6月11日的蘭州國際馬拉松，再次為長跑愛好者開啟逐夢之行。寶馬公司以官方戰略合作伙伴的身份，連續第四年全情贊助此次賽事。

Jun. 11th Lanzhou International Marathon attracted long-distance fans to join. BMW as official strategic partner, it is the fourth year to sponsor this event.

歡聚一堂

蘭州萬達文華酒店作為寶馬公司的指定下榻酒店，攜手寶馬西區各城市的經銷商，寶馬車主以及他們的家人朋友同聚蘭州，奔跑在負有盛名的“百里黃河風情線”上。

Also, as BMW designated hotel Wanda Vista Lanzhou hosted this gathering for BMW franchisers, BMW owners and their families, friends to come to Lanzhou and run at the prestigious “Hundred Kilometers Scenic Line” of Yellow River.

精心準備

蘭州萬達文華酒店憑藉優越的地理位置，便捷的交通，連續三年成為寶馬公司的指定酒店，也獲得了賓客的高度認可。 酒店各部門從安全保障，設施設備，餐飲安全，消防保障等多個方面進行了全面的準備工作。

Wanda Vista Lanzhou rely on its privileged location, good service and surrounding area with shopping, entertainment, dinning, and recreation facility. Hotel had payed close attention for this event in terms of food safety, room cleanness and facility maintenance.

創意美饌

餐飲部也為此次會議特別準備了帶有寶馬公司LOGO的巧克力和蛋糕，為會議的嘉賓點亮精緻生活。

Food and Beverage department had also prepared the chocolates and cakes with BMW Logo, which was very impressed by guests.

與夢結緣

寶馬與馬拉松的結緣可追溯至1972年慕尼黑奧運會，迄今已經有45年曆史。但是寶馬第一次生產汽車是1929年，與車主之間有著更為深厚的淵源。這一次關於堅持和超越自我的逐夢之行，寶馬與你一路相隨。

The first meet between BMW and marathon was back to Munich Olympics in 1972, it has been 45 years. But the first production of BMW is 1929; the BMW has longer deeper relationship with customers. BMW will accompany with you on the journey chasing your dream.

Wanda Hotels & Resorts 萬達酒店及度假村

萬達酒店及度假村成立於2012年，以“人為本，禮為先”核心價值觀，秉承“以禮至善生活”的公司理念，致力成為源自中國並受人尊敬的國際豪華酒店公司。旗下擁有四個自營酒店品牌：萬達瑞華、萬達文華、萬達嘉華，以及萬達錦華。截止2016年底，萬達酒店及度假村將在中國持有超過100家高端酒店.

Founded in 2012, Wanda Hotels & Resorts endeavors to become a respected international luxury hotel company from China, its core values of “People, our business. We hold the highest conduct. We seek mutual growth and success." and corporate belief of “A greater goodness in life is achieved by treating each other with great respect and sincerity.” as its. Wanda Hotels & Resorts manages four brands under its portfolio: Wanda Reign, Wanda Vista, Wanda Realm, and Wanda Jin. By the end of 2020, Wanda Hotels & Resorts will own and manage over 100 hotels around China.

Wanda Vista Lanzhou 蘭州萬達文華酒店

蘭州萬達文華酒店擁有華麗高雅的宴會廳和多功能廳，適合舉辦各類商務盛事或社交盛典。無柱式大宴會廳面積為1,180平方米，配有110平方米大型LED顯示屏，富麗堂皇，氣派非凡。另有5間不同面積的多功能廳，均設施齊全且配有先進的燈光和音響設備，令您的活動大獲成功，廣受稱道。

Home to Lanzhou’s finest ballroom, Wanda Vista Lanzhou is the natural choice for the city’s high-profile business and social occasions. Its opulent 1,180 sqm, pillar-free Grand Ballroom featuring a 110 sqm LED screen, making it an unique and truly impressive venue. Five different-sized function rooms are fully equipped with the advanced lighting and audio-visual systems to ensure every minute of your event.

瞭解更多房間信息，請致電蘭州萬達文華酒店預訂部：0931-6128999

For our Rooms & Suites Package, please contact our Reservation office Tel: 0931-6128999