'來呀，走進香奈兒的高級手工工坊看看'
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
▲ 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列
事實上，香奈兒也是唯一一個為了保留高級手工藝而特別創作一個完全獨立系列的品牌:2002 年起，卡爾 · 拉格斐開啟了每年 12 月發佈的“高級手工坊系列”，凝聚來自 Lemarié 山茶花及羽飾坊、Maison Michel 制帽坊、Massaro 鞋履坊、Lesage 及Montex 刺繡坊、Causse 手套坊及 Lognon 褶飾坊等的卓絕技藝來進行創作。
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
▲ 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列
事實上，香奈兒也是唯一一個為了保留高級手工藝而特別創作一個完全獨立系列的品牌:2002 年起，卡爾 · 拉格斐開啟了每年 12 月發佈的“高級手工坊系列”，凝聚來自 Lemarié 山茶花及羽飾坊、Maison Michel 制帽坊、Massaro 鞋履坊、Lesage 及Montex 刺繡坊、Causse 手套坊及 Lognon 褶飾坊等的卓絕技藝來進行創作。
每次選擇一個與品牌有緊密關聯的都市為創作主題，以創新及工藝演繹經典，其靈感足跡遍佈巴黎、紐約、倫敦、 莫斯科、上海等，從香奈兒品牌與主題城市之間的聯結汲取靈感，以精湛工藝創新，打造獨一無二的系列作品。
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
▲ 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列
事實上，香奈兒也是唯一一個為了保留高級手工藝而特別創作一個完全獨立系列的品牌:2002 年起，卡爾 · 拉格斐開啟了每年 12 月發佈的“高級手工坊系列”，凝聚來自 Lemarié 山茶花及羽飾坊、Maison Michel 制帽坊、Massaro 鞋履坊、Lesage 及Montex 刺繡坊、Causse 手套坊及 Lognon 褶飾坊等的卓絕技藝來進行創作。
每次選擇一個與品牌有緊密關聯的都市為創作主題，以創新及工藝演繹經典，其靈感足跡遍佈巴黎、紐約、倫敦、 莫斯科、上海等，從香奈兒品牌與主題城市之間的聯結汲取靈感，以精湛工藝創新，打造獨一無二的系列作品。
“
此係列是由‘藝匠’們特別打造的，其精髓 在於‘藝匠’中蘊含的藝術之意。這是一門將事物做到極致完美的藝術，一門應用藝術，令人歎為觀止。這個系列的精神就體現在那些必須靠近細看，甚至要親自觸摸，才能感受到它的精緻優雅。
”
卡爾 · 拉格斐
01
Lesage 刺繡、斜紋軟呢
及年輕世代
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
▲ 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列
事實上，香奈兒也是唯一一個為了保留高級手工藝而特別創作一個完全獨立系列的品牌:2002 年起，卡爾 · 拉格斐開啟了每年 12 月發佈的“高級手工坊系列”，凝聚來自 Lemarié 山茶花及羽飾坊、Maison Michel 制帽坊、Massaro 鞋履坊、Lesage 及Montex 刺繡坊、Causse 手套坊及 Lognon 褶飾坊等的卓絕技藝來進行創作。
每次選擇一個與品牌有緊密關聯的都市為創作主題，以創新及工藝演繹經典，其靈感足跡遍佈巴黎、紐約、倫敦、 莫斯科、上海等，從香奈兒品牌與主題城市之間的聯結汲取靈感，以精湛工藝創新，打造獨一無二的系列作品。
“
此係列是由‘藝匠’們特別打造的，其精髓 在於‘藝匠’中蘊含的藝術之意。這是一門將事物做到極致完美的藝術，一門應用藝術，令人歎為觀止。這個系列的精神就體現在那些必須靠近細看，甚至要親自觸摸，才能感受到它的精緻優雅。
”
卡爾 · 拉格斐
01
Lesage 刺繡、斜紋軟呢
及年輕世代
提到香奈兒與高級手工藝之間的關係，不能不提到 Lesage 刺繡坊，它的歷史長達 160 多年，收藏了多達 75000 件刺繡樣本，是全球高定服刺繡及珍品收藏最全的博物館，可說是見證了 20 世紀歐洲時尚及高級手工藝的繁盛時代。
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
▲ 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列
事實上，香奈兒也是唯一一個為了保留高級手工藝而特別創作一個完全獨立系列的品牌:2002 年起，卡爾 · 拉格斐開啟了每年 12 月發佈的“高級手工坊系列”，凝聚來自 Lemarié 山茶花及羽飾坊、Maison Michel 制帽坊、Massaro 鞋履坊、Lesage 及Montex 刺繡坊、Causse 手套坊及 Lognon 褶飾坊等的卓絕技藝來進行創作。
每次選擇一個與品牌有緊密關聯的都市為創作主題，以創新及工藝演繹經典，其靈感足跡遍佈巴黎、紐約、倫敦、 莫斯科、上海等，從香奈兒品牌與主題城市之間的聯結汲取靈感，以精湛工藝創新，打造獨一無二的系列作品。
“
此係列是由‘藝匠’們特別打造的，其精髓 在於‘藝匠’中蘊含的藝術之意。這是一門將事物做到極致完美的藝術，一門應用藝術，令人歎為觀止。這個系列的精神就體現在那些必須靠近細看，甚至要親自觸摸，才能感受到它的精緻優雅。
”
卡爾 · 拉格斐
01
Lesage 刺繡、斜紋軟呢
及年輕世代
提到香奈兒與高級手工藝之間的關係，不能不提到 Lesage 刺繡坊，它的歷史長達 160 多年，收藏了多達 75000 件刺繡樣本，是全球高定服刺繡及珍品收藏最全的博物館，可說是見證了 20 世紀歐洲時尚及高級手工藝的繁盛時代。
▲Lesage前身創立於1858年，創立以來便與 Charles Frédérik Worth、Paquin 等高級定製服歷史上最著名的設計師合作，以領先同儕的刺繡圖案而聲名鵲起
1924 年由 Lesage 夫婦自刺繡師 Michonet 手中收購此工坊，1949 年由年僅20歲的二代François Lesage (1929~2011) 接管事業，在他長達 60 餘年的職業生涯更為 Lesage 刺繡工坊奠定了高級定製服界的至高地位。1983 年卡爾 · 拉格斐加入香奈兒後，開啟與Lesage 的合作之後，更創造了融合創意及精湛工藝的無數絕佳作品。
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
▲ 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列
事實上，香奈兒也是唯一一個為了保留高級手工藝而特別創作一個完全獨立系列的品牌:2002 年起，卡爾 · 拉格斐開啟了每年 12 月發佈的“高級手工坊系列”，凝聚來自 Lemarié 山茶花及羽飾坊、Maison Michel 制帽坊、Massaro 鞋履坊、Lesage 及Montex 刺繡坊、Causse 手套坊及 Lognon 褶飾坊等的卓絕技藝來進行創作。
每次選擇一個與品牌有緊密關聯的都市為創作主題，以創新及工藝演繹經典，其靈感足跡遍佈巴黎、紐約、倫敦、 莫斯科、上海等，從香奈兒品牌與主題城市之間的聯結汲取靈感，以精湛工藝創新，打造獨一無二的系列作品。
“
此係列是由‘藝匠’們特別打造的，其精髓 在於‘藝匠’中蘊含的藝術之意。這是一門將事物做到極致完美的藝術，一門應用藝術，令人歎為觀止。這個系列的精神就體現在那些必須靠近細看，甚至要親自觸摸，才能感受到它的精緻優雅。
”
卡爾 · 拉格斐
01
Lesage 刺繡、斜紋軟呢
及年輕世代
提到香奈兒與高級手工藝之間的關係，不能不提到 Lesage 刺繡坊，它的歷史長達 160 多年，收藏了多達 75000 件刺繡樣本，是全球高定服刺繡及珍品收藏最全的博物館，可說是見證了 20 世紀歐洲時尚及高級手工藝的繁盛時代。
▲Lesage前身創立於1858年，創立以來便與 Charles Frédérik Worth、Paquin 等高級定製服歷史上最著名的設計師合作，以領先同儕的刺繡圖案而聲名鵲起
1924 年由 Lesage 夫婦自刺繡師 Michonet 手中收購此工坊，1949 年由年僅20歲的二代François Lesage (1929~2011) 接管事業，在他長達 60 餘年的職業生涯更為 Lesage 刺繡工坊奠定了高級定製服界的至高地位。1983 年卡爾 · 拉格斐加入香奈兒後，開啟與Lesage 的合作之後，更創造了融合創意及精湛工藝的無數絕佳作品。
2018/19“巴黎—紐約”
高級手工坊系列
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
▲ 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列
事實上，香奈兒也是唯一一個為了保留高級手工藝而特別創作一個完全獨立系列的品牌:2002 年起，卡爾 · 拉格斐開啟了每年 12 月發佈的“高級手工坊系列”，凝聚來自 Lemarié 山茶花及羽飾坊、Maison Michel 制帽坊、Massaro 鞋履坊、Lesage 及Montex 刺繡坊、Causse 手套坊及 Lognon 褶飾坊等的卓絕技藝來進行創作。
每次選擇一個與品牌有緊密關聯的都市為創作主題，以創新及工藝演繹經典，其靈感足跡遍佈巴黎、紐約、倫敦、 莫斯科、上海等，從香奈兒品牌與主題城市之間的聯結汲取靈感，以精湛工藝創新，打造獨一無二的系列作品。
“
此係列是由‘藝匠’們特別打造的，其精髓 在於‘藝匠’中蘊含的藝術之意。這是一門將事物做到極致完美的藝術，一門應用藝術，令人歎為觀止。這個系列的精神就體現在那些必須靠近細看，甚至要親自觸摸，才能感受到它的精緻優雅。
”
卡爾 · 拉格斐
01
Lesage 刺繡、斜紋軟呢
及年輕世代
提到香奈兒與高級手工藝之間的關係，不能不提到 Lesage 刺繡坊，它的歷史長達 160 多年，收藏了多達 75000 件刺繡樣本，是全球高定服刺繡及珍品收藏最全的博物館，可說是見證了 20 世紀歐洲時尚及高級手工藝的繁盛時代。
▲Lesage前身創立於1858年，創立以來便與 Charles Frédérik Worth、Paquin 等高級定製服歷史上最著名的設計師合作，以領先同儕的刺繡圖案而聲名鵲起
1924 年由 Lesage 夫婦自刺繡師 Michonet 手中收購此工坊，1949 年由年僅20歲的二代François Lesage (1929~2011) 接管事業，在他長達 60 餘年的職業生涯更為 Lesage 刺繡工坊奠定了高級定製服界的至高地位。1983 年卡爾 · 拉格斐加入香奈兒後，開啟與Lesage 的合作之後，更創造了融合創意及精湛工藝的無數絕佳作品。
2018/19“巴黎—紐約”
高級手工坊系列
