殘雪:我是世界上最幽默的作家

文學 殘雪 小說 藝術 晨報週刊 2017-04-13

殘雪:我是世界上最幽默的作家

「 八條專訪 」每週認識一個人,分享一個故事。

殘雪被譽為中國“當代最獨樹一幟的女作家”,

從工人、赤腳醫生、個體裁縫,

到在國外“比莫言更有名的中國作家”,

我們一直都將注意力集中在

她的傳奇經歷和諸多光環,

卻未曾去深層次地理解她的文學世界,

又或許是因為我們理解不了,

那這次,

八條專訪讓她自己來解答一切。

殘雪:我是世界上最幽默的作家

殘雪

本名鄧小華,1953年生於長沙。

1985年1月殘雪首次發表小說,至今已有六百萬字作品,被美國和日本文學界認為是“20世紀中葉以來中國文學最具創造性的作家之一。”

殘雪是作品在國外被翻譯出版最多的中國女作家,她的小說成為美國哈佛、康奈爾、哥倫比亞等大學及日本東京中央大學、國學院大學的文學教材,作品在美國和日本等國多次被入選世界優秀小說選集。

代表作:《山上的小屋》《黃泥街》《蒼老的浮雲》《五香街》《最後的情人》等。

八條專訪

Q=晨報週刊 A=殘雪

殘雪:我是世界上最幽默的作家

1、談作品

我寫作小說從來不改,一個字也不改。

Q一位長沙的詩人朋友說,殘雪小說的氣息跟他記憶中的長沙是一致的,說明長沙、長沙人或者長沙話在你的作品裡還是留下了烙印的吧?

A應該有吧。湖南這裡的氣候比較險惡,長沙人講話特別“死火”(較真),他們有時候很暴躁,性格酷凜,不喜歡唯唯諾諾。

《黃泥街》不就有那種味道嗎?我還是比較喜歡老長沙的這種味道。

我很早就注意到,長沙人說話好挖苦。我的作品裡也有挖苦和諷刺,其實就是自嘲、幽默。

殘雪:我是世界上最幽默的作家

別人就是你自己的鏡子嘛,基本上每個人都是我自己的分身,然後去扮演,表演。在扮演的時候,你是不會去想的,它就是一種肢體的動作。

所以我寫作小說從來不去想,拿起筆就寫,寫完了,我老公幫我打進電腦,我從來不改,不但句子不改,一個字都不改。它不可能犯錯誤,因為它就像高級的演員演戲,怎麼會演錯呢?

殘雪:我是世界上最幽默的作家

《舊居》手稿

2、談定位

我是這個時代精神的象徵。

Q有讀者說,恐懼才是殘雪小說的核心。你認同嗎?

A那檔次根本就還沒有提上來,差得太遠了。我不是那種通俗的文學,什麼“恐懼”,那都是猜咯!

一般的、沒受過訓練的讀者,想來看懂我的書,那是不可能的。一定要有多年的閱讀經歷,在範圍、深度上都要不斷地操練,最好是自己寫過東西的人,不然的話,你很難讀得進去,尤其是像我這種作品,根本就不可能。

殘雪:我是世界上最幽默的作家

Q還有的從女權主義等角度來闡釋你的作品。

A作為一個作家,當然我的性別是女,但是作為文學作品,你不能用一個單一的性別來概括它。

像我這種東西,就很可能只有女性才寫得出。那些觀點啦,甚至立場啦,我是跟女權主義相符合的,但是用它來概括我,那只是一部分,我比這個要廣闊得多。

不能用過去的那些東西來定位我,都定位不了我,我就是全新的。

殘雪:我是世界上最幽默的作家

《馬》手稿

Q你怎麼定位自己呢?

A我就是這個時代精神的象徵,走在時代前面的,有一點預言家的味道。

3、談幽默

我是世界上最幽默的作家。

Q你作品裡有很多幽默的成分,你在生活中也是有幽默感的人嗎?

A我是世界上最幽默的作家,你一看就知道,像《五香街》啊,那裡面的東西,外國看了笑得在地上打滾,說不出的那種痛快咯!

在生活中也是,非常有幽默感,接觸我的人都知道。而且我很樂觀,在生活中,幾乎沒有很不開心的時候。最多一天,我就不去管了。

殘雪:我是世界上最幽默的作家

Q但看你作品,總感覺內心會比較陰暗悲觀……

A那是淺層次的,我完全不是那樣的人。高層次的讀者不是那樣讀的,他們都覺得我非常強大,有力量。

殘雪:我是世界上最幽默的作家

4、談靈感

我通過跑步把自己變成靈感。

Q你現在每天寫嗎?

A每天寫,小說和哲學同時進行。寫完這本70萬字的哲學,還要寫海德格爾,又是一部很大的。白天都是搞哲學,晚上七八點的時候,就寫一個小時的小說。

殘雪:我是世界上最幽默的作家

《鯰魚套》手稿

我的創作,我自己就是靈感,當我創作的時候,我自己就是大自然。所以呢,唯一的靈感就是通過跑步鍛鍊身體。

我跑步不是在尋找靈感,是把我自己變成靈感,因為寫作需要高度的肉體的緊張和靈魂的力量。

殘雪:我是世界上最幽默的作家

5、談現實

現實是我的動力,但文學不止是記錄。

Q中國發生的大的新聞事件有沒有觸動到你?

A當然,我天天看網絡新聞。一個作家,“不觸動”那還要得?

現實生活就是我的動力,對我寫作絕對是有影響的。我是最深入生活的,他們那種深入生活都是表面的,我是真的深入生活。

殘雪:我是世界上最幽默的作家

《情侶手記》手稿

因為我會將心比心,我有這個本事,能夠理解別人是怎麼一種狀況。我不出門是為了一心一意地工作,但是新聞我都看,我實際上是非常關心現實的。

你看我年輕時候,我都是從底層出來的,在街道的工廠幹過那麼多年,還做赤腳醫生、代課教師、裁縫什麼的。

殘雪:我是世界上最幽默的作家

Q新聞資訊發達的今天,你怎麼看待“現實比想象更豐富,比小說更精彩”這種唱衰文學的論調?

A那是現實主義觀點,古老的現實主義立場,把文學看得那麼低級,好像就是一個記錄,那怎麼行呢?

文學總是這樣的,現在是稍微低潮一點,一段時間又會出現巨人,又會上去,然後又會落下來很長時間。它總是那樣的,人類的歷史就是那樣的嘛。

殘雪:我是世界上最幽默的作家

文|彭劍斌

圖| 陳小真

編輯|洪凱虹

(版權歸原作者所有)

相關推薦

推薦中...