《說文解字》第91課:《詩經》裡的“如履薄冰”,你能讀準嗎?

接著我們的《說文解字》課程,今天是第91課,仍然是講“艸”部漢字中的六個漢字,具體如圖:

《說文解字》第91課:《詩經》裡的“如履薄冰”,你能讀準嗎?

(今天所要講的六個漢字)

1、䒦。讀fàn。《說文解字》給的解釋是:“艸浮水中皃。”字意給的很清楚,就是草浮出水的樣子。如圖:

《說文解字》第91課:《詩經》裡的“如履薄冰”,你能讀準嗎?

(草浮出水面的樣子)

䒦字可以同“泛”字同記,泛是浮的意思,比如:泛舟,就是船浮在水面,而䒦是草浮在水面。䒦的小篆寫法如圖:

《說文解字》第91課:《詩經》裡的“如履薄冰”,你能讀準嗎?

(䒦的小篆寫法)

2、薄。這個字有四個讀音。(一)中華書局注音版《說文解字》只標註了一個音bó。給的解釋是:“木薄也。”僅看這句,很難理解。好在段玉裁的《說文解字注》說:“《吳都賦》:‘傾數薄。’劉注曰:‘薄,不入之叢也。’按:林木相迫不可入曰薄。”就是林木密集叢生處,密集的程度到了“不可入”的程度。《楚辭.九章.涉江》有:“露申辛夷,死林薄兮”露申(有人考證說露申就是玫瑰)、辛夷花死在荒野裡,因為林木密集,它們受逼迫得不到營養而死。這裡比喻賢人被放逐在山野,以致困頓而死。王逸對這句話裡薄的註釋是:“叢木曰林,草木交錯曰薄。”也就是說,薄的本義是:草木密集叢生處。這跟現代漢語裡的薄,意義相差很大。

《說文解字》第91課:《詩經》裡的“如履薄冰”,你能讀準嗎?

(草木密集叢生的樣子)

本義之外,薄還有很多意思:(1)迫近;接近。比如我們平常說的日薄西山。《楚辭.九章.涉江》裡還有這一句:“腥臊並御,芳不得薄兮。”腥的臭的都用上了,芳香的卻不能接近啊。洪興祖補註說:“薄,迫也,逼近之意。”(2)急,緊迫。比如《戰國策.韓策》裡有:“吾得為役之日淺,事今薄,奚敢有請?”用的就是這個意思,鮑彪作注說:“耿,猶迫。”(3)停止;依附。《戰國策.楚策》:“寡人臥不安席,食不甘味,心搖搖如懸旌,而無所終薄。”用的就是這個意思;(4)輕微;小。比如《顏氏家訓》裡有:“積財千萬,不如薄伎在身。”伎同技,就算有再多的錢財,也比不上小小的技能傍身更好;

《說文解字》第91課:《詩經》裡的“如履薄冰”,你能讀準嗎?

(雨中西湖)

(5)淡弱。與“濃”相對。比如李清照的《醉花陰》“薄霧濃雲愁永晝,瑞腦消金獸。”用的就是此意;(6)土質貧瘠。農村人評價土地,說某塊地薄,就是指這片土地相對貧瘠。比如王禎的《農書.農桑通訣.播種篇》裡說:“地不厭良,薄即糞之”土地不怕優良肥沃,如果貧瘠了就給它施肥(糞是肥料);(7)粗陋。比如我們請人吃飯時會說的薄酒淡菜、薄酒淡茶。(8)命運不幸。比如我們說的佳人薄命,用的是這個意思。

(9)不厚道。比如《史記.商君列傳》裡有:“商君,其天資刻薄人也。”司馬貞的《史記索隱》說:“刻謂用刑深刻;薄謂棄仁義,不悃誠也。”說商鞅這個人(待人,說話)冷酷無情,過分苛求。

《說文解字》第91課:《詩經》裡的“如履薄冰”,你能讀準嗎?

