王子拿著灰姑娘遺落的那隻水晶鞋找她，等到他找到灰姑娘家裡時，大女兒切掉大腳趾忍痛穿上水晶鞋，二女兒切掉腳後跟穿上水晶鞋，最後都被王子識破。
王子對她的父親說："這些不是真新娘，你還有女兒嗎？"
父親回答說："沒有了，只有我前妻生的一個叫灰姑娘的小邋遢女兒，她不可能是新娘的。"然而，王子一定要他把她帶來試一試。 灰姑娘先把臉和手洗乾淨，然後走進來很有教養地向王子屈膝行禮。
王子把水晶鞋拿給她穿，鞋子穿在她腳上就像是專門為她做的一樣。 他走上前仔細看清楚她的臉後，認出了她，馬上興奮地說：
王子拿著灰姑娘遺落的那隻水晶鞋找她，等到他找到灰姑娘家裡時，大女兒切掉大腳趾忍痛穿上水晶鞋，二女兒切掉腳後跟穿上水晶鞋，最後都被王子識破。
王子對她的父親說："這些不是真新娘，你還有女兒嗎？"
父親回答說："沒有了，只有我前妻生的一個叫灰姑娘的小邋遢女兒，她不可能是新娘的。"然而，王子一定要他把她帶來試一試。 灰姑娘先把臉和手洗乾淨，然後走進來很有教養地向王子屈膝行禮。
王子把水晶鞋拿給她穿，鞋子穿在她腳上就像是專門為她做的一樣。 他走上前仔細看清楚她的臉後，認出了她，馬上興奮地說：
王子拿著灰姑娘遺落的那隻水晶鞋找她，等到他找到灰姑娘家裡時，大女兒切掉大腳趾忍痛穿上水晶鞋，二女兒切掉腳後跟穿上水晶鞋，最後都被王子識破。
王子對她的父親說："這些不是真新娘，你還有女兒嗎？"
父親回答說："沒有了，只有我前妻生的一個叫灰姑娘的小邋遢女兒，她不可能是新娘的。"然而，王子一定要他把她帶來試一試。 灰姑娘先把臉和手洗乾淨，然後走進來很有教養地向王子屈膝行禮。
王子把水晶鞋拿給她穿，鞋子穿在她腳上就像是專門為她做的一樣。 他走上前仔細看清楚她的臉後，認出了她，馬上興奮地說：
王子拿著灰姑娘遺落的那隻水晶鞋找她，等到他找到灰姑娘家裡時，大女兒切掉大腳趾忍痛穿上水晶鞋，二女兒切掉腳後跟穿上水晶鞋，最後都被王子識破。
王子對她的父親說："這些不是真新娘，你還有女兒嗎？"
父親回答說："沒有了，只有我前妻生的一個叫灰姑娘的小邋遢女兒，她不可能是新娘的。"然而，王子一定要他把她帶來試一試。 灰姑娘先把臉和手洗乾淨，然後走進來很有教養地向王子屈膝行禮。
王子把水晶鞋拿給她穿，鞋子穿在她腳上就像是專門為她做的一樣。 他走上前仔細看清楚她的臉後，認出了她，馬上興奮地說：
小女孩在一座房子的牆角里坐下來，蜷著腿縮成一團。她覺得更冷了。她不敢回家，因為她沒賣掉一根火柴，沒掙到一個錢，爸爸一定會打她的。再說，家裡跟街上一樣冷。
她的一雙小手幾乎凍僵了。啊，哪怕一根小小的火柴，對她也是有好處的！她可不可以從一大把火柴裡抽出一小根，在牆上擦燃，來暖和暖和自己的小手？
這時，一位老奶奶路過，她充滿憐愛地看著小女孩說：
王子拿著灰姑娘遺落的那隻水晶鞋找她，等到他找到灰姑娘家裡時，大女兒切掉大腳趾忍痛穿上水晶鞋，二女兒切掉腳後跟穿上水晶鞋，最後都被王子識破。
王子對她的父親說："這些不是真新娘，你還有女兒嗎？"
父親回答說："沒有了，只有我前妻生的一個叫灰姑娘的小邋遢女兒，她不可能是新娘的。"然而，王子一定要他把她帶來試一試。 灰姑娘先把臉和手洗乾淨，然後走進來很有教養地向王子屈膝行禮。
王子把水晶鞋拿給她穿，鞋子穿在她腳上就像是專門為她做的一樣。 他走上前仔細看清楚她的臉後，認出了她，馬上興奮地說：
