剛剛,朝鮮悄悄更新了一篇批評中國的文章

文章 中朝關係 中美關係 經濟 牛彈琴 2017-05-07

剛剛,朝鮮悄悄更新了一篇批評中國的文章

剛剛,朝鮮悄悄更新了一篇批評中國的文章

(一)

很有意思地,5月5日,朝鮮悄悄地更新了一篇痛批中國的文章,特意恢復了原來刪掉的一些段落……

這篇文章原來是5月3日播發的,按照朝中社網站,開頭部分是這樣的。

剛剛,朝鮮悄悄更新了一篇批評中國的文章

但5月5日重發這篇文章,不再是“文章摘要”了,而是直接說,這是“全文”了。

剛剛,朝鮮悄悄更新了一篇批評中國的文章

恢復的被刪掉段落,文字還不少,看來朝鮮原來是留有餘地的,現在則決定全文播發。

具體是什麼內容呢?或者可以看看這篇奇文。

剛剛,朝鮮悄悄更新了一篇批評中國的文章

上圖中,黑色文字為5月3日發表的文章,紅色文字則是5日全文中補充的刪掉段落。

一個最深的體會就是:

朝鮮也在觀望著中國的反應,但對中國批評的火力升級了。而且,一些詞語夾雜著強烈的情緒,甚至不乏羞辱作用。

比如:

1、不諳事理、失去分寸

原文:

或許是因為被美國高調的威脅恐嚇與轟隆的戰爭機械動音嚇壞了,臨近的大國內部連日傳來不諳事理、失去分寸的言論,使局勢更加緊張。

2、隨波逐流、卑鄙做法、詭稱、悍然、極為挑釁、妄言

原文:

被人認為代表中國黨和政府正式立場的《人民日報》和《環球時報》不斷髮表的文章就是一個代表。《人民日報》和《環球時報》最近也發表幾篇評論聲稱朝鮮擁核威脅中國的國家利益,把朝中關係惡化的責任完全推給朝鮮,同時極力辯解中國對美國隨波逐流的卑鄙做法

評論說,“朝鮮在距離中國邊界不到一百公里的地方搞核試驗,威脅到中國東北的安全”,“朝鮮刺激東北亞局勢,給美國加強在這一地區的戰略部署提供了藉口”。甚至詭稱反對朝鮮發展核導技術是中美兩國的共同利益,就是為避免危及自身的戰爭也得強化對朝制裁。

更有甚者,悍然放出“中朝關係的主動權掌握在中國的手中”,如果朝鮮不願與中國軍事對立,就要在“長期孤立和另走一條國家安全道路之間”、中朝友誼和棄核之間作出抉擇的極為挑釁的妄言

3、背信棄義……

原文:

由於對方背信棄義的行動,國家戰略利益屢遭侵害的不是中國,而是朝鮮。

同拼命企圖推翻朝鮮社會主義制度的南朝鮮傀儡建立外交關係,超越經濟交流的範圍發展政治軍事關係,把東北三省乃至全中國變成反朝前哨基地的罪過該如何解釋?

眼下,披著宗教徒、企業家外衣的形形色色的傀儡“國情院”特工和間諜在鴨綠江、豆滿江流域的朝中邊界一帶,幾乎每天公然進行鍼對朝鮮的陰謀、綁架、恐怖等活動。中國應就此承擔責任。

甚至,抬高受到世人的指責,現已被彈劾趕下臺坐牢的朴槿惠這個人間渣滓的身價,帶到天安門廣場主席臺上,當著世人的面作出種種卑鄙醜態,朝鮮都記得清清楚楚。

還有很多詞語,大家可以自己體會。

剛剛,朝鮮悄悄更新了一篇批評中國的文章

剛剛,朝鮮悄悄更新了一篇批評中國的文章

(二)

這是朝鮮第一次公開點名批評中國。

5月3日發表摘要,5月5日發表原文,不動聲色,但在升級。

言辭中充滿著憤怒,有嚴厲的聲討,有辯護的委屈,更不乏辛辣的嘲諷。

最後的結論就是,是中國而不是朝鮮,越過了兩國關係的“紅線”,中國對朝鮮這樣做,是背信棄義,中國應該感謝朝鮮,而不是朝鮮感謝中國。

昨天的文章也說了,朝鮮有特殊的體制,特殊的國情,特殊的語言表達方式。中國已不是40年前的中國,確實沒必要和它一般見識。

更何況,如同當年中國領導人對基辛格說的,有些激烈的批評,其實是“放空炮”,朝鮮需要給國內一個交代,這是其一。

其二,一些詞語雖然不雅,但基於朝鮮的話語體系,應該已經有所剋制,也未完全失去理性,比如:

1、這是一篇署名文章,在評論這個行當,署名文章的分量,肯定低於朝中社社論的分量,至少,朝鮮還有升級的空間。

2、評論文章一方面怒罵,一方面還是提到了諸如“具有悠久的友好歷史和傳統的善良鄰國”、“幾十年兄弟情義”等。人情留一線,日後好相見。

3、評論文章抨擊“一些中國政治家和媒體人”,也就是“一些”,矛頭對準的也就那兩家報紙,避免擴大化,肯定也不包括牛彈琴。

所有這些,既是做給朝鮮國內看,也是做給中國看到,當然更是做給美國看的。

至少有一個意思可能是:美國,你聽著,別老是壓中國來對付我們朝鮮了,他們也不頂事,我們已經發飆了。

昨天的記者招待會,中國外交部發言人又回答了一下有關朝鮮的問題,還是表現出了一個大國外交的定力:

問:第一,據韓國媒體報道,中國政府近期停止了所有對朝鮮金融交易。中方能否證實?第二,美國眾議院日前通過了新一輪對朝制裁法案。中方對此有何評論?

答:關於第一個問題,我想重申,中方一貫全面、準確、認真、嚴格執行安理會通過的有關涉朝決議。至於你提到的具體情況我不瞭解。

關於第二個問題,近期我們回答過不少類似的提問,我可以再明確地向你介紹一下。中方一貫反對任何國家依照其國內法對他國實施單邊制裁。當前半島局勢複雜敏感、高度緊張,有關各方尤其應保持克制,避免採取刺激舉動,防止半島緊張局勢進一步升級。

在當前針尖對麥芒的局勢下,還是要剋制,避免刺激舉動!

儘管朝鮮文章說,這個臨近大國內部言論,“使局勢更加緊張”。

半島不要生戰生亂,這是中國最大國家利益所在。其他國家可以折騰,我們還要實現中國夢呢。

攤上這樣的鄰居,你能怎麼辦?

相關推薦

推薦中...