在 Lesage 刺繡工坊中，能感受到一股被創新及工藝所鼓舞的無形活力。我們來訪當日，正是香奈兒 2019/20 秋冬高級定製服系列發表的前一天，工坊已完成這個系列的作品，但仍有許多工匠正在為 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列等進行工作 : 這個平均年齡 30 歲左右，擁有 50 多位繡匠的工作坊，每年協助香奈兒完成 10 個系列，他們堅守傳統也勇於創新。
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
▲ 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列
事實上，香奈兒也是唯一一個為了保留高級手工藝而特別創作一個完全獨立系列的品牌:2002 年起，卡爾 · 拉格斐開啟了每年 12 月發佈的“高級手工坊系列”，凝聚來自 Lemarié 山茶花及羽飾坊、Maison Michel 制帽坊、Massaro 鞋履坊、Lesage 及Montex 刺繡坊、Causse 手套坊及 Lognon 褶飾坊等的卓絕技藝來進行創作。
每次選擇一個與品牌有緊密關聯的都市為創作主題，以創新及工藝演繹經典，其靈感足跡遍佈巴黎、紐約、倫敦、 莫斯科、上海等，從香奈兒品牌與主題城市之間的聯結汲取靈感，以精湛工藝創新，打造獨一無二的系列作品。
“
此係列是由‘藝匠’們特別打造的，其精髓 在於‘藝匠’中蘊含的藝術之意。這是一門將事物做到極致完美的藝術，一門應用藝術，令人歎為觀止。這個系列的精神就體現在那些必須靠近細看，甚至要親自觸摸，才能感受到它的精緻優雅。
”
卡爾 · 拉格斐
01
Lesage 刺繡、斜紋軟呢
及年輕世代
提到香奈兒與高級手工藝之間的關係，不能不提到 Lesage 刺繡坊，它的歷史長達 160 多年，收藏了多達 75000 件刺繡樣本，是全球高定服刺繡及珍品收藏最全的博物館，可說是見證了 20 世紀歐洲時尚及高級手工藝的繁盛時代。
▲Lesage前身創立於1858年，創立以來便與 Charles Frédérik Worth、Paquin 等高級定製服歷史上最著名的設計師合作，以領先同儕的刺繡圖案而聲名鵲起
1924 年由 Lesage 夫婦自刺繡師 Michonet 手中收購此工坊，1949 年由年僅20歲的二代François Lesage (1929~2011) 接管事業，在他長達 60 餘年的職業生涯更為 Lesage 刺繡工坊奠定了高級定製服界的至高地位。1983 年卡爾 · 拉格斐加入香奈兒後，開啟與Lesage 的合作之後，更創造了融合創意及精湛工藝的無數絕佳作品。
2018/19“巴黎—紐約”
高級手工坊系列
在 Lesage 刺繡工坊中，能感受到一股被創新及工藝所鼓舞的無形活力。我們來訪當日，正是香奈兒 2019/20 秋冬高級定製服系列發表的前一天，工坊已完成這個系列的作品，但仍有許多工匠正在為 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列等進行工作 : 這個平均年齡 30 歲左右，擁有 50 多位繡匠的工作坊，每年協助香奈兒完成 10 個系列，他們堅守傳統也勇於創新。
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
▲ 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列
事實上，香奈兒也是唯一一個為了保留高級手工藝而特別創作一個完全獨立系列的品牌:2002 年起，卡爾 · 拉格斐開啟了每年 12 月發佈的“高級手工坊系列”，凝聚來自 Lemarié 山茶花及羽飾坊、Maison Michel 制帽坊、Massaro 鞋履坊、Lesage 及Montex 刺繡坊、Causse 手套坊及 Lognon 褶飾坊等的卓絕技藝來進行創作。
每次選擇一個與品牌有緊密關聯的都市為創作主題，以創新及工藝演繹經典，其靈感足跡遍佈巴黎、紐約、倫敦、 莫斯科、上海等，從香奈兒品牌與主題城市之間的聯結汲取靈感，以精湛工藝創新，打造獨一無二的系列作品。
“
此係列是由‘藝匠’們特別打造的，其精髓 在於‘藝匠’中蘊含的藝術之意。這是一門將事物做到極致完美的藝術，一門應用藝術，令人歎為觀止。這個系列的精神就體現在那些必須靠近細看，甚至要親自觸摸，才能感受到它的精緻優雅。
”
卡爾 · 拉格斐
01
Lesage 刺繡、斜紋軟呢
及年輕世代
提到香奈兒與高級手工藝之間的關係，不能不提到 Lesage 刺繡坊，它的歷史長達 160 多年，收藏了多達 75000 件刺繡樣本，是全球高定服刺繡及珍品收藏最全的博物館，可說是見證了 20 世紀歐洲時尚及高級手工藝的繁盛時代。
▲Lesage前身創立於1858年，創立以來便與 Charles Frédérik Worth、Paquin 等高級定製服歷史上最著名的設計師合作，以領先同儕的刺繡圖案而聲名鵲起
1924 年由 Lesage 夫婦自刺繡師 Michonet 手中收購此工坊，1949 年由年僅20歲的二代François Lesage (1929~2011) 接管事業，在他長達 60 餘年的職業生涯更為 Lesage 刺繡工坊奠定了高級定製服界的至高地位。1983 年卡爾 · 拉格斐加入香奈兒後，開啟與Lesage 的合作之後，更創造了融合創意及精湛工藝的無數絕佳作品。
2018/19“巴黎—紐約”
高級手工坊系列
在 Lesage 刺繡工坊中，能感受到一股被創新及工藝所鼓舞的無形活力。我們來訪當日，正是香奈兒 2019/20 秋冬高級定製服系列發表的前一天，工坊已完成這個系列的作品，但仍有許多工匠正在為 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列等進行工作 : 這個平均年齡 30 歲左右，擁有 50 多位繡匠的工作坊，每年協助香奈兒完成 10 個系列，他們堅守傳統也勇於創新。
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
▲ 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列
事實上，香奈兒也是唯一一個為了保留高級手工藝而特別創作一個完全獨立系列的品牌:2002 年起，卡爾 · 拉格斐開啟了每年 12 月發佈的“高級手工坊系列”，凝聚來自 Lemarié 山茶花及羽飾坊、Maison Michel 制帽坊、Massaro 鞋履坊、Lesage 及Montex 刺繡坊、Causse 手套坊及 Lognon 褶飾坊等的卓絕技藝來進行創作。
每次選擇一個與品牌有緊密關聯的都市為創作主題，以創新及工藝演繹經典，其靈感足跡遍佈巴黎、紐約、倫敦、 莫斯科、上海等，從香奈兒品牌與主題城市之間的聯結汲取靈感，以精湛工藝創新，打造獨一無二的系列作品。
“
此係列是由‘藝匠’們特別打造的，其精髓 在於‘藝匠’中蘊含的藝術之意。這是一門將事物做到極致完美的藝術，一門應用藝術，令人歎為觀止。這個系列的精神就體現在那些必須靠近細看，甚至要親自觸摸，才能感受到它的精緻優雅。
”
卡爾 · 拉格斐
01
Lesage 刺繡、斜紋軟呢
及年輕世代
提到香奈兒與高級手工藝之間的關係，不能不提到 Lesage 刺繡坊，它的歷史長達 160 多年，收藏了多達 75000 件刺繡樣本，是全球高定服刺繡及珍品收藏最全的博物館，可說是見證了 20 世紀歐洲時尚及高級手工藝的繁盛時代。
▲Lesage前身創立於1858年，創立以來便與 Charles Frédérik Worth、Paquin 等高級定製服歷史上最著名的設計師合作，以領先同儕的刺繡圖案而聲名鵲起
1924 年由 Lesage 夫婦自刺繡師 Michonet 手中收購此工坊，1949 年由年僅20歲的二代François Lesage (1929~2011) 接管事業，在他長達 60 餘年的職業生涯更為 Lesage 刺繡工坊奠定了高級定製服界的至高地位。1983 年卡爾 · 拉格斐加入香奈兒後，開啟與Lesage 的合作之後，更創造了融合創意及精湛工藝的無數絕佳作品。
2018/19“巴黎—紐約”
高級手工坊系列
在 Lesage 刺繡工坊中，能感受到一股被創新及工藝所鼓舞的無形活力。我們來訪當日，正是香奈兒 2019/20 秋冬高級定製服系列發表的前一天，工坊已完成這個系列的作品，但仍有許多工匠正在為 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列等進行工作 : 這個平均年齡 30 歲左右，擁有 50 多位繡匠的工作坊，每年協助香奈兒完成 10 個系列，他們堅守傳統也勇於創新。
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
▲ 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列
事實上，香奈兒也是唯一一個為了保留高級手工藝而特別創作一個完全獨立系列的品牌:2002 年起，卡爾 · 拉格斐開啟了每年 12 月發佈的“高級手工坊系列”，凝聚來自 Lemarié 山茶花及羽飾坊、Maison Michel 制帽坊、Massaro 鞋履坊、Lesage 及Montex 刺繡坊、Causse 手套坊及 Lognon 褶飾坊等的卓絕技藝來進行創作。
每次選擇一個與品牌有緊密關聯的都市為創作主題，以創新及工藝演繹經典，其靈感足跡遍佈巴黎、紐約、倫敦、 莫斯科、上海等，從香奈兒品牌與主題城市之間的聯結汲取靈感，以精湛工藝創新，打造獨一無二的系列作品。
“
此係列是由‘藝匠’們特別打造的，其精髓 在於‘藝匠’中蘊含的藝術之意。這是一門將事物做到極致完美的藝術，一門應用藝術，令人歎為觀止。這個系列的精神就體現在那些必須靠近細看，甚至要親自觸摸，才能感受到它的精緻優雅。
”
卡爾 · 拉格斐
01
Lesage 刺繡、斜紋軟呢
及年輕世代
提到香奈兒與高級手工藝之間的關係，不能不提到 Lesage 刺繡坊，它的歷史長達 160 多年，收藏了多達 75000 件刺繡樣本，是全球高定服刺繡及珍品收藏最全的博物館，可說是見證了 20 世紀歐洲時尚及高級手工藝的繁盛時代。
▲Lesage前身創立於1858年，創立以來便與 Charles Frédérik Worth、Paquin 等高級定製服歷史上最著名的設計師合作，以領先同儕的刺繡圖案而聲名鵲起
1924 年由 Lesage 夫婦自刺繡師 Michonet 手中收購此工坊，1949 年由年僅20歲的二代François Lesage (1929~2011) 接管事業，在他長達 60 餘年的職業生涯更為 Lesage 刺繡工坊奠定了高級定製服界的至高地位。1983 年卡爾 · 拉格斐加入香奈兒後，開啟與Lesage 的合作之後，更創造了融合創意及精湛工藝的無數絕佳作品。
2018/19“巴黎—紐約”
高級手工坊系列
在 Lesage 刺繡工坊中，能感受到一股被創新及工藝所鼓舞的無形活力。我們來訪當日，正是香奈兒 2019/20 秋冬高級定製服系列發表的前一天，工坊已完成這個系列的作品，但仍有許多工匠正在為 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列等進行工作 : 這個平均年齡 30 歲左右，擁有 50 多位繡匠的工作坊，每年協助香奈兒完成 10 個系列，他們堅守傳統也勇於創新。