(商鞅像)

(10)減輕,減損。《孟子.梁惠王上》:“省刑罰,薄稅斂。”用的就是此意。(11)輕視;看不起。比如:厚此薄彼。(12)晦暗。《史記.天官書》裡有:“日月薄蝕。”裴駰《史記集解》解釋:“孟康曰:“日月無光曰薄”;(13)束縛。《釋名.釋言語》裡有:“縛,薄也,使相薄著也。”(14)努力。意出《方言》卷一:“薄,勉也。秦、晉曰釗或曰耿,故其鄙語曰薄努,猶勉努也。”郭璞作注說:“如今人言努力也。”這一條,是方言,在各地並不通用;

(15)懼怕。《大戴禮記.文王官人》:“懼色薄然以下,憂悲之色纍然而靜”用的是這個意思。(16)買。意思出自《廣雅.釋詁》“薄,買也”,沒有找到例句。(17)簾子。後來寫作“箔”《爾雅.釋宮》裡有記載:“屋上薄謂之筄。”郝懿行《爾雅義疏》解釋說:“薄即簾也,以葦為之,或以竹。”竹簾樣子如下圖。此外,薄還是一個姓。在此讀音下,還有一些冷僻的字意,不再一一列舉了。

《說文解字》第91課:《詩經》裡的“如履薄冰”,你能讀準嗎?

(簾子)

(二)這個字的第二個讀音是báo。指物體厚度小。相對“厚”來講。這個讀音只用於口語,在書面語裡,還讀第一個讀音bó。比如《詩經.小雅.小旻》有:“如履薄冰。”

(三)這個字的第三個讀音是bù。專用於一種草:蓾薄,究竟是什麼草,暫時存疑。

(四)這個字的第四個讀音是bò。專用於一個詞:薄荷,多年生草本。薄荷全株青氣芳香,葉對生,花小淡紫色,脣形科,花後結暗紫棕色的小粒果。葉和莖有清涼味,可以入藥,功能是辛涼性發汗解熱藥,可治流行性感冒、頭疼、目赤、身熱、咽喉、牙床腫痛等症。樣子如圖:

《說文解字》第91課:《詩經》裡的“如履薄冰”,你能讀準嗎?

(薄荷)

薄字字義較多,字音較多,彙總一下,簡言之:薄字現代漢語書面語有三個讀音,本義是指草木叢生的地方,捱得近,讀bó;引申指迫近、接近;又引申為輕微、少、輕視、看不起;讀bù僅用於蓾薄這種草;讀bò僅用於薄荷這種草;第四個音非書面語,是假借指厚度小,讀作báo,但此音僅用於口語。也就是說,當書面語中遇到這個字,應讀bó,而在日常口語中應當讀báo。

薄的小篆寫法如圖:

《說文解字》第91課:《詩經》裡的“如履薄冰”,你能讀準嗎?

(薄的小篆寫法)

3、苑。這個字也有四個讀音。(一)中華書局注音版《說文解字》只標註了一個音yuàn,給的解釋是:“所以養禽獸也。”段玉裁《說文解字》:“古謂之囿,漢謂之苑。”即養禽獸植樹木的地方(多指富貴人家或皇家的園林)。比如李商隱的詩《即日》:“小苑試春衣,高樓依春暉”。我們讀杜甫詩時,也無數次提到過唐代皇家園林上林苑(來源於漢代上林苑)。這是苑的本義。

《說文解字》第91課:《詩經》裡的“如履薄冰”,你能讀準嗎?

(漢代上林苑復原圖)

在這個讀音下,苑字本義之外,還有如下幾個意思:(1)會集地。一般指學術文藝的中心,比如藝苑,翰苑。楊炯的詩《王勃集序》:“翰苑豁如,詞林增峻”。其中的“翰苑”指文翰薈萃之處,亦指翰林院的別稱。(2)枯萎;病。《淮南子.俶真》有“是故形傷於寒暑燥溼之虐者,形苑而神壯。”高誘作注說:“苑,枯病也。”《淮南子.本經》裡有:“故閉四關則身無患,百節莫苑。”高誘作注說:“苑,病也。”枯與病兩意有微小差別。

《說文解字》第91課:《詩經》裡的“如履薄冰”,你能讀準嗎?

(枯萎)

(3)花紋。《詩經.秦風.小戎》裡有:“蒙伐有苑,虎韔鏤膺。”《毛傳》解釋說:“苑,文貌”,就是花紋的意思。

(二)這個字的第二個讀音是yuān,用於姓,見於《通志.氏族略二》。遇到姓苑的朋友,不要讀錯聲調。

(三)這個字的第三個讀音是yù。讀這個音是通“菀”。《國語.晉語二》:“人皆集於苑,己獨集於枯。”韋昭作注說:“苑,茂木貌。”顯然,在這一句裡,苑與枯是反義詞。

《說文解字》第91課:《詩經》裡的“如履薄冰”,你能讀準嗎?

