古代有很多的詞語現在仍在沿用，但是詞語的意義已經發生相當大的變化了。而這些詞語出自各行各業，因為廣泛的使用而流傳了下來。在古代，妓院也是一個非常重要的活動場所，不少風流之士都會來到妓院尋花問柳，醉倒在溫柔鄉。古代妓院中也有不少行話流傳下來，但是意義已經和當時完全不同了。
古代的青樓中各式各樣的人都有，上到達官貴族，下到普通的百姓都有可能會到妓院中尋歡作樂。而由於這種行業的特殊性，在妓院中的人們往往會採用一些特殊的行話，甚至有一部分詞語流傳到了現在，在我們現在的生活中仍然會使用這些詞語，但是已經不再是原來的意思了。現在我們雖然經常使用這些詞，但是很多人並不知道這些詞原本的含義。
“開盤”是我們要說的第一個詞，它表示妓院的客人們要求妓女們在身旁陪著喝喝花酒，唱唱小曲什麼的，主要是為了讓氣氛活躍起來。在民國統治時，上流社會的人們也經常聚在一起讓妓院的女性工作者們“開盤”。在那個時期，提起來“開盤”這兩個字就彷彿會有一股濃濃的脂粉氣撲面而來。
但是反觀現在，“開盤”這兩個字我們也能經常見到，但是卻總是和樓市、股市聯繫在一起。現在想到“開盤”就變成了一種生硬的商業氣息了。
第二個青樓中常用的詞語就是“出局”。現在的“出局”經常會出現在遊戲或者比賽的過程中，就是指某一個人或者某一個隊伍處於弱勢而被淘汰。但是在古代妓院，“出局” 這個詞可不是表示哪個妓女人老珠黃被趕出妓院。而是指那些有錢有勢的客人花大價錢把妓女接到妓院之外，妓女們也許會被接到客人的家裡，也有可能會在室外陪同客人遊玩。
沒想到“出局”曾經竟然是這麼曖昧的一個詞啊！
現在我們經常可以在中醫的口中聽到“開方子”這個詞，它通常是指中醫為病人開的藥方。有人在提出解決問題的方法時也會說“開方子”，但是用得並不廣泛。那麼在古代的青樓中，這又是什麼意思呢？
我們要知道，古代的青樓之中雖然也有電視劇中那種美貌與才華兼備的才女，但是大多數的青樓女子都是以出賣自己的身體謀取錢財的女子，她們為了金錢可以做任何事。而她們的客人就是她們撈金的最好人選。她們往往會先觀察客人，然後瞅準機會佯裝可憐，編造一些事情來獲取客人的同情，當客人看到美人兒梨花帶雨的時候便會同情心氾濫，自然會憐香惜玉多給妓女一些錢財，所以“開方子”在青樓裡就成了撈錢的意思了。
“跳槽”應該是大家現在非常熟悉的一個詞了，當在單位工作不順或者有更好的發展機會的時候，很多人都會選擇跳槽以謀求更好的發展。但是在古代的青樓，這個詞和現在的意義就是千差萬別了。當一個客人結識了新的妓女，而拋棄了原來的老相好時，就稱之為“跳槽”。來青樓尋歡的男人自然注重的就是女子的姿色，青樓中的女子是不斷在更新換代的，男人們看到漂亮的新人，就馬上把老相好拋在腦後轉而去討好新歡了。
在古代妓院還有很多專有的特殊稱謂。比如，有些妓院會專門給自己取個比較文雅的名字，像某某書院或者某某閣之類的，這些妓院通常是比較高檔的。但是較低層次的妓院就只能被稱為勾欄或者瓦舍了。
鴇母一般被稱為“媽媽”，並且稱自己為“老孃”。相對應的，如果她們的丈夫也在妓院工作，則被稱為“老爹”。在妓院工作的男人一般都被稱為“龜頭”或者“龜公”。並且很奇怪的是，在明朝，這些男人都必須要戴綠帽子，這大概就是現在“綠帽子”的來源吧，畢竟在妓院從事這樣的工作是非常不光彩的。
妓女是妓院的主要組成人員，古代關於妓女的行話也是非常多的。唐代稱妓女為“小姐”，現在我們似乎沿用了這個對妓女的稱呼，但同時，現在的“小姐”也稱未婚的年輕女性。宋朝之後稱妓女為“娘子”，這個稱呼也是讓人非常跳戲啊，畢竟我們熟悉的經典《新白娘子傳奇》中許仙就是稱白素貞為“娘子”。
妓女中有一個特殊的分類被稱為“清倌人”，她們往往聲稱只賣藝不賣身。但是，這部分妓女有不少只是為了提高賣價，而並不是真正的不賣身。當然，也存在著一部分妓女已經為自己贖身了，但是仍然在妓院工作的，她們就可以真正的只賣藝不賣身，並且可以挑選自己想要服侍的客人，這類妓女相對來說就比較自由了。
仔細瞭解了之後，發現很多現在生活中常用的詞語根本無法直視了呢！