何為反諷法?《紅樓夢》中反諷法的精彩運用

——《紅樓夢》寫作手法探微(3)

作者:至真齋主

《紅樓夢》的一些寫作手法是批書人提示了我們的,然而還有一些寫作手法是批書人不能明說的,如果明確地指出來就暴露了作者的真實寫作意圖。這類寫作手法要靠我們根據書中的情節、人物的行為、作者的思想立意等,做出正確判斷。這次我介紹反諷法。要知道什麼是反諷法,就要首先知道什麼是諷刺法。諷刺是用比喻、荒誕、誇張等手法對人或事物進行揭露、批評或嘲笑,或者直接用譏刺和嘲諷的筆法描寫厭惡的人或事物。諷刺的筆法分為如下幾種:1、明諷:以立場鮮明的方式對人或事物進行諷刺;2、暗諷:不對人或事物直截了當地進行諷刺,而是採取誇大其辭,或言之無理等方式,讓受眾領悟。3、譏諷:用旁敲側擊或尖刻的話指摘或嘲笑人或事物的錯誤、缺陷、不合理等;4、反諷:又稱倒反法、反語,單純從字面上不能瞭解其真正要表達的意義,而實際上其原本的意義正好與字面的意義相反,這種手法通常需要從上下文及具體語境來了解其用意,讓讀者產生思考和判斷,去發現人或事物的本質。

何為反諷法?《紅樓夢》中反諷法的精彩運用

反諷法的特點是觀點與事實對立。作者首先設定一種觀點,並且用肯定、讚美的語言來表達,然後通過事實或情節來推翻自己一開始設定的觀點,也就是自己否定自己,從而使讀者產生豐富的聯想,感悟作者的真實意圖。反諷體現了字面意義和實際要表達意義的對立。作者一般在下列情形下使用反諷:1、在某種事實或現象上進行反諷;2、在人們普遍認知的概念上進行反諷;3、在人或事物的名稱上進行反諷。反諷的主要類型有:言語反諷、情境反諷、悲劇反諷、總體反諷等。在中國古代詩文中經常運用反諷法。例如李商隱的《賈生》:

宣室求賢訪逐臣,

賈生才調更無倫

可憐夜半虛前席,

不問蒼生問鬼神。

賈誼是西漢初著名的政治家和文學家。二十歲為漢文帝的博士,後升為太中大夫。由於主張政治改革,被貶為長沙王太傅。四年後被召回長安,鬱郁而死,年僅三十三歲。李商隱這首七絕是歷來傳誦的名作。它是根據漢文帝召見賈誼的一段史實寫成的。前兩句從正面寫起,漢文帝在研究國家大事的“宣室”接見賈誼,顯示出漢文帝求賢若渴之心,對賈誼很器重。但是接下來筆鋒一轉,道出了漢文帝的真實意圖:“可憐夜半虛前席,不問蒼生問鬼神”。原來漢文帝關心的不是向賈誼討教治理國家、惠及百姓的大計,而是問“鬼神”之事,諷刺意味盡顯。在這強烈的反諷之中,我們看到帝王的昏聵,賢士的無奈,國家的悲哀。

《紅樓夢》無論在思想上還是在藝術上都是中國古典小說的集大成,是思想和藝術的巔峰之作。魯迅說:“自有《紅樓夢》出來以後,傳統的思想和寫法都打破了。”《紅樓夢》雖然已經流傳二百多年了,然而對它的寫作手法研究得還很不夠,尚有一些重要的寫作方法沒有深入挖掘研究,甚至有的寫作方法尚未發現,或者雖然被極少數研究者發現了卻未得到普遍認可。單從反諷這種早已被中國古典文學廣泛運用的寫作手法來看,紅學研究者們尚且缺乏深入研究,有人甚至不知道書中有這種寫作手法,以致造成對書中人物和主旨立意的認識產生了偏差。下面列舉《紅樓夢》中運用反諷法的一些實例進行分析。

一、時代背景上的反諷

何為反諷法?《紅樓夢》中反諷法的精彩運用

第一回,青埂峰下的頑石“凡心已熾”,意欲到人間造歷一番。僧人“唸咒書符,大展幻術”,把它變成一塊“鮮明瑩潔”的美玉,並且說要帶它到“昌明隆盛之邦,詩禮簪纓之族”。“邦”是指國家,邦國。“昌明隆盛之邦”的意思是:興盛發達的國家。“詩禮”是指讀書人家以詩書禮儀教育子弟。“簪纓”借達官貴人的冠飾指代高官顯貴。“詩禮簪纓之族”指書香門第、官宦之家。也是在這回,書中寫神瑛侍者“凡心偶熾,乘此昌明太平朝世,意欲下凡造歷幻緣。”第二回,賈雨村說:“今當運隆祚永之朝,太平無為之世,清明靈秀之氣所秉者,上至朝廷,下及草野,比比皆是。”第十四回,秦可卿葬禮儀式,前面銘旌上大書“奉天洪建兆年不易之朝”。庚辰本眉批:〖“兆年不易之朝,永治太平之國”,奇甚妙甚!〗第七十八回,芙蓉女兒誄:“維太平不易之元,蓉桂競芳之月,無可奈何之日。”

