《說文解字》第103課:“君子于役,苟無飢渴”,“苟”是何意?

接著我們的《說文解字》課程,今天是第103課,仍然是講“艸”部漢字中的六個漢字。但需要說明一點。在昨天課程中的“芥”字之前,《說文解字》中有一條重要的提示:“左文五十三,重二。大篆從茻。”意思是說,從昨天的芥字之後,《說文》所列的“艸”部漢字,大篆的寫法是歸在茻部之內的。也就是說,從昨天的“芥”字開始,到艸部的最後一個字,它們的小篆字形歸在艸部,大篆字形應是歸在茻部(後面會講到茻部,現行的版本,茻部下轄僅三個字)的。

今天的六個“艸”部漢字如圖:

《說文解字》第103課:“君子于役,苟無飢渴”,“苟”是何意?

(今天所要講的六個漢字)

1、蔥。蔥的繁體字,蔥是現代漢語常用字。讀cōng。《說文解字》給的解釋是:“蔥,菜也。”《集韻.東韻》有:“蔥,古作蔥。”因此,蔥的本義就是現在的蔬菜蔥。《山海經.北山經》裡有:“邊春之山,多蔥、葵、韭、桃、李。”蔥是百合科蔥屬多年生草本植物,種類很多,大致可分為為普通大蔥、分蔥、胡蔥和樓蔥。蔥可作蔬菜食用,鱗莖和種子亦入藥。蔥的樣子如圖:

《說文解字》第103課:“君子于役,苟無飢渴”,“苟”是何意?

(蔥)

蔥的小篆寫法如圖:

《說文解字》第103課:“君子于役,苟無飢渴”,“苟”是何意?

(蔥的小篆寫法)

2、蒮。讀yù。《說文解字》給的解釋是:“艸也。……《詩》曰:‘食鬱及蒮。’”一種草,能吃,什麼草呢?《爾雅.釋草》有線索:“蒮,山韭。”邢昺的《爾雅註疏》有:“韭。生山中者名蒮。《韓詩》(指漢初燕人韓嬰所傳授的《詩經》)雲:‘六月食鬱及蒮’是也。”互相對照後,我們可以得出結論,蒮的本義就是山韭。山韭,百合科蔥屬植物,現多用於中藥,具有健脾開胃,補腎縮尿的功效。主治脾胃氣虛,飲食減少,腎虛不固,小便頻數。樣子如圖:

《說文解字》第103課:“君子于役,苟無飢渴”,“苟”是何意?

(山韭)

蒮的小篆寫法如圖:

《說文解字》第103課:“君子于役,苟無飢渴”,“苟”是何意?

(蒮的小篆寫法)

3、蕇。讀diǎn。《說文解字》給的解釋是“蕇,亭歷也。”說得很清楚,就是葶藶。《爾雅.釋草》又有:“蕇,亭歷。”郭璞的《爾雅注》“實,葉皆似芥,一名狗薺。”蕇的本義就是葶藶。葶藶是十字花科。一年或二年生草本植物,生於田邊路旁,山坡草地及河谷溼地。以種子入藥,主要功用是瀉肺降氣、消腫除痰、止咳定喘。稱為葶藶子。葶藶的樣子如圖:

《說文解字》第103課:“君子于役,苟無飢渴”,“苟”是何意?

(葶藶)

蕇的小篆寫法如圖:

《說文解字》第103課:“君子于役,苟無飢渴”,“苟”是何意?

(蕇的小篆寫法)

4、苟。現代漢語常用字。讀gǒu。《說文解字》給的解釋是:“艸也。”它的本義就是草名。至於是什麼草,無資料證實,我們只能做一下【猜想】:它很可能指的是傘形科植物藁茇,也就是藁本,別名很多,如香藁本、鬼卿、地新、山苣、蔚香等,樣子如圖:

《說文解字》第103課:“君子于役,苟無飢渴”,“苟”是何意?

(藁茇)

一定要注意,這是猜想,並無資料證實,只是依據字序推斷有這種可能。

此外,苟還指菜的名字。出自《玉篇.艸部》:“苟,菜也。”究竟是何菜,也無資料可查。只能暫時存疑。

本義之外,苟還有如下幾個字意:(1)苟且;隨便。比如苟安,苟同;一絲不苟等《荀子.不苟》有:“行不貴苟難,說不貴苟察,名不貴苟傳”。大意是說:身為君子,在採取行動、發表言論和對待自己的名聲時都要有慎重的態度,不可隨便、苟且。

(2)還可以作副詞,分別指:<1>姑且、暫且,比如《莊子.天下》:“人皆求福,己獨曲全。曰:‘苟免於咎’”大意是:世人都求福,他卻偏偏自曲以求全,說:不過是為了避免過失罷了;<2>表示範圍,相當於“但”、“只”,比如《法言.君子》:“非苟知之,亦允蹈之”大意是:不只明白這些,還要信奉並履行這些;<3>表示期望,相當於“尚”,“且”,比如《詩經.王風.君子于役》有:“君子于役,苟無飢渴。”丈夫在遠方服役,希望他不要忍受飢渴。<4>乃。《離騷》有“夫惟聖哲以茂行兮,苟得用此下土。”王夫子做釋:“苟,乃也。”

苟的小篆寫法如圖:

《說文解字》第103課:“君子于役,苟無飢渴”,“苟”是何意?

