蘇東坡聯語趣事
蘇東坡聯語趣事
蘇軾（1037—1101），字子瞻，號東坡居士，四川眉山人。北宋文學家、書畫家，“唐宋八大家”之一。進士，官至翰林大學士，禮部尚書。後因反對王安石被貶官，病死常州。蘇東坡的書法與米芾、黃庭堅、蔡襄並稱“宋四家”。存世的書法作品有《答謝民師論文帖》《祭黃幾道文》等。詩文有《東坡七集》。畫有《枯木怪石圖》《竹石圖》等。
（一）知錯就改
蘇東坡年輕時候，仗著自己聰明機敏，又常被人誇獎，便漸漸驕傲起來。有一年春節，他作了一副春聯貼在門上。聯曰：
識遍天下字；
讀盡人間書。
瞧這口氣，真有“天下第一”的樣子。過往行人看了，有點頭的，也有搖頭的，多數人還是覺得他海口誇得太大了。
有一天，一位白髮老者登門拜訪，老人見了蘇東坡，說：“聽說蘇才子學問蓋世無雙，老朽特來請教。”蘇東坡見這麼大歲數的人都找他問問題，心中十分得意。出於尊敬，他為老者讓了座，問道：“老先生可有什麼疑難？”老人沒有說話，笑吟吟捧過一本書來。蘇東坡接過來，翻開第一頁，頭一行就讀不下去了。為什麼呢？有兩個字不認識。蘇東坡越往下看，生字越多，臉上紅一陣、白一陣，腦門上汗涔涔的。老人說：“怎麼，這些字連蘇才子也不認識呀？”說完笑吟吟地走了。
蘇東坡呆若木雞，也忘了送客。緩過神後才恍然大悟，便趕忙去改寫門聯。改寫後的門聯如下：
發憤識遍天下字；
立志讀盡人間書。
（二）見面有戲
蘇東坡與佛印和尚交情很深，常以聯對成趣，他們之間有很多有趣的故事。
蘇東坡跟佛印踏雪賞梅，佛印出上聯，蘇東坡對下聯：
雪裡白梅，雪映白梅梅映雪；（佛印）
風中綠竹，風翻綠竹竹翻風。（東坡）
一個“翻”字，把風聲竹影寫得活靈活現，“風翻綠竹”這種動態描寫比起上聯的“雪映白梅”的靜態描寫更加有聲有色，尤勝一籌。
有一天，蘇東坡指點廚師，用一尾西湖活草魚，洗淨剖開，裂上五刀，用火腿、蔥、姜蒸制。廚師把魚燒製好送到書房，蘇東坡見熱騰騰、香噴噴，魚身上刀痕如柳，連聲呼道：“好一尾五柳魚！”剛舉筷子想吃，看到窗外人影一閃，知道是佛印和尚來了。蘇東坡心想：“嗨，好一個不吃齋的和尚，早不來，晚不來！我剛要吃魚，你就趕來了。今天我偏不讓你吃，看你怎麼辦？”一伸手便把這盤魚擱到書架上去了。
佛印在窗外已經看到那盤魚了，心想：“好啊，你藏得再好！我也要叫你拿出來！”
蘇東坡笑嘻嘻招呼佛印坐下，問道：“大和尚不在寺院，到此有何見教？”
佛印一本正經地回答：“小弟今天特地來向你請教一個字。”
“什麼字啊！”
“你姓蘇的蘇字怎麼寫？”
蘇東坡一聽，眉頭一皺，知道佛印學問好，不會連個蘇字也不會寫，一定有名堂。便裝作認真地回答：“喔，蘇（蘇）字嘛，上面一個草字頭，下面左邊一個魚字，右邊一個禾字。”
佛印也假裝糊塗地問：“喔，假如草字頭下面左邊是禾右邊是魚呢？”
蘇東坡說：“那還是念蘇啊。”
佛印接著說：“那把魚擱到草字頭上邊呢？”
蘇東坡急忙說：“噯，那可不行啊！”