小女孩在一座房子的牆角里坐下來，蜷著腿縮成一團。她覺得更冷了。她不敢回家，因為她沒賣掉一根火柴，沒掙到一個錢，爸爸一定會打她的。再說，家裡跟街上一樣冷。
她的一雙小手幾乎凍僵了。啊，哪怕一根小小的火柴，對她也是有好處的！她可不可以從一大把火柴裡抽出一小根，在牆上擦燃，來暖和暖和自己的小手？
這時，一位老奶奶路過，她充滿憐愛地看著小女孩說：
王子拿著灰姑娘遺落的那隻水晶鞋找她，等到他找到灰姑娘家裡時，大女兒切掉大腳趾忍痛穿上水晶鞋，二女兒切掉腳後跟穿上水晶鞋，最後都被王子識破。
王子對她的父親說："這些不是真新娘，你還有女兒嗎？"
父親回答說："沒有了，只有我前妻生的一個叫灰姑娘的小邋遢女兒，她不可能是新娘的。"然而，王子一定要他把她帶來試一試。 灰姑娘先把臉和手洗乾淨，然後走進來很有教養地向王子屈膝行禮。
王子把水晶鞋拿給她穿，鞋子穿在她腳上就像是專門為她做的一樣。 他走上前仔細看清楚她的臉後，認出了她，馬上興奮地說：
小女孩在一座房子的牆角里坐下來，蜷著腿縮成一團。她覺得更冷了。她不敢回家，因為她沒賣掉一根火柴，沒掙到一個錢，爸爸一定會打她的。再說，家裡跟街上一樣冷。
她的一雙小手幾乎凍僵了。啊，哪怕一根小小的火柴，對她也是有好處的！她可不可以從一大把火柴裡抽出一小根，在牆上擦燃，來暖和暖和自己的小手？
這時，一位老奶奶路過，她充滿憐愛地看著小女孩說：
王子拿著灰姑娘遺落的那隻水晶鞋找她，等到他找到灰姑娘家裡時，大女兒切掉大腳趾忍痛穿上水晶鞋，二女兒切掉腳後跟穿上水晶鞋，最後都被王子識破。
王子對她的父親說："這些不是真新娘，你還有女兒嗎？"
父親回答說："沒有了，只有我前妻生的一個叫灰姑娘的小邋遢女兒，她不可能是新娘的。"然而，王子一定要他把她帶來試一試。 灰姑娘先把臉和手洗乾淨，然後走進來很有教養地向王子屈膝行禮。
王子把水晶鞋拿給她穿，鞋子穿在她腳上就像是專門為她做的一樣。 他走上前仔細看清楚她的臉後，認出了她，馬上興奮地說：
小女孩在一座房子的牆角里坐下來，蜷著腿縮成一團。她覺得更冷了。她不敢回家，因為她沒賣掉一根火柴，沒掙到一個錢，爸爸一定會打她的。再說，家裡跟街上一樣冷。
她的一雙小手幾乎凍僵了。啊，哪怕一根小小的火柴，對她也是有好處的！她可不可以從一大把火柴裡抽出一小根，在牆上擦燃，來暖和暖和自己的小手？
這時，一位老奶奶路過，她充滿憐愛地看著小女孩說：
快樂王子的雕像高高地聳立在城市上空—根高大的石柱上面。他渾身上下鑲滿了薄薄的黃金葉片，明亮的藍寶石做成他的雙眼，劍柄上還嵌著一顆碩大的燦燦發光的紅色寶石。
在小燕子的幫助下，快樂王子將劍柄上的紅寶石送給貧窮的女裁縫，將自己的一顆用藍寶石做的眼睛送給挨凍寫劇本的年輕男子。他又看見那個在街邊瑟瑟發抖的賣火柴的小女孩，他對小燕子說：“把我另一隻眼睛取下來給她吧，這樣她就不用因為賣不出火柴而被爸爸責罵了。”
燕子說：“冬天來了，我就要去溫暖的埃及了。我可以在這裡陪你最後一夜，但我不能摘下你最後一隻眼睛，不然你就看不見了。”
“燕子，燕子，小燕子。就照我的話去做吧！”王子說。
於是小燕子取下王子的最後一隻眼睛，帶著它來到賣火柴的小女孩面前，把藍寶石悄悄放在她的手心。小女孩高聲叫著：
王子拿著灰姑娘遺落的那隻水晶鞋找她，等到他找到灰姑娘家裡時，大女兒切掉大腳趾忍痛穿上水晶鞋，二女兒切掉腳後跟穿上水晶鞋，最後都被王子識破。