以 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列的一套“刺繡烏幹紗及夢幻珍異皮革上衣與半身裙”為例，連衣裙的設計稿交予工坊之後，工坊即進行刺繡樣本的創作，在完成後交予卡爾親自確認。他們在描圖紙上摹出刺繡圖案，以確保比例及裁切細節與設計稿完全一致，僅僅是刺繡過程就長達 158 個小時。
“我做設計不能沒有刺繡
刺繡不能沒有Lesage”
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
▲ 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列
事實上，香奈兒也是唯一一個為了保留高級手工藝而特別創作一個完全獨立系列的品牌:2002 年起，卡爾 · 拉格斐開啟了每年 12 月發佈的“高級手工坊系列”，凝聚來自 Lemarié 山茶花及羽飾坊、Maison Michel 制帽坊、Massaro 鞋履坊、Lesage 及Montex 刺繡坊、Causse 手套坊及 Lognon 褶飾坊等的卓絕技藝來進行創作。
每次選擇一個與品牌有緊密關聯的都市為創作主題，以創新及工藝演繹經典，其靈感足跡遍佈巴黎、紐約、倫敦、 莫斯科、上海等，從香奈兒品牌與主題城市之間的聯結汲取靈感，以精湛工藝創新，打造獨一無二的系列作品。
“
此係列是由‘藝匠’們特別打造的，其精髓 在於‘藝匠’中蘊含的藝術之意。這是一門將事物做到極致完美的藝術，一門應用藝術，令人歎為觀止。這個系列的精神就體現在那些必須靠近細看，甚至要親自觸摸，才能感受到它的精緻優雅。
”
卡爾 · 拉格斐
01
Lesage 刺繡、斜紋軟呢
及年輕世代
提到香奈兒與高級手工藝之間的關係，不能不提到 Lesage 刺繡坊，它的歷史長達 160 多年，收藏了多達 75000 件刺繡樣本，是全球高定服刺繡及珍品收藏最全的博物館，可說是見證了 20 世紀歐洲時尚及高級手工藝的繁盛時代。
▲Lesage前身創立於1858年，創立以來便與 Charles Frédérik Worth、Paquin 等高級定製服歷史上最著名的設計師合作，以領先同儕的刺繡圖案而聲名鵲起
1924 年由 Lesage 夫婦自刺繡師 Michonet 手中收購此工坊，1949 年由年僅20歲的二代François Lesage (1929~2011) 接管事業，在他長達 60 餘年的職業生涯更為 Lesage 刺繡工坊奠定了高級定製服界的至高地位。1983 年卡爾 · 拉格斐加入香奈兒後，開啟與Lesage 的合作之後，更創造了融合創意及精湛工藝的無數絕佳作品。
2018/19“巴黎—紐約”
高級手工坊系列
在 Lesage 刺繡工坊中，能感受到一股被創新及工藝所鼓舞的無形活力。我們來訪當日，正是香奈兒 2019/20 秋冬高級定製服系列發表的前一天，工坊已完成這個系列的作品，但仍有許多工匠正在為 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列等進行工作 : 這個平均年齡 30 歲左右，擁有 50 多位繡匠的工作坊，每年協助香奈兒完成 10 個系列，他們堅守傳統也勇於創新。
以 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列的一套“刺繡烏幹紗及夢幻珍異皮革上衣與半身裙”為例，連衣裙的設計稿交予工坊之後，工坊即進行刺繡樣本的創作，在完成後交予卡爾親自確認。他們在描圖紙上摹出刺繡圖案，以確保比例及裁切細節與設計稿完全一致，僅僅是刺繡過程就長達 158 個小時。
“我做設計不能沒有刺繡
刺繡不能沒有Lesage”
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
▲ 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列
事實上，香奈兒也是唯一一個為了保留高級手工藝而特別創作一個完全獨立系列的品牌:2002 年起，卡爾 · 拉格斐開啟了每年 12 月發佈的“高級手工坊系列”，凝聚來自 Lemarié 山茶花及羽飾坊、Maison Michel 制帽坊、Massaro 鞋履坊、Lesage 及Montex 刺繡坊、Causse 手套坊及 Lognon 褶飾坊等的卓絕技藝來進行創作。
每次選擇一個與品牌有緊密關聯的都市為創作主題，以創新及工藝演繹經典，其靈感足跡遍佈巴黎、紐約、倫敦、 莫斯科、上海等，從香奈兒品牌與主題城市之間的聯結汲取靈感，以精湛工藝創新，打造獨一無二的系列作品。
“
此係列是由‘藝匠’們特別打造的，其精髓 在於‘藝匠’中蘊含的藝術之意。這是一門將事物做到極致完美的藝術，一門應用藝術，令人歎為觀止。這個系列的精神就體現在那些必須靠近細看，甚至要親自觸摸，才能感受到它的精緻優雅。
”
卡爾 · 拉格斐
01
Lesage 刺繡、斜紋軟呢
及年輕世代
提到香奈兒與高級手工藝之間的關係，不能不提到 Lesage 刺繡坊，它的歷史長達 160 多年，收藏了多達 75000 件刺繡樣本，是全球高定服刺繡及珍品收藏最全的博物館，可說是見證了 20 世紀歐洲時尚及高級手工藝的繁盛時代。
▲Lesage前身創立於1858年，創立以來便與 Charles Frédérik Worth、Paquin 等高級定製服歷史上最著名的設計師合作，以領先同儕的刺繡圖案而聲名鵲起
1924 年由 Lesage 夫婦自刺繡師 Michonet 手中收購此工坊，1949 年由年僅20歲的二代François Lesage (1929~2011) 接管事業，在他長達 60 餘年的職業生涯更為 Lesage 刺繡工坊奠定了高級定製服界的至高地位。1983 年卡爾 · 拉格斐加入香奈兒後，開啟與Lesage 的合作之後，更創造了融合創意及精湛工藝的無數絕佳作品。
2018/19“巴黎—紐約”
高級手工坊系列
在 Lesage 刺繡工坊中，能感受到一股被創新及工藝所鼓舞的無形活力。我們來訪當日，正是香奈兒 2019/20 秋冬高級定製服系列發表的前一天，工坊已完成這個系列的作品，但仍有許多工匠正在為 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列等進行工作 : 這個平均年齡 30 歲左右，擁有 50 多位繡匠的工作坊，每年協助香奈兒完成 10 個系列，他們堅守傳統也勇於創新。
以 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列的一套“刺繡烏幹紗及夢幻珍異皮革上衣與半身裙”為例，連衣裙的設計稿交予工坊之後，工坊即進行刺繡樣本的創作，在完成後交予卡爾親自確認。他們在描圖紙上摹出刺繡圖案，以確保比例及裁切細節與設計稿完全一致，僅僅是刺繡過程就長達 158 個小時。
“我做設計不能沒有刺繡
刺繡不能沒有Lesage”
刺繡是構成卡爾 · 拉格斐創作的關鍵要素，他仍在世時，帶領香奈兒工作室與 Lesage 刺繡坊之間的創作過程，是一種靈感及創意的共創。香奈兒新一代掌門人維吉妮 · 維婭執掌下， 香奈兒一脈相承的創新精神與高級手工藝定將迸發更多驚豔火花。
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
▲ 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列
事實上，香奈兒也是唯一一個為了保留高級手工藝而特別創作一個完全獨立系列的品牌:2002 年起，卡爾 · 拉格斐開啟了每年 12 月發佈的“高級手工坊系列”，凝聚來自 Lemarié 山茶花及羽飾坊、Maison Michel 制帽坊、Massaro 鞋履坊、Lesage 及Montex 刺繡坊、Causse 手套坊及 Lognon 褶飾坊等的卓絕技藝來進行創作。
每次選擇一個與品牌有緊密關聯的都市為創作主題，以創新及工藝演繹經典，其靈感足跡遍佈巴黎、紐約、倫敦、 莫斯科、上海等，從香奈兒品牌與主題城市之間的聯結汲取靈感，以精湛工藝創新，打造獨一無二的系列作品。
“
此係列是由‘藝匠’們特別打造的，其精髓 在於‘藝匠’中蘊含的藝術之意。這是一門將事物做到極致完美的藝術，一門應用藝術，令人歎為觀止。這個系列的精神就體現在那些必須靠近細看，甚至要親自觸摸，才能感受到它的精緻優雅。
”
卡爾 · 拉格斐
01
Lesage 刺繡、斜紋軟呢
及年輕世代
提到香奈兒與高級手工藝之間的關係，不能不提到 Lesage 刺繡坊，它的歷史長達 160 多年，收藏了多達 75000 件刺繡樣本，是全球高定服刺繡及珍品收藏最全的博物館，可說是見證了 20 世紀歐洲時尚及高級手工藝的繁盛時代。
▲Lesage前身創立於1858年，創立以來便與 Charles Frédérik Worth、Paquin 等高級定製服歷史上最著名的設計師合作，以領先同儕的刺繡圖案而聲名鵲起
1924 年由 Lesage 夫婦自刺繡師 Michonet 手中收購此工坊，1949 年由年僅20歲的二代François Lesage (1929~2011) 接管事業，在他長達 60 餘年的職業生涯更為 Lesage 刺繡工坊奠定了高級定製服界的至高地位。1983 年卡爾 · 拉格斐加入香奈兒後，開啟與Lesage 的合作之後，更創造了融合創意及精湛工藝的無數絕佳作品。
2018/19“巴黎—紐約”
高級手工坊系列
在 Lesage 刺繡工坊中，能感受到一股被創新及工藝所鼓舞的無形活力。我們來訪當日，正是香奈兒 2019/20 秋冬高級定製服系列發表的前一天，工坊已完成這個系列的作品，但仍有許多工匠正在為 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列等進行工作 : 這個平均年齡 30 歲左右，擁有 50 多位繡匠的工作坊，每年協助香奈兒完成 10 個系列，他們堅守傳統也勇於創新。
以 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列的一套“刺繡烏幹紗及夢幻珍異皮革上衣與半身裙”為例，連衣裙的設計稿交予工坊之後，工坊即進行刺繡樣本的創作，在完成後交予卡爾親自確認。他們在描圖紙上摹出刺繡圖案，以確保比例及裁切細節與設計稿完全一致，僅僅是刺繡過程就長達 158 個小時。
“我做設計不能沒有刺繡
刺繡不能沒有Lesage”
刺繡是構成卡爾 · 拉格斐創作的關鍵要素，他仍在世時，帶領香奈兒工作室與 Lesage 刺繡坊之間的創作過程，是一種靈感及創意的共創。香奈兒新一代掌門人維吉妮 · 維婭執掌下， 香奈兒一脈相承的創新精神與高級手工藝定將迸發更多驚豔火花。
▲斜紋軟呢高級定製服套裝
來到 Lesage 工坊的二層，除了刺繡工坊之外，還有一個斜紋軟呢的紡織工坊，是 François Lesage 在 1990 年代創辦。斜紋軟呢面料是香奈兒女士從男士西服面料所獲得的靈感，當時她以此設計出了賦予女性嫵媚特質的戶外運動服裝。在此之後，卡爾 · 拉格斐將斜紋軟呢發揚光大 ，他總是以創新的精神探索著斜紋軟呢的無限可能。
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
