傅滿洲:嚇哭幾代歐美小孩紙的“中國人”

傅滿洲 號稱世上最邪惡的角色。1912年,清帝國滅亡,這一年,英國通俗小說作家薩克斯・洛莫爾開始創作有關"傅滿洲博士"的系列小說。1913年成為英國通俗小說作家薩克斯・洛莫爾創作的傅滿洲系列小說中的虛構人物。

傅滿洲:嚇哭幾代歐美小孩紙的“中國人”

傅滿洲

傅滿洲是英國小說家薩克斯·羅默創作的《傅滿洲》系列小說中的虛構人物。最早在1913年《傅滿洲博士之迷》一書中首次出現。

《傅滿洲博士的祕密》節選 作者〔英〕薩克斯·羅默 譯者賈珀斯

此時,在掛毯飄舞的通道上響起了腳步聲。一道明亮的光芒劃過黑漆漆的地面照向我們。我的大腦終於清醒過來。這裡有著一種潮溼的地氣。這是個泥濘的——充滿著惡臭的囚室。囚室的小門被猛地打開,一個男人舉著一盞燈籠走了進來。燈光照耀下的周遭環境,證明了我推斷正確。這個爛泥牆構成的囚室大約有十五平方英尺——在燈光之中,一個穿著黃色長袍的男人站在那裡,帶著睿智但邪惡的面容觀察著我們。

那是傅滿洲博士。

他和陳查理(Charlie Chan)是西方流行文化中最著名的兩大亞洲人角色,不同的是,陳查理是正義人物。

傅滿洲:嚇哭幾代歐美小孩紙的“中國人”

傅滿洲

在羅默的長短篇小說中,傅滿洲博學多才,猶如浮士德一樣,所有科學知識於一身。正如智慧超群的史密斯不得不承認的那樣:"傅滿洲博士是滿清人奸詐取巧的絕佳象徵,是經過無數代人才能出現的一種現象。他是超級天才,假如他願意的話,他完全能夠帶來一場科學的革命。"

"能夠流利地使用所有文明語言和絕大多數野蠻民族的語言……面對中國人,他講漢語,面對印度人,他講印度語,見了埃及人,他馬上換成了阿拉伯語。" 他為了迷惑英國警察和掩飾自己的真實身份,常常講著流利的法語。論才智,他不輸於莎士比亞,是一個才高八斗、智可齊天之人。

傅滿洲:嚇哭幾代歐美小孩紙的“中國人”

傅滿洲

洛莫爾在回憶自己最初的創作動機時說:

“我常想為什麼在此之前,我沒有這個靈感。1912年,似乎一切時機都成熟了,可以為大眾文化市場創造一箇中國惡棍的形象。義和團暴亂引起的黃禍傳言,依舊在坊間流行,不久前倫敦貧民區發生的謀殺事件,也使公眾的注意力轉向東方。”

洛莫爾所說的謀殺案指1911年倫敦東頭的一樁團伙犯罪案,據說與當地華人黑社會有關。在這種特定的時代背景下,傅滿洲的形象誕生了。

傅滿洲:嚇哭幾代歐美小孩紙的“中國人”

傅滿洲

但毋庸置疑的是,洛莫爾筆下所描繪的這個傅滿洲完全是憑空臆想出來的一個概念化的形象,就像他自己所說:“我因中國而出名,但我對中國實在是一無所知!

傅滿洲的系列誕生後,在1920年代的美國取得很大成功,導致後來有超多的文學影視作品都以傅滿洲為原本進行人物創作。在近幾年播出的好萊塢大片《加勒比海盜3》、《鋼鐵俠3》中,都曾出現了傅滿洲的影子。《加勒比海盜》中由周潤發飾演的海盜王,那光禿禿的腦門,兩撇鬍子,除了胖一點,就是傅滿洲。

傅滿洲:嚇哭幾代歐美小孩紙的“中國人”

加勒比海盜

蒙古東征西討,打入了歐羅巴大陸。元朝軍隊的鐵血政策,讓所有的歐洲人在蒙古鐵騎的威名下瑟瑟發抖。所以歐洲一直有“東方來的敵人”的說法,認為東方人會毀滅歐洲的文明。

於是既有歷史也有當時的文化因素,傅滿洲這個形象從此深入人心,是多少歐美父母嚇唬小孩不睡覺時常用的反派人物。

“湯姆,再不睡覺,傅滿洲就要來抓你了。”

相關推薦

推薦中...