王子對她的父親說："這些不是真新娘，你還有女兒嗎？"
父親回答說："沒有了，只有我前妻生的一個叫灰姑娘的小邋遢女兒，她不可能是新娘的。"然而，王子一定要他把她帶來試一試。 灰姑娘先把臉和手洗乾淨，然後走進來很有教養地向王子屈膝行禮。
王子把水晶鞋拿給她穿，鞋子穿在她腳上就像是專門為她做的一樣。 他走上前仔細看清楚她的臉後，認出了她，馬上興奮地說：
小女孩在一座房子的牆角里坐下來，蜷著腿縮成一團。她覺得更冷了。她不敢回家，因為她沒賣掉一根火柴，沒掙到一個錢，爸爸一定會打她的。再說，家裡跟街上一樣冷。
她的一雙小手幾乎凍僵了。啊，哪怕一根小小的火柴，對她也是有好處的！她可不可以從一大把火柴裡抽出一小根，在牆上擦燃，來暖和暖和自己的小手？
這時，一位老奶奶路過，她充滿憐愛地看著小女孩說：
快樂王子的雕像高高地聳立在城市上空—根高大的石柱上面。他渾身上下鑲滿了薄薄的黃金葉片，明亮的藍寶石做成他的雙眼，劍柄上還嵌著一顆碩大的燦燦發光的紅色寶石。
在小燕子的幫助下，快樂王子將劍柄上的紅寶石送給貧窮的女裁縫，將自己的一顆用藍寶石做的眼睛送給挨凍寫劇本的年輕男子。他又看見那個在街邊瑟瑟發抖的賣火柴的小女孩，他對小燕子說：“把我另一隻眼睛取下來給她吧，這樣她就不用因為賣不出火柴而被爸爸責罵了。”
燕子說：“冬天來了，我就要去溫暖的埃及了。我可以在這裡陪你最後一夜，但我不能摘下你最後一隻眼睛，不然你就看不見了。”
“燕子，燕子，小燕子。就照我的話去做吧！”王子說。
於是小燕子取下王子的最後一隻眼睛，帶著它來到賣火柴的小女孩面前，把藍寶石悄悄放在她的手心。小女孩高聲叫著：
王子拿著灰姑娘遺落的那隻水晶鞋找她，等到他找到灰姑娘家裡時，大女兒切掉大腳趾忍痛穿上水晶鞋，二女兒切掉腳後跟穿上水晶鞋，最後都被王子識破。
王子對她的父親說："這些不是真新娘，你還有女兒嗎？"
父親回答說："沒有了，只有我前妻生的一個叫灰姑娘的小邋遢女兒，她不可能是新娘的。"然而，王子一定要他把她帶來試一試。 灰姑娘先把臉和手洗乾淨，然後走進來很有教養地向王子屈膝行禮。
王子把水晶鞋拿給她穿，鞋子穿在她腳上就像是專門為她做的一樣。 他走上前仔細看清楚她的臉後，認出了她，馬上興奮地說：
小女孩在一座房子的牆角里坐下來，蜷著腿縮成一團。她覺得更冷了。她不敢回家，因為她沒賣掉一根火柴，沒掙到一個錢，爸爸一定會打她的。再說，家裡跟街上一樣冷。
她的一雙小手幾乎凍僵了。啊，哪怕一根小小的火柴，對她也是有好處的！她可不可以從一大把火柴裡抽出一小根，在牆上擦燃，來暖和暖和自己的小手？
這時，一位老奶奶路過，她充滿憐愛地看著小女孩說：
快樂王子的雕像高高地聳立在城市上空—根高大的石柱上面。他渾身上下鑲滿了薄薄的黃金葉片，明亮的藍寶石做成他的雙眼，劍柄上還嵌著一顆碩大的燦燦發光的紅色寶石。
在小燕子的幫助下，快樂王子將劍柄上的紅寶石送給貧窮的女裁縫，將自己的一顆用藍寶石做的眼睛送給挨凍寫劇本的年輕男子。他又看見那個在街邊瑟瑟發抖的賣火柴的小女孩，他對小燕子說：“把我另一隻眼睛取下來給她吧，這樣她就不用因為賣不出火柴而被爸爸責罵了。”
燕子說：“冬天來了，我就要去溫暖的埃及了。我可以在這裡陪你最後一夜，但我不能摘下你最後一隻眼睛，不然你就看不見了。”
“燕子，燕子，小燕子。就照我的話去做吧！”王子說。