佛印哈哈大笑說：“好啊！是你說的把魚擱到上面不行，那就把魚拿下來吧。”
幾天後，蘇東坡要去寺院，佛印也照樣清蒸一盤五柳魚。佛印一想，上次你開我的玩笑，今天我也要難難你。正巧旁邊有隻磬，便隨手將魚放在磬裡。
蘇東坡進來時看見佛印藏魚，裝作不知。剛坐下就故意“唉”地嘆了口氣。
佛印素知蘇東坡性格樂觀，疑惑地問道：“太守，今天為何愁眉不展？”
蘇東坡回答說：“唉，大和尚你有所不知，早上我想寫副對聯，誰知剛寫好上聯，下聯就難住啦，一直想不出，所以心煩啊！”
佛印問：“不知上聯是什麼？”
蘇東坡回答，上聯是：
向陽門第春常在；
佛印一聽，心中好笑：這對聯家家戶戶都貼爛了，他卻拿來戲弄我，不知道他葫蘆裡賣的什麼藥？於是不動聲色地說，下聯就對：
積善人家慶有餘。
蘇東坡連呼：“好哇！真是高才。原來你磬（慶）裡有魚（餘）啊？快拿出來吃吧！”
佛印恍然大悟，知道上當了，乖乖地從磬裡把魚拿出來。
蘇東坡被貶到湖北黃州，一居數年。一天傍晚，他和佛印和尚泛舟長江。蘇東坡忽然用手往岸上一指，笑而不語。佛印順手望去，只見一條黃狗正在河岸上啃骨頭，頓有所悟，隨即將自己手中題有蘇東坡詩句的蒲扇拋入水中。兩人面面相覷，大笑起來。
原來，這是一副啞聯。蘇東坡上聯的意思是：
狗啃河上（和尚）骨；
佛印下聯的意思是：
水流東坡屍（詩）。
（三）下棋對句
蘇東坡與黃庭堅在松樹下下棋，一陣風吹來，松果掉進棋盤，蘇東坡得句曰：
松下圍棋，松子每隨棋子落；
黃庭堅對道：
柳邊垂釣，柳絲常伴釣絲懸。
鏈接
◎秦觀（1049—1100），字少遊，一字太虛，號淮海居士，別號邗溝居士，“蘇門四學士”之一。漢族，揚州高郵（今屬江蘇）人。北宋文學家、詞人。
（四）郊遊對句
蘇東坡和好友秦少游在郊外野遊，遇一醉漢歪歪扭扭騎著毛驢回家，東坡笑著出上聯：
醉漢騎驢，顛頭簸腦算酒賬；
請秦少游對下聯。少遊放眼江中，即景對曰：
艄公搖櫓，打躬作揖討船錢。
這副對聯，寫得神態活現，惟妙惟肖。
（五）兄妹對句
蘇東坡和父親蘇洵、弟弟蘇轍並稱“三蘇”，亦稱“蘇氏三傑”。其實蘇東坡還有個妹妹叫蘇小妹，也很有才華。蘇東坡與小妹的感情很深，經常聯對，甚至拿對方取樂。比如：
水仙子持碧玉簫，風前吹出聲聲慢；（蘇東坡）
虞美人穿紅繡鞋，月下引來步步嬌。（蘇小妹）
據說蘇東坡的臉比較長，妹妹出聯嘲笑蘇東坡。蘇小妹的額頭比較高，蘇東坡也以聯反脣相譏。這事成了流傳久遠的美談。兄妹互嘲取樂的對聯是：
去年一滴相思淚，今日還在臉上流；（蘇小妹）
身子尚在大門外，額頭已到祖宗前。（蘇東坡）
（六）巧對船家
一次，蘇東坡乘船外出，碰上一個船家因船價與旅客口角起來。為東坡撐船的船家，見東坡文質彬彬，就搭訕著對蘇東坡說：“先生，我出一上聯，請你對下聯，好嗎？”說著，便出一上聯：
港口撐船因船錢而講口；
蘇東坡一時對不上，下船步上岸來，舉目一看，面前一座瓦窯，有幾個顧客在那裡搖頭晃腦爭議瓦價。東坡觸景生情，馬上向船家答出下聯：
