者。

不,您是真龍血脈。低語聲漸漸模糊,彷彿喬拉爵士被遠遠落下。


真龍不種樹。記住這個。記住您是誰,記住您的使命,記住您的族語。


「血與火。」丹妮莉絲朝搖擺的草叢說。


——《魔龍的狂舞·丹妮莉絲X》

她將通過與劇裡類似的方式將多斯拉克人收至麾下:

聖母山下,一行赤裸的老嫗從大湖中走出,顫抖著跪在她面前,低下灰色的頭顱。


——《列王的紛爭·丹妮莉絲IV》

回到維斯特洛後,丹妮將殺死三個「謊言」,亦即擊敗三名偽王:

紅色的劍如夕陽一般耀眼,舉在一位沒有影子的藍眼國王手中。人群圍著旗杆上飄揚的布龍歡鬧。石巨獸從一座冒煙的塔上展翅騰飛,噴出陰影之火……龍之母,謊言殺手……


——《列王的紛爭·丹妮莉絲IV》

前兩位顯然是史坦尼斯(藍眼、火劍、影子殺手)和小伊耿(布龍),第三位則可能是在參天塔馴服巨龍的攸倫。

與小伊耿作戰時,丹妮將燒燬君臨(或許出自渴望對君臨復仇的提利昂的唆使)

丹妮放眼望去,眼中所見卻非草原,而是君臨,是征服者伊耿建築的雄偉紅堡,是她降生的龍石島。在她腦海裡,它們伴隨著萬千道熊熊火光,每扇窗戶都在燃燒。在她腦海裡,每一扇門都是紅色。


——《權力的遊戲·丹妮莉絲III》

對《權力的遊戲》不滿?不如推測下《冰與火之歌》中的合理結局

來自Pinterest,作者佚名

命中註定你將燃起三團火焰……一團為生,一團為死,一團為愛……


——《列王的紛爭·丹妮莉絲IV》

不朽之殿預言裡,第一團火焰是火葬卓戈孵化龍蛋,第二團火焰是焚燬君臨,第三團目前還不得而知,很可能與瓊恩有關。

對《權力的遊戲》不滿?不如推測下《冰與火之歌》中的合理結局

GOT2019月曆,作者 yinyuming

| 瓊恩

瓊恩和丹妮必然走到一起。還在拍第一季時,馬丁造訪了劇組,那時他樂意透露許多未來的走向。他暗示了瓊恩和丹妮在某種意義上是關鍵,他們的會面和匯合可以說是整個系列的核心之一。


——劇集導演Alan Taylor採訪

根據《魔龍的狂舞·序幕》暗示,瓊恩在白靈體內度過一段時間後,將被複活。之後他將與丹妮走到一起。

對《權力的遊戲》不滿?不如推測下《冰與火之歌》中的合理結局

作者:Yagi Hikaru

命中註定你將騎乘三匹坐騎……一匹床笫,一匹恐怖,一匹為愛……


——《列王的紛爭·丹妮莉絲IV》


前兩匹坐騎顯然是丹妮的小銀馬和卓耿,第三匹有可能是白靈。

對《權力的遊戲》不滿?不如推測下《冰與火之歌》中的合理結局

自然不是這三「匹」,你想歪了

命中註定你將經歷三次背叛……一次為血,一次為財,一次為愛……


——《列王的紛爭·丹妮莉絲IV》

從劇集情節來看,為愛的背叛或許就是瓊恩。他終將殺死丹妮,應驗亞梭爾·亞亥的預言:

「第三次,他總共花了百日百夜鑄劍,最後當聖火洗滌下,劍身成白熱狀時,他喚來了妻子。‘妮莎·妮莎,’他對她說,‘敞開你的胸膛,記住,世上我最愛的就是你。’我不知道她為什麼那麼聽話,總之她照辦了,然後亞梭爾·亞亥將冒煙的劍插進了她仍在跳動的心臟。據說就是她混雜痛楚和狂喜的吶喊,使月亮裂開了一道凹痕,但她的血液、靈魂、力量和勇氣全部注入了那把劍。這就是英雄之紅劍,‘光明使者’的故事。」


——《列王的紛爭·戴佛斯I》

對《權力的遊戲》不滿?不如推測下《冰與火之歌》中的合理結局

來自Pinterest,作者佚名

| 布蘭

1991年夏,突然有一天,《權力的遊戲》的開場躍進了我的腦中:視角是布蘭,他們看完處刑,返回路上,在夏季的積雪裡發現了狼崽。這一幕那麼生動,我立即把它寫了出來。


——馬丁如是說

劇集給出的諸多人物結局裡,最令人困惑的莫過於布蘭。不過靜心咀嚼的話,《冰與火之歌》始於布蘭,終於布蘭,倒也是一種呼應。28年前馬丁寫的第一章裡,或許就蘊藏了結局:

