各位朋友好，今天是百日行動派美麗英語的第83句。今天這個句子是來自美國著名的石油大王約翰·洛克菲勒，John D. Rockefeller。
Singleness of purpose is one of the chief essentials for success in life, no matter what may be one’s aim.
這句話翻譯過來是：目標的一心一意是一個人一生成功的最關鍵的成分之一，不管你個人的目標到底是什麼。
各位朋友好，今天是百日行動派美麗英語的第83句。今天這個句子是來自美國著名的石油大王約翰·洛克菲勒，John D. Rockefeller。
Singleness of purpose is one of the chief essentials for success in life, no matter what may be one’s aim.
這句話翻譯過來是：目標的一心一意是一個人一生成功的最關鍵的成分之一，不管你個人的目標到底是什麼。
單詞簡析
- singleness，來自形容詞single，single是單身的、單一的，singleness就是單一，singleness of purpose就是目標的單一，只有一個目標
- essential，表示關鍵，essential本身也可以作為形容詞表示關鍵的、核心的，one of the chief essential，是一個最關鍵的要素
- aim，在這兒是名詞，也可以作動詞，aim at表示槍瞄準了什麼或者目的地是到達什麼地方
故事背景
大家對於洛克菲勒應該是不陌生，因為在美國到處都有洛克菲勒的名字，包括洛克菲勒大學、洛克菲勒基金會、標準石油公司、大通銀行（Chase Bank），都是洛克菲勒家族下面的企業。洛克菲勒也是第一個成為10億美元富翁的人，全美國第一個超過10億美元資產的就是他，全世界也是他。大家可能覺得10億美元有什麼了不起的，現在比爾·蓋茨什麼的都是幾百億美元。當時的10億美元大概相當於現在的幾百億美元，應該是幾十倍。所以大家可以看到貨幣是一直在通脹的，或者說實際上一直在貨幣貶值， 這是一個世界的必然的發展方向。想想我們的人民幣，我記得我小時候一斤豬肉大概是兩三毛錢，現在最貴的豬肉都已經幾十塊錢一斤了，所以洛克菲勒當時實際上已經是世界上最大的富翁了。
但是他出生其實非常貧窮，他1839年出生於一個窮人家庭，父親當時比較有商業頭腦，母親是非常虔誠的信仰天主教的人，整個家庭都有自律、勤奮等等這樣的核心價值觀和理念。其實洛克菲勒一生也沒有上過什麼學，但是後來通過自己的艱苦努力開始創業。 他大概從1858年開始創業，先是做農產品，有了一定的基金以後，突然發現石油可能是未來人們最需要的一個東西，所以敏銳地感覺到了石油可能來到人們的生活中，會成為人們的必需品。而在此之前，在十八、十九世紀的時候，世界上點燈用的油主要是來自鯨魚的油，鯨魚捕起來以後，把鯨魚的油熬煉成點燈的油，這是在有煤油之前人們用得最多的油。所以做生意其實是要有頭腦的，要有前瞻性，洛克菲勒就是一個非常有前瞻性的人。
感悟體會
洛克菲勒自己也是這個句子典型的遵循者，他一輩子只一心一意做石油，後來老年以後一心一意做慈善，他一生也只娶了一個老婆，生了四個女兒一個兒子，感情上也挺專注的，所以特別能夠形容他本人。
我們可能認為富人或者是有錢人是唯利是圖的、心胸狹窄的，洛克菲勒其實為後來的一代又一代企業家做出了重大的榜樣。比如後來Bill Gates，包括Mark Zuckerberg，還有巴菲特都把錢捐出來，實際上也是受到洛克菲勒的影響。因為洛克菲勒說，財富是上帝的，而我們只是管家，也就是我們是幫著上帝管錢的，不能把錢據為己有。他總共賺了10億美元，捐款就捐了5.5個億，相當於現在捐了幾百億這樣的概念。
根據這句話我們談一點小小的感悟。第一，人生的一輩子其實時間過得很快，一輩子想要做事情做不了幾件，所以專注幾件對你人生最有意義的事情和對你自己來說最能夠贏得心靈豐富的事情去做，而不要耗散自己的精力。有一句話叫，專注力就是生產力，確實是這樣的。
第二，在現在這個時代，我們的專注力很容易被耗散掉，包括日常生活的專注力。比如說，天天看看微信，看看微博，時間就過去了，但是重要的事情一件都沒做。我們做事業的專注力也受到考驗，比如創業的時候，一會兒想想這個機會，一會兒想想那個機會，覺得機會很多，往往做了一半，就老熊掰棒子一樣，掰了一個玉米，丟一個玉米，又掰了一個新的玉米，很少有人能夠把一件事情堅持做到底，並且把它做得有聲有色。我們現在包括讀書都是這樣的，可能大家一年會翻好多書，但是沒有一本書是真正讀透的，也沒有一本書真的讀懂的。所以常常說，讀一百本書，有時候還不如把一本書讀得滾瓜爛熟更好。
所以在這樣一個耗散專注力的時代，我們其實更應該堅韌不拔地堅守自己最核心的東西，努力把它做下去，這樣你才能夠有可能贏得這個世界上更好更大的機會，以及更豐富多彩的人生。
今天我們就講到這兒，明天我們再見。
百日行動派
百日行動派是新東方連續五年發起的一項大規模公益活動。今年第五季百日行動派以“100Days，make it happen！”為口號，從3月到6月，千名新東方名師大咖將集體出動，帶領全國各地的學生、家長開啟豐富多彩的百日堅持活動。從背單詞、學語法到健身、讀書，從家庭教育到社會公益，新東方希望每個人都能用行動記錄堅持，用堅持成就更好的自己。
今年“百日行動派”活動，俞老師將在100天內和大家分享100句英文格言，歡迎大家一起背誦英文格言，領略智慧之美。
各位朋友好，今天是百日行動派美麗英語的第83句。今天這個句子是來自美國著名的石油大王約翰·洛克菲勒，John D. Rockefeller。
Singleness of purpose is one of the chief essentials for success in life, no matter what may be one’s aim.
