亡佚千年古籍《群書治要》的前世今生

唐太宗日本魏徵虞世南南宋李泌商務印書館新唐書歷史中國歷史阮元唐僖宗鎌倉時代褚亮德川家康晉朝讀書儒家唐朝習仲勳複印機古籍 2019-04-11

《群書治要》是由初唐諫官學士魏徵、虞世南、褚亮、蕭德言等人奉太宗李世民之命，博採經、史、百家典籍中的經國要領和歷史實例，探討歷代帝王的興亡得失，以史為鑑的一部重要治國文獻。全書共五十卷，約五十餘萬字，收錄了當時內府祕藏唐代以前典籍六十六種，是中國歷史上第一部按照經、史、子分類的政書，實為唐朝的治政參考類書。

《群書治要》選材於儒家諸經、前五史和諸子百家，時間跨度從五帝時期一直到晉朝，內容以“務乎政術，存乎勸戒”為宗旨。魏徵等編撰者用了數年的功夫，從一萬四千多部、八萬九千多卷古籍中“採摭群書，剪截淫放”，於貞觀五年編輯成書。共計五十卷，收錄典籍六十六種，約五十餘萬言。

《群書治要》成書之後，由魏徵作序並上呈唐太宗，正如魏徵在序言中所說，這部書“用之當今，足以鑑覽前古；傳之來葉，可以貽厥孫謀”。唐太宗讀到此書後，曾兩次在詔書中談及此書。他在《答魏徵上<群書治要>手詔》中說：“朕少尚威武，不精學業，先王之道，茫若涉海。觀所撰書，見所未見，聞所未聞，使朕致治稽古，臨事不惑。其為勞也，不亦大哉！”在貞觀九年的時候，太宗又再次談到他讀《群書治要》這部書的感受說：“手不釋卷，知風化之本，見政理之源。”

《新唐書·蕭德言傳》記載，《群書治要》編成後，唐太宗曾對編撰者之一的弘文館學士蕭德言以豐厚的賞賜。根據宋王應麟所撰《玉海》引《集賢註記》記載：“天寶十三載十月，敕院內別寫《群書政要》，刊出所引《道徳經》文。先是，院中進魏文正所撰《群書政要》。上覽之，稱善，令寫十數本分賜太子以下。”李蘩《鄴侯家傳》裡也記載唐僖宗曾問大臣李泌說：“朕欲知有古政理之要，而史籍廣博，卒難尋究，讀何而可？”回答說：“昔魏徵為太子略群書之言理道者。撰成五十卷。謂之《群書理要》。”可見《群書治要》在唐朝君臣中的影響。

此書作為當時僅供朝廷最高層閱讀的帝王學教材，唐太宗對此評價甚高，閱後親自寫詔稱：“覽所撰書，博而且要，見所未見，聞所未聞，使朕致治稽古，臨事不惑，其為勞也，不亦大哉！”後又令寫十數本分賜皇子諸王。但由於唐代雕版印刷尚不發達，此書僅賴鈔本在皇宮與王府流傳，私家書目皆不載。據南宋初年《中興館閣書目》，此書在南宋祕府所存已殘缺不全，約至宋末元初已徹底亡佚。

日本東京國立博物館藏11世紀《群書治要》卷第二十六（局部）

幸好，唐時日本的遣唐使曾將此書抄回日本，上呈日本天皇，方使此書得以流傳於世。直到今天，日本宮內廳還保存著“金澤文庫”中的《群書治要》手抄本，為鎌倉時代日本僧人手抄。這部手抄的《群書治要》後來歸德川家康所有，德川家康得到此書後，曾於公元1616年（日本元和二年）正月命令用活字排印，半年後，《群書治要》印成五十一部，每部四十七冊。因數量稀少，流傳不廣。這就是日本元和二年銅活字本。此時，《群書治要》已缺失卷四、卷十三和卷二十，殘存四十七卷。

中國書店影印出版的的《群書治要》元和本。

公元1781年，尾張藩主家的大納言宗睦，感慨於《群書治要》這樣一部經典好書，卻未能流佈，便從楓山官庫中借得原“金澤文庫”中的《群書治要》手抄本重新校刊。六年後重印本告成，分贈諸藩主和各位親臣。這就是今天流傳於世的天明本《群書治要》。

天明本《群書治要》問世十年後，公元1796年，尾張藩主得知《群書治要》在中國已經失傳，便以五部移送當時掌管長崎海關的近藤重藏，託他轉送中國。近藤氏以一部存長崎聖堂，一部贈諏訪社，三部贈唐商館，託中國商人攜回本土。因此，最初進入中國的天明本《群書治要》僅三部。根據文獻學家王重民《中國善本書提要》的記載，此書原裝本應該是二十五冊，橫十八點二釐米，縱三十一釐米。

清嘉慶七年，鮑廷博編撰《知不足齋叢書》，其在《孝經鄭注序》中提到了《群書治要》：“此書久佚，僅見日本天明刻本”，由此可知，天明本《群書治要》當時已經在中國藏書家之間流傳。

稍後，阮元編輯《宛委別藏》，將《群書治要》編入其中。後來，《連筠簃叢書》《粵雅堂叢書（三編）》等都從《宛委別藏》中輯入了《群書治要》。

民國時期商務印書館出版的《群書治要》。

民國年間，商務印書館《四部叢刊》以天明本《群書治要》為底本影印出版，《叢書集成》又依《連筠簃叢書》本重新排印刊行。然由於印數稀少，此書一直流通不廣。

2001年，習仲勳同志為《群書治要考譯》一書題詞“古鏡今鑑”，該書於2011年由團結出版社出版。

1996年，我國原駐日本大使符浩先生通過日本皇室得到一套日本天明本《群書治要》，回國後交給老一輩革命家習仲勳先生，習仲勳先生為此書題詞“古鏡今鑑”，並委託相關人員對此書點校、翻譯，整理成《群書治要考譯》一書，2011年由團結出版社出版。該書出版後，讓《群書治要》這部失傳千年的古籍引起了各界人士的熱烈關注，短短几年間，與之相關的出版物已達百餘種，對該書的研究和學習到了一個前所未有的高度。