Sengkang發生命案了?一個男子被發現光溜溜的死在了印尼酒店裡,還戴著安全套?網友驚呼:這難道是傳說中的馬!上!風!
▵不懂的小夥伴請自己去問度娘
通心粉,你們快別糾結“馬上風”了,沒覺得哪裡怪怪的嗎?
一會盛港,一會印尼的,小夥伴們已經看的一臉懵逼了!小編特地明察暗訪,最終才發現,不是大家看到了假的新聞,而是印尼有個地方也叫Sengkang!跟坡島的盛港(Sengkang)撞名字了...
小編不禁想起了之前親身經歷的尷尬事:
“
小編:你是哪裡人呀~
朋友:我是四美的!
小編:我不是問你在新加坡住哪裡,是問你的老家。
朋友:我老家就是四美啊!臺灣四美!!!
”
我勒個去,臺灣還真有個四美...小編趕緊谷歌、度娘一番,發現和新加坡撞地名的情況真不少!
中國和坡島撞名字的地區
➤碧山
碧山聽起來就風景如畫的樣子,中國擁有一票的名山大川,總感覺碧山在哪裡聽過。一查,還真有,還不只一個...
重慶有個“碧山鎮”,安徽還有個“碧山文藝小村”,臺灣的臺北內湖也有個碧山路呢~
▵坡島碧山
▵中國碧山
▵各種碧山,璧山縣,碧山村,碧山路...
➤義順
黑龍江省肇源縣也有個“義順鄉”,不知道這裡“犯事兒”的多不多~(你們懂得!)
▵充滿了大漠風格的黑龍江義順鄉
➤後港
湖北省荊門市沙洋縣有個“後港鎮”,哇喔,這是新開的 Hougang Mall 嗎?
正牌Hougang Mall 不服來戰~!
大馬和坡島撞名字的地區
新加坡很多地區的名字都是馬來文的,和大馬撞名字?沒毛病... 但是也有點太多了吧~
怎麼分辨哪些地區名是馬來文的?就是哪些意味不明的咯,什麼武吉班讓(Bukit Panjang),勿洛(Bedok)和巴耶利峇(Paya Lebar),這些地方...馬來西亞都!有!
▵JB就有個Kampung Bukit Panjang!!!
▵這條路可不是通往芽籠的Paya Lebar,而是大馬雪州的Kampung Paya Lebar~
不僅大馬有,連印尼都有Bukit Panjang和Bedok,菲律賓也來湊熱鬧,有一條小溪名為Bedok Creek。
最後不得不提起Jurong了,這不是wuli草莓之鄉句容嗎?!Jurong Strawberry槓槓的甜~
看完這個,小編不禁想起了一句普遍真理:“每個城市都有中山路和解放路...” 沒想到,坡島的地名也這麼容易撞同款。通心粉還知道哪些重名了的新加坡地區嗎,戳“寫留言”讓大家漲漲知識吧。
1 新元= 4.93963 人民幣
1 人民幣= 0.202444 新元
(*截稿前更新)
猛戳下圖,獲得更多4月22日—4月28日打折訊息!
☟