說說中東餃子的起源

Levantine shishbarak

在西亞和中亞,最受歡迎的美食是餃子,名字叫Joshpara。

在阿拉伯地區,餃子被稱為shishbarak,這個單詞被認為是伊斯蘭前時代派生詞。意思是 "to boil" while para is a term term for "bit"。這個詞,在10世紀之前廣泛使用。後來,被波斯語gosh e-barreh廣泛的取代,意思"lamb's ear"。影響至今。

Shishbarak(阿拉伯語:شيشبرك‎)或shushbarak(阿拉伯語:شُشْبَرَك‎),也稱為tatarbari。在伊拉克、黎巴嫩、敘利亞、約旦、沙特阿拉伯及巴勒斯坦等地方都有這些餃子。通常是用牛肉餡和香料攪拌後,放入薄的小麥皮包裹在酸奶中煮熟,在醬汁中趁熱食用。雖然是阿拉伯食譜的一部分,在幾個世紀以來,這道菜被認為是起源於伊斯蘭前的波斯,稱為 joshpara。 shushbarak的食譜出現在15世紀的大馬士革,Kitab al-tibakha的阿拉伯語食譜中。

中東餃子Joshpara詞彙在不同地區有許多稱呼。例如:Azerbaijani稱呼 (düşbərə), Uzbeki 稱呼(chuchvara) , Uighur 稱呼(chöchürä)。在西伯利亞Finno-Ugric人在中世紀時候從波斯商人學會製作,命名為 pelnan,意思“耳朵麵包”(ear bread),17世紀被俄羅斯採用,稱為 pel'meni。在現代,雞湯經常被用做酸奶的替代品。

Joshpara有幾個不同的當地語言名稱,例如烏茲別克語:( Chuchvara,chüchpara),吉爾吉斯:(чүчпара,chuchpara),維吾爾語:(چۆچۈرە,chuchure) ,阿塞拜疆:(düşbərə,dushbara),哈薩克斯坦:(тұшпара,tushpara)和塔吉克:(тушбера,tushbera)。 最有特色餃子屬於阿塞拜疆Düşbərə。

說說中東餃子的起源

阿塞拜疆餃子

說說中東餃子的起源

烏茲別克斯坦餃子

相關推薦

推薦中...