(茂盛的樹木)

你看,一個漢字,在讀不同的音時,既可以是枯萎,又可以是茂盛,一定不能讀錯音。

(四)這個字的第四個讀音是yùn。讀這個音時,通蘊。積聚;鬱結的意思。朱駿聲的《說文通訓定聲》有:“苑,假借為鬱、為薀(蘊)。”《詩經.小雅.都人士》裡有:“我不見兮,我心苑結。”我見不到往日的景象,心中鬱結難忘。鄭玄有箋:“苑,猶屈也,積也。”

苑的小篆寫法如圖:

《說文解字》第91課:《詩經》裡的“如履薄冰”,你能讀準嗎?

(苑的小篆寫法)

4、藪。這個字有兩個讀音。中華書局注音版《說文解字》只標註了一個音sǒu。給的解釋是:“大澤也。從艸數聲。九州之藪:楊州具區,荊州雲夢,豫州甫田,靑州孟諸,沇州大野,雝州弦圃,幽州奚養,冀州楊紆,幷州昭餘祁是也。”段玉裁的《說文解字注》給了一些補充資料:“《地官.澤虞》:‘每大澤大藪……’注:‘澤,水所鍾也,水希曰藪。’此析言則澤藪殊也;《職方氏》雲:‘其澤藪曰某。’《毛詩》傳曰:‘藪,澤。’此統言則不別也。《職方氏》注曰:‘大澤曰藪。’與《說文》合,蓋藪實兼水鍾、水希而言。“大意是:澤與藪分開講,有區別,澤是水多的地方,藪是水少的地方,澤藪放在一起講,就是澤的意思,就是水多和水少的放在一起講。《說文》的說法,用現在的話講,藪的本義就是湖澤的意思,特指有淺水和茂草的沼澤地帶。用處舉例有《水滸傳》中有:“觸目晚霞掛林藪,侵人冷霧彌穹蒼”,一首古風,對武松打虎時的場景描寫,氣勢全出。依照說文的解釋,中國的地理概念上的九州,其實是以湖澤為地理核心的。只是現在地理髮生了變化罷了。

《說文解字》第91課:《詩經》裡的“如履薄冰”,你能讀準嗎?

(湖澤)

本義之外,藪還有如下幾個意思:(1)人或者物聚集的地方。比如我們學習篆刻,第一部木刻印譜就叫《印藪》(《顧氏印譜》的木雕版),就是彙集了古印章的印譜。張岱的《陶庵夢憶.仲叔古董》裡有:“河南為銅藪,所得銅器盈數車。”河南這個地方大量產銅(河南不是指現在的河南省,銅也並不是現在的金屬銅),藪是礦產聚集的意思。(2)草。《詩經.小雅.伐木》裡有“灑酒有藇”《毛傳》說:“以筐為釃,以藪曰湑”孔穎達註疏說:“藪,草也,漉酒者,或用筐,或用草”過濾酒,用筐的叫釃酒,用草過濾的叫湑。

(4)草野,鄉野。晉代湛方生《後裔》裡有:“解纓復褐,辭朝歸藪。”除去簪纓而穿回平民的衣服,辭去官職重歸鄉野。(5)通“搜”。求。朱駿聲的《說文通訓定聲.需部》有:“藪,假借為搜。”《廣雅》裡也有:“藪,求也”的解釋。

(二)這個字的第二個讀音是còu。指車轂的空腔。《集韻.候韻》裡有:“藪,車轂空也。眾輻之輳。”《周禮.考工記.輪人》裡有記載:“以其長為之圍,以其圍之阞捎其藪。”鄭玄作注說:“鄭司農雲:‘藪讀為蜂藪之藪,謂轂空壺中也。’玄謂此藪徑三寸九分寸之五,壺中當輻菑者也。蜂藪者,猶言趨藪也者,眾輻之所趨也。”車輪的輻條向中心匯聚,聚集的地方叫藪。如圖:

《說文解字》第91課:《詩經》裡的“如履薄冰”,你能讀準嗎?

(古代牛車圖解)

藪的小篆寫法如圖:

《說文解字》第91課:《詩經》裡的“如履薄冰”,你能讀準嗎?