▲ 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列
事實上，香奈兒也是唯一一個為了保留高級手工藝而特別創作一個完全獨立系列的品牌:2002 年起，卡爾 · 拉格斐開啟了每年 12 月發佈的“高級手工坊系列”，凝聚來自 Lemarié 山茶花及羽飾坊、Maison Michel 制帽坊、Massaro 鞋履坊、Lesage 及Montex 刺繡坊、Causse 手套坊及 Lognon 褶飾坊等的卓絕技藝來進行創作。
每次選擇一個與品牌有緊密關聯的都市為創作主題，以創新及工藝演繹經典，其靈感足跡遍佈巴黎、紐約、倫敦、 莫斯科、上海等，從香奈兒品牌與主題城市之間的聯結汲取靈感，以精湛工藝創新，打造獨一無二的系列作品。
“
此係列是由‘藝匠’們特別打造的，其精髓 在於‘藝匠’中蘊含的藝術之意。這是一門將事物做到極致完美的藝術，一門應用藝術，令人歎為觀止。這個系列的精神就體現在那些必須靠近細看，甚至要親自觸摸，才能感受到它的精緻優雅。
”
卡爾 · 拉格斐
01
Lesage 刺繡、斜紋軟呢
及年輕世代
提到香奈兒與高級手工藝之間的關係，不能不提到 Lesage 刺繡坊，它的歷史長達 160 多年，收藏了多達 75000 件刺繡樣本，是全球高定服刺繡及珍品收藏最全的博物館，可說是見證了 20 世紀歐洲時尚及高級手工藝的繁盛時代。
▲Lesage前身創立於1858年，創立以來便與 Charles Frédérik Worth、Paquin 等高級定製服歷史上最著名的設計師合作，以領先同儕的刺繡圖案而聲名鵲起
1924 年由 Lesage 夫婦自刺繡師 Michonet 手中收購此工坊，1949 年由年僅20歲的二代François Lesage (1929~2011) 接管事業，在他長達 60 餘年的職業生涯更為 Lesage 刺繡工坊奠定了高級定製服界的至高地位。1983 年卡爾 · 拉格斐加入香奈兒後，開啟與Lesage 的合作之後，更創造了融合創意及精湛工藝的無數絕佳作品。
2018/19“巴黎—紐約”
高級手工坊系列
在 Lesage 刺繡工坊中，能感受到一股被創新及工藝所鼓舞的無形活力。我們來訪當日，正是香奈兒 2019/20 秋冬高級定製服系列發表的前一天，工坊已完成這個系列的作品，但仍有許多工匠正在為 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列等進行工作 : 這個平均年齡 30 歲左右，擁有 50 多位繡匠的工作坊，每年協助香奈兒完成 10 個系列，他們堅守傳統也勇於創新。
以 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列的一套“刺繡烏幹紗及夢幻珍異皮革上衣與半身裙”為例，連衣裙的設計稿交予工坊之後，工坊即進行刺繡樣本的創作，在完成後交予卡爾親自確認。他們在描圖紙上摹出刺繡圖案，以確保比例及裁切細節與設計稿完全一致，僅僅是刺繡過程就長達 158 個小時。
“我做設計不能沒有刺繡
刺繡不能沒有Lesage”
刺繡是構成卡爾 · 拉格斐創作的關鍵要素，他仍在世時，帶領香奈兒工作室與 Lesage 刺繡坊之間的創作過程，是一種靈感及創意的共創。香奈兒新一代掌門人維吉妮 · 維婭執掌下， 香奈兒一脈相承的創新精神與高級手工藝定將迸發更多驚豔火花。
▲斜紋軟呢高級定製服套裝
來到 Lesage 工坊的二層，除了刺繡工坊之外，還有一個斜紋軟呢的紡織工坊，是 François Lesage 在 1990 年代創辦。斜紋軟呢面料是香奈兒女士從男士西服面料所獲得的靈感，當時她以此設計出了賦予女性嫵媚特質的戶外運動服裝。在此之後，卡爾 · 拉格斐將斜紋軟呢發揚光大 ，他總是以創新的精神探索著斜紋軟呢的無限可能。
▲2011/12 年“巴黎—孟買”高級手工坊系列
2011/12 年“巴黎—孟買”高級手工坊系列中，綴滿珍珠的斜紋軟呢套裝，以亮片、玻璃管和寶石為斜紋軟呢飾以編結滾邊的式樣 ;首次嘗試溫暖深色調並借鑑蘇格蘭傳統十字格紋的 2012/13“巴黎—愛丁堡”高級手工坊系列 ...... 都能見到創意與高級手工藝交織的精彩傑作。
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
▲ 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列
事實上，香奈兒也是唯一一個為了保留高級手工藝而特別創作一個完全獨立系列的品牌:2002 年起，卡爾 · 拉格斐開啟了每年 12 月發佈的“高級手工坊系列”，凝聚來自 Lemarié 山茶花及羽飾坊、Maison Michel 制帽坊、Massaro 鞋履坊、Lesage 及Montex 刺繡坊、Causse 手套坊及 Lognon 褶飾坊等的卓絕技藝來進行創作。
每次選擇一個與品牌有緊密關聯的都市為創作主題，以創新及工藝演繹經典，其靈感足跡遍佈巴黎、紐約、倫敦、 莫斯科、上海等，從香奈兒品牌與主題城市之間的聯結汲取靈感，以精湛工藝創新，打造獨一無二的系列作品。
“
此係列是由‘藝匠’們特別打造的，其精髓 在於‘藝匠’中蘊含的藝術之意。這是一門將事物做到極致完美的藝術，一門應用藝術，令人歎為觀止。這個系列的精神就體現在那些必須靠近細看，甚至要親自觸摸，才能感受到它的精緻優雅。
”
卡爾 · 拉格斐
01
Lesage 刺繡、斜紋軟呢
及年輕世代
提到香奈兒與高級手工藝之間的關係，不能不提到 Lesage 刺繡坊，它的歷史長達 160 多年，收藏了多達 75000 件刺繡樣本，是全球高定服刺繡及珍品收藏最全的博物館，可說是見證了 20 世紀歐洲時尚及高級手工藝的繁盛時代。
▲Lesage前身創立於1858年，創立以來便與 Charles Frédérik Worth、Paquin 等高級定製服歷史上最著名的設計師合作，以領先同儕的刺繡圖案而聲名鵲起
1924 年由 Lesage 夫婦自刺繡師 Michonet 手中收購此工坊，1949 年由年僅20歲的二代François Lesage (1929~2011) 接管事業，在他長達 60 餘年的職業生涯更為 Lesage 刺繡工坊奠定了高級定製服界的至高地位。1983 年卡爾 · 拉格斐加入香奈兒後，開啟與Lesage 的合作之後，更創造了融合創意及精湛工藝的無數絕佳作品。
2018/19“巴黎—紐約”
高級手工坊系列
在 Lesage 刺繡工坊中，能感受到一股被創新及工藝所鼓舞的無形活力。我們來訪當日，正是香奈兒 2019/20 秋冬高級定製服系列發表的前一天，工坊已完成這個系列的作品，但仍有許多工匠正在為 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列等進行工作 : 這個平均年齡 30 歲左右，擁有 50 多位繡匠的工作坊，每年協助香奈兒完成 10 個系列，他們堅守傳統也勇於創新。
以 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列的一套“刺繡烏幹紗及夢幻珍異皮革上衣與半身裙”為例，連衣裙的設計稿交予工坊之後，工坊即進行刺繡樣本的創作，在完成後交予卡爾親自確認。他們在描圖紙上摹出刺繡圖案，以確保比例及裁切細節與設計稿完全一致，僅僅是刺繡過程就長達 158 個小時。
“我做設計不能沒有刺繡
刺繡不能沒有Lesage”
刺繡是構成卡爾 · 拉格斐創作的關鍵要素，他仍在世時，帶領香奈兒工作室與 Lesage 刺繡坊之間的創作過程，是一種靈感及創意的共創。香奈兒新一代掌門人維吉妮 · 維婭執掌下， 香奈兒一脈相承的創新精神與高級手工藝定將迸發更多驚豔火花。
▲斜紋軟呢高級定製服套裝
來到 Lesage 工坊的二層，除了刺繡工坊之外，還有一個斜紋軟呢的紡織工坊，是 François Lesage 在 1990 年代創辦。斜紋軟呢面料是香奈兒女士從男士西服面料所獲得的靈感，當時她以此設計出了賦予女性嫵媚特質的戶外運動服裝。在此之後，卡爾 · 拉格斐將斜紋軟呢發揚光大 ，他總是以創新的精神探索著斜紋軟呢的無限可能。
▲2011/12 年“巴黎—孟買”高級手工坊系列
2011/12 年“巴黎—孟買”高級手工坊系列中，綴滿珍珠的斜紋軟呢套裝，以亮片、玻璃管和寶石為斜紋軟呢飾以編結滾邊的式樣 ;首次嘗試溫暖深色調並借鑑蘇格蘭傳統十字格紋的 2012/13“巴黎—愛丁堡”高級手工坊系列 ...... 都能見到創意與高級手工藝交織的精彩傑作。
除了精湛工藝及創意，Lesage 最令人津津樂道的莫過於它旗下的同名學校，這間學校在 2002 年創辦，教授專業刺繡知識及技術。除此之外Lesage 學校也定期組織專業研討會，讓更多時尚專業人士瞭解刺繡工藝的歷史及產業情況。
02
山茶花與羽飾的圓舞曲
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
▲ 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列
事實上，香奈兒也是唯一一個為了保留高級手工藝而特別創作一個完全獨立系列的品牌:2002 年起，卡爾 · 拉格斐開啟了每年 12 月發佈的“高級手工坊系列”，凝聚來自 Lemarié 山茶花及羽飾坊、Maison Michel 制帽坊、Massaro 鞋履坊、Lesage 及Montex 刺繡坊、Causse 手套坊及 Lognon 褶飾坊等的卓絕技藝來進行創作。
每次選擇一個與品牌有緊密關聯的都市為創作主題，以創新及工藝演繹經典，其靈感足跡遍佈巴黎、紐約、倫敦、 莫斯科、上海等，從香奈兒品牌與主題城市之間的聯結汲取靈感，以精湛工藝創新，打造獨一無二的系列作品。
“
此係列是由‘藝匠’們特別打造的，其精髓 在於‘藝匠’中蘊含的藝術之意。這是一門將事物做到極致完美的藝術，一門應用藝術，令人歎為觀止。這個系列的精神就體現在那些必須靠近細看，甚至要親自觸摸，才能感受到它的精緻優雅。
”
卡爾 · 拉格斐
01
Lesage 刺繡、斜紋軟呢
及年輕世代
提到香奈兒與高級手工藝之間的關係，不能不提到 Lesage 刺繡坊，它的歷史長達 160 多年，收藏了多達 75000 件刺繡樣本，是全球高定服刺繡及珍品收藏最全的博物館，可說是見證了 20 世紀歐洲時尚及高級手工藝的繁盛時代。
▲Lesage前身創立於1858年，創立以來便與 Charles Frédérik Worth、Paquin 等高級定製服歷史上最著名的設計師合作，以領先同儕的刺繡圖案而聲名鵲起
1924 年由 Lesage 夫婦自刺繡師 Michonet 手中收購此工坊，1949 年由年僅20歲的二代François Lesage (1929~2011) 接管事業，在他長達 60 餘年的職業生涯更為 Lesage 刺繡工坊奠定了高級定製服界的至高地位。1983 年卡爾 · 拉格斐加入香奈兒後，開啟與Lesage 的合作之後，更創造了融合創意及精湛工藝的無數絕佳作品。
2018/19“巴黎—紐約”
高級手工坊系列
