《菜根譚》是明朝還初道人洪應明收集編著的一部論述修養、人生、處世、出世的語錄集，揉合了儒家的中庸思想、道家的無為思想和佛家的出世思想的人生處世哲學。作者以“菜根”為本書命名，意謂“人的才智和修養只有經過艱苦磨鍊才能獲得”。正所謂“咬得菜根，百事可做”。
8.人人有個大慈悲，維摩屠劊無二心也；處處有種真趣味，全屋茅擔，非兩地也。只是欲閉情封，當面錯過，使咫尺千里矣。
譯：人人都有一顆大慈大悲之心，維摩居士和屠夫，劊子手之間並沒有什麼不同；人間處處都有一種真正的情趣，金宅玉宇和草寮茅屋之間也沒有什麼兩樣。所差別的只是，人心往往被慾念和私情所矇蔽，以至於錯過了慈悲心與真情趣，雖然看起來只有咫尺的距離，實際上已經相差千萬裡了。
9.我有功於人不可念，而過則不可不念；人有恩於我不可忘，而怨則不可不忘。
譯：我對別人有過幫助和功勞。不要常常掛在嘴上或記在心上，但是對別人有什麼對不起的地方則應時時放在心上反思；別人曾對我有幫助和恩惠不能夠不牢記在心中，而別人對我有過失則應當忘卻。
10.人之際遇，有齊有不齊，而能使已獨齊手？已之情理，有順有不順，而能使人皆順手？以此相觀對治，亦是一方便法門。
譯：人生的命運有幸運也有不幸運，所處的境況各有不同，在這種情況下，對自己又如何要求特別的幸運呢？自己的情緒有平靜的時候也有煩躁的時候，每個人的情緒也各有不同，在這種情況下又如何能要求別人時刻都心平氣和呢？用這個道理來反躬自問，將心比心，也不失為人生的一種為人處世的好方法。
11.奢者富而不足，何如儉者而有餘？能者勞而府怨，何如拙者逸而全真？
譯：生活奢侈的人即使擁有再多的財富也不會感到滿足，哪裡比得上那些雖然貧窮卻因為節儉而有富餘的人呢？有才幹的人操勞忙碌卻招致眾人的怨恨，還不如那些生性笨拙的人安逸，而且能保持自己的純真本性。
12.苦心中，常得悅心之趣;得意時，便生失意之悲。
譯：心存儉苦，常能感受到追求成功的喜悅而覺得樂趣無窮：順心得意時，因為面臨著頂峰過後的低谷，往往潛藏著失意的悲傷。
13.天之機緘不測，抑而伸，伸而抑，皆是播弄英雄，顛倒豪傑處。君子只是逆來順受，居安思危，天亦無所用其技倆矣。
譯：上天的奧祕變幻莫測，有時讓人先陷入困境然後再進入順境，有時又讓人先得意而後失意不論是處於何種境地，都是上天有意在捉弄那些自命不凡的所謂英雄豪傑。因此，一個真正的君子，如果能夠堅忍地度過外來的困厄和挫折，平安之時不忘危難，那麼就連上天也沒有辦法對他施加任何伎倆了。
14.十語九中，未必稱奇，一語之中，則愆尤駢集；十謀九成，未必歸功，一謀不成，則訾議叢興。君子所以寧默毋燥，寧拙毋巧。
譯：十句話有九次都說得很正確，未必有人稱讚你，但是如果有一句話沒說對，那麼就會收到眾多的指責。十個謀略有九次成功，人們不一定把功勞給你，但是如果有一次謀略失敗，那麼批評、責難之聲紛至沓來。這就是君子寧可保持沉默也不浮躁多言，寧可顯得笨拙也不顯露機巧的緣故。