8月21日，2019國際出版企業高層論壇在京成功舉辦，中國出版集團有限公司董事、總經理、黨組副書記黃志堅圍繞“共享與共贏：新時代中外出版合作創新”的論壇主題作重要發言，得到了中外與會嘉賓的一致認可。
今天，國際君將發言內容整理成文，希望為業界帶來有益啟示。
"8月21日，2019國際出版企業高層論壇在京成功舉辦，中國出版集團有限公司董事、總經理、黨組副書記黃志堅圍繞“共享與共贏：新時代中外出版合作創新”的論壇主題作重要發言，得到了中外與會嘉賓的一致認可。
今天，國際君將發言內容整理成文，希望為業界帶來有益啟示。
新時代出版人需要堅守什麼，改變什麼？
歲月不居、時節如流。國際出版企業高層論壇已在北京、倫敦連續舉辦了4屆，已成為出版行業交流與合作的重要國際化平臺。今天我們又相聚在北京，面對全球新的經濟形勢和互聯網發展背景，共同討論出版企業的創新發展與國際合作問題，共謀轉型升級之路，機會難得。圍繞本屆論壇的主題，這裡和大家交流三個方面看法：
深刻把握現代出版企業的使命責任
當前，互聯網既深刻改變了世界和我們每個人的生活，給包括出版在內的眾多傳統行業帶來了前所未有的挑戰與壓力，也提供了未知遠大於已知的各種機遇。出版企業的投資者、管理者及從業者，確實需要思考和反省，我們需要堅守什麼、需要改變什麼。三個觀點與大家分享。
第一，出版曾經在、並且仍然在人類文明進步、社會文化發展中，具有極端重要的作用。
文明的延續與傳承，很大程度上源於圖書典籍。書籍是人類智慧的結晶，出版便是凝練智慧的重要途徑。通過出版活動，科學文化得以積累、知識技能得以傳播、社會認知得以集成、人類文明得以梳理。可以說，社會的發展，蘊育並繁榮了出版業；而出版的發展，則不斷推動人類文明進步。
"8月21日，2019國際出版企業高層論壇在京成功舉辦，中國出版集團有限公司董事、總經理、黨組副書記黃志堅圍繞“共享與共贏：新時代中外出版合作創新”的論壇主題作重要發言，得到了中外與會嘉賓的一致認可。
今天，國際君將發言內容整理成文，希望為業界帶來有益啟示。
新時代出版人需要堅守什麼，改變什麼？
歲月不居、時節如流。國際出版企業高層論壇已在北京、倫敦連續舉辦了4屆，已成為出版行業交流與合作的重要國際化平臺。今天我們又相聚在北京，面對全球新的經濟形勢和互聯網發展背景，共同討論出版企業的創新發展與國際合作問題，共謀轉型升級之路，機會難得。圍繞本屆論壇的主題，這裡和大家交流三個方面看法：
深刻把握現代出版企業的使命責任
當前，互聯網既深刻改變了世界和我們每個人的生活，給包括出版在內的眾多傳統行業帶來了前所未有的挑戰與壓力，也提供了未知遠大於已知的各種機遇。出版企業的投資者、管理者及從業者，確實需要思考和反省，我們需要堅守什麼、需要改變什麼。三個觀點與大家分享。
第一，出版曾經在、並且仍然在人類文明進步、社會文化發展中，具有極端重要的作用。
文明的延續與傳承，很大程度上源於圖書典籍。書籍是人類智慧的結晶，出版便是凝練智慧的重要途徑。通過出版活動，科學文化得以積累、知識技能得以傳播、社會認知得以集成、人類文明得以梳理。可以說，社會的發展，蘊育並繁榮了出版業；而出版的發展，則不斷推動人類文明進步。
第26屆北京國際圖書博覽會中國出版集團展臺
中華文化連綿數千年不斷流，原因很多，其中一個就是我們把書看得很重，把出版看得很重。活字印刷作為中國古代四大發明之一，就是一個鮮明例證。
中國出版集團旗下的商務印書館已有122年的歷史。在過去中國內憂外患、戰亂不止的惡劣環境中，商務印書館最早編寫了大、中、小學等各種新式教科書，編纂了《辭源》等大型工具書，譯介了《天演論》《國富論》等西方學術名著，整理了《四部叢刊》等重要古籍，為傳承中華優秀文化、推動中西文化交流，做出了傑出貢獻。不論時勢如何變化，出版人的這份初心與堅守，是我們不能忘記的。
"8月21日，2019國際出版企業高層論壇在京成功舉辦，中國出版集團有限公司董事、總經理、黨組副書記黃志堅圍繞“共享與共贏：新時代中外出版合作創新”的論壇主題作重要發言，得到了中外與會嘉賓的一致認可。
今天，國際君將發言內容整理成文，希望為業界帶來有益啟示。
新時代出版人需要堅守什麼，改變什麼？
歲月不居、時節如流。國際出版企業高層論壇已在北京、倫敦連續舉辦了4屆，已成為出版行業交流與合作的重要國際化平臺。今天我們又相聚在北京，面對全球新的經濟形勢和互聯網發展背景，共同討論出版企業的創新發展與國際合作問題，共謀轉型升級之路，機會難得。圍繞本屆論壇的主題，這裡和大家交流三個方面看法：
深刻把握現代出版企業的使命責任
當前，互聯網既深刻改變了世界和我們每個人的生活，給包括出版在內的眾多傳統行業帶來了前所未有的挑戰與壓力，也提供了未知遠大於已知的各種機遇。出版企業的投資者、管理者及從業者，確實需要思考和反省，我們需要堅守什麼、需要改變什麼。三個觀點與大家分享。
第一，出版曾經在、並且仍然在人類文明進步、社會文化發展中，具有極端重要的作用。
文明的延續與傳承，很大程度上源於圖書典籍。書籍是人類智慧的結晶，出版便是凝練智慧的重要途徑。通過出版活動，科學文化得以積累、知識技能得以傳播、社會認知得以集成、人類文明得以梳理。可以說，社會的發展，蘊育並繁榮了出版業；而出版的發展，則不斷推動人類文明進步。
第26屆北京國際圖書博覽會中國出版集團展臺
中華文化連綿數千年不斷流，原因很多，其中一個就是我們把書看得很重，把出版看得很重。活字印刷作為中國古代四大發明之一，就是一個鮮明例證。