在 Lesage 刺繡工坊中，能感受到一股被創新及工藝所鼓舞的無形活力。我們來訪當日，正是香奈兒 2019/20 秋冬高級定製服系列發表的前一天，工坊已完成這個系列的作品，但仍有許多工匠正在為 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列等進行工作 : 這個平均年齡 30 歲左右，擁有 50 多位繡匠的工作坊，每年協助香奈兒完成 10 個系列，他們堅守傳統也勇於創新。
以 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列的一套“刺繡烏幹紗及夢幻珍異皮革上衣與半身裙”為例，連衣裙的設計稿交予工坊之後，工坊即進行刺繡樣本的創作，在完成後交予卡爾親自確認。他們在描圖紙上摹出刺繡圖案，以確保比例及裁切細節與設計稿完全一致，僅僅是刺繡過程就長達 158 個小時。
“我做設計不能沒有刺繡
刺繡不能沒有Lesage”
刺繡是構成卡爾 · 拉格斐創作的關鍵要素，他仍在世時，帶領香奈兒工作室與 Lesage 刺繡坊之間的創作過程，是一種靈感及創意的共創。香奈兒新一代掌門人維吉妮 · 維婭執掌下， 香奈兒一脈相承的創新精神與高級手工藝定將迸發更多驚豔火花。
▲斜紋軟呢高級定製服套裝
來到 Lesage 工坊的二層，除了刺繡工坊之外，還有一個斜紋軟呢的紡織工坊，是 François Lesage 在 1990 年代創辦。斜紋軟呢面料是香奈兒女士從男士西服面料所獲得的靈感，當時她以此設計出了賦予女性嫵媚特質的戶外運動服裝。在此之後，卡爾 · 拉格斐將斜紋軟呢發揚光大 ，他總是以創新的精神探索著斜紋軟呢的無限可能。
▲2011/12 年“巴黎—孟買”高級手工坊系列
2011/12 年“巴黎—孟買”高級手工坊系列中，綴滿珍珠的斜紋軟呢套裝，以亮片、玻璃管和寶石為斜紋軟呢飾以編結滾邊的式樣 ;首次嘗試溫暖深色調並借鑑蘇格蘭傳統十字格紋的 2012/13“巴黎—愛丁堡”高級手工坊系列 ...... 都能見到創意與高級手工藝交織的精彩傑作。
除了精湛工藝及創意，Lesage 最令人津津樂道的莫過於它旗下的同名學校，這間學校在 2002 年創辦，教授專業刺繡知識及技術。除此之外Lesage 學校也定期組織專業研討會，讓更多時尚專業人士瞭解刺繡工藝的歷史及產業情況。
02
山茶花與羽飾的圓舞曲
▲Lemarié 山茶花及羽飾工坊裡，陳列了歷年來為香奈兒創作的各式各樣山茶花作品
山茶花是香奈兒世界中不可或缺的元素。一出《茶花女》令人印象深刻，也讓白色山茶花開在了年少的嘉柏麗爾 · 香奈兒的心中，為她日後的設計帶去無限想象。一如白色山茶花的花語——理想的愛，在香奈兒世界中白色山茶花高潔無暇，這樣的完美呈現離不開其背後工藝的支撐。
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
▲ 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列
事實上，香奈兒也是唯一一個為了保留高級手工藝而特別創作一個完全獨立系列的品牌:2002 年起，卡爾 · 拉格斐開啟了每年 12 月發佈的“高級手工坊系列”，凝聚來自 Lemarié 山茶花及羽飾坊、Maison Michel 制帽坊、Massaro 鞋履坊、Lesage 及Montex 刺繡坊、Causse 手套坊及 Lognon 褶飾坊等的卓絕技藝來進行創作。
每次選擇一個與品牌有緊密關聯的都市為創作主題，以創新及工藝演繹經典，其靈感足跡遍佈巴黎、紐約、倫敦、 莫斯科、上海等，從香奈兒品牌與主題城市之間的聯結汲取靈感，以精湛工藝創新，打造獨一無二的系列作品。
“
此係列是由‘藝匠’們特別打造的，其精髓 在於‘藝匠’中蘊含的藝術之意。這是一門將事物做到極致完美的藝術，一門應用藝術，令人歎為觀止。這個系列的精神就體現在那些必須靠近細看，甚至要親自觸摸，才能感受到它的精緻優雅。
”
卡爾 · 拉格斐
01
Lesage 刺繡、斜紋軟呢
及年輕世代
提到香奈兒與高級手工藝之間的關係，不能不提到 Lesage 刺繡坊，它的歷史長達 160 多年，收藏了多達 75000 件刺繡樣本，是全球高定服刺繡及珍品收藏最全的博物館，可說是見證了 20 世紀歐洲時尚及高級手工藝的繁盛時代。
▲Lesage前身創立於1858年，創立以來便與 Charles Frédérik Worth、Paquin 等高級定製服歷史上最著名的設計師合作，以領先同儕的刺繡圖案而聲名鵲起
1924 年由 Lesage 夫婦自刺繡師 Michonet 手中收購此工坊，1949 年由年僅20歲的二代François Lesage (1929~2011) 接管事業，在他長達 60 餘年的職業生涯更為 Lesage 刺繡工坊奠定了高級定製服界的至高地位。1983 年卡爾 · 拉格斐加入香奈兒後，開啟與Lesage 的合作之後，更創造了融合創意及精湛工藝的無數絕佳作品。
2018/19“巴黎—紐約”
高級手工坊系列
在 Lesage 刺繡工坊中，能感受到一股被創新及工藝所鼓舞的無形活力。我們來訪當日，正是香奈兒 2019/20 秋冬高級定製服系列發表的前一天，工坊已完成這個系列的作品，但仍有許多工匠正在為 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列等進行工作 : 這個平均年齡 30 歲左右，擁有 50 多位繡匠的工作坊，每年協助香奈兒完成 10 個系列，他們堅守傳統也勇於創新。
以 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列的一套“刺繡烏幹紗及夢幻珍異皮革上衣與半身裙”為例，連衣裙的設計稿交予工坊之後，工坊即進行刺繡樣本的創作，在完成後交予卡爾親自確認。他們在描圖紙上摹出刺繡圖案，以確保比例及裁切細節與設計稿完全一致，僅僅是刺繡過程就長達 158 個小時。
“我做設計不能沒有刺繡
刺繡不能沒有Lesage”
刺繡是構成卡爾 · 拉格斐創作的關鍵要素，他仍在世時，帶領香奈兒工作室與 Lesage 刺繡坊之間的創作過程，是一種靈感及創意的共創。香奈兒新一代掌門人維吉妮 · 維婭執掌下， 香奈兒一脈相承的創新精神與高級手工藝定將迸發更多驚豔火花。
▲斜紋軟呢高級定製服套裝
來到 Lesage 工坊的二層，除了刺繡工坊之外，還有一個斜紋軟呢的紡織工坊，是 François Lesage 在 1990 年代創辦。斜紋軟呢面料是香奈兒女士從男士西服面料所獲得的靈感，當時她以此設計出了賦予女性嫵媚特質的戶外運動服裝。在此之後，卡爾 · 拉格斐將斜紋軟呢發揚光大 ，他總是以創新的精神探索著斜紋軟呢的無限可能。
▲2011/12 年“巴黎—孟買”高級手工坊系列
2011/12 年“巴黎—孟買”高級手工坊系列中，綴滿珍珠的斜紋軟呢套裝，以亮片、玻璃管和寶石為斜紋軟呢飾以編結滾邊的式樣 ;首次嘗試溫暖深色調並借鑑蘇格蘭傳統十字格紋的 2012/13“巴黎—愛丁堡”高級手工坊系列 ...... 都能見到創意與高級手工藝交織的精彩傑作。
除了精湛工藝及創意，Lesage 最令人津津樂道的莫過於它旗下的同名學校，這間學校在 2002 年創辦，教授專業刺繡知識及技術。除此之外Lesage 學校也定期組織專業研討會，讓更多時尚專業人士瞭解刺繡工藝的歷史及產業情況。
02
山茶花與羽飾的圓舞曲
▲Lemarié 山茶花及羽飾工坊裡，陳列了歷年來為香奈兒創作的各式各樣山茶花作品
山茶花是香奈兒世界中不可或缺的元素。一出《茶花女》令人印象深刻，也讓白色山茶花開在了年少的嘉柏麗爾 · 香奈兒的心中，為她日後的設計帶去無限想象。一如白色山茶花的花語——理想的愛，在香奈兒世界中白色山茶花高潔無暇，這樣的完美呈現離不開其背後工藝的支撐。
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
▲ 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列
事實上，香奈兒也是唯一一個為了保留高級手工藝而特別創作一個完全獨立系列的品牌:2002 年起，卡爾 · 拉格斐開啟了每年 12 月發佈的“高級手工坊系列”，凝聚來自 Lemarié 山茶花及羽飾坊、Maison Michel 制帽坊、Massaro 鞋履坊、Lesage 及Montex 刺繡坊、Causse 手套坊及 Lognon 褶飾坊等的卓絕技藝來進行創作。
每次選擇一個與品牌有緊密關聯的都市為創作主題，以創新及工藝演繹經典，其靈感足跡遍佈巴黎、紐約、倫敦、 莫斯科、上海等，從香奈兒品牌與主題城市之間的聯結汲取靈感，以精湛工藝創新，打造獨一無二的系列作品。
“
此係列是由‘藝匠’們特別打造的，其精髓 在於‘藝匠’中蘊含的藝術之意。這是一門將事物做到極致完美的藝術，一門應用藝術，令人歎為觀止。這個系列的精神就體現在那些必須靠近細看，甚至要親自觸摸，才能感受到它的精緻優雅。
”
卡爾 · 拉格斐
01
Lesage 刺繡、斜紋軟呢
及年輕世代
提到香奈兒與高級手工藝之間的關係，不能不提到 Lesage 刺繡坊，它的歷史長達 160 多年，收藏了多達 75000 件刺繡樣本，是全球高定服刺繡及珍品收藏最全的博物館，可說是見證了 20 世紀歐洲時尚及高級手工藝的繁盛時代。
▲Lesage前身創立於1858年，創立以來便與 Charles Frédérik Worth、Paquin 等高級定製服歷史上最著名的設計師合作，以領先同儕的刺繡圖案而聲名鵲起
1924 年由 Lesage 夫婦自刺繡師 Michonet 手中收購此工坊，1949 年由年僅20歲的二代François Lesage (1929~2011) 接管事業，在他長達 60 餘年的職業生涯更為 Lesage 刺繡工坊奠定了高級定製服界的至高地位。1983 年卡爾 · 拉格斐加入香奈兒後，開啟與Lesage 的合作之後，更創造了融合創意及精湛工藝的無數絕佳作品。
2018/19“巴黎—紐約”
高級手工坊系列
在 Lesage 刺繡工坊中，能感受到一股被創新及工藝所鼓舞的無形活力。我們來訪當日，正是香奈兒 2019/20 秋冬高級定製服系列發表的前一天，工坊已完成這個系列的作品，但仍有許多工匠正在為 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列等進行工作 : 這個平均年齡 30 歲左右，擁有 50 多位繡匠的工作坊，每年協助香奈兒完成 10 個系列，他們堅守傳統也勇於創新。
以 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列的一套“刺繡烏幹紗及夢幻珍異皮革上衣與半身裙”為例，連衣裙的設計稿交予工坊之後，工坊即進行刺繡樣本的創作，在完成後交予卡爾親自確認。他們在描圖紙上摹出刺繡圖案，以確保比例及裁切細節與設計稿完全一致，僅僅是刺繡過程就長達 158 個小時。
“我做設計不能沒有刺繡
刺繡不能沒有Lesage”
刺繡是構成卡爾 · 拉格斐創作的關鍵要素，他仍在世時，帶領香奈兒工作室與 Lesage 刺繡坊之間的創作過程，是一種靈感及創意的共創。香奈兒新一代掌門人維吉妮 · 維婭執掌下， 香奈兒一脈相承的創新精神與高級手工藝定將迸發更多驚豔火花。
▲斜紋軟呢高級定製服套裝
來到 Lesage 工坊的二層，除了刺繡工坊之外，還有一個斜紋軟呢的紡織工坊，是 François Lesage 在 1990 年代創辦。斜紋軟呢面料是香奈兒女士從男士西服面料所獲得的靈感，當時她以此設計出了賦予女性嫵媚特質的戶外運動服裝。在此之後，卡爾 · 拉格斐將斜紋軟呢發揚光大 ，他總是以創新的精神探索著斜紋軟呢的無限可能。
