【求疵】
在人民教育出版社小學三年級語文教材中,《(盤古)開天闢地》一文寫道:“有個叫盤古的巨人,在這混沌之中,一直睡了十萬八千年。”而在江蘇鳳凰教育出版社小學四年級語文教材的《開天闢地》一文中,卻是“有個叫盤古的大神,昏睡了一萬八千年”。兩本教材中關於盤古昏睡的時間說法不統一,差了“九萬年”之多!
考“盤古開天闢地”的說法最早見於三國時徐整著《三五曆紀》,內容皆論三皇以來之事。可惜此書已佚,僅部分段落存於後世類書,如《太平御覽》《藝文類聚》等,摘錄其原文如下:
“天地渾沌如雞子,盤古生其中。萬八千歲,天地開闢,陽清為天,陰濁為地。盤古在其中,一日九變,神於天,聖於地。天日高一丈,地日厚一丈,盤古日長一丈,如此萬八千歲。”
古時,百、千、萬、億等整數單位前為“一”時,通常可以省略數詞“一”,如:“今齊地方千里,百二十城。”(《戰國策·齊策》);“今夫差衣水犀之甲者億有三千。”(《國語·越語》)。據此,這裡的“萬八千歲”應是“一萬八千歲”的減省,可見蘇教版的說法是正確的。蘇教版作者袁珂為當代神話學大師,1950年就出版了中國第一部神話專著《中國古代神話》,這是我國第一部較系統的漢民族古代神話專著。
(作者:鄧海霞 單位:上海大學文學院)
相關推薦
'退休語文老教師:這張中華五千年常識表,孩子背熟,次次拿第一'
"文學常識的積累,是語文學習至關重要的一部分,尤其是在小學階段,一定要多積累,為孩子打下一個好的基礎。不少的學生,就是因為小學語文的底子太薄,一到初中就跟不上了,成績出現下滑,甚至包括很多小學語文成績還不錯的學生。文學常識,一是作為考試必考的考點,想要拿高分,就必須重視。尤...
'語文:一二年級不努力,三四年級拉差距!新學期家長千萬注意'
"有的家長說:小學一年級孩子基本不用管,隨便考考就能打95分,讓孩子自己學就好了。其實不然。一二年級,是孩子學習態度和習慣養成的關鍵期!而三年級,則是道坎兒,三年級易出現的問題有哪些?有什麼有效對策呢?今天這篇文章,建議老師轉給有需要的家長。小學一二年級所學的知識點固然是小...
'那些年,老師們的經典語錄'
" Teachers' Day時間是一條線美了時光,驚豔流年四季串聯與老師一起走過春夏秋冬學生時代的日子是我們最美好的回憶,同學之間的打鬧,老師的叮嚀,即使你當年最討厭的老師,如今想起反而覺得很親切、很想念。那些年,你的體育老師總是在“生病”;你所在的班級總是全樓層最吵;...
'記憶中的味道——我跟外婆生活的那些年'
"記憶中的童年,味道是酸澀的。這種酸澀,並不來自於青春期校園裡的小情緒,而是來自於外婆給我的感覺。大概從記事起,我就一直同外婆相依為命,這種羈絆,至今難以忘懷。第一次見到她,是在三歲那年。說來也奇怪,三歲之前的記憶似乎是空的。只記得那天清晨,我剛剛睜開眼,就看到了骨瘦如柴的...
推薦中...