中國出版集團旗下的商務印書館已有122年的歷史。在過去中國內憂外患、戰亂不止的惡劣環境中，商務印書館最早編寫了大、中、小學等各種新式教科書，編纂了《辭源》等大型工具書，譯介了《天演論》《國富論》等西方學術名著，整理了《四部叢刊》等重要古籍，為傳承中華優秀文化、推動中西文化交流，做出了傑出貢獻。不論時勢如何變化，出版人的這份初心與堅守，是我們不能忘記的。
《辭源》第三版
第二，在互聯網媒介的一片紅海與藍海中，出版企業必須不負我們的責任擔當。
當前，互聯網飛速發展，信息交互和知識汲取效率迅速提高，內容爆炸式增長，但也更加魚龍混雜。在無邊無際的信息海洋中，需要探照燈引導人們；面對大量的快餐式熱媒介，也需要對那些更具文化含量的冷媒介進行加工加熱，引發人們關注與思考。
對此，作為出版企業和出版人，我們有責任有義務也有能力，接觸互聯網、理解互聯網、利用互聯網、融入互聯網，用我們的選題、編著、翻譯、審讀等等專業能力，把關、甄選、提煉、濃縮，把可信認知的最大共識和優秀精神文化產品，通過互聯網發行傳播推送到閱讀者手中和眼中。推動傳統出版和數字出版協調發展、融合發展，這是時代對出版企業的呼喚，也是出版業浴火重生的未來。
第三，珍惜和推動傳統出版帶給人們的溫馨體驗、智慧啟迪。
中國出版集團的數字傳媒公司曾與新華網共同出品過一部網絡微紀錄片，叫《地鐵裡的讀書人》，以口述實錄方式記錄那種“擠到無法呼吸，也要有精神角落”的讀書生活。
"8月21日，2019國際出版企業高層論壇在京成功舉辦，中國出版集團有限公司董事、總經理、黨組副書記黃志堅圍繞“共享與共贏：新時代中外出版合作創新”的論壇主題作重要發言，得到了中外與會嘉賓的一致認可。
今天，國際君將發言內容整理成文，希望為業界帶來有益啟示。
新時代出版人需要堅守什麼，改變什麼？
歲月不居、時節如流。國際出版企業高層論壇已在北京、倫敦連續舉辦了4屆，已成為出版行業交流與合作的重要國際化平臺。今天我們又相聚在北京，面對全球新的經濟形勢和互聯網發展背景，共同討論出版企業的創新發展與國際合作問題，共謀轉型升級之路，機會難得。圍繞本屆論壇的主題，這裡和大家交流三個方面看法：
深刻把握現代出版企業的使命責任
當前，互聯網既深刻改變了世界和我們每個人的生活，給包括出版在內的眾多傳統行業帶來了前所未有的挑戰與壓力，也提供了未知遠大於已知的各種機遇。出版企業的投資者、管理者及從業者，確實需要思考和反省，我們需要堅守什麼、需要改變什麼。三個觀點與大家分享。
第一，出版曾經在、並且仍然在人類文明進步、社會文化發展中，具有極端重要的作用。
文明的延續與傳承，很大程度上源於圖書典籍。書籍是人類智慧的結晶，出版便是凝練智慧的重要途徑。通過出版活動，科學文化得以積累、知識技能得以傳播、社會認知得以集成、人類文明得以梳理。可以說，社會的發展，蘊育並繁榮了出版業；而出版的發展，則不斷推動人類文明進步。
第26屆北京國際圖書博覽會中國出版集團展臺
中華文化連綿數千年不斷流，原因很多，其中一個就是我們把書看得很重，把出版看得很重。活字印刷作為中國古代四大發明之一，就是一個鮮明例證。
中國出版集團旗下的商務印書館已有122年的歷史。在過去中國內憂外患、戰亂不止的惡劣環境中，商務印書館最早編寫了大、中、小學等各種新式教科書，編纂了《辭源》等大型工具書，譯介了《天演論》《國富論》等西方學術名著，整理了《四部叢刊》等重要古籍，為傳承中華優秀文化、推動中西文化交流，做出了傑出貢獻。不論時勢如何變化，出版人的這份初心與堅守，是我們不能忘記的。
《辭源》第三版
第二，在互聯網媒介的一片紅海與藍海中，出版企業必須不負我們的責任擔當。
當前，互聯網飛速發展，信息交互和知識汲取效率迅速提高，內容爆炸式增長，但也更加魚龍混雜。在無邊無際的信息海洋中，需要探照燈引導人們；面對大量的快餐式熱媒介，也需要對那些更具文化含量的冷媒介進行加工加熱，引發人們關注與思考。
對此，作為出版企業和出版人，我們有責任有義務也有能力，接觸互聯網、理解互聯網、利用互聯網、融入互聯網，用我們的選題、編著、翻譯、審讀等等專業能力，把關、甄選、提煉、濃縮，把可信認知的最大共識和優秀精神文化產品，通過互聯網發行傳播推送到閱讀者手中和眼中。推動傳統出版和數字出版協調發展、融合發展，這是時代對出版企業的呼喚，也是出版業浴火重生的未來。
第三，珍惜和推動傳統出版帶給人們的溫馨體驗、智慧啟迪。
中國出版集團的數字傳媒公司曾與新華網共同出品過一部網絡微紀錄片，叫《地鐵裡的讀書人》，以口述實錄方式記錄那種“擠到無法呼吸，也要有精神角落”的讀書生活。
在我剛才講到的那種熱媒介短視頻中，確實也有許多有趣的東西，比如，一隻可愛的小貓目不轉睛地盯著一段視頻，一隻小狗在安靜地看一部動畫。但我還沒有看到動物翻閱書籍的鏡頭。在閱讀中，產生豐富聯想、引發深度思考、感受精神愉悅，或許是我們人類區別於其他物種的特點之一。所以，我們出版企業應該堅定信心、做強主業、創新內容，履行社會責任和文化使命，保持和增強出版企業的核心競爭力。實際上，在這裡，北京國際圖書博覽會的盛況，也充分證明了這一點。
著力推動中國出版集團創新發展
近年來，中國出版集團公司堅持把社會效益放在首位、實現社會效益和經濟效益相統一，努力打造“主流出版型、融合發展型、國際傳播型”的“三型集團”，在文化影響、經濟實力、改革管理等方面都取得了新進展。下邊，通過一些數字和例子介紹一下集團相關情況。
一是狠抓內容生產高質量。2018年集團出書2萬1千多種，其中新書8千多種，印數1萬冊以上新書1367種，保持行業領先。6種圖書入選“大眾喜愛的50種圖書”，43種圖書獲國家出版基金資助，8種期刊入選2018年“中國最美期刊”。商務印書館《新華字典》獲中國版權金獎；《國家相冊》入選“中國好書”2018年度圖書；剛剛頒佈的茅盾文學獎的五部作品中有兩部為中國出版集團出品。