5、蕨。讀jué。《說文解字》給的解釋是:“鼈也。”鼈,甲蟲也。就是鱉,這該是一種動物啊。但其實不是。

《詩經.召南.草蟲》有:“陟彼南山,言採其蕨。”陸德明釋文:“《草木疏》雲:‘周、秦曰蕨,齊魯曰鼈。’鼈,本又作鱉。俗雲其初生以鱉腳,故名焉。”顯然,蕨的本義還是草名。蕨在齊魯等地被稱為鱉,原因是蕨初生的時候象鱉腳。什麼樣呢?

《說文解字》第103課:“君子于役,苟無飢渴”,“苟”是何意?

(初生的蕨)

蕨的種類很多,我們上其中一種的成草圖:

《說文解字》第103課:“君子于役,苟無飢渴”,“苟”是何意?

(蕨)

蕨,又叫蕨萁,鳳尾蕨科。多年生草本。用孢子繁殖,嫩葉可以吃,稱為蕨菜。根狀莖含澱粉,可供食用。也泛指蕨類植物。蕨菜的樣子如圖:

《說文解字》第103課:“君子于役,苟無飢渴”,“苟”是何意?

(蕨菜)

蕨的小篆寫法如圖:

《說文解字》第103課:“君子于役,苟無飢渴”,“苟”是何意?

(蕨的小篆寫法)

6、莎。現代漢語常用字。這個字有兩個讀音。(一)中華書局注音版《說文解字》只標了一個音suō。給的解釋是:“鎬侯也。”《爾雅.釋草》裡說:“薃侯,莎;其實媞。”《爾雅翼.釋草》裡補充:“莎,莖葉都似三稜,根若附子,周匝多毛……謂之香附子。”因此莎的本義就是莎草。是單子葉植物綱莎草科植物的統稱。莎草有很多別名(至少50個以上),比如草地罩草、草附子、地溝草、地賴根、地了草、地蒲草、地三草等,多年生草本,較少一年生。常生於溼地或沼澤中。稈單生或叢生。葉細長,通常排成三列。

《說文解字》第103課:“君子于役,苟無飢渴”,“苟”是何意?

(莎草)

也特指莎草科莎草屬的莎草。就是香附子。地下有紡錘形塊莖稱“香附”或“香附子”供藥用。香附子的樣子如圖:

《說文解字》第103課:“君子于役,苟無飢渴”,“苟”是何意?

(香附子)

本義之外,莎還有如下意思:(1)木名。除了表示莎草,莎還是一種樹。《廣雅.釋草》:“莎,亦樹,似桄榔,其樹出面,”《齊民要術.莎木》稱:“莎樹多枝葉,葉兩邊行列若飛鳥之翼。其面色白,樹收面不過一斛。”看描述應當指西谷椰子:西谷椰子,常綠喬木。莖幹單生,高達10~20米,由莖基部生多數萌芽。莎木的莖幹是巨大的澱粉貯藏器官,莖幹抽出2.5~3.0年後,由莖幹基部開始積蓄澱粉,逐漸向頂部推進,六至八年後,除最頂部外,樹幹中部蓄有大量澱粉。樣子如圖:

《說文解字》第103課:“君子于役,苟無飢渴”,“苟”是何意?

(西谷椰子)

(2)同“蓑”。《廣雅.釋草》“其蒿,青蓑也。”王念孫的《廣雅疏證》說:“蓑與莎同音,青蓑,即青莎也。”(3)衰謝。陸龜蒙有《杞菊賦》:“爾杞未棘,爾菊未莎,其如予何,其如予何。”枸杞沒有成熟,菊花也沒有衰謝,叫我怎麼辦,叫我怎麼辦?窮到了以草木為生了。

(二)這個字的第二個讀音讀shā。專用於莎雞,蟲名,即紡織娘。《爾雅翼.釋蟲》裡說:“莎雞……一名絡緯,今俗人謂之絡娘,蓋其鳴時又正當絡絲之候……今小兒夜亦養之,聽其聲。”一般人會將紡織娘與蟈蟈混同,其實,紡織娘是是紡織娘科紡織娘屬的一種中型螽斯,重要的鳴蟲之一,而蟈蟈是指螽斯科包括中華螽斯在內的一些善鳴的雄蟲。並不是同一種。但因為太相似了,所以,有時也稱莎雞為蟈蟈;又因為它叫紡織娘,有促織的名聲,又易與“促織”混,促織一般指蟋蟀,也不同。紡織娘種類也不少,舉其中之一類如圖:

《說文解字》第103課:“君子于役,苟無飢渴”,“苟”是何意?

(紡織娘)

最經典的有莎雞的詩是《詩經.豳風.七月》裡的:“六月莎雞振羽”,六月時紡織娘振動翅膀(譯成蟈蟈就不準確)。李白的《獨不見》也有:“春蕙忽秋草,莎雞鳴西池。”此外,因為在翻譯外國女子名字時,常用莎字,如伊麗莎白,後發展成莎字也常用於國內人名(一般是女性的名字)取恬靜、溫柔、靈慧的意思,但古漢語中並無此意。

莎的小篆寫法如圖:

《說文解字》第103課:“君子于役,苟無飢渴”,“苟”是何意?

(莎的小篆寫法)

以上是今天的六個漢字。有同學嘆息說,漢字太難學了,這是不完全對的,漢字之所以這麼豐富多彩和博大精深,原因是我們面前的世界是豐富多彩的,世界上的萬事萬物,都需要由古人們造出漢字,組成詞彙來表達它們,不豐富是無法完成這個任務的。其它語言,不管是哪個系別,只要往深處學習,都是越學習越覺得困難,但伴隨這些困難的,還有無窮的樂趣。

(【說文解字】之103,部分圖片引自網絡)

相關推薦

推薦中...