王蒙肖像羅雪村速寫
再講一個小的故事,說明《紅樓夢》對世道人心,對我們生活的影響至今有多深,或者說,是看看中華文化心態已經在什麼樣的深度上與《紅樓夢》的故事水乳交融。
《紅樓夢》裡頭寫得讓人拍案叫絕的一段,就是王夫人的玫瑰露失竊了。
玫瑰露是一種濃縮飲料。前邊寫過賈寶玉挨完打,給他弄個玫瑰露倒上點涼開水一攪和,就喝了。是誰偷的王夫人的玫瑰露呢?是彩雲丫頭,彩雲服侍的就是趙姨娘的兒子叫賈環,是寶玉的同父異母弟弟。
趙姨娘看賈寶玉喝玫瑰露,心中不忿:為什麼我兒子喝不上?就讓彩雲給偷來了。偷來了以後,王夫人忽然發現,哎,我那兩瓶玫瑰露呢?讓平兒負責去查。這個彩雲就反咬一口,說伺候您的是玉釧,肯定是玉釧偷了。這個玉釧就說我絕對不可能幹這種事兒。
負責處理這個事兒的平兒知道是彩雲偷的,但是她認為如果揭露出彩雲來呢,就會牽扯到對賈環和趙姨娘的輿論反應,而這個輿論一反應呢,又會影響到與賈環同為趙姨娘親生的探春。
中國人好面子,講究的是投鼠忌器。《紅樓夢》明確地講,捉一隻老鼠,要顧忌,不要因此而打壞了美好的瓷瓶。當時王熙鳳生病,探春是代理“祕書長”,為了保護有頭有臉的探春代“祕書長”,就得捂著這件事。
平兒自有辦法。
她召集了一個碰頭會,把所有有關的丫鬟們小子們都叫來了,然後就說,現在宣佈調查玫瑰露問題的結論。經調查,二爺,也就是賈寶玉,已經承認是他偷的,你們互相之間誰也不許多說話了。
因為平兒需要找一個頂缸的,而最愛幫助少女的就是賈寶玉。賈寶玉承認這個犯不了多大的錯誤,就算他從他親媽那兒拿走兩瓶玫瑰露,這有什麼了不起,就是從親媽那兒拿走鑽石,也沒有太大的後果啊。所以就說成賈寶玉拿走的了。可是這時候彩雲一聽啊,實在不好意思,說姐姐別說了,我偷的,你們現在就把我捆起來,要殺要剮,要怎麼辦,你們隨便。“羞惡之心人皆有之”,孟子說的。
可是,這平兒是什麼態度呢?眼一瞪:我剛才已經宣佈了結論了,胡說八道什麼,散會。這就叫做大事化小,小事化無。連我看了啊,我都覺得這平兒太能幹了。不管在哪兒,你當領導,有一個平兒這樣的助手,多棒啊。我還想到,到這種時候,賈寶玉是多麼可愛呀!
後來有件更可樂的事兒,這也是公開的。據說最欣賞這一段兒的是林彪。林彪非常欣賞這一段,而且還批註,就是今後一定要向平兒學習。可是這個事兒呢,你要讓一個德國人來研究,他鬧不明白為什麼會有這種事情,你再怎麼說,他也不能接受把偷玫瑰露的事放到寶玉身上,弄不好,他急得也許跳了樓。
《紅樓夢》裡的這些公案多了,一言難盡,百讀不厭,久讀不厭。相反呢,如果一箇中國人,一箇中國寫作人讀不下去《紅樓夢》,太悲慘了,是中國文化的悲慘,也是寫作朋友的悲慘。我相信我們會有越來越多的人,跟著時代走,從《紅樓夢》裡不斷得到新的發現,新的啟發,新的趣味。
中國文化是有自己的特色,不能一概否定,也不能隨意叫好,《紅樓夢》裡有許多人物故事耐人尋味,發人深省,令我們懂得為什麼既要傳承弘揚自己的文化傳統,還要追求對於傳統文化的創造性的轉化與創新性的發展。