"8月21日，2019國際出版企業高層論壇在京成功舉辦，中國出版集團有限公司董事、總經理、黨組副書記黃志堅圍繞“共享與共贏：新時代中外出版合作創新”的論壇主題作重要發言，得到了中外與會嘉賓的一致認可。
今天，國際君將發言內容整理成文，希望為業界帶來有益啟示。
新時代出版人需要堅守什麼，改變什麼？
歲月不居、時節如流。國際出版企業高層論壇已在北京、倫敦連續舉辦了4屆，已成為出版行業交流與合作的重要國際化平臺。今天我們又相聚在北京，面對全球新的經濟形勢和互聯網發展背景，共同討論出版企業的創新發展與國際合作問題，共謀轉型升級之路，機會難得。圍繞本屆論壇的主題，這裡和大家交流三個方面看法：
深刻把握現代出版企業的使命責任
當前，互聯網既深刻改變了世界和我們每個人的生活，給包括出版在內的眾多傳統行業帶來了前所未有的挑戰與壓力，也提供了未知遠大於已知的各種機遇。出版企業的投資者、管理者及從業者，確實需要思考和反省，我們需要堅守什麼、需要改變什麼。三個觀點與大家分享。
第一，出版曾經在、並且仍然在人類文明進步、社會文化發展中，具有極端重要的作用。
文明的延續與傳承，很大程度上源於圖書典籍。書籍是人類智慧的結晶，出版便是凝練智慧的重要途徑。通過出版活動，科學文化得以積累、知識技能得以傳播、社會認知得以集成、人類文明得以梳理。可以說，社會的發展，蘊育並繁榮了出版業；而出版的發展，則不斷推動人類文明進步。
第26屆北京國際圖書博覽會中國出版集團展臺
中華文化連綿數千年不斷流，原因很多，其中一個就是我們把書看得很重，把出版看得很重。活字印刷作為中國古代四大發明之一，就是一個鮮明例證。
中國出版集團旗下的商務印書館已有122年的歷史。在過去中國內憂外患、戰亂不止的惡劣環境中，商務印書館最早編寫了大、中、小學等各種新式教科書，編纂了《辭源》等大型工具書，譯介了《天演論》《國富論》等西方學術名著，整理了《四部叢刊》等重要古籍，為傳承中華優秀文化、推動中西文化交流，做出了傑出貢獻。不論時勢如何變化，出版人的這份初心與堅守，是我們不能忘記的。
《辭源》第三版
第二，在互聯網媒介的一片紅海與藍海中，出版企業必須不負我們的責任擔當。
當前，互聯網飛速發展，信息交互和知識汲取效率迅速提高，內容爆炸式增長，但也更加魚龍混雜。在無邊無際的信息海洋中，需要探照燈引導人們；面對大量的快餐式熱媒介，也需要對那些更具文化含量的冷媒介進行加工加熱，引發人們關注與思考。
對此，作為出版企業和出版人，我們有責任有義務也有能力，接觸互聯網、理解互聯網、利用互聯網、融入互聯網，用我們的選題、編著、翻譯、審讀等等專業能力，把關、甄選、提煉、濃縮，把可信認知的最大共識和優秀精神文化產品，通過互聯網發行傳播推送到閱讀者手中和眼中。推動傳統出版和數字出版協調發展、融合發展，這是時代對出版企業的呼喚，也是出版業浴火重生的未來。
第三，珍惜和推動傳統出版帶給人們的溫馨體驗、智慧啟迪。
中國出版集團的數字傳媒公司曾與新華網共同出品過一部網絡微紀錄片，叫《地鐵裡的讀書人》，以口述實錄方式記錄那種“擠到無法呼吸，也要有精神角落”的讀書生活。
在我剛才講到的那種熱媒介短視頻中，確實也有許多有趣的東西，比如，一隻可愛的小貓目不轉睛地盯著一段視頻，一隻小狗在安靜地看一部動畫。但我還沒有看到動物翻閱書籍的鏡頭。在閱讀中，產生豐富聯想、引發深度思考、感受精神愉悅，或許是我們人類區別於其他物種的特點之一。所以，我們出版企業應該堅定信心、做強主業、創新內容，履行社會責任和文化使命，保持和增強出版企業的核心競爭力。實際上，在這裡，北京國際圖書博覽會的盛況，也充分證明了這一點。
著力推動中國出版集團創新發展
近年來，中國出版集團公司堅持把社會效益放在首位、實現社會效益和經濟效益相統一，努力打造“主流出版型、融合發展型、國際傳播型”的“三型集團”，在文化影響、經濟實力、改革管理等方面都取得了新進展。下邊，通過一些數字和例子介紹一下集團相關情況。
一是狠抓內容生產高質量。2018年集團出書2萬1千多種，其中新書8千多種，印數1萬冊以上新書1367種，保持行業領先。6種圖書入選“大眾喜愛的50種圖書”，43種圖書獲國家出版基金資助，8種期刊入選2018年“中國最美期刊”。商務印書館《新華字典》獲中國版權金獎；《國家相冊》入選“中國好書”2018年度圖書；剛剛頒佈的茅盾文學獎的五部作品中有兩部為中國出版集團出品。
第26屆北京國際圖書博覽會上，人民文學出版社召開最新茅盾獎作品《牽風記》和《應物兄》版權推介會
二是搭建平臺服務新模式。商務印書館的“百種精品工具書數據庫”，薈萃《新華字典》《現代漢語詞典》等百餘種暢銷、長銷的中外文工具書，涵蓋漢、英、俄、德、法、日、西等20多個語種，詞目360萬條，累計銷售額過千萬。中華書局的“籍合網”作為國內首款最權威的古籍整理與數字化綜合服務平臺，資源累計達15億字以上，自2018年上線以來已有哈佛、斯坦福、耶魯等大學和柏林國家圖書館等多家機構成為正式購買用戶。三聯書店研發的“中讀”APP定位於新一代知識付費產品，上線兩年來已有付費用戶數20多萬，並於近日被蘋果公司選入“今日推薦”。
"8月21日，2019國際出版企業高層論壇在京成功舉辦，中國出版集團有限公司董事、總經理、黨組副書記黃志堅圍繞“共享與共贏：新時代中外出版合作創新”的論壇主題作重要發言，得到了中外與會嘉賓的一致認可。
今天，國際君將發言內容整理成文，希望為業界帶來有益啟示。
新時代出版人需要堅守什麼，改變什麼？
