'每日鑑賞 | 解讀岳陽樓的一副長聯'

"

來源:中國楹聯學會

作者:劉太品

一樓何奇?杜少陵五言絕唱,範希文兩字關情,滕子京百廢俱興,呂純陽三過必醉。詩耶?儒耶?吏耶?仙耶?前不見古人,使我愴然涕下;

諸君試看:洞庭湖南極瀟湘,揚子江北通巫峽,巴陵山西來爽氣,嶽州城東道巖疆。瀦者,流者,峙者,鎮者,此中有真意,問誰領會得來。

"

來源:中國楹聯學會

作者:劉太品

一樓何奇?杜少陵五言絕唱,範希文兩字關情,滕子京百廢俱興,呂純陽三過必醉。詩耶?儒耶?吏耶?仙耶?前不見古人,使我愴然涕下;

諸君試看:洞庭湖南極瀟湘,揚子江北通巫峽,巴陵山西來爽氣,嶽州城東道巖疆。瀦者,流者,峙者,鎮者,此中有真意,問誰領會得來。

每日鑑賞 | 解讀岳陽樓的一副長聯
  • 竇垿為岳陽樓撰寫的長聯

【作者】竇垿(1804—1865),字子坫,又字子州,號蘭泉,清末雲南羅平人。道光進士,官至貴州知府。

【註釋】 岳陽樓:在湖南嶽陽市西城門樓上。相傳原為三國時吳將魯肅的閱兵臺,唐代即建樓。北宋慶曆年間,滕子京由天章閣待制謫嶽州,約請其同年、文學家范仲淹寫《岳陽樓記》。

杜少陵五言絕唱:指杜甫的五律《登岳陽樓》。

範希文兩字關情:指范仲淹《岳陽樓記》中“先天下之憂而憂,後天下之樂而樂”的“憂”“樂”二字。

呂純陽:呂洞賓,傳說他三醉岳陽樓。

瀦(zhū):水積聚的地方。

"

來源:中國楹聯學會

作者:劉太品

一樓何奇?杜少陵五言絕唱,範希文兩字關情,滕子京百廢俱興,呂純陽三過必醉。詩耶?儒耶?吏耶?仙耶?前不見古人,使我愴然涕下;

諸君試看:洞庭湖南極瀟湘,揚子江北通巫峽,巴陵山西來爽氣,嶽州城東道巖疆。瀦者,流者,峙者,鎮者,此中有真意,問誰領會得來。

每日鑑賞 | 解讀岳陽樓的一副長聯
  • 竇垿為岳陽樓撰寫的長聯

【作者】竇垿(1804—1865),字子坫,又字子州,號蘭泉,清末雲南羅平人。道光進士,官至貴州知府。

【註釋】 岳陽樓:在湖南嶽陽市西城門樓上。相傳原為三國時吳將魯肅的閱兵臺,唐代即建樓。北宋慶曆年間,滕子京由天章閣待制謫嶽州,約請其同年、文學家范仲淹寫《岳陽樓記》。

杜少陵五言絕唱:指杜甫的五律《登岳陽樓》。

範希文兩字關情:指范仲淹《岳陽樓記》中“先天下之憂而憂,後天下之樂而樂”的“憂”“樂”二字。

呂純陽:呂洞賓,傳說他三醉岳陽樓。

瀦(zhū):水積聚的地方。

每日鑑賞 | 解讀岳陽樓的一副長聯
  • 岳陽樓

【內容簡析】 上聯以設問引出與岳陽樓有關的四位歷史名人及傳說人物,最後抒發感慨。下聯描述岳陽樓及洞庭湖四周的景物。聯語用排比、鋪陳和當句自對手法,由人及地,由古及今,從不同的角度有層次、全面、完整地表現了事物和道理,一人一事反映出有關岳陽樓的佳話和四周形勢景象,揭示了岳陽樓之所以著名和雄偉的原因。上聯引用陳子昂《登幽州臺歌》,給人一種悲愴悠遠之感;下聯末句設問含無窮意蘊,耐人尋味。聯文的照應關係貫穿始終:杜少陵為詩,範希文為儒,滕子京為吏,呂純陽為仙;洞庭湖為瀦,揚子江為流,巴陵山為峙,嶽州城為鎮。聯中重複用了四個虛字“耶”和“者”,對於調整對聯的結構、增強對聯的氣勢、表達作者的感情,起到了很好的作用。

“奇”,形容詞,“看”,動詞,前人常有用形容詞對動詞並視為工;中間部分自對,以人文歷史對山川景色,是一般長聯中自對常用手法,在這裡杜少陵、範希文、滕子京、呂純陽系與岳陽樓有關的四個或歷史或傳說名人,洞庭湖、揚子江、巴陵山、嶽州城是與岳陽有關的一些景色,“五言絕唱”“兩字關情”“百廢俱興”“三過必醉”系同一類“數詞+名詞+副詞+名詞”結構,下聯“南極瀟湘”“北通巫峽”“西來爽氣”“東道巖疆”都是“方位詞+動詞+名詞”結構,可見自對部分對仗還是很精工的。後面“詩耶”“儒耶”“吏耶”“仙耶”正是對前面的四位歷史人物的定位,下聯的“瀦者”“流者”“峙者”“鎮者”也是對前面所述的風光的一種說明。這裡依然可以看作自對。“前不見古人”與“此中有真意”,分別為陳子昂與陶淵明原句,且“見”與“有”同為動詞,“古人”與“真意”均為偏正結構;末後一句“愴然”對“領會”也是形容詞對動詞,可以視為寬對。

這聯有十一個分句,一氣呵成,不完全拘於格律,首句“樓”與“君”,“奇”與“看”皆為平聲字,但全聯節奏鏗鏘,氣韻流轉,自成格調。另外,專有名詞的格律可以放寬,如此聯中節奏點處的“陵”與“湖”,“文”與“江”,“京”與“山”,“陽”與“城”都是平聲,但均為專有名詞,無法替換,故可以不計平仄。整體而言,此聯對仗汪洋恣肆,幾近絕倫,讀來大氣磅礴,鼓舞人心。

"

相關推薦

推薦中...