渦陽方言土語 土得真夠味兒

渦陽花溝

夜個——昨天。清起來——早晨。

晌午頭——上午．後晌——下午。

吃響晚——下午。合黑——黃昏。

晚黑來——晚上。月黑頭——漆黑的夜晚。

對午時 ------------ 晝夜．麻似亮——無微明。

天朧明——拂曉。年五更——舊曆年初——拂曉。

多大會——多長時間。早晚——總有個時候。

馬會——馬上。

人

外頭人——結過婚的男人．家裡人——婚後的女人。

丫頭——小女孩 小子——小男孩。

破小子——頑皮的男孩。團兒媳婦——童養媳。

老媽子——老太婆。半拉橛子——未成年的男孩。

二黃老頭～四、五十歲的男人。 露頭青——出風頭。

楞瓜～傻乎乎的。半吊子——語言刺人，不近情理。

七葉子——憨傻。死眼於——不靈活。

硬眼於———脾氣倔強、任性。轉乎頭——說話做事荒唐，耍手腕，耍滑頭。

擰勁頭——認死理。夾尾巴頭——待人刻薄。

尖頭鼠——吝嗇鬼。琉璃頭——滑頭滑腦。

肉頭——吊板，受氣。額拉頭子——額頭。

攪毛手——胡攪亂纏。盤花頭——不開竅。

方言搞笑圖

食 物

龜達子——烙制的小圓餅．扁食——餃子。

鍋餅子——鍋貼。

動 植 物

禿草子——蟋蟀。玉秫秫——玉米。

小秫秫——高梁。洋柿子——蕃茄。

金針菜——黃花菜。婆婆丁——蒲公英。

麻喳子————喜鵲。小小翀——麻雀。

扁嘴子——鴨子。老鴰——烏鴉

物 體

月姥娘——月亮。手捏子——手帕。

手幅子——毛巾。牆各拉——牆角、陰暗處。

屎茅子——廁所．

其 他

瞎哄——騙人。抖了——（ Zhuai ）闊了，發跡了．

有準兒——有把握。沒隨手——沒在意。

中——行，可以。毛躁——發脾氣。

不見起——不一定，不怎麼樣。現世——丟人。

鬼恁狠——高興。麻利——利索。

涮溜——敏捷。紅事——喜事。

白事——喪事。不限定——不——定。

爭點子——（爭念 heng ）爭論。抬槓——爭執。

昨弄的——怎麼啦？咋搞的？弄啥——幹什麼？

可——是的。湊乎——湊合。

扒豁子——把事做壞。老八成理——強詞奪理。

不上線——不正規，不文明、禮貌。不出奇——行為不正規，討人厭煩．

不懂色——不懂道理。加墜——份量加大。

不摸頭——不瞭解情況。不使閉——忙不停、

不美其人——不光彩，使人厭。燒包——逞能。

到勁———到了極點。皮臉——頑皮。

撅拱——到處亂跑，不安生。寒磣（音的 chan ）——表示厭惡。

乖乖——作語氣詞用，表示驚訝。乖乖——作名詞用，表示大人對小孩的嬌疼。

確藥——瞎講亂說。差屈——毀了。

霧毛雨——毛毛細雨。真棒——真好。

無歹～丟人。是味～舒服、痛快。

拉拉一談談。拉呱一敘家常。

中原官話-商阜片-渦陽話