——詔安縣
元朝末年，詔安四都馬厝城有一個讀書人，姓李名文達，自幼聰明，讀書過目不忘，下筆文不加點一氣呵成，經過十年寒窗，自以為獵取功名易如反掌。誰知道文運不佳，他連考十年，都名落孫山，連個秀才也撈不到。年近三十，他心裡十分落寞，整天失魂落魄。他的娘子很賢惠，看見丈夫傷心失意，心裡十分疼惜，但是怎麼勸解、安慰都無用，家庭失去了往日的歡樂。
有一天，他的妻舅來家做客。妻舅在過番的商船上當船老大，他得知姐夫科舉不得意，就勸姐夫跟他一起過番去謀事。李文達苦笑說：“我不會做生意，也沒本錢，跟你過番能幹什麼？ ”他的妻舅說：“你是個讀書明理的人， 到船上給商家們幫忙記記賬、出岀主意，肯定受歡迎。”他的娘子也勸他出洋去散散心，開開眼界。終於，李文達想開了，就跟妻舅上商船岀洋去了。
商船先到暹羅灣，在仰光裝卸貨。他幫助船上各家商號記記賬，登記貨物重量和價碼，很受各商家的稱讚。出洋兩個多月，走過南洋的好幾處碼頭，觀光了異國風情，他心中鬱悶確實也消散了。這一回，船要去爪哇國，途中遇到一場大臺風，三根桅杆折斷了兩根，幸虧船沒破損，只被颱風刮到一 座荒涼的小島，擱淺在沙灘上。僥倖的是商船上人貨都平安。水手們忙著修理船上損壞的東西，商家們各自去休息了，只有他在荒島上散步。在一處 沙灘，他遠遠看見一隻大怪物伏在那裡。起先，他嚇了一大跳；再仔細地觀察一下，那是一隻空的烏龜殼，有四張八仙桌那麼大。他用茅草把整個龜殼擦洗乾淨，閃光耀眼，在太陽下放出彩虹般的寶光。他心裡十分喜愛這龜殼，想帶回家去給娘子見識見識，也算是從海外捎回的稀罕物件。
這麼大的一個龜殼，一個人怎麼抬得動呢？他只得去央求相好的水手幫忙。因為他的人緣好，兩個月相處中，他常幫別人寫封信、記個賬，不計較報酬，這次大家也樂意幫他的忙。幾個水手七手八腳地幫他把大龜殼抬上甲板並綁好。有人開玩笑地問：“李先生撿這‘寶貝’，有何用處呢?”他也半開玩笑地說：“捎回家去翻過來當個床鋪，夏天睡在上面，一定很涼爽。”大夥全被逗笑了。
大海又風平浪靜了，商船開始航行，沒幾天就駛到爪哇國，泊在海港裡。 當地的商人都上船來看貨，討價還價。有一個胡商，紅頭髮，綠眼珠，滿臉鬍鬚，他對船上各商家的綾羅綢緞、茶葉、漆器、瓷器都不屑一顧，雙目只盯住甲板上的大烏龜殼轉。忽然，他指著龜殼大聲發問：“這件寶貨是哪位頭家的? ”有個水手打趣地說:“這個‘寶物’的主人，是這位李先生。”
李文達頓時臉紅脖子粗，羞得躲到別人身後，低頭不敢應。這胡商卻一本正經地上前一步，問：“先生的寶貨要出售嗎？請開個價！”
李文達以為人家拿他開玩笑，就說:“不，不，這東西我要帶回家去，留著玩的。”
胡商見他拒絕了，懇求說：“李先生，您的寶貨還是賣給我吧！否則，您也難脫手。”
眾水手見這筆買賣十分有趣，都慫恿他說:“李先生賣吧！賣吧!”這時，他的妻舅撥開眾人，挺身出來說:“這東西是要賣的，只是得出個好價!”
胡商橫掃了眾人一眼，拉著李文達的衣袖說:“李先生，此處不便商談，請到敝店去吧！ ”說著硬把李文達請到岸上去了。
李文達被胡商拉到他的珠寶店裡。這間店面雖不大，可玉石珠寶琳琅滿目，珠光寶氣，十分氣派。胡商請他進密室坐下，叫人殷勤地看茶問候。 不一會兒就擺上一桌豐盛的酒菜，胡商執壺勸飲，李文達到這時方才明白鬍商是真的要買這塊龜殼。
胡商說:“先生的寶貨確實難以開價，不過，先生若要太高的價錢，不見得能找到肯出大價的買主。我願意以這間店所有的貨物相抵，外加我手頭現有的兩萬元鷹洋買下這龜殼，先生應該滿意了吧？”
李文達一聽，連忙答：“當然，當然，先生願出大價來買，我也願意賣給你。”
胡商一聽成交了，大喜過望，連忙斟酒連幹三杯，立刻拿出文房四寶，雙方立下字據。召店裡的掌櫃來畫押作證，當眾宣告說，這間店的新主人是李先生了。隨後就叫兩個夥計跟他倆一同上船去抬龜殼。
李文達的妻舅是商場老手，知道這龜殼真是個寶貝，就幫助他姐夫把這龜殼賣了個高價，免得老實人吃虧。李文達無意中撿到海龜殼，賣個大價錢，一夜之間成了富商，自然喜出望外。
事後，他的妻舅問胡商，這隻龜殼為什麼如此貴重？胡商笑眯眯地解釋:“這是千年海龜的殼，千載難尋。我自經營珠寶以來，只從父輩處聽說過，尚未親眼見過。這龜殼裡藏有一百零八顆特大的夜明珠，每一顆都是價值連城。敝邦的王子即將登基繼承王位了，急需夜明珠製作高貴的王冕，我得到這個海龜殼回去，獻給王室，定能獲得百倍價錢；不過你們先生不懂行情，也難以找到這樣的買主。”
李文達和妻舅一聽恍然大悟。但是，他們也不太貪心，偶然的機遇，發了這筆大財，也就心滿意足了。他妻舅又幫他把這間珠寶店盤給別人，買了當地的時新貨，隨船做完生意回國，和娘子團聚，從此過著富裕美滿的生活， 李文達再也無意於功名了。
採錄者：王雄錚