布蘭,有朝一日你會成為羅柏的封臣,為你哥哥和國王治理屬於自己的領地,屆時你也必須執掌律法。當那天來臨時,你絕不可以殺戮為樂,亦不能逃避責任。統治者若是躲在幕後,付錢給劊子手執行,很快就會忘記死亡為何物。


——《權力的遊戲·布蘭I》

奈德教導布蘭的統治之道,呼應了劇集中布蘭執掌律法,流放瓊恩。

七十年前,瓊恩的高祖伊耿五世為了主持正義,把血鴉流放到長城。如今,血鴉的繼承人布蘭同樣為了主持正義,把瓊恩流放到長城。歷史形成閉環。

1993年馬丁寫的冰火大綱,塗黑了七行字。據讀者根據露出的筆畫辨識,裡面疑似有「《魔龍的狂舞》中,布蘭坐上鐵王座」的情節。

對《權力的遊戲》不滿?不如推測下《冰與火之歌》中的合理結局

裡面疑似安排了布蘭坐上鐵王座的情節。但是那個版本里面有很多已經廢掉的匪夷所思的情節,包括瓊恩、艾莉亞和小惡魔的三角戀,所以靠譜程度請大家自己判斷吧:

黑城堡248.關於《冰與火之歌》真正的情節走向,不如來看馬丁自己怎麼說(一)

對《權力的遊戲》不滿?不如推測下《冰與火之歌》中的合理結局

來自Pinterest,作者佚名

當然,如果真要在書裡讓布蘭登基,肯定要做大量鋪墊。也許他會在對抗異鬼的大戰中做出核心貢獻(而不是一直翻白眼),從而讓眾人折服。

| 布蕾妮

劇里布蕾妮冊封騎士的場景,與前傳《七王國的騎士》完美呼應,相信是出自馬丁的授意。

而劇終她成為鐵衛隊長,在《白典》上為詹姆的人生劃下句號,感覺也很可能出現在原著。

| 艾莉亞

對(劇裡)已經成了變態殺人狂的艾莉亞而言,要重新融入社會太難。如果艾莉亞不死的話,像劇中一樣乘桴浮於海,恐怕是她最好的歸宿。

對《權力的遊戲》不滿?不如推測下《冰與火之歌》中的合理結局

本文主要參考了Adam Feldman、BryndenBFish等人的理論分析,在此致謝。

對《權力的遊戲》不滿?不如推測下《冰與火之歌》中的合理結局

Zionius

數理十載,神遊四海,身在電子,心懷文史。

相關閱讀:

· 春曉的夢想|黑城堡獨家評《權力的遊戲》S8E6Part1

· 狂暴的結局|黑城堡獨家《權力的遊戲》第八季第五集解析Part2

· 永垂不朽|《權力的遊戲》第八季第5集追思會

· 喪鐘為誰而鳴|黑城堡獨家《權力的遊戲》第八季第五集解析Part1

· 音容宛在|《權力的遊戲》第八季3-4集體追思會

· 狼行千里狗相隨|黑城堡獨家《權力的遊戲》第八季第四集解析Part2

· 凡是過往,皆為序章|黑城堡獨家《權力的遊戲》第八季第四集解析Part1

· 漫長的告別|黑城堡獨家《權力的遊戲》第八季第三集解析Part2

· 未完結的羅曼史|黑城堡獨家《權力的遊戲》第八季第二集解析Part1

· 又見臨冬城|黑城堡獨家《權力的遊戲》第八季第一集解析Part2

· 凜冬已至|黑城堡獨家《權力的遊戲》第八季第一集解析Part1

· 《權力的遊戲》回顧之旅:第七季

· 《權力的遊戲》回顧之旅:第六季

· 《權力的遊戲》回顧之旅:第五季

· 《權力的遊戲》回顧之旅:第四季

·《權力的遊戲》回顧之旅:第三季

· 《權力的遊戲》回顧之旅:第一季

· 《權力的遊戲》回顧之旅:第二季

| 備份時間|

防刪除封號,歡迎關注我們的微博@黑城堡Epicastle,一些即時的,好玩的,不那麼嚴肅的東東,我們會第一時間在上面發佈~也會和微信同步舉辦線上有獎活動~

其他備份:

豆瓣ID:黑城堡 | 知乎ID:黑城堡 妮妮 | 百度TA說:黑城堡

(哪天發現我不見了就到這幾個地方找)

進擊的AI貝勒裡恩

如果你是幻想文學粉,有著各種腦洞和想法,可以聯繫黑城堡吉祥物咩黑·貝勒裡恩·坦格利安投稿。

本篇排版、責編:妮女王萬歲

黑城堡奇幻平臺(微信號HEICHENGBAO,新浪微博@黑城堡Epicastle):立足《冰與火之歌》,宣傳一切西方優秀奇幻、科幻作品。如果您也喜歡,請加入我們。投稿、合作,一律歡迎!

郵箱:[email protected]

微信小黑:heichengbao2016

相關推薦

推薦中...