根據以上文本對社會景象的描述似乎這是歌舞昇平的盛世,可是在文本的其它地方就予以了否定。青埂峰下的頑石要下世造歷,茫茫大士、渺渺真人二仙師聽畢,齊憨笑道:“善哉,善哉!那紅塵中有卻有些樂事,但不能永遠依恃,況又有‘美中不足,好事多魔’八個字緊相連屬,瞬息間則又樂極悲生,人非物換,究竟是到頭一夢,萬境歸空。〖甲戌本側批:四句乃一部之總綱。〗倒不如不去的好。”注意這裡的“魔”字,魔是魔羅(梵文:Māra)的音譯,意譯指殺者、奪命、能奪命者、障礙。賈雨村出場時書中寫道:“因他生於末世,父母祖宗根業已盡,人口衰喪,只剩得他一身一口。”賈探春的判詞:“才自清明志自高,生於末世運偏消。”這裡的“末世”很顯然都是指一個朝代的末期。書中還有多處明確指出時代背景處在“末世”,而一個朝代的末世那往往就是兵荒馬亂、生靈塗炭的景象。甄士隱的家被火燒燬後投奔了岳丈家,書中對社會環境的描寫也是“末世”景象:“偏值近年水旱不收,鼠盜蜂起,無非搶糧奪食,鼠竊狗偷,民不安生。”賈府雖然號稱“詩禮簪纓之族”,然而我們從書中的情節看,賈寶玉不喜讀正經詩書,厭倦科舉,終日沉迷於脂粉堆裡,其他人亦是如此。賈珍、賈蓉父子生活奢侈糜爛,吃喝玩樂、聚麀淫亂。賈璉同樣淫亂,且在家孝、國喪期間停妻再娶。種種不堪的行為說明賈府已經喪失了詩禮簪纓之族應有的規範。因此,書中不管是作者直接說出,還是借人物之口說出,其“昌明隆盛之邦”、“昌明太平朝世”、“運隆祚永之朝”、“太平無為之世”、“兆年不易之朝”、“詩禮簪纓之族”等等,都是在反諷。《紅樓夢》寫的就是一個朝代行將滅亡的末世、亂世。

二、人物行為上的反諷

《紅樓夢》第四回,作者對賈雨村斷案採用的就是反諷寫法。賈雨村起復補授應天府知府,一上任就有一件人命案。薛蟠想買英蓮為妾,打死了想娶英蓮的馮淵。賈雨村一開始還擺出一副秉公斷案的樣子,大怒道:“豈有這樣放屁的事!打死人命就白白的走了,再拿不來的?”他想發籤差公人立刻將凶犯族中人拿來拷問,令他們實供藏在何處,一面再動海捕文書捉拿薛蟠。這時候他的舊時相識,曾在葫蘆廟為僧的門子阻止了他。並且拿出護官符來,向賈雨村說明薛家的背景。賈雨村聽了立馬改變了態度,全然不顧國家法律,不顧英蓮的父親甄士隱在賈雨村困居葫蘆廟時,慷慨解囊相助的恩情,謊稱薛蟠暴病身亡,還用什麼扶乩請仙之術,徇情枉法,胡亂判斷了這起人命案。這段情節採用反諷的手法,把賈雨村虛偽狡詐,趨炎附勢,枉法裁判,前後判若兩人的嘴臉揭露得淋漓盡致。