這句話翻譯過來是：目標的一心一意是一個人一生成功的最關鍵的成分之一，不管你個人的目標到底是什麼。
單詞簡析
- singleness，來自形容詞single，single是單身的、單一的，singleness就是單一，singleness of purpose就是目標的單一，只有一個目標
- essential，表示關鍵，essential本身也可以作為形容詞表示關鍵的、核心的，one of the chief essential，是一個最關鍵的要素
- aim，在這兒是名詞，也可以作動詞，aim at表示槍瞄準了什麼或者目的地是到達什麼地方
故事背景
大家對於洛克菲勒應該是不陌生，因為在美國到處都有洛克菲勒的名字，包括洛克菲勒大學、洛克菲勒基金會、標準石油公司、大通銀行（Chase Bank），都是洛克菲勒家族下面的企業。洛克菲勒也是第一個成為10億美元富翁的人，全美國第一個超過10億美元資產的就是他，全世界也是他。大家可能覺得10億美元有什麼了不起的，現在比爾·蓋茨什麼的都是幾百億美元。當時的10億美元大概相當於現在的幾百億美元，應該是幾十倍。所以大家可以看到貨幣是一直在通脹的，或者說實際上一直在貨幣貶值， 這是一個世界的必然的發展方向。想想我們的人民幣，我記得我小時候一斤豬肉大概是兩三毛錢，現在最貴的豬肉都已經幾十塊錢一斤了，所以洛克菲勒當時實際上已經是世界上最大的富翁了。
但是他出生其實非常貧窮，他1839年出生於一個窮人家庭，父親當時比較有商業頭腦，母親是非常虔誠的信仰天主教的人，整個家庭都有自律、勤奮等等這樣的核心價值觀和理念。其實洛克菲勒一生也沒有上過什麼學，但是後來通過自己的艱苦努力開始創業。 他大概從1858年開始創業，先是做農產品，有了一定的基金以後，突然發現石油可能是未來人們最需要的一個東西，所以敏銳地感覺到了石油可能來到人們的生活中，會成為人們的必需品。而在此之前，在十八、十九世紀的時候，世界上點燈用的油主要是來自鯨魚的油，鯨魚捕起來以後，把鯨魚的油熬煉成點燈的油，這是在有煤油之前人們用得最多的油。所以做生意其實是要有頭腦的，要有前瞻性，洛克菲勒就是一個非常有前瞻性的人。
感悟體會
洛克菲勒自己也是這個句子典型的遵循者，他一輩子只一心一意做石油，後來老年以後一心一意做慈善，他一生也只娶了一個老婆，生了四個女兒一個兒子，感情上也挺專注的，所以特別能夠形容他本人。
我們可能認為富人或者是有錢人是唯利是圖的、心胸狹窄的，洛克菲勒其實為後來的一代又一代企業家做出了重大的榜樣。比如後來Bill Gates，包括Mark Zuckerberg，還有巴菲特都把錢捐出來，實際上也是受到洛克菲勒的影響。因為洛克菲勒說，財富是上帝的，而我們只是管家，也就是我們是幫著上帝管錢的，不能把錢據為己有。他總共賺了10億美元，捐款就捐了5.5個億，相當於現在捐了幾百億這樣的概念。
根據這句話我們談一點小小的感悟。第一，人生的一輩子其實時間過得很快，一輩子想要做事情做不了幾件，所以專注幾件對你人生最有意義的事情和對你自己來說最能夠贏得心靈豐富的事情去做，而不要耗散自己的精力。有一句話叫，專注力就是生產力，確實是這樣的。
第二，在現在這個時代，我們的專注力很容易被耗散掉，包括日常生活的專注力。比如說，天天看看微信，看看微博，時間就過去了，但是重要的事情一件都沒做。我們做事業的專注力也受到考驗，比如創業的時候，一會兒想想這個機會，一會兒想想那個機會，覺得機會很多，往往做了一半，就老熊掰棒子一樣，掰了一個玉米，丟一個玉米，又掰了一個新的玉米，很少有人能夠把一件事情堅持做到底，並且把它做得有聲有色。我們現在包括讀書都是這樣的，可能大家一年會翻好多書，但是沒有一本書是真正讀透的，也沒有一本書真的讀懂的。所以常常說，讀一百本書，有時候還不如把一本書讀得滾瓜爛熟更好。
所以在這樣一個耗散專注力的時代，我們其實更應該堅韌不拔地堅守自己最核心的東西，努力把它做下去，這樣你才能夠有可能贏得這個世界上更好更大的機會，以及更豐富多彩的人生。
今天我們就講到這兒，明天我們再見。
百日行動派
百日行動派是新東方連續五年發起的一項大規模公益活動。今年第五季百日行動派以“100Days，make it happen！”為口號，從3月到6月，千名新東方名師大咖將集體出動，帶領全國各地的學生、家長開啟豐富多彩的百日堅持活動。從背單詞、學語法到健身、讀書，從家庭教育到社會公益，新東方希望每個人都能用行動記錄堅持，用堅持成就更好的自己。
今年“百日行動派”活動，俞老師將在100天內和大家分享100句英文格言，歡迎大家一起背誦英文格言，領略智慧之美。