▲2011/12 年“巴黎—孟買”高級手工坊系列
2011/12 年“巴黎—孟買”高級手工坊系列中，綴滿珍珠的斜紋軟呢套裝，以亮片、玻璃管和寶石為斜紋軟呢飾以編結滾邊的式樣 ;首次嘗試溫暖深色調並借鑑蘇格蘭傳統十字格紋的 2012/13“巴黎—愛丁堡”高級手工坊系列 ...... 都能見到創意與高級手工藝交織的精彩傑作。
除了精湛工藝及創意，Lesage 最令人津津樂道的莫過於它旗下的同名學校，這間學校在 2002 年創辦，教授專業刺繡知識及技術。除此之外Lesage 學校也定期組織專業研討會，讓更多時尚專業人士瞭解刺繡工藝的歷史及產業情況。
02
山茶花與羽飾的圓舞曲
▲Lemarié 山茶花及羽飾工坊裡，陳列了歷年來為香奈兒創作的各式各樣山茶花作品
山茶花是香奈兒世界中不可或缺的元素。一出《茶花女》令人印象深刻，也讓白色山茶花開在了年少的嘉柏麗爾 · 香奈兒的心中，為她日後的設計帶去無限想象。一如白色山茶花的花語——理想的愛，在香奈兒世界中白色山茶花高潔無暇，這樣的完美呈現離不開其背後工藝的支撐。
山茶花之王
香奈兒經典白色山茶花每朵至少擁有 16 片花瓣，每片花瓣經球形鐵模加熱塑型、手工滾壓而成。這個工藝繁瑣細緻，為了完美呈現山茶花的質感，在20世紀60年代，嘉柏麗爾·香奈兒盛邀 Lemarié 協助創作她的山茶花。
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
▲ 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列
事實上，香奈兒也是唯一一個為了保留高級手工藝而特別創作一個完全獨立系列的品牌:2002 年起，卡爾 · 拉格斐開啟了每年 12 月發佈的“高級手工坊系列”，凝聚來自 Lemarié 山茶花及羽飾坊、Maison Michel 制帽坊、Massaro 鞋履坊、Lesage 及Montex 刺繡坊、Causse 手套坊及 Lognon 褶飾坊等的卓絕技藝來進行創作。
每次選擇一個與品牌有緊密關聯的都市為創作主題，以創新及工藝演繹經典，其靈感足跡遍佈巴黎、紐約、倫敦、 莫斯科、上海等，從香奈兒品牌與主題城市之間的聯結汲取靈感，以精湛工藝創新，打造獨一無二的系列作品。
“
此係列是由‘藝匠’們特別打造的，其精髓 在於‘藝匠’中蘊含的藝術之意。這是一門將事物做到極致完美的藝術，一門應用藝術，令人歎為觀止。這個系列的精神就體現在那些必須靠近細看，甚至要親自觸摸，才能感受到它的精緻優雅。
”
卡爾 · 拉格斐
01
Lesage 刺繡、斜紋軟呢
及年輕世代
提到香奈兒與高級手工藝之間的關係，不能不提到 Lesage 刺繡坊，它的歷史長達 160 多年，收藏了多達 75000 件刺繡樣本，是全球高定服刺繡及珍品收藏最全的博物館，可說是見證了 20 世紀歐洲時尚及高級手工藝的繁盛時代。
▲Lesage前身創立於1858年，創立以來便與 Charles Frédérik Worth、Paquin 等高級定製服歷史上最著名的設計師合作，以領先同儕的刺繡圖案而聲名鵲起
1924 年由 Lesage 夫婦自刺繡師 Michonet 手中收購此工坊，1949 年由年僅20歲的二代François Lesage (1929~2011) 接管事業，在他長達 60 餘年的職業生涯更為 Lesage 刺繡工坊奠定了高級定製服界的至高地位。1983 年卡爾 · 拉格斐加入香奈兒後，開啟與Lesage 的合作之後，更創造了融合創意及精湛工藝的無數絕佳作品。
2018/19“巴黎—紐約”
高級手工坊系列
在 Lesage 刺繡工坊中，能感受到一股被創新及工藝所鼓舞的無形活力。我們來訪當日，正是香奈兒 2019/20 秋冬高級定製服系列發表的前一天，工坊已完成這個系列的作品，但仍有許多工匠正在為 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列等進行工作 : 這個平均年齡 30 歲左右，擁有 50 多位繡匠的工作坊，每年協助香奈兒完成 10 個系列，他們堅守傳統也勇於創新。
以 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列的一套“刺繡烏幹紗及夢幻珍異皮革上衣與半身裙”為例，連衣裙的設計稿交予工坊之後，工坊即進行刺繡樣本的創作，在完成後交予卡爾親自確認。他們在描圖紙上摹出刺繡圖案，以確保比例及裁切細節與設計稿完全一致，僅僅是刺繡過程就長達 158 個小時。
“我做設計不能沒有刺繡
刺繡不能沒有Lesage”
刺繡是構成卡爾 · 拉格斐創作的關鍵要素，他仍在世時，帶領香奈兒工作室與 Lesage 刺繡坊之間的創作過程，是一種靈感及創意的共創。香奈兒新一代掌門人維吉妮 · 維婭執掌下， 香奈兒一脈相承的創新精神與高級手工藝定將迸發更多驚豔火花。
▲斜紋軟呢高級定製服套裝
來到 Lesage 工坊的二層，除了刺繡工坊之外，還有一個斜紋軟呢的紡織工坊，是 François Lesage 在 1990 年代創辦。斜紋軟呢面料是香奈兒女士從男士西服面料所獲得的靈感，當時她以此設計出了賦予女性嫵媚特質的戶外運動服裝。在此之後，卡爾 · 拉格斐將斜紋軟呢發揚光大 ，他總是以創新的精神探索著斜紋軟呢的無限可能。
▲2011/12 年“巴黎—孟買”高級手工坊系列
2011/12 年“巴黎—孟買”高級手工坊系列中，綴滿珍珠的斜紋軟呢套裝，以亮片、玻璃管和寶石為斜紋軟呢飾以編結滾邊的式樣 ;首次嘗試溫暖深色調並借鑑蘇格蘭傳統十字格紋的 2012/13“巴黎—愛丁堡”高級手工坊系列 ...... 都能見到創意與高級手工藝交織的精彩傑作。
除了精湛工藝及創意，Lesage 最令人津津樂道的莫過於它旗下的同名學校，這間學校在 2002 年創辦，教授專業刺繡知識及技術。除此之外Lesage 學校也定期組織專業研討會，讓更多時尚專業人士瞭解刺繡工藝的歷史及產業情況。
02
山茶花與羽飾的圓舞曲
▲Lemarié 山茶花及羽飾工坊裡，陳列了歷年來為香奈兒創作的各式各樣山茶花作品
山茶花是香奈兒世界中不可或缺的元素。一出《茶花女》令人印象深刻，也讓白色山茶花開在了年少的嘉柏麗爾 · 香奈兒的心中，為她日後的設計帶去無限想象。一如白色山茶花的花語——理想的愛，在香奈兒世界中白色山茶花高潔無暇，這樣的完美呈現離不開其背後工藝的支撐。
山茶花之王
香奈兒經典白色山茶花每朵至少擁有 16 片花瓣，每片花瓣經球形鐵模加熱塑型、手工滾壓而成。這個工藝繁瑣細緻，為了完美呈現山茶花的質感，在20世紀60年代，嘉柏麗爾·香奈兒盛邀 Lemarié 協助創作她的山茶花。
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
▲ 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列
事實上，香奈兒也是唯一一個為了保留高級手工藝而特別創作一個完全獨立系列的品牌:2002 年起，卡爾 · 拉格斐開啟了每年 12 月發佈的“高級手工坊系列”，凝聚來自 Lemarié 山茶花及羽飾坊、Maison Michel 制帽坊、Massaro 鞋履坊、Lesage 及Montex 刺繡坊、Causse 手套坊及 Lognon 褶飾坊等的卓絕技藝來進行創作。
每次選擇一個與品牌有緊密關聯的都市為創作主題，以創新及工藝演繹經典，其靈感足跡遍佈巴黎、紐約、倫敦、 莫斯科、上海等，從香奈兒品牌與主題城市之間的聯結汲取靈感，以精湛工藝創新，打造獨一無二的系列作品。
“
此係列是由‘藝匠’們特別打造的，其精髓 在於‘藝匠’中蘊含的藝術之意。這是一門將事物做到極致完美的藝術，一門應用藝術，令人歎為觀止。這個系列的精神就體現在那些必須靠近細看，甚至要親自觸摸，才能感受到它的精緻優雅。
”
卡爾 · 拉格斐
01
Lesage 刺繡、斜紋軟呢
及年輕世代
提到香奈兒與高級手工藝之間的關係，不能不提到 Lesage 刺繡坊，它的歷史長達 160 多年，收藏了多達 75000 件刺繡樣本，是全球高定服刺繡及珍品收藏最全的博物館，可說是見證了 20 世紀歐洲時尚及高級手工藝的繁盛時代。
▲Lesage前身創立於1858年，創立以來便與 Charles Frédérik Worth、Paquin 等高級定製服歷史上最著名的設計師合作，以領先同儕的刺繡圖案而聲名鵲起
1924 年由 Lesage 夫婦自刺繡師 Michonet 手中收購此工坊，1949 年由年僅20歲的二代François Lesage (1929~2011) 接管事業，在他長達 60 餘年的職業生涯更為 Lesage 刺繡工坊奠定了高級定製服界的至高地位。1983 年卡爾 · 拉格斐加入香奈兒後，開啟與Lesage 的合作之後，更創造了融合創意及精湛工藝的無數絕佳作品。
2018/19“巴黎—紐約”
高級手工坊系列
在 Lesage 刺繡工坊中，能感受到一股被創新及工藝所鼓舞的無形活力。我們來訪當日，正是香奈兒 2019/20 秋冬高級定製服系列發表的前一天，工坊已完成這個系列的作品，但仍有許多工匠正在為 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列等進行工作 : 這個平均年齡 30 歲左右，擁有 50 多位繡匠的工作坊，每年協助香奈兒完成 10 個系列，他們堅守傳統也勇於創新。
以 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列的一套“刺繡烏幹紗及夢幻珍異皮革上衣與半身裙”為例，連衣裙的設計稿交予工坊之後，工坊即進行刺繡樣本的創作，在完成後交予卡爾親自確認。他們在描圖紙上摹出刺繡圖案，以確保比例及裁切細節與設計稿完全一致，僅僅是刺繡過程就長達 158 個小時。
“我做設計不能沒有刺繡
刺繡不能沒有Lesage”
刺繡是構成卡爾 · 拉格斐創作的關鍵要素，他仍在世時，帶領香奈兒工作室與 Lesage 刺繡坊之間的創作過程，是一種靈感及創意的共創。香奈兒新一代掌門人維吉妮 · 維婭執掌下， 香奈兒一脈相承的創新精神與高級手工藝定將迸發更多驚豔火花。
▲斜紋軟呢高級定製服套裝
來到 Lesage 工坊的二層，除了刺繡工坊之外，還有一個斜紋軟呢的紡織工坊，是 François Lesage 在 1990 年代創辦。斜紋軟呢面料是香奈兒女士從男士西服面料所獲得的靈感，當時她以此設計出了賦予女性嫵媚特質的戶外運動服裝。在此之後，卡爾 · 拉格斐將斜紋軟呢發揚光大 ，他總是以創新的精神探索著斜紋軟呢的無限可能。
▲2011/12 年“巴黎—孟買”高級手工坊系列
2011/12 年“巴黎—孟買”高級手工坊系列中，綴滿珍珠的斜紋軟呢套裝，以亮片、玻璃管和寶石為斜紋軟呢飾以編結滾邊的式樣 ;首次嘗試溫暖深色調並借鑑蘇格蘭傳統十字格紋的 2012/13“巴黎—愛丁堡”高級手工坊系列 ...... 都能見到創意與高級手工藝交織的精彩傑作。
除了精湛工藝及創意，Lesage 最令人津津樂道的莫過於它旗下的同名學校，這間學校在 2002 年創辦，教授專業刺繡知識及技術。除此之外Lesage 學校也定期組織專業研討會，讓更多時尚專業人士瞭解刺繡工藝的歷史及產業情況。
