俄羅斯媳婦:為什麼很多老外覺得中國人很累?

俄羅斯 咖啡 婚姻 記者論壇 2019-04-06

作者:俄羅斯小笨笨

一個嫁到中國的俄羅斯妹子

俄羅斯媳婦:為什麼很多老外覺得中國人很累?

作為一個俄羅斯人,我非常想回答一下這個問題。

我的老公是中國人,我們結婚後有一段時間經常吵架。原因就是關於時間方面的觀念。

吵架的那段時間,我老公總是向我大喊大叫,他問我為什麼總是在浪費時間。他說,最可怕的不是你浪費時間,而是你根本沒有意識到你在浪費時間。

在他眼中,我浪費時間的方面體現於,喜歡點一杯咖啡,然後在咖啡館靜靜的思考人生。或者和朋友去茶餐廳,點一些甜點和茶,和朋友聊天並等待上餐。

但是這一切對於他來說,都是無法忍受。他特別容易憤怒。剪視頻前我要煮杯咖啡他嫌我慢吞吞的,去飯館點餐他也因上菜速度慢而憤怒。

至少在我老公心中,浪費時間和浪費食物都讓他憤怒。他總是告訴我,浪費時間和浪費錢是一樣的。

不久以前,我想錄制一個給中國男生化妝的視頻,就找了我老公的大學同學當模特。在他和他的同學確認來訪的時候。他們都對時間確認的很精確,大概什麼時候到,基本不會差很遠。但是如果我約了一個俄羅斯女人來找我做美甲,她們會早到,會遲到,或者乾脆記錯時間。大概十個裡有三四個都在時間上出問題。

我老公總是告訴我,如果他不能守時,他會產生巨大的羞恥感。如果對方不能守時,他會很鄙視那個人。雖然我對於不守時也會感到羞恥和鄙視,但沒有他那樣激烈的情緒。我老公可能真的認為時間就是金錢。

據我所知,時間就是金錢這句話是一個美國人說的。但是執行的最好的好像是中國人。至少我接觸的中國人時間觀念都很強。

我的家人和朋友有一部分就是中國人,中國人有很強的危機感,每個人都害怕貧窮,並且這種恐懼要比俄羅斯的窮人要強烈很多。因此,大家都想最大的利用時間。

婚姻本就是一個磨合的過程,至少我現在的生活節奏比以前快了很多。我為我的這種改變而高興,因為我的學習更快一點,感覺未來更有希望了。

總之,我原來覺得中國人很忙很累,我想原因是對於貧窮和時間沒有中國人敏感導致的。

此文為翻譯,原文如下

Я русская и я очень хочу ответить на этот вопрос.

Мой муж китаец, и после того как мы поженились, у нас бывают какие-то моменты, когда мы постоянно ссоримся. Причина ссор в том, что мы по разному воспринимаем время.

Когда мы ссоримся, мой муж всегда кричит на меня. И спрашивает: почему я всегда теряю время. Он сказал мне, что самое страшное, не то, что ты теряешь время, а то что ты не знаешь, что теряешь его.

По его мнению, я теряю время потому что я люблю заказать кофе и сидеть в кафе, в тишине, думать о своей жизни. Или сидеть в кафе с друзьями, заказать что-то сладкое и ждать еды.

Все это он не терпит. Он человек, который очень легко приходит в ярость. Ранее я, когда нарезала видео, пошла приготовить себе кофе и он разозлился, что я так долго. Если мы идём в русский ресторан, и он будет злится, что еду готовят и приносят слишком долго.

В сердце его всегда злит бесполезная трата времени и трата еды. Он всегда говорит мне, что терять время и терять деньги одно и тоже.

Несколько дней назад я хотела записать видео мюс макияжем одного китайца, так что я попросила одноклассника моего мужа быть моей моделью. Когда они договорились, что он придёт точно в какое время. Когда я прочитала смс, я заметила, что они договорились на определённое время, что приедет в назначенный час. Но если я договорюсь с русской девушкой делать маникюр, она придёт слишком рано или опоздает. Или перепутает время. Обычно, из 10 человек 3 или 4 будут иметь проблемы со временем.

Мой муж всегда говорил мне, что если он не может выполнить свое обещание то ему очень стыдно. Если кто-то, общаясь с ним, не выполнил обещание, он возненавидит этого человека. Так же я думаю, что если человек не выполнил общание во времени, то я тоже буду им недовольна. Но у меня нет такого как у мужа, он становится ожесточённым. Может мой муж правда думает что время - деньги.

Как я знаю, что впервые эту фразу сказали в Америке. Но делают это лучше всего это все таки китайцы. Всех, кого я знаю из китайцев, друзья, одноклассники, все очень заботятся о своём времени и всегда выполняют обещания. Часть моей семьи и друзей это китайцы. У китайцев есть очень сильное чувство опасности. Каждый из них боится быть бедным. И я думаю, это чувство страха более сильное, чем чувство страха быть нищим в России. Из-за этого все пытаюсь использовать больше времени, чтобы заработать денег.

Брак это сложный процесс. Во всяком случае сейчас я изменилась очень сильно. Ритм жизни у меня стал быстрее, чем раньше. Я чувствую счастье и гордость, что я тык изменила себя. Потому что это дало мне возможность учиться больше и быстрее. Я чувствую больше надежды на будущее.

Все равно, ранее я думала, что китайцы такие занятые и уставшие, я думала причина в том, что в сравнении русские не так беспокоятся о бедности, как китайцы.

相關推薦

推薦中...