《菜根譚》的入世之道

菜根譚 木偶戲 練達 美文 愛笑的飯飯 愛笑的飯飯 2017-10-24

千金難結一時之歡,一飯竟致終身之感,蓋愛重反為仇,薄極反成喜也。

【譯文】 價值千金的重賞或恩惠,有時難以換得一時的歡娛,一頓粗茶淡飯的小小幫助,可能使人一生不忘此事永遠心存感,激回報之心。這或許就是當一 個人愛一個人受到極點時很可能會翻臉成仇;平常不重視或者淡泊至極的一 些人,給予一點惠助,就可能轉而對你表示好感成為好事。

《菜根譚》的入世之道

名根未拔者,縱輕千乘甘一瓢,總墮塵情;客氣未融者,雖澤四海利萬世,終為剩技。

【譯文】 名利思想沒有徹底拔除的人,即使他能輕視富貴榮華而甘願過清苦的生活,最後仍然無法逃避名利世俗的誘惑;一個受外力影響而不能在內心加以化解的人,即使他的恩澤能廣被四海以至遺留萬世,其結果仍然算是一種多餘的伎倆。

《菜根譚》的入世之道

人生原是一傀儡,只要根蒂在手一線不亂,鄭舒自由,行止在我,一毫 不受他人提掇,便超出此場中矣!

【譯文】 人生本來就像一場木偶戲,只要你能把控制木偶活動的線掌握好,那你的一生就會進退自如去就隨便,絲毫不受他人或外物的操縱,能做到這些你 就可以超然置身幹塵世之外。

《菜根譚》的入世之道

圖未就之功,不如保己成之業;悔既往之失,不如防將來之非。

【譯文】 與其謀劃沒有把握完成的功業,不如維護已經完成的事業;與其懊侮以前的過失,不如好好預防未來可能發生的錯誤。

《菜根譚》的入世之道

涉世淺,點染亦淺;歷事深,機械亦深。故君子與其練達,不若樸魯:與其曲謹,不若疏狂。

【譯文】 一個剛踏入社會的人閱歷很淺,所以沾染各種社會不良習慣的機會也較少;一個飽經世事的人,經歷的事情多了,城府也隨著加深。所以君子與其 處事圓滑,不如保持樸實的個性:與其事事小心謹慎委曲求全,倒不如豁達 一些才不會喪失純真的本性。

相關推薦

推薦中...