(藪的小篆寫法)

5、菑。這個字有三個讀音。中華書局注音版《說文解字》只標了一個音zī。給的解釋是:“不耕田也。從艸甾。《易》曰:“不菑畬。”其中“不耕田也。”的“不”字,不同的注家認為是不同的字,段玉裁《說文解字注》說:“‘不’當為‘反’,字之誤也。《爾雅》‘田一歲曰菑’,毛《詩》傳、馬融虞翻《易》注皆用之。《韓詩》、董遇《易》章句皆曰‘菑,反艸也’,與‘田一歲’”義相成。”按:通作“菑”。海寧陳氏鱣曰:“不,當為才。才耕田,謂始耕田也。才財材皆訓始。”不管這個不是不還是反,還是才,字意爭論不大,本義都是初耕一年的田,這跟《爾雅.釋地》裡的:“田一歲曰菑”相通,郭璞作注說:“今江東呼初耕地反草為菑”看,郭璞的註解很全面。初耕一年的地又種新長了草,反草,跟段玉裁的註解相通,而才種了一年的地跟海寧陳氏鱣的說法又一致,我們認為這應當就是菑的本義。其實,從許慎的角度來說,不耕地顯然列合乎菑的字形,菑的字形是田地裡長了草,既然長了草,當然是沒有耕種的田地,也說得通,所以這個字,《說文》後面還跟了一個不帶艹頭的“甾”。

《說文解字》第91課:《詩經》裡的“如履薄冰”,你能讀準嗎?

(開荒)

本義之外,引申生髮出來的意思還有:(1)開荒。《易.無妄》:“不耕,獲;不菑,畬”大意是:不要在剛耕作時就期望立即獲得豐收,不在剛開墾荒地時就期望它立即變成良(熟)田(畬,一般指開墾兩年的土地。)孔穎達作疏說:“不敢菑(首)發新田,唯治其菑熟之地。”(2)水名。《周禮.夏官.職方氏》裡有:“其浸菑,時。”鄭玄作注說:“菑出萊蕪”就是現在的淄水,在山東省中北部,渤海水系,小清河支流。如圖:

《說文解字》第91課:《詩經》裡的“如履薄冰”,你能讀準嗎?

(現在的淄水位置圖)

此外,菑還是一種姓氏。《通志》有記載。

(二)這個字的第二種讀音是zì。依照用法不同,也有幾個意思:(1)直立著的枯木。《詩經.大雅.皇矣》有:“作之屏之,其菑其翳。”《毛傳》解釋說:“木立死曰菑。”(2)樹立;插入。又指植物於地中(植是動詞)。《漢書.溝洫志》裡有載:“隤林竹兮揵石菑,宣防塞兮萬福來。”顏師古作注說:”石菑者謂臿石立之,然後以土填塞也,菑亦臿耳“插石、竹、木用來防範了河水的漫流,水利搞好了,可不就是萬福來。(3)車輻插入轂中的部分。不解釋,看上面那個牛車的圖,就理解了。(4)矮牆。《公羊傳·昭公二十五年》“既哭,以人為菑”何休作注:“菑,周埒垣也。所以分別內外衛威儀。” 埒垣是圍牆的意思。(5)剖析,《周禮.考工記.弓人》:“居幹之道,菑慄不迆,則弓不發。”戴震作補註:“菑斯聲相邇,析也,今方俗語猶然。慄,裂假借字。講弓的製作方法。

《說文解字》第91課:《詩經》裡的“如履薄冰”,你能讀準嗎?

(青島的海中石柱)

(三)這個字的第三種讀音讀zāi。同“災”,即“災”《集韻》中有:“烖,《說文》:‘天火曰烖。’或從宀,從‘巛’亦作菑。”比如《詩經.大雅.生民》裡有:“大拆不副,無菑無害。”講生孩子產門不破也不裂,對身體無災無害。

菑的小篆寫法如圖:

《說文解字》第91課:《詩經》裡的“如履薄冰”,你能讀準嗎?

(菑的小篆寫法)

6、<上艹下䌛>(這個字GBK字庫無此字)。讀作yáo。《說文解字》給的解釋是“艸盛貌。……《夏書》曰‘厥草惟<上艹下䌛>”。䌛的字義是“隨從也”。猜想如果依會意字來解,艸有很多隨從,應當理解為草很多的樣子,也就是草盛的樣子。“厥草惟<上艹下䌛>”有的讀本寫作“厥草惟夭”,有的寫作“厥草惟䌛(或繇)”這個字的意思都解作茂盛。如圖:

《說文解字》第91課:《詩經》裡的“如履薄冰”,你能讀準嗎?

(草盛的樣子)

<上艹下䌛>的小篆寫法如圖:

《說文解字》第91課:《詩經》裡的“如履薄冰”,你能讀準嗎?

(<上艹下䌛>的小篆寫法)

我們看,其實,當遇到多音多義字時,每課講六個字,內容還是相當多的,每課六個字,真正掌握,也並不容易。

(【說文解字】之91,部分圖片源自網絡)

相關推薦

推薦中...