美國有線電視新聞網（CNN）播出了一部關於俄羅斯總統弗拉基米爾·普京的電影，名為《世界上最有權勢的人》，影片作者是記者法裡德·扎卡利亞（Fareed Zakaria）。影片中再次提到俄羅斯對美國大選的"干涉"。此外，影片中出現了俄羅斯總統新聞祕書德米特里·佩斯科夫接受採訪的片斷
Володин считает название фильма CNN признанием влиятельности Путина
沃洛金認為，有線電視新聞網CNN電影名稱表現出對普京權威的肯定
Картина под названием «Самый могущественный человек» была показана в эфире телеканала 14 марта
名為《世界上最有權勢的人》的電影於3月14日在電視頻道上映。
Спикер Госдумы Вячеслав Володин заявил, что само название документального фильма CNN о Владимире Путине говорит о признании политического веса российского президента.«Это еще раз подчеркивает уважение к нему со стороны политиков в других странах и экспертов, в том числе тех, кто не разделяет его точку зрения», — цитирует слова Володина «Интерфакс».Фильм под названием «Самый могущественный человек мира» показали в эфире CNN 14 марта.
俄羅斯國家杜馬主席維亞切斯拉夫·沃洛金稱，CNN播放關於弗拉基米爾·普京的紀錄影片，影片名稱本身表明了對俄羅斯總統政治地位的認可。國際文傳通訊社援引沃洛金的發言稱，“這再次強調外國政治家和專家對普京的認可，其中包括與他政見不同的人。”以《世界上最有權勢的人》命名的電影於3月14日在CNN上映。
Картина Фарида Закарии ссылается на мнение американских спецслужб и утверждает, что президент России Владимир Путин распорядился осуществить попытки вмешательства в выборы. Также фильм приводит бездоказательные домыслы о том, что Москва владеет компроматом на нынешнего американского президента Дональда Трампа. Также фильм содержит выдержки из интервью, которое дал CNN пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков.
法裡德·扎卡利亞的電影援引美國情報機關的觀點並斷言，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京曾試圖左右美國大選，影片還進行無根據的推測——莫斯科掌握美國現任總統唐納德·特朗普的黑材料。影片還摘錄了俄羅斯總統新聞祕書德米特里·佩斯科夫接受CNN的採訪記錄。
詞彙積累：
влиятельность：有權威
Документальный фильм：記錄片
Бездоказательный домысл：無根據的推測
知識積累：
CNN是美國有線電視新聞網(Cable News Network)的英文縮寫，由特納廣播公司(TBS)特德·特納於1980年6月創辦，通過衛星向有線電視網和衛星電視用戶提供全天候的新聞節目，總部設在美國佐治亞州的亞特蘭大。CNN國際新聞網為全球最先進的新聞組織，帶給觀眾全天候的全球直播新聞報導。任何突發的新聞，CNN國際新聞網都會率先作現場報導。全球超過二百一十個國家及地區均轉播CNN的新聞。