歲月不居、時節如流。國際出版企業高層論壇已在北京、倫敦連續舉辦了4屆，已成為出版行業交流與合作的重要國際化平臺。今天我們又相聚在北京，面對全球新的經濟形勢和互聯網發展背景，共同討論出版企業的創新發展與國際合作問題，共謀轉型升級之路，機會難得。圍繞本屆論壇的主題，這裡和大家交流三個方面看法：
深刻把握現代出版企業的使命責任
當前，互聯網既深刻改變了世界和我們每個人的生活，給包括出版在內的眾多傳統行業帶來了前所未有的挑戰與壓力，也提供了未知遠大於已知的各種機遇。出版企業的投資者、管理者及從業者，確實需要思考和反省，我們需要堅守什麼、需要改變什麼。三個觀點與大家分享。
第一，出版曾經在、並且仍然在人類文明進步、社會文化發展中，具有極端重要的作用。
文明的延續與傳承，很大程度上源於圖書典籍。書籍是人類智慧的結晶，出版便是凝練智慧的重要途徑。通過出版活動，科學文化得以積累、知識技能得以傳播、社會認知得以集成、人類文明得以梳理。可以說，社會的發展，蘊育並繁榮了出版業；而出版的發展，則不斷推動人類文明進步。
第26屆北京國際圖書博覽會中國出版集團展臺
中華文化連綿數千年不斷流，原因很多，其中一個就是我們把書看得很重，把出版看得很重。活字印刷作為中國古代四大發明之一，就是一個鮮明例證。
中國出版集團旗下的商務印書館已有122年的歷史。在過去中國內憂外患、戰亂不止的惡劣環境中，商務印書館最早編寫了大、中、小學等各種新式教科書，編纂了《辭源》等大型工具書，譯介了《天演論》《國富論》等西方學術名著，整理了《四部叢刊》等重要古籍，為傳承中華優秀文化、推動中西文化交流，做出了傑出貢獻。不論時勢如何變化，出版人的這份初心與堅守，是我們不能忘記的。
《辭源》第三版
第二，在互聯網媒介的一片紅海與藍海中，出版企業必須不負我們的責任擔當。
當前，互聯網飛速發展，信息交互和知識汲取效率迅速提高，內容爆炸式增長，但也更加魚龍混雜。在無邊無際的信息海洋中，需要探照燈引導人們；面對大量的快餐式熱媒介，也需要對那些更具文化含量的冷媒介進行加工加熱，引發人們關注與思考。
對此，作為出版企業和出版人，我們有責任有義務也有能力，接觸互聯網、理解互聯網、利用互聯網、融入互聯網，用我們的選題、編著、翻譯、審讀等等專業能力，把關、甄選、提煉、濃縮，把可信認知的最大共識和優秀精神文化產品，通過互聯網發行傳播推送到閱讀者手中和眼中。推動傳統出版和數字出版協調發展、融合發展，這是時代對出版企業的呼喚，也是出版業浴火重生的未來。
第三，珍惜和推動傳統出版帶給人們的溫馨體驗、智慧啟迪。
中國出版集團的數字傳媒公司曾與新華網共同出品過一部網絡微紀錄片，叫《地鐵裡的讀書人》，以口述實錄方式記錄那種“擠到無法呼吸，也要有精神角落”的讀書生活。
在我剛才講到的那種熱媒介短視頻中，確實也有許多有趣的東西，比如，一隻可愛的小貓目不轉睛地盯著一段視頻，一隻小狗在安靜地看一部動畫。但我還沒有看到動物翻閱書籍的鏡頭。在閱讀中，產生豐富聯想、引發深度思考、感受精神愉悅，或許是我們人類區別於其他物種的特點之一。所以，我們出版企業應該堅定信心、做強主業、創新內容，履行社會責任和文化使命，保持和增強出版企業的核心競爭力。實際上，在這裡，北京國際圖書博覽會的盛況，也充分證明了這一點。
著力推動中國出版集團創新發展
近年來，中國出版集團公司堅持把社會效益放在首位、實現社會效益和經濟效益相統一，努力打造“主流出版型、融合發展型、國際傳播型”的“三型集團”，在文化影響、經濟實力、改革管理等方面都取得了新進展。下邊，通過一些數字和例子介紹一下集團相關情況。
一是狠抓內容生產高質量。2018年集團出書2萬1千多種，其中新書8千多種，印數1萬冊以上新書1367種，保持行業領先。6種圖書入選“大眾喜愛的50種圖書”，43種圖書獲國家出版基金資助，8種期刊入選2018年“中國最美期刊”。商務印書館《新華字典》獲中國版權金獎；《國家相冊》入選“中國好書”2018年度圖書；剛剛頒佈的茅盾文學獎的五部作品中有兩部為中國出版集團出品。
第26屆北京國際圖書博覽會上，人民文學出版社召開最新茅盾獎作品《牽風記》和《應物兄》版權推介會
二是搭建平臺服務新模式。商務印書館的“百種精品工具書數據庫”，薈萃《新華字典》《現代漢語詞典》等百餘種暢銷、長銷的中外文工具書，涵蓋漢、英、俄、德、法、日、西等20多個語種，詞目360萬條，累計銷售額過千萬。中華書局的“籍合網”作為國內首款最權威的古籍整理與數字化綜合服務平臺，資源累計達15億字以上，自2018年上線以來已有哈佛、斯坦福、耶魯等大學和柏林國家圖書館等多家機構成為正式購買用戶。三聯書店研發的“中讀”APP定位於新一代知識付費產品，上線兩年來已有付費用戶數20多萬，並於近日被蘋果公司選入“今日推薦”。
第26屆北京國際圖書博覽會上“中讀”舉辦了以“聲音裡的知識和AI”為主題的知識大會
三是拓展銷售渠道新思路。新華書店總店會同各地出版發行集團，合力推出“新華書店網上商城”，打造出版業的文化產品垂直電商平臺、全民閱讀推廣平臺和出版大數據平臺。總店開發的“全國大中專教材網絡採選系統”先後榮獲中國出版互聯網大會“十大創新平臺”、2019中國數字出版創新論壇“年度數字創新應用”等獎項。2014年北京三聯韜奮書店創辦“全天候”運營的24小時書店，受到李克強總理讚譽肯定，受到社會各界廣泛關注，獲得“最美閱讀空間·書店”榮譽，並在2018年4月倫敦書展上榮獲 “中國書店精神獎”。
積極擴大國際出版企業交流與合作
現代出版是文化傳承、創新與交流、合作的重要平臺。藉此機會，提出三點建議：
第一點，高度重視通過出版國際合作，共同促進不同文化包容開放、世界文明交流互鑑。
