每個行業都有行話，收藏界尤甚，外行人一下子搞不明白。玉器收藏當下方興未艾，初涉此道，必須先搞懂這個行業的江湖術語、行話。
下面就對應用較廣的行話作初步介紹。
1. 開門：由成語開門見山演化而來，通常形容那些一看便知的真品。不開門指的是仿品。
2. 撿漏：是指以較低的價格，慧眼識寶，買進了價值較高的收藏品。
3. 包漿：器物表面長時間氧化形成的光澤。
4. 吃藥：形容上當受騙買到了假東西。
5. 走眼：指把贗品看成了真品。
6. 掌眼：請別人幫著看真假好壞。
7. 有一眼：東西不能確定為仿品，有真的可能性。
8. 國寶幫：是指家裡收藏滿眼望去盡是國寶重器，實際卻全是贗品的獨特人群
9. 交學費：指買入贗品所花費的冤枉錢。
10. 沁色：是指玉器在特定的環境中長期與水、土壤以及其他物質相接觸，這些物質侵蝕玉體，使玉器部分或整體的顏色發生變化的現象。常見的沁色有水沁――白色，硃砂沁――紅色，土沁――土褐色和紅色，水銀沁――黑色，鐵沁――暗紅色，銅沁――綠色。
11. 雞骨白：一種沁色，因像雞骨頭的顏色而得名。雞骨白的成因有三種，一種是天然的玉料就是這種顏色；一種是玉器入土後受沁造成的；還有一種是火燒形成的。
12. 水銀沁：黑色沁，古人稱為水銀沁。實際上沒有充分的證據能證明水銀能沁蝕玉體，但古玩圈把黑色沁稱為水銀沁已經是一種約定俗成的叫法。
13. 硃砂紅：玉器表面有硃砂附著物。
14. 鐵沁：鐵氧化生鏽後對玉器造成的沁色，多呈褐紅色。
15. 灰皮：玉器入土後受沁呈灰白色，有深有淺，淺的就像一層皮。
16. 土咬：玉器表面遭到土壤中的酸性物質侵蝕形成的凹坑，又稱土吃，土蝕。
17. 生坑：指的是玉器出土以後基本保持出土的原始狀態。
18. 熟坑：指的是玉器出土後經過清洗盤玩後的狀態。
19. 提油：一種人工染色的方法。
20. 綹裂：玉料裡面的裂紋稱綹，表面的裂痕稱裂，合起來為綹裂，泛指玉料上的裂紋。
21. 斜刀：又稱坡刀，西周玉器中常見的一種雕刻工藝，磨去陰牆一面，成斜坡狀。
22. 玉山子：立體圓雕的人物，山林景觀擺件。
23. 漢八刀：漢代的一種玉雕技法，風格簡練流暢，宛如八刀而就，多見於玉蟬，玉握豬。
（美國哈佛大學博物館珍藏古玉）
24. 圓雕：指三維立體的玉雕。
25. 透雕：又稱鏤雕，是用拉絲的工藝表現出鏤空狀的玉器。
26. 浮雕：是在平面上雕刻出立體的形象。
27. 拉絲痕：在加工過程中留下的線鋸拉絲痕跡。
28. 片切割：用硬度較高的工具來切割玉料，其痕跡多為直線狀。
29. 線切割：用麻繩之類的工具蘸水加解玉砂來切割玉料，其痕跡為弧形。
30. 老玉新工：用老的玉料或老的素器新添加紋飾工藝，此類仿品殺傷力較大。
31. 老改老：在古代就因為器物破損而改制的玉器。
32. 留皮：在器物上保留原石的表皮。
（美國哈佛大學博物館珍藏古玉）
33. 巧色：又稱巧雕，俏色。是玉工依玉材之自然色澤紋理，巧妙地加以設計運用，做出紋飾來增加表現力的雕刻技法。
34. 飯滲：肉眼觀察玉石內部有如同稀飯裡的飯粒狀的白色斑塊。
35. 遊絲毛雕：西漢玉器上出現的一種陰刻線，其線條形若遊絲，細如毫髮，後人稱為遊絲毛雕。
（美國哈佛大學博物館珍藏古玉）
36. 高古玉：一般指漢以上的古玉。
（美國哈佛大學博物館珍藏古玉）
37. 中古玉：指唐至元代的古玉。
38. 粗大明：指明代玉器的粗獷風格。
39. 羊脂玉：玉中極品，如同羊油般。每個人心目中評判羊脂玉的標準不一樣，我認為至少要滿足三個條件，一必須是和田籽料，二白度要好，三細膩度要好
40. 祭坑玉：專門為了陪葬而做的玉器，大多玉料一般，工藝粗糙。
