編譯 | 楊玉科
編輯 | 葛幫寧
來源 | 路透社
來自幫寧工作室（gbngzs）的報道
卡洛斯·戈恩（Carlos Ghosn）事件進入135天。
值得關注的事件有二：一是戈恩的律師團隊向一家東京法院提出請求：將戈恩與日產汽車前僱員格雷格·凱利（Greg Kelly）分開受審，原因是擔心受到不公平的聽證，且凱利是戈恩辯護中的潛在關鍵證人。
二是消息人士告訴路透社，戈恩在雷諾汽車執掌期間，安排向雷諾-日產的阿曼經銷商支付的多筆款項存在問題。雷諾汽車已向法國檢方再次舉報戈恩。
先來看戈恩的律師團隊開始首次重大法律行動。
據路透社報道，因擔心日產汽車前負責人戈恩會受到不公平的聽證，其律師最近向一家東京法院提出請求：將戈恩與日產汽車前僱員凱利分開受審。戈恩因涉嫌財務不當行為將在這家法院出庭受審。
這個法律團隊由知名辯護律師弘中惇一郎（Junichiro Hironaka）領導，弘中惇一郎因在法庭上的英勇表現被稱為“剃刀”。今年2月，弘中惇一郎團隊接手了戈恩案件。
去年11月，日產汽車向東京檢察官檢舉，稱在日產汽車內部調查中發現了戈恩不當行為的證據。戈恩隨即在東京被捕。隨後，這家日本汽車製造商很快就解除了戈恩的董事長職務。
與戈恩和凱利（Greg Kelly）一起被指控的，還有日產汽車公司本身。檢方指控該公司在年度證券報告中做了虛假披露，日產汽車公司也已就此事道歉。凱利是戈恩的一位親信，曾是日產汽車董事會董事。
弘中小泉惇一郎在發佈會上說：“無論從哪方面考慮，在審判中讓戈恩與日產汽車（人員）坐到一起很奇怪，這會影響他公正地接受審判的權力。”
他還在發佈會上表示，其團隊希望戈恩的案件和凱利的案件分開審理，因為凱利是戈恩辯護中的潛在關鍵證人。
由於瞞報約8200萬美元的工資，以及在全球金融危機期間將個人金融損失暫時轉嫁到日產汽車賬面上，戈恩在日本面臨刑事指控。
戈恩和凱利都否認了不當行為。
雷諾再次舉報戈恩
雷諾汽車向法國檢方檢舉戈恩執掌期間阿曼經銷商存在支付可疑問題。
兩名消息人士告訴路透社，戈恩執掌期間向雷諾-日產阿曼經銷商支付的多筆款項存在問題，雷諾汽車已經向法國檢方進行檢舉。
因在日產汽車期間涉嫌財務不當行為，戈恩於2018年11月在日本被捕。此後雷諾汽車一直在進行內部調查。
兩位消息人士稱，雷諾汽車的調查結果顯示，從2011年開始的5年期間，雷諾汽車向阿曼經銷商Suhail Bahwan Automobiles（以下簡稱SBA）支付了數百萬歐元作為經銷商獎勵。
此前，日產汽車曾表示，其區域子公司曾向SBA支付超過3000萬美元的可疑款項。
但上週法國檢方收到的消息顯示，大部分現金隨後被轉移到一家由戈恩友人控制的黎巴嫩公司。其中一位消息人士稱，雷諾汽車支付的款項總數達到數千萬美元。
戈恩的法國律師Yves Le Borgne拒絕對此事進一步置評。他說：“我們會堅決否認阿曼涉嫌貪汙的指控。”
雷諾汽車發言人Frederic Texier拒絕置評，法國金融檢察官辦公室未迴應置評請求。路透社記者無法聯繫到SBA進行置評。
上個月早些時候，有媒體報道稱，日產汽車通過SBA支付可疑款項。戈恩家族發言人迴應稱，“經銷商的獎勵支付是由區域負責人而不是首席執行官本人執導，而且獎勵對象是全球各地的最佳經銷商。”
現年65歲的戈恩出生在巴西，父母是黎巴嫩人，戈恩在當地擁有強大親友網絡。日產汽車的調查此前就曾經披露，該公司在世界各地購買了幾處房產供戈恩使用，其中一處位於貝魯特。
兩位知情人士稱，本週提交給雷諾汽車董事們的一份初步調查結果顯示，聯合審查發現，雷諾-日產BV聯盟管理組織曾向黎巴嫩捐款120萬歐元（134萬美元），以及其他一些對雷諾汽車而言未必是有益的支出。
消息人士稱，聯合審查行動正在調查由雷諾-日產在荷蘭註冊的子公司提供資金的四架飛機的使用情況，以及6年來戈恩向其黎巴嫩私人律師Carlos Abou Jaoude支付的每年約17萬歐元費用，但沒有跡象表明戈恩的這位律師有任何不當行為。
於今年2月提交給法國檢方的檢舉信顯示，雷諾汽車提供了證據，證明戈恩2016年在凡爾賽城堡舉辦的婚禮中，有5萬歐元租金被不當計入了雷諾汽車帳目中。
戈恩事件本已使雷諾汽車與日產汽車20年夥伴關係趨於緊張。此次阿曼事件可能會加強雷諾汽車在醜聞中的曝光率，引起業界對法國母公司管理問題的關注。
兩位瞭解調查結果的人士稱，戈恩自己設定的雷諾汽車、日產汽車“首席執行官辦公室”的預算現金，通過區域銷售部門轉到SBA，再轉向黎巴嫩一家名為“誠信投資控股”的中介公司。
消息人士稱，資金從這家黎巴嫩中介公司流向私人持有的實體公司，包括一家在英屬維爾金群島註冊的汽車公司，這家公司曾花1500萬美元購買了一艘遊艇。
戈恩家族發言人表示，對於兩家公司提到的有關SBA的經銷商獎勵或者阿曼合作伙伴公司的調查結果，戈恩沒有收到任何與之有關的指控。