直接入題。
兩車都是8W左右自動檔、先別糾結那點差價了。都是1.5L的無級變速。
1、油耗：做為新手的你1年最多也就開1萬-1.5萬公里，算你5年跑8萬公里吧！80000/100*2=1600，榮威多1600L的油、油價按7.5算吧。7.5*1600=12000元。5年8萬公里多燒1.2萬元的油，這樣對比確實飛度省油多了。【其實高不到2L的油、就當我在黑國產車吧！】
2、動力 做為新手的你就不談論這個了、按照某網站數據，榮威I5快飛度0.95秒左右。這對你不是很重要。
3、安全配置：氣囊都一樣、 但是飛度沒ESP【關鍵救命、希望都用不到】，飛度後剎 鼓剎。哦、當然還有日系車獨有的吸能設計。
安全上算榮威i5贏吧，畢竟ESP加分車長更耐撞 而且重量和鐵皮厚實一些，因為提問的算是新手、不存在超速或者高速事故。
3、配置：基本的 雷達 倒車影像、天窗、中控、飛度都沒，不過飛度有喇叭和電臺可以聽。不用比、飛度輸了。
4、內飾：內飾不用講， 國產內飾基本都碾壓同價位合資日系，德系。
5、所謂操控：提問的是小白 什麼操控他不懂、他就知道方向盤輕或者重、不過雙手打方向盤他都一樣的。忽略此方面。但是若要較真，飛度勝。
6、舒適性，NVH，空間：空間先忽略、新司機基本用不到的。 舒適性，後面都是非獨懸 半斤八兩。NVH 飛度必輸的。
7、保值：飛度完勝。
個人建議：
你自己出資購買、我感覺你偏向國產車。跟著自己感覺走選國產吧。
家人出資：參考家人建議、畢竟他們出錢了、帶他們幾個車感受一下。
20萬以下車上最不值錢的就是車標，30萬以上車子最值錢的就是車標。
個人購車經歷僅供參考：
15年喜提H1手動檔7W裸車價（當時的內飾10萬以內無敵）
17年底丟給老媽開、自己換林肯MKZ
18年幫媳婦買了輛VV5
19年3月賣了哈弗H1給了3.8W元
給孩子買房後可能會換輛D級豪華 或者2座跑車。
什麼階段開什麼車、不要想著我買一輛車要開五六年 七八年的。你就想著、我買這車就開兩三年、兩三年後我肯定有能力換更好的車、我現在買個車子就是過度一下、這兩三年不出問題給我找麻煩就行了。 就是這麼簡單。
對於我來說、最好的車永遠是下一輛。