何為反諷法?《紅樓夢》中反諷法的精彩運用

採用反諷法描寫人物行為在《紅樓夢》中比比皆是,最精彩的就是抄檢大觀園一回對王善保家的行為描寫。王善保家的本是榮國府大房太太邢夫人的陪房,按說“僕以主貴”,她本該是人人奉承的角色,但因為邢夫人不討賈母喜歡,為人又吝嗇可厭,導致大家也都瞧不起王善保家的。繡春囊事件爆發後,王善保家的“只因她素日進園去那些丫鬟們不大趨奉他,他心裡大不自在,要尋他們的故事又尋不著,恰好生出這事來,以為得了把柄”。便先行狀告怡紅院裡行事作風張揚,脾氣又爆炭似的晴雯。她向王夫人添油加醋地抹黑晴雯,使得王夫人觸痛往事,認為晴雯會把寶玉給勾引壞了。王善保家的告狀行為直接導致了晴雯被逐出大觀園。在抄檢大觀園時,王善保家的自以為有了報復女孩兒們的機會,每抄一處她都一馬當先翻箱倒櫃,盼著抄出一些見不得人的東西來。在抄到林黛玉居住的瀟湘館時,王善保家的沒有一點兒顧忌,從紫鵑房中抄出兩副寶玉常換下來的寄名符兒,一副束帶上的披帶,兩個荷包並扇套,套內有扇子,都是寶玉的東西。王善保家的自為抓住了黛玉的把柄想要藉機生事,幸而鳳姐說這東西不值什麼才作罷。在抄檢到探春居住的秋爽齋時,王善保家的竟然拉起探春的衣襟嘻嘻笑道:“連姑娘身上我都翻了,果然沒有什麼。”一語未了被探春扇了一耳光。她自覺沒臉,要回老家去。在抄檢到迎春的綴錦樓時,她想有意隱瞞外孫女司棋的箱子裡沒啥東西,結果被周瑞家的伸手掣出一雙男子的錦帶襪並一雙緞鞋來,還有潘又安寫給司棋的書信等男女私情之物。王善保家的本想拿別人的錯兒,不想反拿住了她外孫女兒司棋與大觀園外的表弟潘又安私通的證物,又氣又臊,自己打自己的嘴:“老不死的娼婦,怎麼造下孽了!說嘴打嘴,現世現報在人眼裡。”一個奸佞壞婆子的形象活靈活現地展現在我們面前,我們不能不為作者高超的寫作手法而擊掌稱歎。

三、人物名號上的反諷

淨虛是水月庵的老尼,尼姑智善、智能兒的師父。“淨虛”的法號當取意於佛教天台宗術語“盡淨虛融”。盡淨:彼經專明諸法皆空之實相,不餘一法,悉皆是空。盡者悉皆之義,淨者真空之意。虛融:諸法既為真空而無自性,故虛通融鎔,同為一如。一如:不二曰一,不異曰如,不二不異,謂之“一如”,即真如之理,猶言“永恆真理”或本體。“盡淨虛融”語出佛教天台宗四祖,天台宗實際創始者智顗《法華玄義十之一》曰:“般若論通則三人同入,論別則菩薩獨進。廣歷陰入盡淨虛融,亦不明其意出意。”

何為反諷法?《紅樓夢》中反諷法的精彩運用

那麼我們看書中老尼淨虛的行止真的像她的法號那樣“淨虛”嗎?秦可卿葬禮靈柩停在鐵檻寺,鳳姐一行暫住饅頭庵。淨虛帶領智善、智能兒兩個徒弟出來迎接。鳳姐說道:“你們師徒怎麼這些日子也不往我們那裡去?”淨虛道:“可是這幾天都沒工夫,因胡老爺府裡產了公子,太太送了十兩銀子來這裡,叫請幾位師父念三日《血盆經》,忙的沒個空兒,就沒來請奶奶的安。”《血盆經》乃是偽經,是不良僧人為賺錢投施主所好,為產婦“消災解業”而假託真經持誦。在這裡淨虛還特意強調胡老爺給了十兩銀子。可見淨虛為了錢財不在乎唸的是真經還是假經。她還給鳳姐攬了一樁破壞人家婚姻的“生意”,讓鳳姐賺了三千兩銀子,她也肯定得到了不少好處,結果導致張金哥和守備之子這對情人一個自縊,一個投河而死。這件悲劇的發生淨虛無疑是一個很重要的推手,這顯然不是出家人應該做的事情,她已經完全參與到了世俗人的貪念之中,張開血盆大口斂財,佛門只是幌子而已。這段情節把淨虛和自稱不愛錢的鳳姐都給反諷了。俗話說收人錢財替人消災,淨虛和鳳姐不但沒替人消災,反而引發人命案,這是作者對她們的無情鞭笞和諷刺。

四、情節描寫上的反諷

《紅樓夢》是悲劇,因此作者在很多地方採用反諷法設計情節,增強悲劇感,伏線悲劇結局,同時也讓喜劇平添了荒誕滑稽的意味。第十六回“賈元春才選鳳藻宮,秦鯨卿夭逝黃泉路”,單就回目看也是一喜一悲形成鮮明對比。賈元春加封賢德妃是光耀賈府的天大喜事,“寧榮兩處上下里外,莫不欣然踴躍,個個面上皆有得意之狀,言笑鼎沸不絕”。但作者緊接著就寫智能兒私逃、秦業一命嗚呼、秦鍾病情加重等事。得知秦鍾病重,寶玉“心中悵然如有所失。雖聞得元春晉封之事,亦未解得愁悶。賈母等如何謝恩,如何回家,親朋如何來慶賀,寧榮兩處近日如何熱鬧,眾人如何得意,獨他一個皆視有如無,毫不曾介意。因此眾人嘲他越發呆了。”在這裡寶玉表面上憂慮的是好友秦鍾病重,實則憂慮的是作為“警示鐘”符號的秦鍾已經命若遊絲,那麼賈府距離衰亡的時日也就不遠了。在這裡賈府之喜與秦家之悲形成鮮明對比,賈府闔家人只知歡慶,全然不知盛極而衰,悲劇也要降臨。這就是作者有意設計的悲喜情節上的反諷。