當今世界並不安定。坦率地講，文明差異未必導致危險的衝突，而文明因封閉隔絕導致的理解“裂痕”確實存在。各國的優秀出版物，都凝結了自身的文明進步成果、文化特色優長。我希望，每個有責任感的出版企業都能夠努力促進圖書的跨國出版、發行，讓不同地方不同民族的人們通過閱讀，更好地認識他人、反省自我、互通知識、共享智慧。我相信，不同文明、文化的這種交流互鑑，將有助於推動我們走向一個光明的人類命運共同體。
"8月21日，2019國際出版企業高層論壇在京成功舉辦，中國出版集團有限公司董事、總經理、黨組副書記黃志堅圍繞“共享與共贏：新時代中外出版合作創新”的論壇主題作重要發言，得到了中外與會嘉賓的一致認可。
今天，國際君將發言內容整理成文，希望為業界帶來有益啟示。
新時代出版人需要堅守什麼，改變什麼？
歲月不居、時節如流。國際出版企業高層論壇已在北京、倫敦連續舉辦了4屆，已成為出版行業交流與合作的重要國際化平臺。今天我們又相聚在北京，面對全球新的經濟形勢和互聯網發展背景，共同討論出版企業的創新發展與國際合作問題，共謀轉型升級之路，機會難得。圍繞本屆論壇的主題，這裡和大家交流三個方面看法：
深刻把握現代出版企業的使命責任
當前，互聯網既深刻改變了世界和我們每個人的生活，給包括出版在內的眾多傳統行業帶來了前所未有的挑戰與壓力，也提供了未知遠大於已知的各種機遇。出版企業的投資者、管理者及從業者，確實需要思考和反省，我們需要堅守什麼、需要改變什麼。三個觀點與大家分享。
第一，出版曾經在、並且仍然在人類文明進步、社會文化發展中，具有極端重要的作用。
文明的延續與傳承，很大程度上源於圖書典籍。書籍是人類智慧的結晶，出版便是凝練智慧的重要途徑。通過出版活動，科學文化得以積累、知識技能得以傳播、社會認知得以集成、人類文明得以梳理。可以說，社會的發展，蘊育並繁榮了出版業；而出版的發展，則不斷推動人類文明進步。
第26屆北京國際圖書博覽會中國出版集團展臺
中華文化連綿數千年不斷流，原因很多，其中一個就是我們把書看得很重，把出版看得很重。活字印刷作為中國古代四大發明之一，就是一個鮮明例證。
中國出版集團旗下的商務印書館已有122年的歷史。在過去中國內憂外患、戰亂不止的惡劣環境中，商務印書館最早編寫了大、中、小學等各種新式教科書，編纂了《辭源》等大型工具書，譯介了《天演論》《國富論》等西方學術名著，整理了《四部叢刊》等重要古籍，為傳承中華優秀文化、推動中西文化交流，做出了傑出貢獻。不論時勢如何變化，出版人的這份初心與堅守，是我們不能忘記的。
《辭源》第三版
第二，在互聯網媒介的一片紅海與藍海中，出版企業必須不負我們的責任擔當。
當前，互聯網飛速發展，信息交互和知識汲取效率迅速提高，內容爆炸式增長，但也更加魚龍混雜。在無邊無際的信息海洋中，需要探照燈引導人們；面對大量的快餐式熱媒介，也需要對那些更具文化含量的冷媒介進行加工加熱，引發人們關注與思考。
對此，作為出版企業和出版人，我們有責任有義務也有能力，接觸互聯網、理解互聯網、利用互聯網、融入互聯網，用我們的選題、編著、翻譯、審讀等等專業能力，把關、甄選、提煉、濃縮，把可信認知的最大共識和優秀精神文化產品，通過互聯網發行傳播推送到閱讀者手中和眼中。推動傳統出版和數字出版協調發展、融合發展，這是時代對出版企業的呼喚，也是出版業浴火重生的未來。
第三，珍惜和推動傳統出版帶給人們的溫馨體驗、智慧啟迪。
中國出版集團的數字傳媒公司曾與新華網共同出品過一部網絡微紀錄片，叫《地鐵裡的讀書人》，以口述實錄方式記錄那種“擠到無法呼吸，也要有精神角落”的讀書生活。
在我剛才講到的那種熱媒介短視頻中，確實也有許多有趣的東西，比如，一隻可愛的小貓目不轉睛地盯著一段視頻，一隻小狗在安靜地看一部動畫。但我還沒有看到動物翻閱書籍的鏡頭。在閱讀中，產生豐富聯想、引發深度思考、感受精神愉悅，或許是我們人類區別於其他物種的特點之一。所以，我們出版企業應該堅定信心、做強主業、創新內容，履行社會責任和文化使命，保持和增強出版企業的核心競爭力。實際上，在這裡，北京國際圖書博覽會的盛況，也充分證明了這一點。
著力推動中國出版集團創新發展
近年來，中國出版集團公司堅持把社會效益放在首位、實現社會效益和經濟效益相統一，努力打造“主流出版型、融合發展型、國際傳播型”的“三型集團”，在文化影響、經濟實力、改革管理等方面都取得了新進展。下邊，通過一些數字和例子介紹一下集團相關情況。
一是狠抓內容生產高質量。2018年集團出書2萬1千多種，其中新書8千多種，印數1萬冊以上新書1367種，保持行業領先。6種圖書入選“大眾喜愛的50種圖書”，43種圖書獲國家出版基金資助，8種期刊入選2018年“中國最美期刊”。商務印書館《新華字典》獲中國版權金獎；《國家相冊》入選“中國好書”2018年度圖書；剛剛頒佈的茅盾文學獎的五部作品中有兩部為中國出版集團出品。
第26屆北京國際圖書博覽會上，人民文學出版社召開最新茅盾獎作品《牽風記》和《應物兄》版權推介會
二是搭建平臺服務新模式。商務印書館的“百種精品工具書數據庫”，薈萃《新華字典》《現代漢語詞典》等百餘種暢銷、長銷的中外文工具書，涵蓋漢、英、俄、德、法、日、西等20多個語種，詞目360萬條，累計銷售額過千萬。中華書局的“籍合網”作為國內首款最權威的古籍整理與數字化綜合服務平臺，資源累計達15億字以上，自2018年上線以來已有哈佛、斯坦福、耶魯等大學和柏林國家圖書館等多家機構成為正式購買用戶。三聯書店研發的“中讀”APP定位於新一代知識付費產品，上線兩年來已有付費用戶數20多萬，並於近日被蘋果公司選入“今日推薦”。
第26屆北京國際圖書博覽會上“中讀”舉辦了以“聲音裡的知識和AI”為主題的知識大會