02
山茶花與羽飾的圓舞曲
▲Lemarié 山茶花及羽飾工坊裡，陳列了歷年來為香奈兒創作的各式各樣山茶花作品
山茶花是香奈兒世界中不可或缺的元素。一出《茶花女》令人印象深刻，也讓白色山茶花開在了年少的嘉柏麗爾 · 香奈兒的心中，為她日後的設計帶去無限想象。一如白色山茶花的花語——理想的愛，在香奈兒世界中白色山茶花高潔無暇，這樣的完美呈現離不開其背後工藝的支撐。
山茶花之王
香奈兒經典白色山茶花每朵至少擁有 16 片花瓣，每片花瓣經球形鐵模加熱塑型、手工滾壓而成。這個工藝繁瑣細緻，為了完美呈現山茶花的質感，在20世紀60年代，嘉柏麗爾·香奈兒盛邀 Lemarié 協助創作她的山茶花。
Lemarié 山茶花及羽飾坊成立於 1880 年代。1946 年，其創始人Palmyre Colette的外孫 André Lemarié 投身家族事業，並帶領工坊拓展花飾領域。他們選用烏幹紗、透紗、薄紗、皮革、天鵝絨、斜紋軟呢、綢緞、皮草、名貴樹脂等材質來製作花朵，還原花朵的細膩與生命力。Lemarié 最初以羽飾技藝 聞名巴黎，創始人 Palmyre Coyette 採用珍貴鳥羽毛，將其染色、修剪、上膠和捲毛處理，組合出千變萬化的羽飾，賦予帽子以靈魂。
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
▲ 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列
事實上，香奈兒也是唯一一個為了保留高級手工藝而特別創作一個完全獨立系列的品牌:2002 年起，卡爾 · 拉格斐開啟了每年 12 月發佈的“高級手工坊系列”，凝聚來自 Lemarié 山茶花及羽飾坊、Maison Michel 制帽坊、Massaro 鞋履坊、Lesage 及Montex 刺繡坊、Causse 手套坊及 Lognon 褶飾坊等的卓絕技藝來進行創作。
每次選擇一個與品牌有緊密關聯的都市為創作主題，以創新及工藝演繹經典，其靈感足跡遍佈巴黎、紐約、倫敦、 莫斯科、上海等，從香奈兒品牌與主題城市之間的聯結汲取靈感，以精湛工藝創新，打造獨一無二的系列作品。
“
此係列是由‘藝匠’們特別打造的，其精髓 在於‘藝匠’中蘊含的藝術之意。這是一門將事物做到極致完美的藝術，一門應用藝術，令人歎為觀止。這個系列的精神就體現在那些必須靠近細看，甚至要親自觸摸，才能感受到它的精緻優雅。
”
卡爾 · 拉格斐
01
Lesage 刺繡、斜紋軟呢
及年輕世代
提到香奈兒與高級手工藝之間的關係，不能不提到 Lesage 刺繡坊，它的歷史長達 160 多年，收藏了多達 75000 件刺繡樣本，是全球高定服刺繡及珍品收藏最全的博物館，可說是見證了 20 世紀歐洲時尚及高級手工藝的繁盛時代。
▲Lesage前身創立於1858年，創立以來便與 Charles Frédérik Worth、Paquin 等高級定製服歷史上最著名的設計師合作，以領先同儕的刺繡圖案而聲名鵲起
1924 年由 Lesage 夫婦自刺繡師 Michonet 手中收購此工坊，1949 年由年僅20歲的二代François Lesage (1929~2011) 接管事業，在他長達 60 餘年的職業生涯更為 Lesage 刺繡工坊奠定了高級定製服界的至高地位。1983 年卡爾 · 拉格斐加入香奈兒後，開啟與Lesage 的合作之後，更創造了融合創意及精湛工藝的無數絕佳作品。
2018/19“巴黎—紐約”
高級手工坊系列
在 Lesage 刺繡工坊中，能感受到一股被創新及工藝所鼓舞的無形活力。我們來訪當日，正是香奈兒 2019/20 秋冬高級定製服系列發表的前一天，工坊已完成這個系列的作品，但仍有許多工匠正在為 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列等進行工作 : 這個平均年齡 30 歲左右，擁有 50 多位繡匠的工作坊，每年協助香奈兒完成 10 個系列，他們堅守傳統也勇於創新。
以 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列的一套“刺繡烏幹紗及夢幻珍異皮革上衣與半身裙”為例，連衣裙的設計稿交予工坊之後，工坊即進行刺繡樣本的創作，在完成後交予卡爾親自確認。他們在描圖紙上摹出刺繡圖案，以確保比例及裁切細節與設計稿完全一致，僅僅是刺繡過程就長達 158 個小時。
“我做設計不能沒有刺繡
刺繡不能沒有Lesage”
刺繡是構成卡爾 · 拉格斐創作的關鍵要素，他仍在世時，帶領香奈兒工作室與 Lesage 刺繡坊之間的創作過程，是一種靈感及創意的共創。香奈兒新一代掌門人維吉妮 · 維婭執掌下， 香奈兒一脈相承的創新精神與高級手工藝定將迸發更多驚豔火花。
▲斜紋軟呢高級定製服套裝
來到 Lesage 工坊的二層，除了刺繡工坊之外，還有一個斜紋軟呢的紡織工坊，是 François Lesage 在 1990 年代創辦。斜紋軟呢面料是香奈兒女士從男士西服面料所獲得的靈感，當時她以此設計出了賦予女性嫵媚特質的戶外運動服裝。在此之後，卡爾 · 拉格斐將斜紋軟呢發揚光大 ，他總是以創新的精神探索著斜紋軟呢的無限可能。
▲2011/12 年“巴黎—孟買”高級手工坊系列
2011/12 年“巴黎—孟買”高級手工坊系列中，綴滿珍珠的斜紋軟呢套裝，以亮片、玻璃管和寶石為斜紋軟呢飾以編結滾邊的式樣 ;首次嘗試溫暖深色調並借鑑蘇格蘭傳統十字格紋的 2012/13“巴黎—愛丁堡”高級手工坊系列 ...... 都能見到創意與高級手工藝交織的精彩傑作。
除了精湛工藝及創意，Lesage 最令人津津樂道的莫過於它旗下的同名學校，這間學校在 2002 年創辦，教授專業刺繡知識及技術。除此之外Lesage 學校也定期組織專業研討會，讓更多時尚專業人士瞭解刺繡工藝的歷史及產業情況。
02
山茶花與羽飾的圓舞曲
▲Lemarié 山茶花及羽飾工坊裡，陳列了歷年來為香奈兒創作的各式各樣山茶花作品
山茶花是香奈兒世界中不可或缺的元素。一出《茶花女》令人印象深刻，也讓白色山茶花開在了年少的嘉柏麗爾 · 香奈兒的心中，為她日後的設計帶去無限想象。一如白色山茶花的花語——理想的愛，在香奈兒世界中白色山茶花高潔無暇，這樣的完美呈現離不開其背後工藝的支撐。
山茶花之王
香奈兒經典白色山茶花每朵至少擁有 16 片花瓣，每片花瓣經球形鐵模加熱塑型、手工滾壓而成。這個工藝繁瑣細緻，為了完美呈現山茶花的質感，在20世紀60年代，嘉柏麗爾·香奈兒盛邀 Lemarié 協助創作她的山茶花。
Lemarié 山茶花及羽飾坊成立於 1880 年代。1946 年，其創始人Palmyre Colette的外孫 André Lemarié 投身家族事業，並帶領工坊拓展花飾領域。他們選用烏幹紗、透紗、薄紗、皮革、天鵝絨、斜紋軟呢、綢緞、皮草、名貴樹脂等材質來製作花朵，還原花朵的細膩與生命力。Lemarié 最初以羽飾技藝 聞名巴黎，創始人 Palmyre Coyette 採用珍貴鳥羽毛，將其染色、修剪、上膠和捲毛處理，組合出千變萬化的羽飾，賦予帽子以靈魂。
▲2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列的一襲連衣裙，Lemarié工坊將羽毛染色，先進行幾何裁切再拼嵌於烏幹紗面料上，製作工時約 1010 小時
在2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列中，Lemarié 羽飾匠以羽毛為畫筆，將卡爾 · 拉格斐的手稿呈現在衣服上。他們先將羽毛染成松石綠、海軍藍、酒紅、黑色和金色，並將其裁成幾何形狀，再以黏膠逐片固定於烏幹紗表面，排列出優美的拼嵌圖案。Lemarié 山茶花及羽飾坊也十分擅長各類繁複綜合面料及服裝配飾 :魅力四射的邊飾、精妙的嵌飾、成片的直褶，精緻的抓褶。
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
▲ 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列
事實上，香奈兒也是唯一一個為了保留高級手工藝而特別創作一個完全獨立系列的品牌:2002 年起，卡爾 · 拉格斐開啟了每年 12 月發佈的“高級手工坊系列”，凝聚來自 Lemarié 山茶花及羽飾坊、Maison Michel 制帽坊、Massaro 鞋履坊、Lesage 及Montex 刺繡坊、Causse 手套坊及 Lognon 褶飾坊等的卓絕技藝來進行創作。
每次選擇一個與品牌有緊密關聯的都市為創作主題，以創新及工藝演繹經典，其靈感足跡遍佈巴黎、紐約、倫敦、 莫斯科、上海等，從香奈兒品牌與主題城市之間的聯結汲取靈感，以精湛工藝創新，打造獨一無二的系列作品。
“
此係列是由‘藝匠’們特別打造的，其精髓 在於‘藝匠’中蘊含的藝術之意。這是一門將事物做到極致完美的藝術，一門應用藝術，令人歎為觀止。這個系列的精神就體現在那些必須靠近細看，甚至要親自觸摸，才能感受到它的精緻優雅。
”
卡爾 · 拉格斐
01
Lesage 刺繡、斜紋軟呢
及年輕世代
提到香奈兒與高級手工藝之間的關係，不能不提到 Lesage 刺繡坊，它的歷史長達 160 多年，收藏了多達 75000 件刺繡樣本，是全球高定服刺繡及珍品收藏最全的博物館，可說是見證了 20 世紀歐洲時尚及高級手工藝的繁盛時代。
▲Lesage前身創立於1858年，創立以來便與 Charles Frédérik Worth、Paquin 等高級定製服歷史上最著名的設計師合作，以領先同儕的刺繡圖案而聲名鵲起
1924 年由 Lesage 夫婦自刺繡師 Michonet 手中收購此工坊，1949 年由年僅20歲的二代François Lesage (1929~2011) 接管事業，在他長達 60 餘年的職業生涯更為 Lesage 刺繡工坊奠定了高級定製服界的至高地位。1983 年卡爾 · 拉格斐加入香奈兒後，開啟與Lesage 的合作之後，更創造了融合創意及精湛工藝的無數絕佳作品。
2018/19“巴黎—紐約”
高級手工坊系列
在 Lesage 刺繡工坊中，能感受到一股被創新及工藝所鼓舞的無形活力。我們來訪當日，正是香奈兒 2019/20 秋冬高級定製服系列發表的前一天，工坊已完成這個系列的作品，但仍有許多工匠正在為 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列等進行工作 : 這個平均年齡 30 歲左右，擁有 50 多位繡匠的工作坊，每年協助香奈兒完成 10 個系列，他們堅守傳統也勇於創新。
以 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列的一套“刺繡烏幹紗及夢幻珍異皮革上衣與半身裙”為例，連衣裙的設計稿交予工坊之後，工坊即進行刺繡樣本的創作，在完成後交予卡爾親自確認。他們在描圖紙上摹出刺繡圖案，以確保比例及裁切細節與設計稿完全一致，僅僅是刺繡過程就長達 158 個小時。
“我做設計不能沒有刺繡
刺繡不能沒有Lesage”
刺繡是構成卡爾 · 拉格斐創作的關鍵要素，他仍在世時，帶領香奈兒工作室與 Lesage 刺繡坊之間的創作過程，是一種靈感及創意的共創。香奈兒新一代掌門人維吉妮 · 維婭執掌下， 香奈兒一脈相承的創新精神與高級手工藝定將迸發更多驚豔火花。
