do my business既不是“做我的生意”,也不是“做我自己的事”!

英語 猴子 蓮藕 華爾街英語 2018-12-03
do my business既不是“做我的生意”,也不是“做我自己的事”!

更多精彩,微信公眾號搜索“華爾街英語”

助理毛毛和外教Peter在拍攝抖音視頻

毛毛正在專心拍攝,Peter突然說:

Sorry, I have to do my business first.

毛毛一臉驚訝地說:What business?

只見Peter一臉尷尬

我趕緊給毛毛解釋

這裡的business不是“生意”,而是......

NO.1

do my business什麼意思?


do my business

=我去方便一下

(說人話:上個廁所

do my business既不是“做我的生意”,也不是“做我自己的事”!

)

business

=個人事務

(別人替不了的~~)

處理自己的個人事務

這個廁所上的相當委婉了

do my business既不是“做我的生意”,也不是“做我自己的事”!



例句:

I have to do my business first before we hang out.

出去玩耍之前,我得先上個廁所。

PS: 這個表達尤指寵物大小便,可以開玩笑地用來說自己,最好不要用在別人身上,有點不禮貌哦~~


business這個詞可不簡單

許多表達都和“生意”無關

千萬不要理解錯了!


NO.2

What a business表示反感!


聽到老外說:What a business

天真的你可別人為是在感嘆什麼生意

其實他很反感!

What a business

=真麻煩

(俚語,相當於What a trouble)

例句:

It took ages to put together the documentation needed to get into the country. - What a business!

花了好長時間才將入境所需的文件整理好— 真是件麻煩事!

NO.3

Monkey business表示胡鬧!


monkey business

=胡鬧,惡作劇,騙人把戲

business

=把戲

(相當於trick~)


monkey

=淘氣鬼

淘氣鬼的把戲

可不就是"惡作劇,胡鬧"嘛

do my business既不是“做我的生意”,也不是“做我自己的事”!


例句:

All right, boys, no monkey business,

we've got to get this job done.

好了,孩子們!別胡鬧了,我們必須把工作做完。


NO.4

It's the business表示誇讚!


用於夸人


It's the business

=出色的


That new defender is the business!

那個新防守隊員非常棒!

用於誇物


It's the business

=太酷了


Have you seen his new car? It's the business!

你看見他的新車沒?太酷了。


do my business既不是“做我的生意”,也不是“做我自己的事”!

以前,我們一直學的是應試英語


一些生活中常用的英文反而不會說,

比如,柚子的英文是什麼,蓮藕的英文怎麼說?

單詞卡殼,太痛苦!

於是,我們研發了小程序"看圖拼單詞”

只背生活中的高頻單詞,

你可以邊看,邊聽,邊拼,邊學

1天可以背100個單詞,不費勁!

在微信的小程序中搜索“看圖拼單詞”,直接進入(註冊就能免費學)

更有 ◆◆拼單詞排位賽◆◆ 在等著您的加入喲~


相關推薦

推薦中...