譯者前言：
這兩年，國內收音機市場一如從前那般不溫不火，雖然去年德生公司推出了新品——S8800臺式收音機，同時令廣大收音機發燒友千呼萬喚、翹首企盼十餘年的德勁DE1108全功能收音機也終於上市了，然而，S8800那“擠牙膏般”的產量，DE1108那不倫不類的功能組合與美感欠佳的外形設計猶如投入湖中的兩個小石子，除了蕩起兩圈漣漪，並沒有翻出多大的浪花。與此形成鮮明對比的是，國外收音機市場異軍突起，多個新銳品牌進軍收音機領域，硬生生地從Grundig、Eton、Kaito、C.Crane、Sony、Panasonic、德生、山進、德勁等傳統收音機公司手中搶走了一些蛋糕。這些品牌包括：Digitech、XHDATA、Radiwow。
弔詭的是：這三個新銳品牌的產地都是我國，可是，它們的產品不賣給國內用戶，專供國外市場；它們的系列產品大多是DSP的機型，而且，外觀設計、功能與特色等都非常相近。這不免令人心生疑惑：難道它們是國內同一家廠商設計和生產的？經過國內一位資深收音機發燒友細緻查證老外發布的相關評測，他發現：這三家廠商的產品在正式登陸國外市場之前，曾經將樣品寄送給外國的收音機發燒友來進行評測，他們留給老外的電子郵件地址是同一個郵箱，聯繫人則是幾位“曾”姓的人士。再結合他所掌握的近些年國內收音機廠商的動態，他認為：這三個新銳收音機品牌的幕後技術團隊應該是從此前我國知名的收音機廠商——樂信公司分離出來的。
縱然他的上述推論尚未蓋棺論定，但是，明眼的老外也看出了箇中端倪，也認為Digitech、XHDATA和Radiwow系列產品應該是系出同門。這不？一位老外就對其中的兩款收音機產品——XHDATA D-808與Digitech AR-1780的外觀作了360度無死角的對比評測。
*******************
評測者：SWL3409PL
評測發佈時間：2018年1月12日
左為AR-1780，右為D-808
星期二的晚上，我收到了期待已久的、由AliExpress公司通過郵政服務寄來的XHDATA D-808收音機。昨天早上，我打開了包裹，開始為附贈的18650鋰電池充電。我在打開這款收音機時曾出現操作錯誤，如果你對一些最初的評測報告感興趣的話，可以查看這些早前的博文。
一、尺寸對比
我很好奇XHDATA D-808的尺寸是否與Digitech AR-1780一模一樣——甚至從D-808的最初消息來判斷，我認為：這兩款收音機具有相同的血統。
令我吃驚的是，這兩款收音機在尺寸上並非完全相同。也就是說，二者的差異非常的微小。
與AR-1780相比，D-808更寬7毫米，更厚2毫米。
為了確證測量的結果，我查驗了廠商披露的這兩款收音機的相關參數。詭異的是，這些參數表明：AR-1780應該比D-808更高3毫米，但是，我沒有發現這個差異。我測量的兩機的高度是相同的。
兩機的拉桿天線在長度和節數上是相同的。
當然，正如你在照片中所看到的。D-808的機殼是淺灰色的，而AR-1780的機殼是黑色的。
二、電池對比
AR-1780使用4節5號電池供電，但是D-808使用較為少見的1節3.7V的18650可充電的鋰電池供電（附贈電池）。
三、外接電源對比
左為D-808，右為AR-1780
兩機的右側一模一樣
D-808具有一個標準的5V Micro USB插口來實現內部充電。另一方面，AR-1780則使用一個非常少見的7V 直流電插口。
在我看來，配備一個5V Micro USB插口是D-808的一個巨大優勢。在外出旅行時，我總是至少攜帶一個Micro USB充電器。
四、背光對比
AR-1780的背光
D-808的背光
液晶顯示屏貌似在尺寸和顯示的信息方面是相同的，但是D-808的背光是藍色的，而AR-1780的背光則是橘黃色的。
五、數字鍵盤對比
上為AR-1780，下為D-808
除了在按鍵形狀和顏色上的差別之外，兩款收音機數字鍵盤的唯一差別體現在電源鍵的位置上。
AR-1780的鍵盤
D-808的鍵盤
正如Guy Atkins在早前的博文中提到的，D-808的按鍵幾乎與收音機機殼相齊平了。相比之下，AR-1780的按鍵則更加突出和更有觸感。
六、附件對比
AR-1780的標配中沒有任何附件——盒中僅有的兩個物品就是收音機與說明書。
令我驚訝的是，當我打開D-808的盒子時，我發現了一個帶襯墊的機套、一根USB充電線和一個小巧的外接天線。
七、結論
從外觀和功能方面來看，XHDATA D-808與Digitech AR-1780幾乎沒有差別。
但是，總的說來，我更喜歡D-808，它的標配中帶有機套、電源線和外接天線。另外，D-808使用一個標準的、方便的Micro USB插口來充電。
在尺寸/重量方面，兩臺收音機的差別也可忽略不計，這並不會左右我購買的意向。
下週，我希望自己能拿出一些時間來對比兩臺收音機的性能。雖然二者貌似系出同門，但是，一個是否會勝過另一個呢？讓我們拭目以待吧！
——完——
*******************
★歡迎關注、轉發、點贊！
擴展閱讀：
3、莫欺身形小，音質也銷魂——山進WR-7調頻收音機兼藍牙音箱評測
4、聽中波的利器——德生/根德/Kaito AN100/AN200環形中波天線評測
——完——
*********************************
個人水平有限，譯文必有錯漏之處，懇請批評指正。
禁止任何媒體轉載。本頭條號已經與維權騎士、快版權簽約。侵權必究！
********************************