窯頭買瓦為瓦價以搖頭。
上聯“講口”與“港口”，按當地方音，當為同音詞，“講”讀作“港”；下聯“窯頭”與“搖頭”也是同音詞。船家聽了，伸出大拇指誇道：“妙對，妙對！”
（七）東坡戲對
古代詩人詩詞中常有一些名句，影響很大，有的竟然成了詩人的代名詞。秦觀寫了一首有名的《滿庭芳》詞，第一句是“山抹微雲……”，後來“山抹微雲”成了秦觀的代名詞。柳永的《破陣子》詞中有“露花倒影……”的名句，時人就用“露花倒影”來稱柳永。一次，愛開玩笑的蘇東坡巧遇二人，於是一同去飲酒。席間，東坡乘興把秦觀和柳永的這些名句綽號組成了一副對聯：
山抹微雲秦學士；
露花倒影柳屯田。
此聯雖為嬉戲之作，讀來倒也別有情趣。
鏈接
◎柳永（約987—約1053），漢族，崇安（今福建武夷山）人。北宋詞人，婉約派最具代表性的人物之一，代表作《雨霖鈴》。原名三變，字景莊，後改名永，字耆卿。排行第七，又稱柳七。宋仁宗時中進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，並以“白衣卿相”自許。
（八）蘇洵與兒女吟詩
北宋散文家蘇洵，字明允，號老泉，四川眉縣人。他兒子蘇軾、蘇轍均以文學著名，世稱“三蘇”。據說他27歲才開始發奮讀書，寫作古文，終於精通六經百家學說，下筆頃刻數千言。兩個兒子的才學自不必說，還有一女，名叫蘇小妹，也是才思敏捷，穎悟非凡。蘇洵常以此誇耀於人。
一日，蘇洵來到後花園內，只見山石間流過一泓淙淙碧水，微風中送來陣陣花香。紅日西下，綠樹掩映，一彎新月掛在半天之上。這位老先生頓時詩興大發，忙喚來蘇軾和小妹，三人拂石而坐，蘇洵說道：“如此佳境，不可無詩。為父拈出‘冷’‘香’二字，我們各自吟出兩句詩來，且要將此二字依次作為上下句的最末一字，吾兒以為如何？”兄妹一起應道：“按父親說的辦，請父親先吟。”蘇洵見兒女一起應允，十分高興，首先吟道：
水向石邊流出冷；
風從花間過來香。
蘇軾一向以詩詞著稱，聽了父親的詩句，以為過平過俗，不以為佳。誰知正當他沉吟之際，調皮的小妹卻開口道：“長兄平日作詩，思路何等敏捷，想當初嘲弄小妹，來得是何等的迅速，今日緣何思路閉塞？”
蘇東坡一聽，知道小妹又在調皮了，只是微微一笑，便吟道：
拂石坐來衣帶冷；
踏花歸去馬蹄香。
蘇小妹對詩詞歌賦、琴棋書畫無一不精妙，聽了父兄的詩句，兩相比較，覺得還是哥哥的略高一籌。心中尋思，長兄的詩句好則好，但欠雅欠實。小妹正在思索，遠處傳來杜鵑啼鳴，她以此吟出兩句詩來，雲：
叫月杜鵑喉舌冷；
宿花蝴蝶夢魂香。
小妹詩句剛吟出，父兄齊聲贊好。
鏈接
◎蘇洵（1009—1066），字明允，號老泉，漢族，眉州眉山（今屬四川眉山人）。北宋文學家，與其子蘇軾、蘇轍合稱“三蘇”，均被列入“唐宋八大家”。蘇洵長於散文，尤擅政論，議論明暢，筆勢雄健
相關推薦