於是小燕子取下王子的最後一隻眼睛，帶著它來到賣火柴的小女孩面前，把藍寶石悄悄放在她的手心。小女孩高聲叫著：
王子拿著灰姑娘遺落的那隻水晶鞋找她，等到他找到灰姑娘家裡時，大女兒切掉大腳趾忍痛穿上水晶鞋，二女兒切掉腳後跟穿上水晶鞋，最後都被王子識破。
王子對她的父親說："這些不是真新娘，你還有女兒嗎？"
父親回答說："沒有了，只有我前妻生的一個叫灰姑娘的小邋遢女兒，她不可能是新娘的。"然而，王子一定要他把她帶來試一試。 灰姑娘先把臉和手洗乾淨，然後走進來很有教養地向王子屈膝行禮。
王子把水晶鞋拿給她穿，鞋子穿在她腳上就像是專門為她做的一樣。 他走上前仔細看清楚她的臉後，認出了她，馬上興奮地說：
小女孩在一座房子的牆角里坐下來，蜷著腿縮成一團。她覺得更冷了。她不敢回家，因為她沒賣掉一根火柴，沒掙到一個錢，爸爸一定會打她的。再說，家裡跟街上一樣冷。
她的一雙小手幾乎凍僵了。啊，哪怕一根小小的火柴，對她也是有好處的！她可不可以從一大把火柴裡抽出一小根，在牆上擦燃，來暖和暖和自己的小手？
這時，一位老奶奶路過，她充滿憐愛地看著小女孩說：
快樂王子的雕像高高地聳立在城市上空—根高大的石柱上面。他渾身上下鑲滿了薄薄的黃金葉片，明亮的藍寶石做成他的雙眼，劍柄上還嵌著一顆碩大的燦燦發光的紅色寶石。
在小燕子的幫助下，快樂王子將劍柄上的紅寶石送給貧窮的女裁縫，將自己的一顆用藍寶石做的眼睛送給挨凍寫劇本的年輕男子。他又看見那個在街邊瑟瑟發抖的賣火柴的小女孩，他對小燕子說：“把我另一隻眼睛取下來給她吧，這樣她就不用因為賣不出火柴而被爸爸責罵了。”
燕子說：“冬天來了，我就要去溫暖的埃及了。我可以在這裡陪你最後一夜，但我不能摘下你最後一隻眼睛，不然你就看不見了。”
“燕子，燕子，小燕子。就照我的話去做吧！”王子說。
於是小燕子取下王子的最後一隻眼睛，帶著它來到賣火柴的小女孩面前，把藍寶石悄悄放在她的手心。小女孩高聲叫著：
王子拿著灰姑娘遺落的那隻水晶鞋找她，等到他找到灰姑娘家裡時，大女兒切掉大腳趾忍痛穿上水晶鞋，二女兒切掉腳後跟穿上水晶鞋，最後都被王子識破。
王子對她的父親說："這些不是真新娘，你還有女兒嗎？"
父親回答說："沒有了，只有我前妻生的一個叫灰姑娘的小邋遢女兒，她不可能是新娘的。"然而，王子一定要他把她帶來試一試。 灰姑娘先把臉和手洗乾淨，然後走進來很有教養地向王子屈膝行禮。
王子把水晶鞋拿給她穿，鞋子穿在她腳上就像是專門為她做的一樣。 他走上前仔細看清楚她的臉後，認出了她，馬上興奮地說：
小女孩在一座房子的牆角里坐下來，蜷著腿縮成一團。她覺得更冷了。她不敢回家，因為她沒賣掉一根火柴，沒掙到一個錢，爸爸一定會打她的。再說，家裡跟街上一樣冷。
她的一雙小手幾乎凍僵了。啊，哪怕一根小小的火柴，對她也是有好處的！她可不可以從一大把火柴裡抽出一小根，在牆上擦燃，來暖和暖和自己的小手？
這時，一位老奶奶路過，她充滿憐愛地看著小女孩說：
快樂王子的雕像高高地聳立在城市上空—根高大的石柱上面。他渾身上下鑲滿了薄薄的黃金葉片，明亮的藍寶石做成他的雙眼，劍柄上還嵌著一顆碩大的燦燦發光的紅色寶石。
在小燕子的幫助下，快樂王子將劍柄上的紅寶石送給貧窮的女裁縫，將自己的一顆用藍寶石做的眼睛送給挨凍寫劇本的年輕男子。他又看見那個在街邊瑟瑟發抖的賣火柴的小女孩，他對小燕子說：“把我另一隻眼睛取下來給她吧，這樣她就不用因為賣不出火柴而被爸爸責罵了。”
