【原文】
衞靈公問陳於孔子。孔子對曰：“俎豆之事，則嘗聞之矣。軍旅之事，未之學也。”明日遂行。在陳絕糧，從者病，莫能興。子路慍見，曰：“君子亦有窮乎？”子曰：“君子固窮。小人窮，斯濫矣。”
【註解】
問陳：陳，今作陣，指兵陣軍事。
俎（音zǔ）豆：禮器。古以盛食。
明日遂行：衛靈公無道，而復有志於戰伐之事，故孔子去之。
從者病莫能興：從者指孔子弟子。興，起。因乏食，餓不能起。
小人窮斯濫矣：濫，如水放溢，四處橫流，漫無軌道。小人濫則無守。君子雖窮，能不失其守。
【譯文】
衛靈公問孔子兵陣之事。孔子對道：“禮樂俎豆之事，我是學過的。軍旅之事，我卻沒有學。”明天，遂離去衛國了。在陳絕了糧食，從行的弟子們都餓病了，起不來。子路心懷不悅，來見孔子，道：“君子也有如此般窮的嗎？”先生說：“是呀。君子固亦有窮時。但小人窮，便放濫橫行了。”
【心得】
這個人
是
衛地
軍政長官
問孔子
如何打仗
攻城略地
如麻殺人
孔子
冷冰冰
說
我
專心致志於
禮儀之學
倒是知道些
軍旅相關
不明所以
抱歉
第二天
就離開
這個人的轄區
走了不短的路
到
陳
連吃的也沒有了
同行的學生
困餓病
棲棲遑遑
情緒低落
子路
更加冒失
有情緒啊
覺得
其實
蠻可以在衛地好吃好喝的嘛
幹嘛
把自己搞的
落魄成這個樣子
去見孔子
說
老師啊
做個君子
也有
如此這般
潦倒的時候嗎
孔子說
君子
從道
當然
有如此這般潦倒
不如意的時候
但是君子
潦倒
仍然
堅持
信念
小人
就
不是了
小人
潦倒
為所欲為
毫無底線
子路
聽後
作何感想
沒記載
猜猜
多少有些醒悟
內疚
才對
好學生
善於
從
任何角度
學習的啊
相關推薦
推薦中...