▲斜紋軟呢高級定製服套裝
來到 Lesage 工坊的二層，除了刺繡工坊之外，還有一個斜紋軟呢的紡織工坊，是 François Lesage 在 1990 年代創辦。斜紋軟呢面料是香奈兒女士從男士西服面料所獲得的靈感，當時她以此設計出了賦予女性嫵媚特質的戶外運動服裝。在此之後，卡爾 · 拉格斐將斜紋軟呢發揚光大 ，他總是以創新的精神探索著斜紋軟呢的無限可能。
▲2011/12 年“巴黎—孟買”高級手工坊系列
2011/12 年“巴黎—孟買”高級手工坊系列中，綴滿珍珠的斜紋軟呢套裝，以亮片、玻璃管和寶石為斜紋軟呢飾以編結滾邊的式樣 ;首次嘗試溫暖深色調並借鑑蘇格蘭傳統十字格紋的 2012/13“巴黎—愛丁堡”高級手工坊系列 ...... 都能見到創意與高級手工藝交織的精彩傑作。
除了精湛工藝及創意，Lesage 最令人津津樂道的莫過於它旗下的同名學校，這間學校在 2002 年創辦，教授專業刺繡知識及技術。除此之外Lesage 學校也定期組織專業研討會，讓更多時尚專業人士瞭解刺繡工藝的歷史及產業情況。
02
山茶花與羽飾的圓舞曲
▲Lemarié 山茶花及羽飾工坊裡，陳列了歷年來為香奈兒創作的各式各樣山茶花作品
山茶花是香奈兒世界中不可或缺的元素。一出《茶花女》令人印象深刻，也讓白色山茶花開在了年少的嘉柏麗爾 · 香奈兒的心中，為她日後的設計帶去無限想象。一如白色山茶花的花語——理想的愛，在香奈兒世界中白色山茶花高潔無暇，這樣的完美呈現離不開其背後工藝的支撐。
山茶花之王
香奈兒經典白色山茶花每朵至少擁有 16 片花瓣，每片花瓣經球形鐵模加熱塑型、手工滾壓而成。這個工藝繁瑣細緻，為了完美呈現山茶花的質感，在20世紀60年代，嘉柏麗爾·香奈兒盛邀 Lemarié 協助創作她的山茶花。
Lemarié 山茶花及羽飾坊成立於 1880 年代。1946 年，其創始人Palmyre Colette的外孫 André Lemarié 投身家族事業，並帶領工坊拓展花飾領域。他們選用烏幹紗、透紗、薄紗、皮革、天鵝絨、斜紋軟呢、綢緞、皮草、名貴樹脂等材質來製作花朵，還原花朵的細膩與生命力。Lemarié 最初以羽飾技藝 聞名巴黎，創始人 Palmyre Coyette 採用珍貴鳥羽毛，將其染色、修剪、上膠和捲毛處理，組合出千變萬化的羽飾，賦予帽子以靈魂。
▲2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列的一襲連衣裙，Lemarié工坊將羽毛染色，先進行幾何裁切再拼嵌於烏幹紗面料上，製作工時約 1010 小時
在2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列中，Lemarié 羽飾匠以羽毛為畫筆，將卡爾 · 拉格斐的手稿呈現在衣服上。他們先將羽毛染成松石綠、海軍藍、酒紅、黑色和金色，並將其裁成幾何形狀，再以黏膠逐片固定於烏幹紗表面，排列出優美的拼嵌圖案。Lemarié 山茶花及羽飾坊也十分擅長各類繁複綜合面料及服裝配飾 :魅力四射的邊飾、精妙的嵌飾、成片的直褶，精緻的抓褶。
"
法國作家普魯斯特曾說：“真正的探索不在於尋找新的風景，而在於新的眼光。”2002 年，卡爾 · 拉格斐將香奈兒旗下的高級手工藝，融合當代創新精神及經典，打造每年一季的“Metiers d'Art系列”。今天讓我們走進位於巴黎近郊Pantin的兩座高級手工工坊，以新的眼光探索傳統與創新共同譜出的無數美妙協奏曲。
我們來到距離巴黎市區約一小時車程的龐坦 ( P a n t i n )，走 進 香 奈 兒 旗 下 的 兩 座 高 級 手 工 工 坊 Lesage 刺繡坊及 Lemarié 山茶花及羽飾坊。它們位於一幢十分現代的建築體，自 1985 年起香奈兒陸續收購法國的高級手工工坊，並將其納入附屬公司 Paraffection 旗下，至今已收購了 28 間高級手工工坊和工廠。
Montex 刺繡坊
Maison Michel 制帽坊
Goossens 金銀飾坊
Massaro 鞋履坊
半世紀以來，香奈兒與高級手工藝之間存在著緊密而深入的關係。香奈兒女士只與當時最傑出的工匠合作，例如在 1954 年在金銀飾匠 Goossens 的協助下創作的巴洛克風格服飾珠寶 ;1957 年與製鞋大師 Massaro 合作打造的雙色鞋 ;以及自1960 年至今，一直由 Lemarié 山茶花及羽飾坊獨家供應的香奈兒織物面料山茶花。而在 1983 年卡爾 · 拉格斐、2019 年維吉妮 · 維婭上任以來，高級手工藝與他們創作之間的緊密關係從未間斷。
▲ 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列
事實上，香奈兒也是唯一一個為了保留高級手工藝而特別創作一個完全獨立系列的品牌:2002 年起，卡爾 · 拉格斐開啟了每年 12 月發佈的“高級手工坊系列”，凝聚來自 Lemarié 山茶花及羽飾坊、Maison Michel 制帽坊、Massaro 鞋履坊、Lesage 及Montex 刺繡坊、Causse 手套坊及 Lognon 褶飾坊等的卓絕技藝來進行創作。
每次選擇一個與品牌有緊密關聯的都市為創作主題，以創新及工藝演繹經典，其靈感足跡遍佈巴黎、紐約、倫敦、 莫斯科、上海等，從香奈兒品牌與主題城市之間的聯結汲取靈感，以精湛工藝創新，打造獨一無二的系列作品。
“
此係列是由‘藝匠’們特別打造的，其精髓 在於‘藝匠’中蘊含的藝術之意。這是一門將事物做到極致完美的藝術，一門應用藝術，令人歎為觀止。這個系列的精神就體現在那些必須靠近細看，甚至要親自觸摸，才能感受到它的精緻優雅。
”
卡爾 · 拉格斐
01
Lesage 刺繡、斜紋軟呢
及年輕世代
提到香奈兒與高級手工藝之間的關係，不能不提到 Lesage 刺繡坊，它的歷史長達 160 多年，收藏了多達 75000 件刺繡樣本，是全球高定服刺繡及珍品收藏最全的博物館，可說是見證了 20 世紀歐洲時尚及高級手工藝的繁盛時代。
▲Lesage前身創立於1858年，創立以來便與 Charles Frédérik Worth、Paquin 等高級定製服歷史上最著名的設計師合作，以領先同儕的刺繡圖案而聲名鵲起
1924 年由 Lesage 夫婦自刺繡師 Michonet 手中收購此工坊，1949 年由年僅20歲的二代François Lesage (1929~2011) 接管事業，在他長達 60 餘年的職業生涯更為 Lesage 刺繡工坊奠定了高級定製服界的至高地位。1983 年卡爾 · 拉格斐加入香奈兒後，開啟與Lesage 的合作之後，更創造了融合創意及精湛工藝的無數絕佳作品。
2018/19“巴黎—紐約”
高級手工坊系列
在 Lesage 刺繡工坊中，能感受到一股被創新及工藝所鼓舞的無形活力。我們來訪當日，正是香奈兒 2019/20 秋冬高級定製服系列發表的前一天，工坊已完成這個系列的作品，但仍有許多工匠正在為 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列等進行工作 : 這個平均年齡 30 歲左右，擁有 50 多位繡匠的工作坊，每年協助香奈兒完成 10 個系列，他們堅守傳統也勇於創新。
以 2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列的一套“刺繡烏幹紗及夢幻珍異皮革上衣與半身裙”為例，連衣裙的設計稿交予工坊之後，工坊即進行刺繡樣本的創作，在完成後交予卡爾親自確認。他們在描圖紙上摹出刺繡圖案，以確保比例及裁切細節與設計稿完全一致，僅僅是刺繡過程就長達 158 個小時。
“我做設計不能沒有刺繡
刺繡不能沒有Lesage”
刺繡是構成卡爾 · 拉格斐創作的關鍵要素，他仍在世時，帶領香奈兒工作室與 Lesage 刺繡坊之間的創作過程，是一種靈感及創意的共創。香奈兒新一代掌門人維吉妮 · 維婭執掌下， 香奈兒一脈相承的創新精神與高級手工藝定將迸發更多驚豔火花。
▲斜紋軟呢高級定製服套裝
來到 Lesage 工坊的二層，除了刺繡工坊之外，還有一個斜紋軟呢的紡織工坊，是 François Lesage 在 1990 年代創辦。斜紋軟呢面料是香奈兒女士從男士西服面料所獲得的靈感，當時她以此設計出了賦予女性嫵媚特質的戶外運動服裝。在此之後，卡爾 · 拉格斐將斜紋軟呢發揚光大 ，他總是以創新的精神探索著斜紋軟呢的無限可能。
▲2011/12 年“巴黎—孟買”高級手工坊系列
2011/12 年“巴黎—孟買”高級手工坊系列中，綴滿珍珠的斜紋軟呢套裝，以亮片、玻璃管和寶石為斜紋軟呢飾以編結滾邊的式樣 ;首次嘗試溫暖深色調並借鑑蘇格蘭傳統十字格紋的 2012/13“巴黎—愛丁堡”高級手工坊系列 ...... 都能見到創意與高級手工藝交織的精彩傑作。
除了精湛工藝及創意，Lesage 最令人津津樂道的莫過於它旗下的同名學校，這間學校在 2002 年創辦，教授專業刺繡知識及技術。除此之外Lesage 學校也定期組織專業研討會，讓更多時尚專業人士瞭解刺繡工藝的歷史及產業情況。
02
山茶花與羽飾的圓舞曲
▲Lemarié 山茶花及羽飾工坊裡，陳列了歷年來為香奈兒創作的各式各樣山茶花作品
山茶花是香奈兒世界中不可或缺的元素。一出《茶花女》令人印象深刻，也讓白色山茶花開在了年少的嘉柏麗爾 · 香奈兒的心中，為她日後的設計帶去無限想象。一如白色山茶花的花語——理想的愛，在香奈兒世界中白色山茶花高潔無暇，這樣的完美呈現離不開其背後工藝的支撐。
山茶花之王
香奈兒經典白色山茶花每朵至少擁有 16 片花瓣，每片花瓣經球形鐵模加熱塑型、手工滾壓而成。這個工藝繁瑣細緻，為了完美呈現山茶花的質感，在20世紀60年代，嘉柏麗爾·香奈兒盛邀 Lemarié 協助創作她的山茶花。
Lemarié 山茶花及羽飾坊成立於 1880 年代。1946 年，其創始人Palmyre Colette的外孫 André Lemarié 投身家族事業，並帶領工坊拓展花飾領域。他們選用烏幹紗、透紗、薄紗、皮革、天鵝絨、斜紋軟呢、綢緞、皮草、名貴樹脂等材質來製作花朵，還原花朵的細膩與生命力。Lemarié 最初以羽飾技藝 聞名巴黎，創始人 Palmyre Coyette 採用珍貴鳥羽毛，將其染色、修剪、上膠和捲毛處理，組合出千變萬化的羽飾，賦予帽子以靈魂。
▲2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列的一襲連衣裙，Lemarié工坊將羽毛染色，先進行幾何裁切再拼嵌於烏幹紗面料上，製作工時約 1010 小時
在2018/19“巴黎—紐約”高級手工坊系列中，Lemarié 羽飾匠以羽毛為畫筆，將卡爾 · 拉格斐的手稿呈現在衣服上。他們先將羽毛染成松石綠、海軍藍、酒紅、黑色和金色，並將其裁成幾何形狀，再以黏膠逐片固定於烏幹紗表面，排列出優美的拼嵌圖案。Lemarié 山茶花及羽飾坊也十分擅長各類繁複綜合面料及服裝配飾 :魅力四射的邊飾、精妙的嵌飾、成片的直褶，精緻的抓褶。
時至今日，只有極為少數的手工坊還能完成如此的創作。Lemarié 山茶花及羽飾坊彷彿永遠正值盛年，活力無限，其傑出技藝久負盛名。古老的技藝在新時代的意義為何?手指觸過 Lemarié 山茶花及羽飾坊製作而成的一件件華服，就能知道，是那份永遠閃爍著匠人智慧的美麗。