'為什麼我們會被這部新哪託感動,老外評價卻一般'

"

已經妥妥70倍收益的動畫電影,任誰都想不到吧。

這麼個家喻戶曉人犬盡知的神話故事人物,能編出花來,導演編劇真是了不起。

相信絕大多數人在那個父子悲情的橋段時間裡都被感動淚目了,現在來關心一下老外們在看這部電影時怎麼一個評價?我們國內給的8.7高分,在外網目前綜合評分是中等,區別在哪?在於我們瞭解整個故事構架人物背景,不需要多餘的鋪墊;對於老外來說,這卻是個跳脫出來的怪力小孩,突然就成神了,多少有點莫名奇妙了。所以內容設計上註定老外是扣分的,+分的自然是日益增長的動畫技術水平美音效果啦。

"

已經妥妥70倍收益的動畫電影,任誰都想不到吧。

這麼個家喻戶曉人犬盡知的神話故事人物,能編出花來,導演編劇真是了不起。

相信絕大多數人在那個父子悲情的橋段時間裡都被感動淚目了,現在來關心一下老外們在看這部電影時怎麼一個評價?我們國內給的8.7高分,在外網目前綜合評分是中等,區別在哪?在於我們瞭解整個故事構架人物背景,不需要多餘的鋪墊;對於老外來說,這卻是個跳脫出來的怪力小孩,突然就成神了,多少有點莫名奇妙了。所以內容設計上註定老外是扣分的,+分的自然是日益增長的動畫技術水平美音效果啦。

為什麼我們會被這部新哪託感動,老外評價卻一般

就以我所認識的兩位鄰居來說,老大隨父母在加拿大生長讀書,畢業才回國工作;老二自小隨父回國讀書,大學才出國讀書。兩人都看了這部電影,老大不甚了了不清不楚,因為沒這個基礎知識底,對影片的評價就是還不錯,只是也沒啥好感動的,對於哪託和小龍在情節中的反轉、犧牲不太認同;老二和咱們是沒區別。這不僅僅是不瞭解故事背景,而是文化意識形態的區別了。

"

已經妥妥70倍收益的動畫電影,任誰都想不到吧。

這麼個家喻戶曉人犬盡知的神話故事人物,能編出花來,導演編劇真是了不起。

相信絕大多數人在那個父子悲情的橋段時間裡都被感動淚目了,現在來關心一下老外們在看這部電影時怎麼一個評價?我們國內給的8.7高分,在外網目前綜合評分是中等,區別在哪?在於我們瞭解整個故事構架人物背景,不需要多餘的鋪墊;對於老外來說,這卻是個跳脫出來的怪力小孩,突然就成神了,多少有點莫名奇妙了。所以內容設計上註定老外是扣分的,+分的自然是日益增長的動畫技術水平美音效果啦。

為什麼我們會被這部新哪託感動,老外評價卻一般

就以我所認識的兩位鄰居來說,老大隨父母在加拿大生長讀書,畢業才回國工作;老二自小隨父回國讀書,大學才出國讀書。兩人都看了這部電影,老大不甚了了不清不楚,因為沒這個基礎知識底,對影片的評價就是還不錯,只是也沒啥好感動的,對於哪託和小龍在情節中的反轉、犧牲不太認同;老二和咱們是沒區別。這不僅僅是不瞭解故事背景,而是文化意識形態的區別了。

為什麼我們會被這部新哪託感動,老外評價卻一般

小時候我們是看不到這樣的哪吒的,沒人敢這麼編,編了也沒人看。這麼正義的小孩,怎麼會擾民燒家?還一燒一大片的。現在編成這樣,反而編出大家的高潮來了。說明咱們的社會更開明更包容,這樣的哪託不是高高在上的神,而是隔壁那個令人頭疼的熊孩子又被放出來了。有了人性不完美的神,才是大家喜愛的神,對不

"

相關推薦

推薦中...