何為反諷法?《紅樓夢》中反諷法的精彩運用

寶玉去探視秦鐘的情節也採用了反諷法。此時秦鍾已是面如白蠟,合目呼吸於枕上。寶玉忙叫道:“鯨兄!寶玉來了。”連叫兩三聲,秦鐘不睬。寶玉又道:“寶玉來了。”那秦鍾早已魂魄離身,只剩得一口悠悠餘氣在胸,正見許多鬼判持牌提索來捉他。那秦鍾魂魄那裡肯就去,又記念著家中無人掌管家務,〖甲戌本側批:扯淡之極,令人發一大笑。餘請諸公莫笑,且請再思。〗又記掛著父親還有留積下的三四千兩銀子,〖甲戌本雙行夾批:更屬可笑,更可痛哭。〗又記掛著智能尚無下落,〖甲戌本雙行夾批:忽從死人心中補出活人原由,更奇更奇。〗因此百般求告鬼判。無奈這些鬼判都不肯徇私,反叱吒秦鍾道:“虧你還是讀過書人,豈不知俗語說的:‘閻王叫你三更死,誰敢留人到五更。’〖庚辰本眉批:可想鬼不讀書,信矣哉!〗我們陰間上下都是鐵面無私的,不比你們陽間瞻情顧意,〖庚辰本側批:寫殺了。〗有許多的關礙處。”正鬧著,那秦鍾魂魄忽聽見“寶玉來了”四字,便忙又央求道:“列位神差,略發慈悲,讓我回去,和這一個好朋友說一句話就來的。”眾鬼道:“又是什麼好朋友?”秦鍾道:“不瞞列位,就是榮國公的孫子,小名寶玉。”都判官聽了,先就唬慌起來,忙喝罵鬼使道:“我說你們放了他回去走走罷,你們斷不依我的話,如今只等他請出個運旺時盛的人來才罷。”〖甲戌雙行夾批:如聞其聲,試問誰曾見都判來,觀此則又見一都判跳出來。調侃世情固深,然遊戲筆墨一至於此,真可壓倒古今小說。這才算是小說。〗眾鬼見都判如此,也都忙了手腳,一面又報怨道:“你老人家先是那等雷霆電雹,原來見不得‘寶玉’二字。〖甲戌本側批:調侃“寶玉”二字,極妙!脂硯。〗〖甲戌本眉批:世人見“寶玉”而不動心者為誰?〗依我們愚見,他是陽,我們是陰,怕他們也無益於我們。”〖甲戌本側批:神鬼也講有益無益。〗都判道:“放屁!俗語說的好,‘天下官管天下事’,自古人鬼之道卻是一般,陰陽並無二理。〖庚辰本雙行夾批:更妙!愈不通愈妙,愈錯會意愈奇。脂硯。〗別管他陰也罷,陽也罷,還是把他放回沒有錯了的。”眾鬼聽說,只得將秦魂放回,哼了一聲,微開雙目。

小鬼剛剛說完“我們陰間上下都是鐵面無私的,不比你們陽間瞻情顧意”就被打臉了,一聽說寶玉來了趕緊放回秦鍾。這段情節明是諷刺陰間判官,實是反諷人間社會。正如甲戌本回前批所云:“大鬼小鬼論勢利興衰,罵盡攢炎附勢之輩。”

《紅樓夢》作者以語言反諷表現人物性格和本性;以情節反諷昭示荒唐的行為;以悲劇反諷襯托喜劇的荒唐,或暗示未來的悲劇結局。在賈天祥正照風月鑑一回,批書人反覆提醒讀者:“不可看正面,只可看反面”、“只不要被瞞過”、“觀者記之,不要看這書正面,方是會看”、“勿作正面看為幸”等。其書的“反面”主要是指隱喻的歷史事件和隱喻的主旨立意,而有時候也是指對某些人物和事物的反諷。作者運用反諷的寫作手法有的地方很隱蔽,需要聯繫前後情節深入思考才能領悟。《紅樓夢》這部書運用反諷法還有很多處,讀者在閱讀時應該仔細揣摩、分辨,切不可被作者高超的筆法瞞過。

————————————————————

校對:王華東 編輯:瀟湘夜雨

深度解讀,高屋建瓴。吳氏紅學,高端學術。知識的盛宴,智慧的光芒。

新觀點、新視角,同一部紅樓夢,不一樣的文章。

相關推薦

推薦中...