三是拓展銷售渠道新思路。新華書店總店會同各地出版發行集團，合力推出“新華書店網上商城”，打造出版業的文化產品垂直電商平臺、全民閱讀推廣平臺和出版大數據平臺。總店開發的“全國大中專教材網絡採選系統”先後榮獲中國出版互聯網大會“十大創新平臺”、2019中國數字出版創新論壇“年度數字創新應用”等獎項。2014年北京三聯韜奮書店創辦“全天候”運營的24小時書店，受到李克強總理讚譽肯定，受到社會各界廣泛關注，獲得“最美閱讀空間·書店”榮譽，並在2018年4月倫敦書展上榮獲 “中國書店精神獎”。
積極擴大國際出版企業交流與合作
現代出版是文化傳承、創新與交流、合作的重要平臺。藉此機會，提出三點建議：
第一點，高度重視通過出版國際合作，共同促進不同文化包容開放、世界文明交流互鑑。
當今世界並不安定。坦率地講，文明差異未必導致危險的衝突，而文明因封閉隔絕導致的理解“裂痕”確實存在。各國的優秀出版物，都凝結了自身的文明進步成果、文化特色優長。我希望，每個有責任感的出版企業都能夠努力促進圖書的跨國出版、發行，讓不同地方不同民族的人們通過閱讀，更好地認識他人、反省自我、互通知識、共享智慧。我相信，不同文明、文化的這種交流互鑑，將有助於推動我們走向一個光明的人類命運共同體。
中國出版集團“特貢獎”候選嘉賓暨青年漢學家懇談會
"8月21日，2019國際出版企業高層論壇在京成功舉辦，中國出版集團有限公司董事、總經理、黨組副書記黃志堅圍繞“共享與共贏：新時代中外出版合作創新”的論壇主題作重要發言，得到了中外與會嘉賓的一致認可。
今天，國際君將發言內容整理成文，希望為業界帶來有益啟示。
新時代出版人需要堅守什麼，改變什麼？
歲月不居、時節如流。國際出版企業高層論壇已在北京、倫敦連續舉辦了4屆，已成為出版行業交流與合作的重要國際化平臺。今天我們又相聚在北京，面對全球新的經濟形勢和互聯網發展背景，共同討論出版企業的創新發展與國際合作問題，共謀轉型升級之路，機會難得。圍繞本屆論壇的主題，這裡和大家交流三個方面看法：
深刻把握現代出版企業的使命責任
當前，互聯網既深刻改變了世界和我們每個人的生活，給包括出版在內的眾多傳統行業帶來了前所未有的挑戰與壓力，也提供了未知遠大於已知的各種機遇。出版企業的投資者、管理者及從業者，確實需要思考和反省，我們需要堅守什麼、需要改變什麼。三個觀點與大家分享。
第一，出版曾經在、並且仍然在人類文明進步、社會文化發展中，具有極端重要的作用。
文明的延續與傳承，很大程度上源於圖書典籍。書籍是人類智慧的結晶，出版便是凝練智慧的重要途徑。通過出版活動，科學文化得以積累、知識技能得以傳播、社會認知得以集成、人類文明得以梳理。可以說，社會的發展，蘊育並繁榮了出版業；而出版的發展，則不斷推動人類文明進步。
第26屆北京國際圖書博覽會中國出版集團展臺
中華文化連綿數千年不斷流，原因很多，其中一個就是我們把書看得很重，把出版看得很重。活字印刷作為中國古代四大發明之一，就是一個鮮明例證。
中國出版集團旗下的商務印書館已有122年的歷史。在過去中國內憂外患、戰亂不止的惡劣環境中，商務印書館最早編寫了大、中、小學等各種新式教科書，編纂了《辭源》等大型工具書，譯介了《天演論》《國富論》等西方學術名著，整理了《四部叢刊》等重要古籍，為傳承中華優秀文化、推動中西文化交流，做出了傑出貢獻。不論時勢如何變化，出版人的這份初心與堅守，是我們不能忘記的。
《辭源》第三版
第二，在互聯網媒介的一片紅海與藍海中，出版企業必須不負我們的責任擔當。
當前，互聯網飛速發展，信息交互和知識汲取效率迅速提高，內容爆炸式增長，但也更加魚龍混雜。在無邊無際的信息海洋中，需要探照燈引導人們；面對大量的快餐式熱媒介，也需要對那些更具文化含量的冷媒介進行加工加熱，引發人們關注與思考。
對此，作為出版企業和出版人，我們有責任有義務也有能力，接觸互聯網、理解互聯網、利用互聯網、融入互聯網，用我們的選題、編著、翻譯、審讀等等專業能力，把關、甄選、提煉、濃縮，把可信認知的最大共識和優秀精神文化產品，通過互聯網發行傳播推送到閱讀者手中和眼中。推動傳統出版和數字出版協調發展、融合發展，這是時代對出版企業的呼喚，也是出版業浴火重生的未來。
第三，珍惜和推動傳統出版帶給人們的溫馨體驗、智慧啟迪。
中國出版集團的數字傳媒公司曾與新華網共同出品過一部網絡微紀錄片，叫《地鐵裡的讀書人》，以口述實錄方式記錄那種“擠到無法呼吸，也要有精神角落”的讀書生活。
在我剛才講到的那種熱媒介短視頻中，確實也有許多有趣的東西，比如，一隻可愛的小貓目不轉睛地盯著一段視頻，一隻小狗在安靜地看一部動畫。但我還沒有看到動物翻閱書籍的鏡頭。在閱讀中，產生豐富聯想、引發深度思考、感受精神愉悅，或許是我們人類區別於其他物種的特點之一。所以，我們出版企業應該堅定信心、做強主業、創新內容，履行社會責任和文化使命，保持和增強出版企業的核心競爭力。實際上，在這裡，北京國際圖書博覽會的盛況，也充分證明了這一點。
著力推動中國出版集團創新發展
近年來，中國出版集團公司堅持把社會效益放在首位、實現社會效益和經濟效益相統一，努力打造“主流出版型、融合發展型、國際傳播型”的“三型集團”，在文化影響、經濟實力、改革管理等方面都取得了新進展。下邊，通過一些數字和例子介紹一下集團相關情況。
一是狠抓內容生產高質量。2018年集團出書2萬1千多種，其中新書8千多種，印數1萬冊以上新書1367種，保持行業領先。6種圖書入選“大眾喜愛的50種圖書”，43種圖書獲國家出版基金資助，8種期刊入選2018年“中國最美期刊”。商務印書館《新華字典》獲中國版權金獎；《國家相冊》入選“中國好書”2018年度圖書；剛剛頒佈的茅盾文學獎的五部作品中有兩部為中國出版集團出品。
