#清風計劃##經常有人把化療和放療混在一起，弄不清兩者的區別，有的人甚至認為放療就是化療，化療就是放療，甚至有的醫護人員也沒弄清楚兩者的區別。
放療和化療是癌症治療的兩種主要治療手段，和手術治療一起，組成了癌症治療的三大傳統也是經典的治療手段，在癌症治療中起著舉足輕重的不可替代的作用。雖然近些年來，靶向藥物和免疫治療如雨後春筍般快速發展，但手術、化療和放療仍然是當前癌症治療的核心手段，不可替代，那就認為化療放療可以丟入垃圾桶的想法是極其有害的。
但老百姓一向是放療和化療分不清，對於到底什麼是放療什麼是化療，完全是一筆糊塗帳，經常把兩者混為一談，甚至有相當多的醫生護士也沒有弄清楚兩者的區別，下面來科普一下。
什麼是放療？所謂放療，它的全稱是放射（線）治療，有的地方民間會俗稱電療，說白了，就是用各種放射線對癌症進行照射治療，或者用更通俗點的話，就是用射線去“燒死”癌細胞，當然，本質上並不是“燒死”，而是通過放射線破壞癌細胞的DNA複製、RNA轉錄、蛋白質合成等，阻止癌細胞的分裂增殖，殺滅或抑制癌細胞的生長。
大家不是經常聽說什麼X刀、光子刀以及質子重離子治療，本質上也是一種放療手段，只不過是更精確的放療罷了。放療是局部治療，它只是針對局部的癌症病灶。放療可以單獨使用，作為根治性手段，比如鼻咽癌早期或宮頸癌早期，通過單純的根治性手術就有可能治癒，當然，有時也要配合化療，但放療是最核心的治療。放療有時作為手術後的輔助治療手段，有時只能作為晚期轉移性癌症的姑息治療手段，比如腦轉移的姑息放療，骨轉移灶的姑息放療。
什麼是化療？化療是化學（藥物）治療的簡稱，對癌症來說，就是細胞毒藥物治療，就是通過靜脈點滴、靜骯注射、肌注、皮下注射、口服等途徑，把化學藥物輸送到病人的體內，然後隨著血液循環到達身體的各個組織器官（當然是有血液循環的地方），既包括癌症所在地，也包括正常的組織器官，所以它既有治療作用，也必然會有副作用，這是不可避免的。其實，任何治療手段，包括手術，放療，靶向藥物治療，免疫治療，都不可能只有治療作用而沒有副作用，就像是一個人，不可能只有優點，沒有缺點。化療的價值也有不同的層次，有的可以作為根治性手段，比如對淋巴瘤、白血病、絨癌等癌症，對化療高度敏感，化療是主要的甚至經常是唯一的根治性手段。化療有時作為手術後的輔助治療手段或手術前的新輔助治療手段。而對於多數晚期轉移性實體腫瘤，化療是主要的姑息性治療手段，由於有轉移，這個時候手術和放療這種局部治療手段難有多少價值，主要得靠化療，當然現在越來越地使用靶向藥物治療或免疫治療。說到化療，有的人第一個想到的就是掉頭髮，是的，很多化療藥是有脫髮的副作用，但必須知道的是：不是所有化療藥都會掉頭髮；不同病人掉頭髮程度會有差別；掉頭髮不會有任何後果，唯一的就是對病人的心理衝擊；掉頭髮，以後肯定會長出來。另外，放療只是局部治療，通常不會掉頭髮，除非是腦部放療有掉頭髮的可能。
簡單地一段話小結：放療就是放射線治療，躺在一種特別的“儀器”上用放射線對癌症病灶進行照射來殺死或抑制癌細胞，是一種局部治療手段；化療是化學藥物治療，就是把藥物通過不同的途徑輸送到體內，然後隨著血液到達癌症所在地，殺滅或抑制癌細胞，是一種全身性治療手段。兩者不是一回事，原理不同，具體操作不同，適用範圍也不同。