在泰國,難免會遇到各種各樣奇葩的中文指示牌。有些指示牌上的中文解釋,也常常讓人哭笑不得。
最近,泰國7-11裡的一張有關“吃香蕉益處”的神翻譯照片徹底火了,乍一看這翻譯真是絕了。
吃香蕉還能吃出這麼多病……咱讀書少,翻譯您就別開玩笑了!
偶然在某酒店裡看到神翻譯,沒毛病……
誰能告訴我“指引自己的太陽穴”是啥意思?
隨處可見的“提防抓舉賊”
泰國小偷技高人膽大!還偷地產?!
路邊店家的促銷手段:買5包才給自由,好吧,你贏了!
快來拜縣看“陽出”~
天賦怎麼賣,給我來一點兒……
誰能告訴我,“困不開”是什麼?
禁止超車?大哥,哪來的車???
嬰兒只有服務???
洗衣機:我得罪了誰?
這樣點餐,心好累……老闆,來份什麼火鍋
老闆,請問您貴姓?
好一個自由的腳
冒昧的問一句,橋要怎麼運行?
禁止吸菸、攜帶寵物、食物及飲料入內
請不要將垃圾、衛生巾丟到馬桶裡
如廁後洗手
當心扒手!!
在泰國的你,遇到這種“泰式神翻”懵圈了嗎?
文章來源:環球時報
相關推薦
'如果想緩解生活中的壓力,那麼這些日式rpg遊戲值得你去嘗試'
"遊戲作為能夠緩解生活壓力的一種方式,能夠在生活和工作之餘為我們緩解一天的煩躁,而日式RPG遊戲憑藉著優秀的遊戲劇情和畫風被玩家們所熟知,如果你喜歡休閒類的遊戲,那麼這些遊戲值得你去嘗試。星露穀物語星露穀物語是一款經典的日式RPG遊戲,遊戲畫面屬於復古像素風遊戲自由度高,玩...
'為什麼寶寶會扯媽媽的頭髮呢?看完這些緣由後,你還忍心凶他麼'
"專注原創文章,擁有本文章版權,歡迎個人轉發分享有不少的寶媽在生完孩子後,都將自己的一頭長髮剪掉了,而讓她們剪頭的原因,就是因為寶寶總是去動手扯媽媽的頭髮,相信有不少寶媽都深有同感吧,那麼為什麼寶寶總會去扯媽媽的頭髮呢?寶寶扯媽媽的頭髮,無非就是這些原因1:覺得好玩寶媽在孩...
'我的世界中容易被遺忘的模組,你真正瞭解這些模組嗎?'
"大家好,我是深海蛟之龍遊戲,今天向大家分享一下我的世界中你可能遺忘的模組,就算你還記得,但是你真正瞭解過它的內容嗎?或者是你玩過它沒有?下面分享一下。1.哥斯拉模組哥斯拉模組是為了對付泰坦模組專門找來的,這個模組加入了日本《哥斯拉》系列電影中的許多外星怪物,其實很早以前就...
'當孩子問你這些問題時?你會如何回答?'
"父母是孩子的第一任老師,對孩子一生的發展十分重要。父母與孩子的交流,對孩子的價值觀有著潛移默化的影響。開學了,這幅父子漫畫,值得家長們借鑑。你會回答麼?如果有一天,孩子問你下面這些問題,你該如何回答?為什麼別人都闖紅燈,我們卻要等著?為什麼餐廳裡別人吃飯那麼大聲說話,我們...
'在小學畢業前,家長要讓孩子養成這些好習慣,將來他會感激你的'
"專注原創文章,擁有本文章版權,歡迎個人轉發分享在人的一生中會養成很多習慣,有好習慣也有壞習慣,壞的習慣可以毀掉一個人,但是好的習慣也可以改變一個人的命運,決定人的一生,所以父母如果想要孩子將來優秀的話,那就要早日培養孩子好習慣,尤其是在孩子小學畢業前。那麼什麼樣的習慣會讓...
推薦中...