第26屆北京國際圖書博覽會上，人民文學出版社召開最新茅盾獎作品《牽風記》和《應物兄》版權推介會
二是搭建平臺服務新模式。商務印書館的“百種精品工具書數據庫”，薈萃《新華字典》《現代漢語詞典》等百餘種暢銷、長銷的中外文工具書，涵蓋漢、英、俄、德、法、日、西等20多個語種，詞目360萬條，累計銷售額過千萬。中華書局的“籍合網”作為國內首款最權威的古籍整理與數字化綜合服務平臺，資源累計達15億字以上，自2018年上線以來已有哈佛、斯坦福、耶魯等大學和柏林國家圖書館等多家機構成為正式購買用戶。三聯書店研發的“中讀”APP定位於新一代知識付費產品，上線兩年來已有付費用戶數20多萬，並於近日被蘋果公司選入“今日推薦”。
第26屆北京國際圖書博覽會上“中讀”舉辦了以“聲音裡的知識和AI”為主題的知識大會
三是拓展銷售渠道新思路。新華書店總店會同各地出版發行集團，合力推出“新華書店網上商城”，打造出版業的文化產品垂直電商平臺、全民閱讀推廣平臺和出版大數據平臺。總店開發的“全國大中專教材網絡採選系統”先後榮獲中國出版互聯網大會“十大創新平臺”、2019中國數字出版創新論壇“年度數字創新應用”等獎項。2014年北京三聯韜奮書店創辦“全天候”運營的24小時書店，受到李克強總理讚譽肯定，受到社會各界廣泛關注，獲得“最美閱讀空間·書店”榮譽，並在2018年4月倫敦書展上榮獲 “中國書店精神獎”。
積極擴大國際出版企業交流與合作
現代出版是文化傳承、創新與交流、合作的重要平臺。藉此機會，提出三點建議：
第一點，高度重視通過出版國際合作，共同促進不同文化包容開放、世界文明交流互鑑。
當今世界並不安定。坦率地講，文明差異未必導致危險的衝突，而文明因封閉隔絕導致的理解“裂痕”確實存在。各國的優秀出版物，都凝結了自身的文明進步成果、文化特色優長。我希望，每個有責任感的出版企業都能夠努力促進圖書的跨國出版、發行，讓不同地方不同民族的人們通過閱讀，更好地認識他人、反省自我、互通知識、共享智慧。我相信，不同文明、文化的這種交流互鑑，將有助於推動我們走向一個光明的人類命運共同體。
中國出版集團“特貢獎”候選嘉賓暨青年漢學家懇談會
黃志堅與嘉賓見面
第二點，切實把握共建“一帶一路”為國際出版合作提供的難得機遇。
共建“一帶一路”倡議是中國對全球治理體系改革發展的重要貢獻，是各國共建人類命運共同體的重要實踐。中國出版集團已經與一批“一帶一路”沿線國家建立了良好合作關係。我感覺，至少有兩個新的市場變化正在穩步形成：一是漢語學習在很多國家變得更加流行，二是中國話題內容受到更多關注。市場變化帶動我們集團版權輸出快速增長，一批多語種版權得到市場歡迎，同時，版權引進輸出數量基本平衡，幾十位漢學家、中國問題研究專家已經簽約寫作中國話題圖書。可以說，合作前景十分廣闊。
第三點，深入研討國際出版合作中的共同話題。
我們的目的是與合作伙伴一道抓住市場機會，推動項目合作共贏，實現企業共同發展。一是創新合作模式。比如，近年來我們在不同國家的出版企業掛牌共建了20多個國際編輯部，前幾天我們剛剛邀請合作方召開了第二屆國際編輯部年會，期待不斷完善這個國際化與本土化相結合的合作模式，特別是加大產品投放、聯合營銷推廣力度。
"8月21日，2019國際出版企業高層論壇在京成功舉辦，中國出版集團有限公司董事、總經理、黨組副書記黃志堅圍繞“共享與共贏：新時代中外出版合作創新”的論壇主題作重要發言，得到了中外與會嘉賓的一致認可。
今天，國際君將發言內容整理成文，希望為業界帶來有益啟示。
新時代出版人需要堅守什麼，改變什麼？
歲月不居、時節如流。國際出版企業高層論壇已在北京、倫敦連續舉辦了4屆，已成為出版行業交流與合作的重要國際化平臺。今天我們又相聚在北京，面對全球新的經濟形勢和互聯網發展背景，共同討論出版企業的創新發展與國際合作問題，共謀轉型升級之路，機會難得。圍繞本屆論壇的主題，這裡和大家交流三個方面看法：
深刻把握現代出版企業的使命責任
當前，互聯網既深刻改變了世界和我們每個人的生活，給包括出版在內的眾多傳統行業帶來了前所未有的挑戰與壓力，也提供了未知遠大於已知的各種機遇。出版企業的投資者、管理者及從業者，確實需要思考和反省，我們需要堅守什麼、需要改變什麼。三個觀點與大家分享。
第一，出版曾經在、並且仍然在人類文明進步、社會文化發展中，具有極端重要的作用。
文明的延續與傳承，很大程度上源於圖書典籍。書籍是人類智慧的結晶，出版便是凝練智慧的重要途徑。通過出版活動，科學文化得以積累、知識技能得以傳播、社會認知得以集成、人類文明得以梳理。可以說，社會的發展，蘊育並繁榮了出版業；而出版的發展，則不斷推動人類文明進步。
第26屆北京國際圖書博覽會中國出版集團展臺
中華文化連綿數千年不斷流，原因很多，其中一個就是我們把書看得很重，把出版看得很重。活字印刷作為中國古代四大發明之一，就是一個鮮明例證。
中國出版集團旗下的商務印書館已有122年的歷史。在過去中國內憂外患、戰亂不止的惡劣環境中，商務印書館最早編寫了大、中、小學等各種新式教科書，編纂了《辭源》等大型工具書，譯介了《天演論》《國富論》等西方學術名著，整理了《四部叢刊》等重要古籍，為傳承中華優秀文化、推動中西文化交流，做出了傑出貢獻。不論時勢如何變化，出版人的這份初心與堅守，是我們不能忘記的。
《辭源》第三版
第二，在互聯網媒介的一片紅海與藍海中，出版企業必須不負我們的責任擔當。