燕子說：“冬天來了，我就要去溫暖的埃及了。我可以在這裡陪你最後一夜，但我不能摘下你最後一隻眼睛，不然你就看不見了。”
“燕子，燕子，小燕子。就照我的話去做吧！”王子說。
於是小燕子取下王子的最後一隻眼睛，帶著它來到賣火柴的小女孩面前，把藍寶石悄悄放在她的手心。小女孩高聲叫著：
當美人魚醒來的時候，抬起頭，她看到了那個日夜思念的人。王子用溫和的聲音地問她從哪裡來。
美人魚不能說出自己的祕密，深深的悲傷從她醜陋的眼睛裡流淌，王子原諒了她的沉默。他是一個善良的人，所有的人都相信他將來是一個仁愛的君王。他招招手，有兩個待衛走上來，他讓他們把這可憐的姑娘帶去安排。
小人魚發現她的魚尾已經沒有了，代替它的是兩條纖長的腿。當她開始行走，她的腳像是踩到鋒利的尖刀上，她感覺她在流血。她想，原來就是這樣——每一步，都象是走在鋼刀上——通往愛情的每一步都是走在鋼刀上！然而她這樣走路的樣子真美啊，像舞蹈……鋼刀上的舞蹈！
現在，小人魚終於從深海來到了愛人的宮殿，可是，她只被允許在洗衣房裡幹活。她長得太醜了，不能象那些漂亮待女一樣在華麗的大廳裡做細緻體面的活兒。她與他惟一的接觸就是洗他的衣服。她的手指反反覆覆在那些衣服間搓揉，她心裡想著：
王子拿著灰姑娘遺落的那隻水晶鞋找她，等到他找到灰姑娘家裡時，大女兒切掉大腳趾忍痛穿上水晶鞋，二女兒切掉腳後跟穿上水晶鞋，最後都被王子識破。
王子對她的父親說："這些不是真新娘，你還有女兒嗎？"
父親回答說："沒有了，只有我前妻生的一個叫灰姑娘的小邋遢女兒，她不可能是新娘的。"然而，王子一定要他把她帶來試一試。 灰姑娘先把臉和手洗乾淨，然後走進來很有教養地向王子屈膝行禮。
王子把水晶鞋拿給她穿，鞋子穿在她腳上就像是專門為她做的一樣。 他走上前仔細看清楚她的臉後，認出了她，馬上興奮地說：
小女孩在一座房子的牆角里坐下來，蜷著腿縮成一團。她覺得更冷了。她不敢回家，因為她沒賣掉一根火柴，沒掙到一個錢，爸爸一定會打她的。再說，家裡跟街上一樣冷。
她的一雙小手幾乎凍僵了。啊，哪怕一根小小的火柴，對她也是有好處的！她可不可以從一大把火柴裡抽出一小根，在牆上擦燃，來暖和暖和自己的小手？
這時，一位老奶奶路過，她充滿憐愛地看著小女孩說：
快樂王子的雕像高高地聳立在城市上空—根高大的石柱上面。他渾身上下鑲滿了薄薄的黃金葉片，明亮的藍寶石做成他的雙眼，劍柄上還嵌著一顆碩大的燦燦發光的紅色寶石。
在小燕子的幫助下，快樂王子將劍柄上的紅寶石送給貧窮的女裁縫，將自己的一顆用藍寶石做的眼睛送給挨凍寫劇本的年輕男子。他又看見那個在街邊瑟瑟發抖的賣火柴的小女孩，他對小燕子說：“把我另一隻眼睛取下來給她吧，這樣她就不用因為賣不出火柴而被爸爸責罵了。”
燕子說：“冬天來了，我就要去溫暖的埃及了。我可以在這裡陪你最後一夜，但我不能摘下你最後一隻眼睛，不然你就看不見了。”
“燕子，燕子，小燕子。就照我的話去做吧！”王子說。
於是小燕子取下王子的最後一隻眼睛，帶著它來到賣火柴的小女孩面前，把藍寶石悄悄放在她的手心。小女孩高聲叫著：
當美人魚醒來的時候，抬起頭，她看到了那個日夜思念的人。王子用溫和的聲音地問她從哪裡來。
美人魚不能說出自己的祕密，深深的悲傷從她醜陋的眼睛裡流淌，王子原諒了她的沉默。他是一個善良的人，所有的人都相信他將來是一個仁愛的君王。他招招手，有兩個待衛走上來，他讓他們把這可憐的姑娘帶去安排。