當前，互聯網飛速發展，信息交互和知識汲取效率迅速提高，內容爆炸式增長，但也更加魚龍混雜。在無邊無際的信息海洋中，需要探照燈引導人們；面對大量的快餐式熱媒介，也需要對那些更具文化含量的冷媒介進行加工加熱，引發人們關注與思考。
對此，作為出版企業和出版人，我們有責任有義務也有能力，接觸互聯網、理解互聯網、利用互聯網、融入互聯網，用我們的選題、編著、翻譯、審讀等等專業能力，把關、甄選、提煉、濃縮，把可信認知的最大共識和優秀精神文化產品，通過互聯網發行傳播推送到閱讀者手中和眼中。推動傳統出版和數字出版協調發展、融合發展，這是時代對出版企業的呼喚，也是出版業浴火重生的未來。
第三，珍惜和推動傳統出版帶給人們的溫馨體驗、智慧啟迪。
中國出版集團的數字傳媒公司曾與新華網共同出品過一部網絡微紀錄片，叫《地鐵裡的讀書人》，以口述實錄方式記錄那種“擠到無法呼吸，也要有精神角落”的讀書生活。
在我剛才講到的那種熱媒介短視頻中，確實也有許多有趣的東西，比如，一隻可愛的小貓目不轉睛地盯著一段視頻，一隻小狗在安靜地看一部動畫。但我還沒有看到動物翻閱書籍的鏡頭。在閱讀中，產生豐富聯想、引發深度思考、感受精神愉悅，或許是我們人類區別於其他物種的特點之一。所以，我們出版企業應該堅定信心、做強主業、創新內容，履行社會責任和文化使命，保持和增強出版企業的核心競爭力。實際上，在這裡，北京國際圖書博覽會的盛況，也充分證明了這一點。
著力推動中國出版集團創新發展
近年來，中國出版集團公司堅持把社會效益放在首位、實現社會效益和經濟效益相統一，努力打造“主流出版型、融合發展型、國際傳播型”的“三型集團”，在文化影響、經濟實力、改革管理等方面都取得了新進展。下邊，通過一些數字和例子介紹一下集團相關情況。
一是狠抓內容生產高質量。2018年集團出書2萬1千多種，其中新書8千多種，印數1萬冊以上新書1367種，保持行業領先。6種圖書入選“大眾喜愛的50種圖書”，43種圖書獲國家出版基金資助，8種期刊入選2018年“中國最美期刊”。商務印書館《新華字典》獲中國版權金獎；《國家相冊》入選“中國好書”2018年度圖書；剛剛頒佈的茅盾文學獎的五部作品中有兩部為中國出版集團出品。
第26屆北京國際圖書博覽會上，人民文學出版社召開最新茅盾獎作品《牽風記》和《應物兄》版權推介會
二是搭建平臺服務新模式。商務印書館的“百種精品工具書數據庫”，薈萃《新華字典》《現代漢語詞典》等百餘種暢銷、長銷的中外文工具書，涵蓋漢、英、俄、德、法、日、西等20多個語種，詞目360萬條，累計銷售額過千萬。中華書局的“籍合網”作為國內首款最權威的古籍整理與數字化綜合服務平臺，資源累計達15億字以上，自2018年上線以來已有哈佛、斯坦福、耶魯等大學和柏林國家圖書館等多家機構成為正式購買用戶。三聯書店研發的“中讀”APP定位於新一代知識付費產品，上線兩年來已有付費用戶數20多萬，並於近日被蘋果公司選入“今日推薦”。
第26屆北京國際圖書博覽會上“中讀”舉辦了以“聲音裡的知識和AI”為主題的知識大會
三是拓展銷售渠道新思路。新華書店總店會同各地出版發行集團，合力推出“新華書店網上商城”，打造出版業的文化產品垂直電商平臺、全民閱讀推廣平臺和出版大數據平臺。總店開發的“全國大中專教材網絡採選系統”先後榮獲中國出版互聯網大會“十大創新平臺”、2019中國數字出版創新論壇“年度數字創新應用”等獎項。2014年北京三聯韜奮書店創辦“全天候”運營的24小時書店，受到李克強總理讚譽肯定，受到社會各界廣泛關注，獲得“最美閱讀空間·書店”榮譽，並在2018年4月倫敦書展上榮獲 “中國書店精神獎”。
積極擴大國際出版企業交流與合作
現代出版是文化傳承、創新與交流、合作的重要平臺。藉此機會，提出三點建議：
第一點，高度重視通過出版國際合作，共同促進不同文化包容開放、世界文明交流互鑑。
當今世界並不安定。坦率地講，文明差異未必導致危險的衝突，而文明因封閉隔絕導致的理解“裂痕”確實存在。各國的優秀出版物，都凝結了自身的文明進步成果、文化特色優長。我希望，每個有責任感的出版企業都能夠努力促進圖書的跨國出版、發行，讓不同地方不同民族的人們通過閱讀，更好地認識他人、反省自我、互通知識、共享智慧。我相信，不同文明、文化的這種交流互鑑，將有助於推動我們走向一個光明的人類命運共同體。
中國出版集團“特貢獎”候選嘉賓暨青年漢學家懇談會
黃志堅與嘉賓見面
第二點，切實把握共建“一帶一路”為國際出版合作提供的難得機遇。
共建“一帶一路”倡議是中國對全球治理體系改革發展的重要貢獻，是各國共建人類命運共同體的重要實踐。中國出版集團已經與一批“一帶一路”沿線國家建立了良好合作關係。我感覺，至少有兩個新的市場變化正在穩步形成：一是漢語學習在很多國家變得更加流行，二是中國話題內容受到更多關注。市場變化帶動我們集團版權輸出快速增長，一批多語種版權得到市場歡迎，同時，版權引進輸出數量基本平衡，幾十位漢學家、中國問題研究專家已經簽約寫作中國話題圖書。可以說，合作前景十分廣闊。
第三點，深入研討國際出版合作中的共同話題。
我們的目的是與合作伙伴一道抓住市場機會，推動項目合作共贏，實現企業共同發展。一是創新合作模式。比如，近年來我們在不同國家的出版企業掛牌共建了20多個國際編輯部，前幾天我們剛剛邀請合作方召開了第二屆國際編輯部年會，期待不斷完善這個國際化與本土化相結合的合作模式，特別是加大產品投放、聯合營銷推廣力度。
中國出版集團2019國際編輯部年會
二是克服翻譯障礙。我們已經積累了百名以上海外優秀譯者資源，我們的中譯語通公司還將投入機器翻譯等數字技術提高效率，期待與朋友們一道付出長期努力。三是共同保護版權。希望在這個問題上各國出版企業保持持續的溝通和協作。
"