小人魚發現她的魚尾已經沒有了，代替它的是兩條纖長的腿。當她開始行走，她的腳像是踩到鋒利的尖刀上，她感覺她在流血。她想，原來就是這樣——每一步，都象是走在鋼刀上——通往愛情的每一步都是走在鋼刀上！然而她這樣走路的樣子真美啊，像舞蹈……鋼刀上的舞蹈！
現在，小人魚終於從深海來到了愛人的宮殿，可是，她只被允許在洗衣房裡幹活。她長得太醜了，不能象那些漂亮待女一樣在華麗的大廳裡做細緻體面的活兒。她與他惟一的接觸就是洗他的衣服。她的手指反反覆覆在那些衣服間搓揉，她心裡想著：
王子拿著灰姑娘遺落的那隻水晶鞋找她，等到他找到灰姑娘家裡時，大女兒切掉大腳趾忍痛穿上水晶鞋，二女兒切掉腳後跟穿上水晶鞋，最後都被王子識破。
王子對她的父親說："這些不是真新娘，你還有女兒嗎？"
父親回答說："沒有了，只有我前妻生的一個叫灰姑娘的小邋遢女兒，她不可能是新娘的。"然而，王子一定要他把她帶來試一試。 灰姑娘先把臉和手洗乾淨，然後走進來很有教養地向王子屈膝行禮。
王子把水晶鞋拿給她穿，鞋子穿在她腳上就像是專門為她做的一樣。 他走上前仔細看清楚她的臉後，認出了她，馬上興奮地說：
小女孩在一座房子的牆角里坐下來，蜷著腿縮成一團。她覺得更冷了。她不敢回家，因為她沒賣掉一根火柴，沒掙到一個錢，爸爸一定會打她的。再說，家裡跟街上一樣冷。
她的一雙小手幾乎凍僵了。啊，哪怕一根小小的火柴，對她也是有好處的！她可不可以從一大把火柴裡抽出一小根，在牆上擦燃，來暖和暖和自己的小手？
這時，一位老奶奶路過，她充滿憐愛地看著小女孩說：
快樂王子的雕像高高地聳立在城市上空—根高大的石柱上面。他渾身上下鑲滿了薄薄的黃金葉片，明亮的藍寶石做成他的雙眼，劍柄上還嵌著一顆碩大的燦燦發光的紅色寶石。
在小燕子的幫助下，快樂王子將劍柄上的紅寶石送給貧窮的女裁縫，將自己的一顆用藍寶石做的眼睛送給挨凍寫劇本的年輕男子。他又看見那個在街邊瑟瑟發抖的賣火柴的小女孩，他對小燕子說：“把我另一隻眼睛取下來給她吧，這樣她就不用因為賣不出火柴而被爸爸責罵了。”
燕子說：“冬天來了，我就要去溫暖的埃及了。我可以在這裡陪你最後一夜，但我不能摘下你最後一隻眼睛，不然你就看不見了。”
“燕子，燕子，小燕子。就照我的話去做吧！”王子說。
於是小燕子取下王子的最後一隻眼睛，帶著它來到賣火柴的小女孩面前，把藍寶石悄悄放在她的手心。小女孩高聲叫著：
當美人魚醒來的時候，抬起頭，她看到了那個日夜思念的人。王子用溫和的聲音地問她從哪裡來。
美人魚不能說出自己的祕密，深深的悲傷從她醜陋的眼睛裡流淌，王子原諒了她的沉默。他是一個善良的人，所有的人都相信他將來是一個仁愛的君王。他招招手，有兩個待衛走上來，他讓他們把這可憐的姑娘帶去安排。
小人魚發現她的魚尾已經沒有了，代替它的是兩條纖長的腿。當她開始行走，她的腳像是踩到鋒利的尖刀上，她感覺她在流血。她想，原來就是這樣——每一步，都象是走在鋼刀上——通往愛情的每一步都是走在鋼刀上！然而她這樣走路的樣子真美啊，像舞蹈……鋼刀上的舞蹈！
現在，小人魚終於從深海來到了愛人的宮殿，可是，她只被允許在洗衣房裡幹活。她長得太醜了，不能象那些漂亮待女一樣在華麗的大廳裡做細緻體面的活兒。她與他惟一的接觸就是洗他的衣服。她的手指反反覆覆在那些衣服間搓揉，她心裡想著：